EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdf2Data pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)
EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdf2Data pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)
JA iText 7完全ツールボックス pdf2Data pdfHTML
音译 iText 7wán quántsūrubokkusu pdf2Data pdfHTML
EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)
JA iText 7完全ツールボックス pdf2Data pdfHTML
音译 iText 7wán quántsūrubokkusu pdf2Data pdfHTML
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
JA 古いライセンスは古いライセンスポリシーの対象となり、有料の主要アップデートは、そちらに明記されています。
音译 gǔiraisensuha gǔiraisensuporishīno duì xiàngtonari、 yǒu liàono zhǔ yàoappudētoha、sochirani míng jìsareteimasu。
EN (685439) - iOS: Lightmapped objects with legacy shaders lit with realtime light in legacy deferred no longer render incorrectly.
JA iOS: 遅延レンダリングでリアルタイム ライトをレガシーシェーダーで照らされているものでライトマッピングしたオブジェクトが正しくレンダリングされなくなった問題を修正
音译 iOS: chí yánrendaringuderiarutaimu raitoworegashīshēdāde zhàorasareteirumonoderaitomappingushitaobujekutoga zhèngshikurendaringusarenakunatta wèn tíwo xiū zhèng
英语 | 日本人 |
---|---|
ios | ios |
EN Legacy stand-alone tools ? (for support of legacy scripts)
JA レガシーのスタンドアロンツール – (レガシースクリプトのサポート)
音译 regashīnosutandoarontsūru – (regashīsukuriputonosapōto)
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
JA 古いライセンスは古いライセンスポリシーの対象となり、有料の主要アップデートは、そちらに明記されています。
音译 gǔiraisensuha gǔiraisensuporishīno duì xiàngtonari、 yǒu liàono zhǔ yàoappudētoha、sochirani míng jìsareteimasu。
EN Automated plasma cutting systems Handheld plasma cutting systems Plasma consumables Laser consumables CAD/CAM software Waterjet systems and consumables
JA 自動プラズマ切断システム ハンドプラズマ切断システム プラズマ消耗部品 レーザー消耗部品 CAD/CAM ソフトウェア ウォータージェットシステムおよび消耗部品
音译 zì dòngpurazuma qiè duànshisutemu handopurazuma qiè duànshisutemu purazuma xiāo hào bù pǐn rēzā xiāo hào bù pǐn CAD/CAM sofutou~ea u~ōtājettoshisutemuoyobi xiāo hào bù pǐn
英语 | 日本人 |
---|---|
cad | cad |
EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems
JA ITシステム管理:当社のITシステムおよびセキュリティシステムの管理・運用、ならびにこれらの監査(セキュリティ監査を含む)およびモニタリング
音译 ITshisutemu guǎn lǐ: dāng shènoITshisutemuoyobisekyuritishisutemuno guǎn lǐ・yùn yòng、narabinikorerano jiān zhā (sekyuriti jiān zhāwo hánmu)oyobimonitaringu
EN Modernize decades of complex legacy systems in weeks, not months
JA 数十年にわたり利用されてきた複雑なレガシー システムを月単位ではなく週単位でモダナイゼーションを実施
音译 shù shí niánniwatari lì yòngsaretekita fù zánaregashī shisutemuwo yuè dān wèidehanaku zhōu dān wèidemodanaizēshonwo shí shī
EN With its legacy systems, NSC lacked visibility into potential incoming customer demands coming via ?out of network" rail carriers.
JA そのレガシーシステムでは、「ネットワーク外」の鉄道会社を経由する潜在的な顧客の需要を把握できていませんでした。
音译 sonoregashīshisutemudeha,「nettowāku wài」no zhí dào huì shèwo jīng yóusuru qián zài dena gù kèno xū yàowo bǎ wòdekiteimasendeshita。
EN Rail network planning and optimization previously relied on legacy systems for fleet management and transportation optimization efforts.
JA 鉄道ネットワークの計画と最適化は、以前はフリート管理と輸送最適化の取り組みをレガシーシステムに依存していました。
音译 zhí dàonettowākuno jì huàto zuì shì huàha、 yǐ qiánhafurīto guǎn lǐto shū sòng zuì shì huàno qǔri zǔmiworegashīshisutemuni yī cúnshiteimashita。
EN Legacy analytics systems that were costly and slow
JA 従来型分析システムの「高コスト・低速」という課題を解決
音译 cóng lái xíng fēn xīshisutemuno 「gāokosuto・dī sù」toiu kè tíwo jiě jué
EN Integration with hybrid environments and legacy on-prem systems
JA ハイブリッド環境およびレガシーオンプレミスシステムとの統合
音译 haiburiddo huán jìngoyobiregashīonpuremisushisutemutono tǒng hé
EN DXC Technology, the number one provider of core insurance systems, helps insurers build a digital future while transforming their legacy businesses.
JA コア保険システムにおいて最高のプロバイダーである DXC Technology は、保険会社が従来のビジネスを変革しながらデジタルの未来を構築するよう支援します。
音译 koa bǎo xiǎnshisutemunioite zuì gāonopurobaidādearu DXC Technology ha、 bǎo xiǎn huì shèga cóng láinobijinesuwo biàn géshinagaradejitaruno wèi láiwo gòu zhúsuruyou zhī yuánshimasu。
EN Delivers enterprise integration services to systems and legacy applications to optimize data exchange and insights.
JA エンタープライズ統合サービスをシステムとレガシーアプリケーションに提供して、データ交換と洞察を最適化します。
音译 entāpuraizu tǒng hésābisuwoshisutemutoregashīapurikēshonni tí gōngshite,dēta jiāo huànto dòng cháwo zuì shì huàshimasu。
EN Scenario-based planning that lets you account for tenders, trade promotions and new product introductions in ways legacy enterprise resource planning (ERP) systems don’t.
JA レガシーのERPシステムにはない、入札、貿易振興、新製品導入などを考慮したシナリオベースのプランニング機能を備えています。
音译 regashīnoERPshisutemunihanai、 rù zhá、 mào yì zhèn xìng、 xīn zhì pǐn dǎo rùnadowo kǎo lǜshitashinariobēsunopuran'ningu jī néngwo bèieteimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
a | a |
EN Managing and Consolidating Data from Disparate Legacy Systems
EN Problems caused by legacy systems
EN The key to updating legacy systems: successful data migration
JA レガシーシステムから脱却し、更新するカギ:データ移行の成功
音译 regashīshisutemukara tuō quèshi、 gèng xīnsurukagi:dēta yí xíngno chéng gōng
EN Legacy systems often become embedded due to convenience. But the truth is that it is costing time and money, and setting a company up for failure.
JA レガシーシステムは、その利便性から深く根付いてしまうことがよくあります。 しかし実際は、時間と費用を浪費させて企業を失敗に追い込みます。
音译 regashīshisutemuha、sono lì biàn xìngkara shēnku gēn fùiteshimaukotogayokuarimasu。 shikashi shí jìha、 shí jiānto fèi yòngwo làng fèisasete qǐ yèwo shī bàini zhuīi yūmimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
apis | api |
EN Everything from legacy systems to Internet of Things (IoT) devices can be integrated with over 200 included connectors.
JA レガシーシステムから IoT (モノのインターネット) デバイスまで、あらゆるものを 200 以上の組み込みコネクターで統合できます。
音译 regashīshisutemukara IoT (mononointānetto) debaisumade、arayurumonowo 200 yǐ shàngno zǔmi yūmikonekutāde tǒng hédekimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
iot | iot |
EN Modernize decades of complex legacy systems in weeks, not months
JA 数十年にわたり利用されてきた複雑なレガシー システムを月単位ではなく週単位でモダナイゼーションを実施
音译 shù shí niánniwatari lì yòngsaretekita fù zánaregashī shisutemuwo yuè dān wèidehanaku zhōu dān wèidemodanaizēshonwo shí shī
EN Extend connectivity anywhere and upgrade or replace legacy systems.
JA どこへでも接続を拡張し、旧式のシステムをアップグレードまたは交換できます。
音译 dokohedemo jiē xùwo kuò zhāngshi、 jiù shìnoshisutemuwoappugurēdomataha jiāo huàndekimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
rpa | rpa |
英语 | 日本人 |
---|---|
rpa | rpa |
EN Integration with hybrid environments and legacy on-prem systems
JA ハイブリッド環境およびレガシーオンプレミスシステムとの統合
音译 haiburiddo huán jìngoyobiregashīonpuremisushisutemutono tǒng hé
EN Modernize your tech stack by easily bridging legacy systems to cloud-based technologies
JA レガシーシステムをクラウドベースのテクノロジーに簡単にブリッジしてテクノロジースタックをモダナイズ
音译 regashīshisutemuwokuraudobēsunotekunorojīni jiǎn dānniburijjishitetekunorojīsutakkuwomodanaizu
EN Zoom Phone helped World Fuel Services get rid of 78 legacy PBX systems and improve the overall user experience.
JA Zoom Phone は、World Fuel Services 社が従来の PBX システム 78 台の使用を取りやめ、全体的なユーザー体験を向上させるために活用されました。
音译 Zoom Phone ha、World Fuel Services shèga cóng láino PBX shisutemu 78 táino shǐ yòngwo qǔriyame、 quán tǐ denayūzā tǐ yànwo xiàng shàngsaserutameni huó yòngsaremashita。
JA すべてのIBMシステムおよびOpenPOWER Abstraction Layer (OPAL)システムにおいて同時マルチスレッディング(SMT8)をサポートするため、IBM POWER (ppc64le)プロセッサのパフォーマンスを活用できます。
音译 subetenoIBMshisutemuoyobiOpenPOWER Abstraction Layer (OPAL)shisutemunioite tóng shímaruchisureddingu(SMT8)wosapōtosurutame、IBM POWER (ppc64le)purosessanopafōmansuwo huó yòngdekimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
ibm | ibm |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
JA ソース管理システムは、ソフトウェア開発プロジェクトの整合性を保持するために重要なツールであるため、UModel には、ソース管理システムへのフルサポートが含まれています。
音译 sōsu guǎn lǐshisutemuha,sofutou~ea kāi fāpurojekutono zhěng hé xìngwo bǎo chísurutameni zhòng yàonatsūrudearutame、UModel niha,sōsu guǎn lǐshisutemuhenofurusapōtoga hánmareteimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
umodel | umodel |
EN Actively detect IP conflicts, identify systems affected, diagnose the root cause, isolate offending systems, and reconfigure IP settings.
JA IPの競合を能動的に検出し、影響を受けるシステムを特定して、根本原因を診断します。加えて、問題のあるシステムを分離し、IP設定を再構成します。
音译 IPno jìng héwo néng dòng deni jiǎn chūshi、 yǐng xiǎngwo shòukerushisutemuwo tè dìngshite、 gēn běn yuán yīnwo zhěn duànshimasu。jiāete、 wèn tínoarushisutemuwo fēn líshi、IP shè dìngwo zài gòu chéngshimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
ip | ip |
EN UDT Systems Requirements UDT Systems Requirements
EN Integration of mechanical, software and electronic systems technologies for vehicle systems
JA 車両システム用の機械系、ソフトウェア系、電子系システム・テクノロジーの統合を実現
音译 chē liǎngshisutemu yòngno jī xiè xì,sofutou~ea xì、 diàn zi xìshisutemu・tekunorojīno tǒng héwo shí xiàn
显示了 50 个翻译的 50