EN Working in partnership with our customers, we’ve added more than 500 enhancements to Solid Edge 2022 – supporting modern product development processes, allowing you to do more with your resources and enabling new ways of working.
将 "ways of working" 翻译成 日本人
显示短语 "ways of working" 从 英语 到 日本人 的 50 个翻译的 50
ways of working 的 英语 到 日本人 的翻译
英语
日本人
JA シーメンスはお客様の声を反映して、Solid Edge 2022に500以上の機能強化を行いました。最新の製品開発プロセスに対応し、リソースをより有効に活用した新しい仕事の進め方を実現します。
音译 shīmensuhao kè yàngno shēngwo fǎn yìngshite、Solid Edge 2022ni500yǐ shàngno jī néng qiáng huàwo xíngimashita。zuì xīnno zhì pǐn kāi fāpurosesuni duì yīngshi,risōsuwoyori yǒu xiàoni huó yòngshita xīnshii shì shìno jìnme fāngwo shí xiànshimasu。
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、
音译 shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、
EN Option 1: Working distance and object height or object widthOption 2: One angle of view (and working distance optional)Option 3: Focal length (and working distance optional)
JA オプション1： 撮影距離、被写体の高さまたは幅オプション2： 画角、撮影距離 （任意）オプション3： 焦点距離、撮影距離 （任意）
音译 opushon1： cuō yǐng jù lí、 bèi xiě tǐno gāosamataha fúopushon2： huà jiǎo、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）opushon3： jiāo diǎn jù lí、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）
| 英语 | 日本人 |
|---|---|
| one | 2 |
EN There are rules about working, and students should exercise caution. Be sure to receive a document from your workplace listing your working conditions, inclduing salary and working hours, and be sure to review the document thoroughly.
JA 働くためには決まり事があり注意も必要です。必ずアルバイト先から就労条件（時給や働く時間など）が書かれた書面資料をもらって、内容をきちんと確認してください。
音译 dòngkutameniha juémari shìgaari zhù yìmo bì yàodesu。bìzuarubaito xiānkara jiù láo tiáo jiàn （shí gěiya dòngku shí jiānnado）ga shūkareta shū miàn zī liàowomoratte、 nèi róngwokichinto què rènshitekudasai。
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
JA Tags:Remote Security,リモートワークのセキュリティリスク,リモートワークのセキュリティ, リモートワークのセキュリティ問題,リモートワークのセキュリティのヒント,リモートワーク
音译 Tags:Remote Security,rimōtowākunosekyuritirisuku,rimōtowākunosekyuriti, rimōtowākunosekyuriti wèn tí,rimōtowākunosekyuritinohinto,rimōtowāku
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
JA 当社は、より良く、より明るい明日を創造するために、一生懸命働き、賢く働き、ともに働くことに尽力しています。詳細については、2019年または2020年のレポートをご覧ください。
音译 dāng shèha、yori liángku、yori míngrui míng rìwo chuàng zàosurutameni、 yī shēng xuán mìng dòngki、 xiánku dòngki、tomoni dòngkukotoni jǐn lìshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、2019niánmataha2020niánnorepōtowogo lǎnkudasai。
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、
音译 shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、
EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...
JA 私たちの周りの世界との関わり方が変化するにつれ...。
音译 sītachino zhōurino shì jiètono guānwari fāngga biàn huàsurunitsure...。
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
JA このような権利に関連したよくある質問については、その他にも Pinterest からサポートを受ける方法があります。以下にその方法をご案内します。
音译 konoyouna quán lìni guān liánshitayokuaru zhì wènnitsuiteha、sono tānimo Pinterest karasapōtowo shòukeru fāng fǎgaarimasu。yǐ xiànisono fāng fǎwogo àn nèishimasu。
EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.
JA 弊社の企業カルチャーは、オンライン世界をすべての人にとってより安全な場所にするのに役立つ、斬新なアイデアと新しい働き方を奨励しています。
音译 bì shèno qǐ yèkaruchāha,onrain shì jièwosubeteno rénnitotteyori ān quánna chǎng suǒnisurunoni yì lìtsu、 zhǎn xīnnaaideato xīnshii dòngki fāngwo jiǎng lìshiteimasu。
EN Implement new ways of working, or support existing ones
JA 新たな働き方の導入と、既存の働き方の支援
音译 xīntana dòngki fāngno dǎo rùto、 jì cúnno dòngki fāngno zhī yuán
EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working
JA Atlassian Data Center で標準化することで、カナダ・ナショナル銀行がよりオープンな働き方を実現した方法
音译 Atlassian Data Center de biāo zhǔn huàsurukotode,kanada・nashonaru yín xínggayoriōpunna dòngki fāngwo shí xiànshita fāng fǎ
EN Some of our proudest moments are about helping to sustain our planet. We are always working on innovative ways to recycle, reuse and go the distance to reduce our carbon footprint.
JA 持続可能な環境作りを支援することは私たちの最も誇らしい瞬間です。常に斬新な方法でリサイクルと再利用を心がけ、二酸化炭素排出量削減にも力を入れています。
音译 chí xù kě néngna huán jìng zuòriwo zhī yuánsurukotoha sītachino zuìmo kuārashii shùn jiāndesu。chángni zhǎn xīnna fāng fǎderisaikuruto zài lì yòngwo xīngake、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng xuē jiǎnnimo lìwo rùreteimasu。
EN Work 2035: How people and technology will pioneer new ways of working
JA Work 2035：人とテクノロジーが新しい働き方をいかに開拓するか
音译 Work 2035： réntotekunorojīga xīnshii dòngki fāngwoikani kāi tàsuruka
EN Embark on digital transformation journey to impact culture, technology and ways of working
JA 文化、テクノロジー、働き方に影響を与えるデジタルトランスフォーメーションへの取組み
音译 wén huà,tekunorojī, dòngki fāngni yǐng xiǎngwo yǔerudejitarutoransufōmēshonheno qǔ zǔmi
EN Genpact is a global professional services firm that makes business transformation real. From New York to New Delhi and more than 30 countries in between, we connect every dot, reimagine every process, and reinvent companies’ ways of working.
JA バーコードおよびサプライ・チェーン規格の提供と管理を行う非営利組織です。
音译 bākōdooyobisapurai・chēn guī géno tí gōngto guǎn lǐwo xíngu fēi yíng lì zǔ zhīdesu。
EN Encourages open communication and agile ways of working
JA オープンなコミュニケーションとアジャイルな働き方を推奨する
音译 ōpunnakomyunikēshontoajairuna dòngki fāngwo tuī jiǎngsuru
EN As teams and individuals, we continuously challenge ourselves to innovate and improve. We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.
JA チームとしても個人としても、EcoVadisは絶えず革新と改善に挑戦し続けます。 人の声に耳を傾け、新しい働き方の導入を恐れません。学んだらすぐに適応します。
音译 chīmutoshitemo gè réntoshitemo、EcoVadisha juéezu gé xīnto gǎi shànni tiāo zhànshi xùkemasu。 rénno shēngni ěrwo qīngke、 xīnshii dòngki fāngno dǎo rùwo kǒngremasen。xuéndarasuguni shì yīngshimasu。
EN 6 Ways to Prevent Cyberattacks When Working From Home
JA 在宅勤務時にサイバー攻撃を防ぐ 6 つの方法
音译 zài zhái qín wù shínisaibā gōng jīwo fánggu 6 tsuno fāng fǎ
EN Accelerate user adoption and drive continuous learning across all roles to activate new ways of working.
JA ユーザーアダプションを加速し、すべてのロールで継続的な学習を促進し、新たな働き方を実現します。
音译 yūzāadapushonwo jiā sùshi、subetenorōrude jì xù dena xué xíwo cù jìnshi、 xīntana dòngki fāngwo shí xiànshimasu。
EN Success Story: Linux Training & Certification Helps a Microsoft Consultant Learn New Ways of Working
JA サクセスストーリー：Linuxトレーニングと認定は、マイクロソフトコンサルタントが新しい働き方を学ぶのに役立ちます
音译 sakusesusutōrī：Linuxtorēninguto rèn dìngha,maikurosofutokonsarutantoga xīnshii dòngki fāngwo xuébunoni yì lìchimasu
| 英语 | 日本人 |
|---|---|
| linux | linux |
EN 6 Ways to Prevent Cyberattacks When Working From Home
JA 在宅勤務時にサイバー攻撃を防ぐ 6 つの方法
音译 zài zhái qín wù shínisaibā gōng jīwo fánggu 6 tsuno fāng fǎ
EN As teams and individuals, we continuously challenge ourselves to innovate and improve. We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.
JA チームとしても個人としても、EcoVadisは絶えず革新と改善に挑戦し続けます。 人の声に耳を傾け、新しい働き方の導入を恐れません。学んだらすぐに適応します。
音译 chīmutoshitemo gè réntoshitemo、EcoVadisha juéezu gé xīnto gǎi shànni tiāo zhànshi xùkemasu。 rénno shēngni ěrwo qīngke、 xīnshii dòngki fāngno dǎo rùwo kǒngremasen。xuéndarasuguni shì yīngshimasu。
EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.
JA 弊社の企業カルチャーは、オンライン世界をすべての人にとってより安全な場所にするのに役立つ、斬新なアイデアと新しい働き方を奨励しています。
音译 bì shèno qǐ yèkaruchāha,onrain shì jièwosubeteno rénnitotteyori ān quánna chǎng suǒnisurunoni yì lìtsu、 zhǎn xīnnaaideato xīnshii dòngki fāngwo jiǎng lìshiteimasu。
EN You want to streamline your Cloud footprint and reinvent ways of working
JA Cloud のフットプリントを合理化して、働き方を再考したい
音译 Cloud nofuttopurintowo hé lǐ huàshite、 dòngki fāngwo zài kǎoshitai
EN Hear how Red Hat customers from around the world are using open culture, open process, and open source technology to change their ways of working, helping to accelerate their business growth.
JA 世界中の Red Hat のお客様がオープンな組織文化、オープンなプロセス、オープンソース・テクノロジーを使用して働き方を変革し、ビジネス成長の促進に役立てている様子を紹介します。
音译 shì jiè zhōngno Red Hat noo kè yànggaōpunna zǔ zhī wén huà,ōpunnapurosesu,ōpunsōsu・tekunorojīwo shǐ yòngshite dòngki fāngwo biàn géshi,bijinesu chéng zhǎngno cù jìnni yì lìteteiru yàng ziwo shào jièshimasu。
EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working
JA Atlassian Data Center で標準化することで、カナダ・ナショナル銀行がよりオープンな働き方を実現した方法
音译 Atlassian Data Center de biāo zhǔn huàsurukotode,kanada・nashonaru yín xínggayoriōpunna dòngki fāngwo shí xiànshita fāng fǎ
EN Implement new ways of working, or support existing ones
JA 新たな働き方の導入と、既存の働き方の支援
音译 xīntana dòngki fāngno dǎo rùto、 jì cúnno dòngki fāngno zhī yuán
EN Encourages open communication and agile ways of working
JA オープンなコミュニケーションとアジャイルな働き方を推奨する
音译 ōpunnakomyunikēshontoajairuna dòngki fāngwo tuī jiǎngsuru
EN 4wardPRO guides companies in their Digital Transformation path through methodologies and solutions that create better ways of living and working
JA 4wardPRO は、より良い暮らしと働き方を生み出す方法とソリューションを通じて、企業のデジタルトランスフォーメーションを導きます。
音译 4wardPRO ha、yori liángi mùrashito dòngki fāngwo shēngmi chūsu fāng fǎtosoryūshonwo tōngjite、 qǐ yènodejitarutoransufōmēshonwo dǎokimasu。
EN World Fuel Services Saves Over 50%, Instills New Ways of Working with the Zoom Platform
JA World Fuel Services 社、50% 以上の経費削減を実現し、Zoom プラットフォームで新しい働き方を浸透させる
音译 World Fuel Services shè、50% yǐ shàngno jīng fèi xuē jiǎnwo shí xiànshi、Zoom purattofōmude xīnshii dòngki fāngwo jìn tòusaseru
EN Using Zoom Rooms & Meetings to instill better ways of working
JA Zoom Rooms と Meetings を使ってより良い働き方を浸透させる
音译 Zoom Rooms to Meetings wo shǐtteyori liángi dòngki fāngwo jìn tòusaseru
EN However, every single user at your organization has their own specific needs, ways of working, and responsibilities.
JA しかし、組織内のユーザー一人ひとりには、それぞれ固有のニーズ、仕事の進め方、責任があります。
音译 shikashi、 zǔ zhī nèinoyūzā yī rénhitoriniha、sorezore gù yǒunonīzu, shì shìno jìnme fāng、 zé rèngaarimasu。
EN Bearded Black IT Engineer Standing and Posing with Crossed Arms in the Middle of a Working Data Center Server Room with Server Computers Working on a Rack.
JA 4K水族館のプールで泳ぐ蛍光クラゲのグループ。水中を光るクラゲが動く透明クラゲの水中撮影。海洋生物の壁紙の背景。
音译 4K shuǐ zú guǎnnopūrude yǒnggu yíng guāngkuragenogurūpu. shuǐ zhōngwo guāngrukuragega dòngku tòu míngkurageno shuǐ zhōng cuō yǐng。hǎi yáng shēng wùno bì zhǐno bèi jǐng。
EN Time-Lapse In the Modern Open Space Office Businessmen and Businesswomen Working, Walking Through Hallway, Using Tablet Computers, Having Discussions, Finding Solutions and Working on Desktop Computer
JA 最新のオープンスペースオフィスのビジネスマンとビジネスマンが働き、廊下を歩き、タブレットコンピュータを使い、議論を交わし、解決策を見つけ、デスクトップコンピュータを使う
音译 zuì xīnnoōpunsupēsuofisunobijinesumantobijinesumanga dòngki、 láng xiàwo bùki,taburettokonpyūtawo shǐi、 yì lùnwo jiāowashi、 jiě jué cèwo jiàntsuke,desukutoppukonpyūtawo shǐu
EN The successful candidate will be comfortable: – working with (OCI-compliant) container images – applying Cloud Native application concepts and architectures – working with and validating Kubernetes resource definitions
JA 成功した候補者は快適になります： –（OCI準拠の）コンテナイメージの操作 –クラウドネイティブアプリケーションの概念とアーキテクチャの適用 –Kubernetesリソース定義の操作と検証
音译 chéng gōngshita hòu bǔ zhěha kuài shìninarimasu： –（OCI zhǔn jùno）kontenaimējino cāo zuò –kuraudoneitibuapurikēshonno gài niàntoākitekuchano shì yòng –Kubernetesrisōsu dìng yìno cāo zuòto jiǎn zhèng
EN The successful candidate will be comfortable: ? working with (OCI-compliant) container images ? applying Cloud Native application concepts and architectures ? working with and validating Kubernetes resource definitions
JA 成功した候補者は快適になります： –（OCI準拠の）コンテナーイメージの操作 –クラウドネイティブアプリケーションの概念とアーキテクチャの適用 –Kubernetesリソース定義の操作と検証
音译 chéng gōngshita hòu bǔ zhěha kuài shìninarimasu： –（OCI zhǔn jùno）kontenāimējino cāo zuò –kuraudoneitibuapurikēshonno gài niàntoākitekuchano shì yòng –Kubernetesrisōsu dìng yìno cāo zuòto jiǎn zhèng
| 英语 | 日本人 |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Short working hours for nursing care (applicable to up to two short working hours (5, 6, or 7 hours) within 3 years per family member)
JA 介護短時間勤務（対象家族1人につき、3年の間に2回までの短時間勤務（5、6、7時間のいずれか）が可能）
音译 jiè hù duǎn shí jiān qín wù （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki、3niánno jiānni2huímadeno duǎn shí jiān qín wù （5、6、7shí jiānnoizureka）ga kě néng）
| 英语 | 日本人 |
|---|---|
| two | 2 |
EN EDION Group is working to optimize working hours, improve lifestyles, and take measures for mental health in order to maintain and promote health.
JA エディオングループは、健康保持増進のため、労働時間適正化、生活習慣改善、メンタルヘルス対策などに取り組んでいます。
音译 ediongurūpuha、 jiàn kāng bǎo chí zēng jìnnotame、 láo dòng shí jiān shì zhèng huà、 shēng huó xí guàn gǎi shàn,mentaruherusu duì cènadoni qǔri zǔndeimasu。
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
JA プロジェクト シートで稼働日、非稼働日、祝祭日を設定
音译 purojekuto shītode jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rìwo shè dìng
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.
JA シートのプロジェクト設定を使用すると、稼働時間と非稼働時間、ガント表示設定、リソース管理など、シートのさまざまな面をカスタマイズできます。
音译 shītonopurojekuto shè dìngwo shǐ yòngsuruto、 jià dòng shí jiānto fēi jià dòng shí jiān,ganto biǎo shì shè dìng,risōsu guǎn lǐnado,shītonosamazamana miànwokasutamaizudekimasu。
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
JA 同じシートで複数のユーザーが作業している場合、 Smartsheet に以下のものが表示されます。これにより、誰と作業しているか、変更が加えられたかどうかがわかります。
音译 tóngjishītode fù shùnoyūzāga zuò yèshiteiru chǎng hé、 Smartsheet ni yǐ xiànomonoga biǎo shìsaremasu。koreniyori、 shuíto zuò yèshiteiruka、 biàn gèngga jiāeraretakadoukagawakarimasu。
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
JA プロジェクト シートで稼働日、非稼働日、祝祭日を設定 | Smartsheet ヘルプ記事
音译 purojekuto shītode jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rìwo shè dìng | Smartsheet herupu jì shì
EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for the project, as well as the length of working days (in hours).
JA 依存関係が有効なプロジェクト シートでは、シート所有者とシートへの管理者権限を持つ共同作業者が、稼働日の長さ (時間) をはじめ、プロジェクトの非稼働日や祝祭日を設定できます。
音译 yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītodeha,shīto suǒ yǒu zhětoshītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsu gòng tóng zuò yè zhěga、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wohajime,purojekutono fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo shè dìngdekimasu。
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
JA シート レベルの稼働日、非稼働日、祝祭日
音译 shīto reberuno jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rì
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
JA [稼働日] セクションの[編集] をクリックすると、[稼働日] ウィンドウが表示されます。
音译 [jià dòng rì] sekushonno [biān jí] wokurikkusuruto、[jià dòng rì] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
JA アカウント レベルの稼働日、非稼働日、祝祭日
音译 akaunto reberuno jià dòng rì、 fēi jià dòng rì、 zhù jì rì
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
JA [非稼働日 (祝祭日、例外日)] セクションに、非稼動日や祝祭日を入力します。
音译 [fēi jià dòng rì (zhù jì rì、 lì wài rì)] sekushonni、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo rù lìshimasu。
EN Mobile working Being able to determine your work location in an industrial company used to be impossible. Today we offer a range of mobile working options.
JA テレワーク かつては事業会社で自分の勤務地を特定することは不可能でした。 現在、私たちは、さまざまなテレワークオプションを提供しています。
音译 terewāku katsuteha shì yè huì shède zì fēnno qín wù dewo tè dìngsurukotoha bù kě néngdeshita。 xiàn zài、 sītachiha、samazamanaterewākuopushonwo tí gōngshiteimasu。
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
ways of working few ways five ways great ways ways are two ways key ways various ways multiple ways secure ways popular ways big ways several ways discuss ways top ways ways cards faster ways easiest ways innovative ways providing ways different ways easy ways implement ways alternative ways three ways effective ways efficient ways few different ways quick ways research ways two ways discover ways simple ways meaningful ways limitless ways exciting ways develop ways unique ways ways companies two great ways amazing ways two different ways better ways actionable ways cost effective ways different ways depending share simple ways ways mobility concrete ways ways data
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人