EN To learn about 10DLC and the changes in US carrier requirements for sending A2P SMS to US destinations, see Special requirements for sending SMS messages to US destinations in the Amazon SNS developer guide.
将 "sending files" 翻译成 韩国人
显示短语 "sending files" 从 英语 到 韩国人 的 50 个翻译的 50
sending files 的 英语 到 韩国人 的翻译
英语
韩国人
KO 10DLC 그리고 미국 지역에 A2P SMS를 전송하기 위한 미국 통신사 요건의 변경 사항을 알아보려면 Amazon SNS 개발자 안내서의 미국 지역으로 SMS 메시지를 보내기 위한 특별 요건을 참조하세요.
音译 10DLC geuligo migug jiyeog-e A2P SMSleul jeonsonghagi wihan migug tongsinsa yogeon-ui byeongyeong sahang-eul al-abolyeomyeon Amazon SNS gaebalja annaeseoui migug jiyeog-eulo SMS mesijileul bonaegi wihan teugbyeol yogeon-eul chamjohaseyo.
| 英语 | 韩国人 |
|---|---|
| sms | sms |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
EN Sending or causing the sending of spam messages or other unsolicited messages to users;
KO 사용자에게 스팸 메시지 또는 기타 요청하지 않은 메시지를 전송하거나 전송을 유발하는 행위,
音译 sayongja-ege seupaem mesiji ttoneun gita yocheonghaji anh-eun mesijileul jeonsonghageona jeonsong-eul yubalhaneun haeng-wi,
EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.
KO Google 캘린더로 파일을 가져 오는 방법 또는 Gmail로 연락처를 가져 오는 방법 및 파일을 휴대 전화로 직접 보내는 방법 에 대한 Google 가이드를 읽어보세요.
音译 Google kaellindeolo pail-eul gajyeo oneun bangbeob ttoneun Gmaillo yeonlagcheoleul gajyeo oneun bangbeob mich pail-eul hyudae jeonhwalo jigjeob bonaeneun bangbeob e daehan Google gaideuleul ilg-eoboseyo.
| 英语 | 韩国人 |
|---|---|
EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.
KO Google 캘린더로 파일을 가져 오는 방법 또는 Gmail로 연락처를 가져 오는 방법 및 파일을 휴대 전화로 직접 보내는 방법 에 대한 Google 가이드를 읽어보세요.
音译 Google kaellindeolo pail-eul gajyeo oneun bangbeob ttoneun Gmaillo yeonlagcheoleul gajyeo oneun bangbeob mich pail-eul hyudae jeonhwalo jigjeob bonaeneun bangbeob e daehan Google gaideuleul ilg-eoboseyo.
| 英语 | 韩国人 |
|---|---|
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
KO 이러한 파일은 일반적으로 IPSW 파일로 제공되지만 DMG 파일로 래핑됩니다
音译 ileohan pail-eun ilbanjeog-eulo IPSW paillo jegongdoejiman DMG paillo laepingdoebnida
| 英语 | 韩国人 |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 이진 데이터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 더 쉽게 작업할 수 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다
音译 peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
KO Acrobat이 PDF 파일이 손상되었거나 손상되어 정상적으로 열 수없는 경우 다음을 사용할 수 있습니다. DataNumen PDF Repair 스캔하려면 PDF 가능한 한 파일에서 데이터를 복구하십시오.
音译 Acrobat-i PDF pail-i sonsangdoeeossgeona sonsangdoeeo jeongsangjeog-eulo yeol sueobsneun gyeong-u da-eum-eul sayonghal su issseubnida. DataNumen PDF Repair seukaenhalyeomyeon PDF ganeunghan han pail-eseo deiteoleul bogguhasibsio.
| 英语 | 韩国人 |
|---|---|
| 英语 | 韩国人 |
|---|---|
| json | json |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
KO 암호로 보호된 문서를 포함하여, Microsoft Word의 DOC 및 DOCX 파일을 정보 손실 없이 원본 그대로 열고 저장할 수 있습니다.
音译 amholo bohodoen munseoleul pohamhayeo, Microsoft Wordui DOC mich DOCX pail-eul jeongbo sonsil eobs-i wonbon geudaelo yeolgo jeojanghal su issseubnida.
| 英语 | 韩国人 |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
KO 암호로 보호된 문서를 포함하여, Microsoft PowerPoint의 PPT 및 PPTX 파일을 정보 손실 없이 원본 그대로 열고 저장할 수 있습니다.
音译 amholo bohodoen munseoleul pohamhayeo, Microsoft PowerPointui PPT mich PPTX pail-eul jeongbo sonsil eobs-i wonbon geudaelo yeolgo jeojanghal su issseubnida.
| 英语 | 韩国人 |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
KO 암호로 보호된 문서를 포함하여, Microsoft Excel의 XLS 및 XLSX 파일을 정보 손실 없이 원본 그대로 열고 저장할 수 있습니다.
音译 amholo bohodoen munseoleul pohamhayeo, Microsoft Excel-ui XLS mich XLSX pail-eul jeongbo sonsil eobs-i wonbon geudaelo yeolgo jeojanghal su issseubnida.
| 英语 | 韩国人 |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| 英语 | 韩国人 |
|---|---|
| json | json |
EN Once it finishes, if there are any malicious files, it allows you to quarantine the files for removal. If no files are found, the scan results will return an all-good message.
KO 일단 끝나면 악의적 인 파일이 있으면 제거를 위해 파일을 격리 할 수 있습니다. 파일이 없으면 스캔 결과가 모든 좋은 메시지를 반환합니다.
音译 ildan kkeutnamyeon ag-uijeog in pail-i iss-eumyeon jegeoleul wihae pail-eul gyeogli hal su issseubnida. pail-i eobs-eumyeon seukaen gyeolgwaga modeun joh-eun mesijileul banhwanhabnida.
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
KO 이러한 파일은 일반적으로 IPSW 파일로 제공되지만 DMG 파일로 래핑됩니다
音译 ileohan pail-eun ilbanjeog-eulo IPSW paillo jegongdoejiman DMG paillo laepingdoebnida
| 英语 | 韩国人 |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 이진 데이터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 더 쉽게 작업할 수 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다
音译 peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida
EN Instead of sending all remote traffic through a single choke point device (such as VPN concentrators at your corporate network “perimeter”), traffic is routed to the Cloudflare edge location closest to the source
KO 기업 네트워크 "경계"의 VPN 집중기 같은 단일 초크 포인트 장치를 통해 모든 원격 트래픽을 보내는 대신, 출발지에서 가장 가까운 곳의 Cloudflare 에지 위치로 트래픽이 라우팅됩니다
音译 gieob neteuwokeu "gyeong-gye"ui VPN jibjung-gi gat-eun dan-il chokeu pointeu jangchileul tonghae modeun wongyeog teulaepig-eul bonaeneun daesin, chulbaljieseo gajang gakkaun gos-ui Cloudflare eji wichilo teulaepig-i lautingdoebnida
EN There was a problem sending your report.
EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website
KO 손상된 DNS 레코드 또는 “포이즌된 캐시”는 DNS 서버로부터 악의적인 답변을 반환하여 공격자의 웹 사이트로 의심하지 않는 방문자를 보낼 수 있습니다
音译 sonsangdoen DNS lekodeu ttoneun “poijeundoen kaesi”neun DNS seobeolobuteo ag-uijeog-in dabbyeon-eul banhwanhayeo gong-gyeogjaui web saiteulo uisimhaji anhneun bangmunjaleul bonael su issseubnida
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
KO 긴급 요청은 "긴급 공개 요청"(Emergency Disclosure Request)이라는 제목으로 lawenforcement@atlassian.com으로 이메일로 제출하여 요청할 수 있으며 이 양식을 작성해서 포함해야 합니다.
音译 gingeub yocheong-eun "gingeub gong-gae yocheong"(Emergency Disclosure Request)ilaneun jemog-eulo lawenforcement@atlassian.com-eulo imeillo jechulhayeo yocheonghal su iss-eumyeo i yangsig-eul jagseonghaeseo pohamhaeya habnida.
EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.
KO 만일 Placed 계정을 삭제하려면 앱 내 “연락처” 양식으로 계정 삭제를 요청하거나 privacy@foursquare.com으로 이메일을 보내면 됩니다.
音译 man-il Placed gyejeong-eul sagjehalyeomyeon aeb nae “yeonlagcheo” yangsig-eulo gyejeong sagjeleul yocheonghageona privacy@foursquare.com-eulo imeil-eul bonaemyeon doebnida.
EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).
KO 당사가 귀하의 데이터 사용 방식을 중대하게 변경하면 사이트 또는 앱에 공지사항을 게시하거나 귀하에게 이메일을 보내 알려드립니다(당사가 귀하의 메일을 보유하고 있는 경우).
音译 dangsaga gwihaui deiteo sayong bangsig-eul jungdaehage byeongyeonghamyeon saiteu ttoneun aeb-e gongjisahang-eul gesihageona gwiha-ege imeil-eul bonae allyeodeulibnida(dangsaga gwihaui meil-eul boyuhago issneun gyeong-u).
EN Provide service and support, such as sending confirmations, invoices, technical notices, updates, security alerts and administrative messages, and providing customer support and troubleshooting;
KO 확인, 인보이스, 기술 고지, 업데이트, 보안 알림, 관리 메시지 전송, 고객 지원 및 문제 해결 등의 서비스 및 지원을 제공합니다.
音译 hwag-in, inboiseu, gisul goji, eobdeiteu, boan allim, gwanli mesiji jeonsong, gogaeg jiwon mich munje haegyeol deung-ui seobiseu mich jiwon-eul jegonghabnida.
EN Your 1Password account uses SRP to authenticate your credentials without sending them over the Internet. It also encrypts all traffic sent to our server.
KO 1Password 계정은 SRP를 사용하여 인터넷 상으로 전송하지 않고 사용자의 자격 증명을 인증합니다. 또한, 당사의 서버로 전송되는 모든 트래픽을 암호화합니다.
音译 1Password gyejeong-eun SRPleul sayonghayeo inteones sang-eulo jeonsonghaji anhgo sayongjaui jagyeog jeungmyeong-eul injeunghabnida. ttohan, dangsaui seobeolo jeonsongdoeneun modeun teulaepig-eul amhohwahabnida.
EN Since containers inside pods are often ephemeral, Kubernetes offers a type of load balancer, called a service, to simplify sending requests to a group of pods
KO 포드 내부의 컨테이너는 보통 임시적이므로, 쿠버네티스는 포드 그룹에 대한 요청 전송을 간소화하기 위해 ‘서비스(service)’라고 하는 로드 밸런서 유형을 제공합니다
音译 podeu naebuui keonteineoneun botong imsijeog-imeulo, kubeonetiseuneun podeu geulub-e daehan yocheong jeonsong-eul gansohwahagi wihae ‘seobiseu(service)’lago haneun lodeu baelleonseo yuhyeong-eul jegonghabnida
EN These data are strictly necessary for sending newsletters.
KO 이러한 데이터는 뉴스레터 발송에 필수적으로 필요합니다.
音译 ileohan deiteoneun nyuseuleteo balsong-e pilsujeog-eulo pil-yohabnida.
EN If you come across a restricted video that you feel is an absolute perfect fit for your channel, you can always try sending the Vimeo member a nice message requesting that they tweak their privacy settings
KO 채널에 꼭 추가하고 싶지만 제한된 동영상이 있다면 해당 Vimeo 회원에게 메시지를 보내 프라이버시 설정을 살짝 변경해 줄 수 있는지 친절하게 부탁해보세요
音译 chaeneol-e kkog chugahago sipjiman jehandoen dong-yeongsang-i issdamyeon haedang Vimeo hoewon-ege mesijileul bonae peulaibeosi seoljeong-eul saljjag byeongyeonghae jul su issneunji chinjeolhage butaghaeboseyo
EN If you believe that someone is infringing on your trademark, consider reaching out to the user by creating a Vimeo account and sending them a message through their profile
KO 누군가 자신의 상표를 침해하고 있다고 생각하는 경우 Vimeo 계정을 만들어 해당 사용자의 프로필을 통해 직접 메세지를 보내세요
音译 nugunga jasin-ui sangpyoleul chimhaehago issdago saeng-gaghaneun gyeong-u Vimeo gyejeong-eul mandeul-eo haedang sayongjaui peulopil-eul tonghae jigjeob mesejileul bonaeseyo
EN We are sending your request...please wait.
EN You can also set alerts to be notified if a device stops sending flow data, so you can efficiently remediate the problem.
KO 또한, 장치에서 플로우 데이터 전송을 중지할 때, 이를 알 수 있도록 경고를 설정하여 문제를 효율적으로 해결할 수 있습니다.
音译 ttohan, jangchieseo peullou deiteo jeonsong-eul jungjihal ttae, ileul al su issdolog gyeong-goleul seoljeonghayeo munjeleul hyoyuljeog-eulo haegyeolhal su issseubnida.
EN To give permission the server sends certain headers when sending the image.
KO 권한을 부여하기 위해 서버는 이미지를 보낼 때 특정 헤더를 보냅니다.
音译 gwonhan-eul buyeohagi wihae seobeoneun imijileul bonael ttae teugjeong hedeoleul bonaebnida.
EN Sending or posting hurtful content is a form of bullying
KO 상처를 주는 내용을 전송하거나 게재하는 것은 집단 괴롭힘의 한 행태입니다
音译 sangcheoleul juneun naeyong-eul jeonsonghageona gejaehaneun geos-eun jibdan goelobhim-ui han haengtaeibnida
EN Strict business policies for sending outbound messages: to prevent spam, customers must consent to receive outbound communications and WhatsApp restricts certain types of messages that break the platform’s guidelines.
KO 아웃바운드 메시지 전송에 대한 엄격한 기업 정책 - 스팸을 방지하려면 고객이 아웃바운드 메시지를 받는 데 동의해야 하며, WhatsApp은 플랫폼의 지침을 위반하는 특정 유형의 메시지를 제한함.
音译 ausbaundeu mesiji jeonsong-e daehan eomgyeoghan gieob jeongchaeg - seupaem-eul bangjihalyeomyeon gogaeg-i ausbaundeu mesijileul badneun de dong-uihaeya hamyeo, WhatsAppeun peullaespom-ui jichim-eul wibanhaneun teugjeong yuhyeong-ui mesijileul jehanham.
EN Another shot froze the action of a young woman tossing her head, sending her hair flying
KO 또 다른 촬영에서는 헤드뱅잉을 하는 젊은 여성의 동작을 순간 포착했다
音译 tto daleun chwal-yeong-eseoneun hedeubaeng-ing-eul haneun jeolm-eun yeoseong-ui dongjag-eul sungan pochaghaessda
EN Hub-and-spoke WAN architectures backhaul all traffic from the WAN edge through data centers before sending it elsewhere
KO 허브 및 스포크 WAN 아키텍처는 데이터 센터를 통해 WAN 엣지의 모든 트래픽을 백홀한 후에 다른 곳으로 전송합니다
音译 heobeu mich seupokeu WAN akitegcheoneun deiteo senteoleul tonghae WAN esjiui modeun teulaepig-eul baegholhan hue daleun gos-eulo jeonsonghabnida
EN You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
KO 또한 귀하는 이메일 또는 연락 양식을 사용하여 당사의 뉴스레터 전송 중지를 요청할 수 있습니다.
音译 ttohan gwihaneun imeil ttoneun yeonlag yangsig-eul sayonghayeo dangsaui nyuseuleteo jeonsong jungjileul yocheonghal su issseubnida.
EN Concernings email, having a dedicated IP address can ensure that you are not accidentally put on a block list due to other clients on the same IP sending malicious/spam mail.
KO 전용 IP 주소를 갖는 욕실 전자 메일은 동일한 IP의 다른 클라이언트가 악성 / 스팸 메일을 보내는 다른 클라이언트로 인해 실수로 블록 목록에 넣지 않도록 할 수 있습니다.
音译 jeon-yong IP jusoleul gajneun yogsil jeonja meil-eun dong-ilhan IPui daleun keullaieonteuga agseong / seupaem meil-eul bonaeneun daleun keullaieonteulo inhae silsulo beullog moglog-e neohji anhdolog hal su issseubnida.
EN Email Marketing Best Practices for Sending Better Emails
KO 더 나은 이메일을 보내기위한 이메일 마케팅 모범 사례
音译 deo na-eun imeil-eul bonaegiwihan imeil maketing mobeom salye
EN Sensual woman sending air kiss in the dark
EN Sending an air kiss for my loved one
EN Sending an air kiss for my loved one
| 英语 | 韩国人 |
|---|---|
| rcc | rcc |
EN These connectors provide fax and fax-to-Direct conversion for outbound transmissions when sending from the MFP device.
KO 이 커넥터는 MFP 장치에서 전송할 때 아웃바운드 전송을 위해 팩스 및 팩스를 다이렉트로 변환하는 기능을 제공합니다.
音译 i keonegteoneun MFP jangchieseo jeonsonghal ttae ausbaundeu jeonsong-eul wihae paegseu mich paegseuleul dailegteulo byeonhwanhaneun gineung-eul jegonghabnida.
EN Organizations are required to meet government compliance regulations for sending and receiving electronic invoices
KO 조직은 전자 송장 송수신에 대한 정부 규정 준수 규정을 준수해야 합니다
音译 jojig-eun jeonja songjang songsusin-e daehan jeongbu gyujeong junsu gyujeong-eul junsuhaeya habnida
EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.
KO 워크플로 및 스트림 분석을 사용하여 레거시 산업 장치, 시스템 및 프로세스 전반에 이벤트 및 명령을 전송하기 위한 인터넷 규모 스트림 처리 엔진을 도입합니다.
音译 wokeupeullo mich seuteulim bunseog-eul sayonghayeo legeosi san-eob jangchi, siseutem mich peuloseseu jeonban-e ibenteu mich myeonglyeong-eul jeonsonghagi wihan inteones gyumo seuteulim cheoli enjin-eul doibhabnida.
KO 특정 웹사이트나 기업에서 대리 시험 서비스를 제공한다고 의심되는 경우 certification@unity3d.com으로 이메일을 보내 즉시 유니티에 제보해 주시기 바랍니다.
音译 teugjeong websaiteuna gieob-eseo daeli siheom seobiseuleul jegonghandago uisimdoeneun gyeong-u certification@unity3d.com-eulo imeil-eul bonae jeugsi yunitie jebohae jusigi balabnida.
KO 플레이어가 게임에서 연결이 끊길 때 서비스 간 알림을 보내고, Relay에서 연결이 끊긴 플레이어를 자동으로 제거하여 Lobby를 통해 멀티플레이 게임 경험을 개선하세요.
音译 peulleieoga geim-eseo yeongyeol-i kkeunhgil ttae seobiseu gan allim-eul bonaego, Relayeseo yeongyeol-i kkeunhgin peulleieoleul jadong-eulo jegeohayeo Lobbyleul tonghae meoltipeullei geim gyeongheom-eul gaeseonhaseyo.
EN You may obtain service by bringing or sending the watch to your authorised PIAGET boutique or authorised retailer as further indicated below
KO 서비스 신청을 원하실 때는 다음과 같은 방법으로 피아제 공식 부티크나 공식 판매점으로 시계를 직접 전달 혹은 발송해 주시기 바랍니다
音译 seobiseu sincheong-eul wonhasil ttaeneun da-eumgwa gat-eun bangbeob-eulo piaje gongsig butikeuna gongsig panmaejeom-eulo sigyeleul jigjeob jeondal hog-eun balsonghae jusigi balabnida
EN Before, communication between sites was limited to phone calls and sending documents via e-mail
KO 이전에는 사이트 간 통신은 전화 통화와 전자 메일을 통한 문서 전송으로 제한 되었습니다
音译 ijeon-eneun saiteu gan tongsin-eun jeonhwa tonghwawa jeonja meil-eul tonghan munseo jeonsong-eulo jehan doeeossseubnida
EN Strike your target dealing 1,320 Shadow damage, infecting the target with 4 Festering Wounds and sending you into an Unholy Frenzy increasing haste by 20% for 12 sec.
KO 대상을 강타하여 1,320의 암흑 피해를 입히고 고름 상처 4개를 감염시킵니다. 또한 부정의 광기에 빠져 12초 동안 가속이 20%만큼 증가합니다.
音译 daesang-eul gangtahayeo 1,320ui amheug pihaeleul ibhigo goleum sangcheo 4gaeleul gam-yeomsikibnida. ttohan bujeong-ui gwang-gie ppajyeo 12cho dong-an gasog-i 20%mankeum jeung-gahabnida.
EN Reinforcement learning outperforms the heuristic of sending goods to the nearest manufacturing center by over 80%, maximizing profit and minimizing wait times.
KO 강화학습은 가장 가까운 제조센터로 상품을 보내는 기존의 휴리스틱 방법보다 80% 이상 우수하며 수익을 극대화하고 대기 시간을 최소화합니다.
音译 ganghwahagseub-eun gajang gakkaun jejosenteolo sangpum-eul bonaeneun gijon-ui hyuliseutig bangbeobboda 80% isang usuhamyeo su-ig-eul geugdaehwahago daegi sigan-eul choesohwahabnida.
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
sending files sending files directly even sending files sending sending sms messages re sending sending messages you’re sending sending traffic whether you’re sending keep sending sending invoices simply sending sending campaigns sending emails sending mail before sending sending source sending email sending money sending servers person sending sending communication always sending directly sending sending notices sending sensitive stop sending sending server sending content sending communications sending marketing direct sending sending sms via continue sending problem sending sending directly sending ongoing queries allows the sending sending a message user sending automate sending sending email using sending clients sending data we’re sending sending an email sending sms sending spam we re sending
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人