EN Password must contain at least 7 characters, including at least one letter and one number.
EN Password must contain at least 7 characters, including at least one letter and one number.
JA パスワードは少なくとも文字1つ、数字1つを含む7つ以上の文字でなければなりません
音译 pasuwādoha shǎonakutomo wén zì1tsu、 shù zì1tsuwo hánmu7tsu yǐ shàngno wén zìdenakerebanarimasen
EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
JA 注: [シートの選択] ウィンドウにシートを表示するには、自分と元のシート所有者の両方が、対象シートの所有者レベルまたは管理者レベルの共有権限を持っている必要があります。
音译 zhù: [shītono xuǎn zé] u~indounishītowo biǎo shìsuruniha、 zì fēnto yuánnoshīto suǒ yǒu zhěno liǎng fāngga、 duì xiàngshītono suǒ yǒu zhěreberumataha guǎn lǐ zhěreberuno gòng yǒu quán xiànwo chítteiru bì yàogaarimasu。
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
JA 行が移動されると、その行は元のシートから削除され、対象シートに追加されます。 行をコピーすると、その行は元のシートから削除されずに、対象シートに追加されます。
音译 xíngga yí dòngsareruto、sono xíngha yuánnoshītokara xuē chúsare、 duì xiàngshītoni zhuī jiāsaremasu。 xíngwokopīsuruto、sono xíngha yuánnoshītokara xuē chúsarezuni、 duì xiàngshītoni zhuī jiāsaremasu。
EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.
JA ピボット シートの元のシートを確定したら、変更することはできません。 別のシートのデータからピボットを作成する場合は、新しいピボット シートを作成する必要があります。
音译 pibotto shītono yuánnoshītowo què dìngshitara、 biàn gèngsurukotohadekimasen。 biénoshītonodētakarapibottowo zuò chéngsuru chǎng héha、 xīnshiipibotto shītowo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
JA 移動先のシートをリストから選択するか、またはシート名の一部を入力して移動先のシートを検索して選択し、[OK] をクリックします。
音译 yí dòng xiānnoshītoworisutokara xuǎn zésuruka、matahashīto míngno yī bùwo rù lìshite yí dòng xiānnoshītowo jiǎn suǒshite xuǎn zéshi、[OK] wokurikkushimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
ok | ok |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
JA 移動先のシートをリストから選択するか、またはシート名の一部を入力して移動先のシートを検索して選択し、[OK] をクリックします。
音译 yí dòng xiānnoshītoworisutokara xuǎn zésuruka、matahashīto míngno yī bùwo rù lìshite yí dòng xiānnoshītowo jiǎn suǒshite xuǎn zéshi、[OK] wokurikkushimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
ok | ok |
EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.
JA [Sheet Name (シート名)]: 既存のシートを選択するか、[Create a new (新規シートの作成)] を選択して Smartsheet 内に新しいシートをその場で作成します。
音译 [Sheet Name (shīto míng)]: jì cúnnoshītowo xuǎn zésuruka、[Create a new (xīn guīshītono zuò chéng)] wo xuǎn zéshite Smartsheet nèini xīnshiishītowosono chǎngde zuò chéngshimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
a | a |
new | new |
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
JA セル リンクを作成するには、少なくとも元のシートの閲覧者権限とリンク先シートの編集者権限が必要です。
音译 seru rinkuwo zuò chéngsuruniha、 shǎonakutomo yuánnoshītono yuè lǎn zhě quán xiàntorinku xiānshītono biān jí zhě quán xiànga bì yàodesu。
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
JA セル リンクを作成するには、少なくとも元のシートの閲覧者権限とリンク先シートの編集者権限が必要です。
音译 seru rinkuwo zuò chéngsuruniha、 shǎonakutomo yuánnoshītono yuè lǎn zhě quán xiàntorinku xiānshītono biān jí zhě quán xiànga bì yàodesu。
JA 同名の歌手が存在する。 アルファベット表記が微妙に違い、アニソンシンガーはLiSA、m-floメンバーはLISAである。 LISA(リサ、1974年10月26日 - ) 日本の歌手で、m-floのメン… もっと読む
音译 tóng míngno gē shǒuga cún zàisuru. arufabetto biǎo jìga wēi miàoni wéii,anisonshingāhaLiSA、m-flomenbāhaLISAdearu。 LISA(risa,1974nián10yuè26rì - ) rì běnno gē shǒude、m-flonomen… motto dúmu
EN 8 characters minimum with no repeating or consecutive characters allowed and an inclusion of at least one digit (123), one lowercase letter (abc) and one uppercase letter (ABC).
JA 最低 8 文字で、繰り返し文字や連続文字は使用できません。少なくとも 1 つの数字 (123)、 小文字 ( abc )および大文字 ( ABC ) を1文字ずつ含めます。
音译 zuì dī 8 wén zìde、 zǎori fǎnshi wén zìya lián xù wén zìha shǐ yòngdekimasen。shǎonakutomo 1 tsuno shù zì (123)、 xiǎo wén zì ( abc )oyobi dà wén zì ( ABC ) wo1wén zìzutsu hánmemasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
abc | abc |
JA 同名の歌手が存在する。 アルファベット表記が微妙に違い、アニソンシンガーはLiSA、m-floメンバーはLISAである。 LISA(リサ、1974年10月26日 - ) 日本の歌手で、m-floのメン… もっと読む
音译 tóng míngno gē shǒuga cún zàisuru. arufabetto biǎo jìga wēi miàoni wéii,anisonshingāhaLiSA、m-flomenbāhaLISAdearu。 LISA(risa,1974nián10yuè26rì - ) rì běnno gē shǒude、m-flonomen… motto dúmu
EN You?ll also need at least an 8th or 9th gen Intel i5, at least 16 GB of Ram and a graphics card newer than the Nvidia GTX 970. Pretty beefy specs.
JA また、最低でも 第8世代または第9世代インテル® i5を、最低でも 16GBのラム よりも新しいグラフィックカードを使用しています。 Nvidia GTX 970.かなり強力なスペックです。
音译 mata、 zuì dīdemo dì8shì dàimataha dì9shì dàiinteru® i5wo、 zuì dīdemo 16GBnoramu yorimo xīnshiigurafikkukādowo shǐ yòngshiteimasu。 Nvidia GTX 970.kanari qiáng lìnasupekkudesu。
英语 | 日本人 |
---|---|
nvidia | nvidia |
EN The proposed ETF would invest at least 80% of its net assets in securities of companies that “derive at least 50% of their revenue or profits” from BTC mining.
JA 国際通貨基金(IMF)は、エルサルバドルに対し、ビットコインを法定通貨として認めないよう促している。
音译 guó jì tōng huò jī jīn (IMF)ha,erusarubadoruni duìshi,bittokoinwo fǎ dìng tōng huòtoshite rènmenaiyou cùshiteiru。
EN Yellow: At least one sheet in scope item was matched.
JA 黄: 更新対象範囲のうち少なくとも 1 つのシートが一致しました。
音译 huáng: gèng xīn duì xiàng fàn tōngnouchi shǎonakutomo 1 tsunoshītoga yī zhìshimashita。
EN Displays tasks that are date driven as events in a week or month calendar. This view is only available if there is at least one date column in the sheet.
JA 日付指定のあるタスクがイベントとして週または月のカレンダーに表示されます。 このビューは、シートに少なくとも 1 つの日付列がある場合にのみ使用できます。
音译 rì fù zhǐ dìngnoarutasukugaibentotoshite zhōumataha yuènokarendāni biǎo shìsaremasu。 konobyūha,shītoni shǎonakutomo 1 tsuno rì fù liègaaru chǎng héninomi shǐ yòngdekimasu。
EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.
JA パネル上部の [すべて] または [シート] をクリックすると、さまざまなコメントが表示されます。 [シート] をクリックすると、シート全体に適用されたコメントのみが表示されます。
音译 paneru shàng bùno [subete] mataha [shīto] wokurikkusuruto、samazamanakomentoga biǎo shìsaremasu. [shīto] wokurikkusuruto,shīto quán tǐni shì yòngsaretakomentonomiga biǎo shìsaremasu。
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
JA 「別のシートに移動」または「別のシートにコピー」コマンドを使用して、数式を含む行を別のシートに移動またはコピーすると、数式はどうなりますか?
音译 「biénoshītoni yí dòng」mataha 「biénoshītonikopī」komandowo shǐ yòngshite、 shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka?
EN Select the sheet that contains the source cell in the Select a Sheet section on the left side of the form. TIP: Use the search bar if you need to search for the sheet.
JA ウィンドウ左側にあるシート選択用セクションで、元のセルを含むシートを選択します。 ヒント: シートを検索する必要がある場合は、検索バーを使用します。
音译 u~indou zuǒ cèniarushīto xuǎn zé yòngsekushonde、 yuánnoseruwo hánmushītowo xuǎn zéshimasu. hinto: shītowo jiǎn suǒsuru bì yàogaaru chǎng héha、 jiǎn suǒbāwo shǐ yòngshimasu。
EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.
JA 対象シートにはない列が元のシートに含まれている場合、このような列は、行の移動/コピー時に対象シートで作成されます。
音译 duì xiàngshītonihanai lièga yuánnoshītoni hánmareteiru chǎng hé、konoyouna lièha、 xíngno yí dòng/kopī shíni duì xiàngshītode zuò chéngsaremasu。
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
JA 列が対象シートと元のシートの両方に存在する場合、元のシートの値が対象シートに引き継がれます。 他の列タイプとは異なり、列名は一致する必要はありません。
音译 lièga duì xiàngshītoto yuánnoshītono liǎng fāngni cún zàisuru chǎng hé、 yuánnoshītono zhíga duì xiàngshītoni yǐnki jìgaremasu。 tāno liètaiputoha yìnari、 liè míngha yī zhìsuru bì yàohaarimasen。
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
JA シート サマリー フィールドの参照 ([フィールド名]#) は、シート サマリー フィールドとシート セルの両方で使用できます。 詳細については、「基本的な数式」をご覧ください。
音译 shīto samarī fīrudono cān zhào ([fīrudo míng]#) ha,shīto samarī fīrudotoshīto seruno liǎng fāngde shǐ yòngdekimasu。 xiáng xìnitsuiteha、「jī běn dena shù shì」wogo lǎnkudasai。
EN Open sheet: Open the underlying sheet (if you have access to the sheet).
JA シートを開く: 元のシートを開きます (シートにアクセスできる場合)。
音译 shītowo kāiku: yuánnoshītowo kāikimasu (shītoniakusesudekiru chǎng hé)。
EN The sheet owner and licensed collaborators with Admin access to the sheet can hide a column to remove it from view while still keeping its content available in the sheet.
JA シート所有者と、シートへの管理者権限を持つライセンス ユーザーの共同作業者は、シート内にコンテンツは維持しながらも、列を非表示にして見えなくすることができます。
音译 shīto suǒ yǒu zhěto,shītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsuraisensu yūzāno gòng tóng zuò yè zhěha,shīto nèinikontentsuha wéi chíshinagaramo、 lièwo fēi biǎo shìnishite jiànenakusurukotogadekimasu。
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.
JA 編集者、管理者、シート所有者は、シートに日付形式を適用できます。 シートを共有されている人は誰でも、適用された日付形式を表示できます。
音译 biān jí zhě、 guǎn lǐ zhě,shīto suǒ yǒu zhěha,shītoni rì fù xíng shìwo shì yòngdekimasu. shītowo gòng yǒusareteiru rénha shuídemo、 shì yòngsareta rì fù xíng shìwo biǎo shìdekimasu。
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied. All Smartsheet accounts.
JA 編集者、管理者、シート所有者は、シートに日付形式を適用できます。 シートを共有されている人は誰でも、適用された日付形式を表示できます。 すべての Smartsheet アカウント。
音译 biān jí zhě、 guǎn lǐ zhě,shīto suǒ yǒu zhěha,shītoni rì fù xíng shìwo shì yòngdekimasu. shītowo gòng yǒusareteiru rénha shuídemo、 shì yòngsareta rì fù xíng shìwo biǎo shìdekimasu。 subeteno Smartsheet akaunto.
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
JA ワークフローを再アクティブ化する前に、移動先シートの変更、行の削除、または移動先シートから別のシートへの手動による行の移動が必要になる場合があります。
音译 wākufurōwo zàiakutibu huàsuru qiánni、 yí dòng xiānshītono biàn gèng、 xíngno xuē chú、mataha yí dòng xiānshītokara biénoshītoheno shǒu dòngniyoru xíngno yí dòngga bì yàoninaru chǎng hégaarimasu。
EN Shared to sheet: If you have access to the sheet where the proof resides, you can review the proof directly in the sheet or you can take action on the external review page.
JA シート共有: 校正が存在するシートへのアクセス権を持っている場合は、シートから直接校正をレビューするか、外部のレビュー ページでアクションを実行することができます。
音译 shīto gòng yǒu: xiào zhèngga cún zàisurushītohenoakusesu quánwo chítteiru chǎng héha,shītokara zhí jiē xiào zhèngworebyūsuruka、 wài bùnorebyū pējideakushonwo shí xíngsurukotogadekimasu。
EN Name your sheet and choose whether to start with a project sheet, task list, or blank sheet. A link to the new Smartsheet will be created in Google Drive.
JA シートに名前を付け、プロジェクト シート、タスク リスト、または空白のシートのいずれかでシートを開きます。 Google ドライブ内に新しい Smartsheet へのリンクが作成されます。
音译 shītoni míng qiánwo fùke,purojekuto shīto,tasuku risuto,mataha kōng báinoshītonoizurekadeshītowo kāikimasu。 Google doraibu nèini xīnshii Smartsheet henorinkuga zuò chéngsaremasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
EN Well-made Soft Cotton Bedding Sheet Set with Pillow Case and Fitted Sheet 12" Deep Pocket Fitted Sheet
JA ピローケースとフィットシート12インチの深いポケットフィットシートで設定されたよく作られた柔らかい綿の寝具シート
音译 pirōkēsutofittoshīto12inchino shēnipokettofittoshītode shè dìngsaretayoku zuòrareta róurakai miánno qǐn jùshīto
EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to see only comments that apply to the entire sheet.
JA パネル上部の [すべて] または [シート] をクリックすると、さまざまなコメントが表示されます。 [シート] をクリックすると、シート全体に適用されたコメントのみが表示されます。
音译 paneru shàng bùno [subete] mataha [shīto] wokurikkusuruto、samazamanakomentoga biǎo shìsaremasu. [shīto] wokurikkusuruto,shīto quán tǐni shì yòngsaretakomentonomiga biǎo shìsaremasu。
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
JA [別のシートに移動] または [別のシートにコピー] コマンドを使用して数式を含む行を別のシートに移動またはコピーすると、数式はどうなりますか?
音译 [biénoshītoni yí dòng] mataha [biénoshītonikopī] komandowo shǐ yòngshite shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka?
EN If the source sheet contains columns the destination sheet doesn’t have, these columns will be automatically created in the destination sheet when a row is moved or copied.
JA 対象シートにはない列が元のシートに含まれている場合、このような列は、行の移動/コピー時に対象シートに自動的に作成されます。
音译 duì xiàngshītonihanai lièga yuánnoshītoni hánmareteiru chǎng hé、konoyouna lièha、 xíngno yí dòng/kopī shíni duì xiàngshītoni zì dòng deni zuò chéngsaremasu。
EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
JA 列が対象シートと元のシートの両方に存在する場合、元のシートの値が対象シートに引き継がれます。 他の列タイプとは異なり、列名は一致する必要はありません。
音译 lièga duì xiàngshītoto yuánnoshītono liǎng fāngni cún zàisuru chǎng hé、 yuánnoshītono zhíga duì xiàngshītoni yǐnki jìgaremasu。 tāno liètaiputoha yìnari、 liè míngha yī zhìsuru bì yàohaarimasen。
EN Select the sheet that contains the source cell in the Select a Sheet section on the left side of the form. TIP: Use the search bar if you need to search for the sheet.
JA フォームの左側の [シートの選択] で、元のセルを含むシートを選択します。 ヒント: シートを検索する必要がある場合は、検索バーを使用します。
音译 fōmuno zuǒ cèno [shītono xuǎn zé] de、 yuánnoseruwo hánmushītowo xuǎn zéshimasu. hinto: shītowo jiǎn suǒsuru bì yàogaaru chǎng héha、 jiǎn suǒbāwo shǐ yòngshimasu。
EN The sheet owner and licensed collaborators with Admin access to the sheet can hide a column to remove it from view while still keeping its content available in the sheet.
JA シート所有者と、シートへの管理者権限を持つライセンス ユーザーの共同作業者は、シート内にコンテンツは維持しながらも、列を非表示にして見えなくすることができます。
音译 shīto suǒ yǒu zhěto,shītoheno guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsuraisensu yūzāno gòng tóng zuò yè zhěha,shīto nèinikontentsuha wéi chíshinagaramo、 lièwo fēi biǎo shìnishite jiànenakusurukotogadekimasu。
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.
JA 編集者、管理者、シート所有者は、シートに日付形式を適用できます。 シートを共有されている人は誰でも、適用された日付形式を表示できます。
音译 biān jí zhě、 guǎn lǐ zhě,shīto suǒ yǒu zhěha,shītoni rì fù xíng shìwo shì yòngdekimasu. shītowo gòng yǒusareteiru rénha shuídemo、 shì yòngsareta rì fù xíng shìwo biǎo shìdekimasu。
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied. All Smartsheet accounts.
JA 編集者、管理者、シート所有者は、シートに日付形式を適用できます。 シートを共有されている人は誰でも、適用された日付形式を表示できます。 すべての Smartsheet アカウント。
音译 biān jí zhě、 guǎn lǐ zhě,shīto suǒ yǒu zhěha,shītoni rì fù xíng shìwo shì yòngdekimasu. shītowo gòng yǒusareteiru rénha shuídemo、 shì yòngsareta rì fù xíng shìwo biǎo shìdekimasu。 subeteno Smartsheet akaunto.
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
JA ワークフローを再アクティブ化する前に、移動先シートの変更、行の削除、または移動先シートから別のシートへの手動による行の移動が必要になる場合があります。
音译 wākufurōwo zàiakutibu huàsuru qiánni、 yí dòng xiānshītono biàn gèng、 xíngno xuē chú、mataha yí dòng xiānshītokara biénoshītoheno shǒu dòngniyoru xíngno yí dòngga bì yàoninaru chǎng hégaarimasu。
EN You open the sheet being referenced in a cross-sheet formula (more on cross sheet formulas here)
JA シート間の数式で参照されているシートを開いたとき (シート間の数式の詳細はこちらをご覧ください)
音译 shīto jiānno shù shìde cān zhàosareteirushītowo kāiitatoki (shīto jiānno shù shìno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai)
EN Explorer. Participate in at least one quiz before October 26 and you will be entered into a raffle where you can win one of 50 special conference t-shirts.
JA Explorer。 10 月 26 日までに少なくとも 1 つのクイズに挑戦すると、カンファレンス特製 T シャツ(全 50 枚)を獲得できる抽選に参加することができます。
音译 Explorer。 10 yuè 26 rìmadeni shǎonakutomo 1 tsunokuizuni tiāo zhànsuruto,kanfarensu tè zhì T shatsu (quán 50 méi)wo huò dédekiru chōu xuǎnni cān jiāsurukotogadekimasu。
EN Enabled—At least one active IdP, and SAML is checked on the Authentication form. Your IdP will be in one of three states:
JA [有効] - アクティブな IdP が少なくとも 1 つあり、[認証] フォームの SAML のチェックボックスがオンになっています。 IdP の状態は 3 つのうちのいずれかです。
音译 [yǒu xiào] - akutibuna IdP ga shǎonakutomo 1 tsuari、[rèn zhèng] fōmuno SAML nochekkubokkusugaonninatteimasu。 IdP no zhuàng tàiha 3 tsunouchinoizurekadesu。
EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.
JA 誰も4と言っておらず、少なくとも1人の面接官が1と言った場合は、採用しないでください。
音译 shuímo4to yántteorazu、 shǎonakutomo1rénno miàn jiē guānga1to yántta chǎng héha、 cǎi yòngshinaidekudasai。
EN A copy of the facility’s organizational chart indicating the employment of at least one technical and one managerial personnel (who cannot be the same person).
JA 技術系職員と管理系職員(同一人物にはなれない)が少なくとも1名以上雇用されていることを示す施設の組織図の写し。
音译 jì shù xì zhí yuánto guǎn lǐ xì zhí yuán (tóng yī rén wùnihanarenai)ga shǎonakutomo1míng yǐ shàng gù yòngsareteirukotowo shìsu shī shèno zǔ zhī túno xiěshi。
EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.
JA ガント ビューを使用するには、シートに少なくとも開始日と終了日という 2 つの日付列が必要です。
音译 ganto byūwo shǐ yòngsuruniha,shītoni shǎonakutomo kāi shǐ rìto zhōng le rìtoiu 2 tsuno rì fù lièga bì yàodesu。
英语 | 日本人 |
---|---|
two | 2 |
EN You can view any sheet or report that contains at least two date columns in Gantt View. (For more information on Date columns, see the Column Types article in the Help Center.)
JA ガント ビューで、少なくとも 2 つの「日付」列を含む任意のシートまたはレポートを表示できます。 (「日付」列についての詳細は、ヘルプ センターの「列タイプ」をご覧ください。)
音译 ganto byūde、 shǎonakutomo 2 tsuno 「rì fù」 lièwo hánmu rèn yìnoshītomataharepōtowo biǎo shìdekimasu。 (「rì fù」 liènitsuiteno xiáng xìha,herupu sentāno 「liètaipu」wogo lǎnkudasai。)
英语 | 日本人 |
---|---|
two | 2 |
EN Organizes tasks as bars in a Gantt chart. This view is only available if there are at least two date columns in the sheet.
JA ガント チャートのバーとしてタスクを整理。 このビューは、シートに少なくとも 2 つの日付列がある場合にのみ使用できます。
音译 ganto chātonobātoshitetasukuwo zhěng lǐ。 konobyūha,shītoni shǎonakutomo 2 tsuno rì fù liègaaru chǎng héninomi shǐ yòngdekimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
two | 2 |
EN Make sure your sheet or report has at least two date columns.
JA シートまたはレポートに少なくとも 2 つの日付列があることを確認します。
音译 shītomataharepōtoni shǎonakutomo 2 tsuno rì fù liègaarukotowo què rènshimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
two | 2 |
EN If a file attached to your sheet is no longer relevant to your work in Smartsheet, you can remove it. Use the steps in this article to delete one or more files from a sheet.
JA シートに添付したファイルが Smartsheet での作業に関係なくなった場合は、削除できます。 シートから 1 つ以上のファイルを削除するには、このページの手順を使用します。
音译 shītoni tiān fùshitafairuga Smartsheet deno zuò yèni guān xìnakunatta chǎng héha、 xuē chúdekimasu. shītokara 1 tsu yǐ shàngnofairuwo xuē chúsuruniha、konopējino shǒu shùnwo shǐ yòngshimasu。
EN If a system column in one sheet has the same name as a non-system column in the other sheet, the workflow will be disabled and you’ll receive the following message:
JA 一方のシートの [システム] 列の名前がもう一方のシートの [システム] 列ではない列の名前と同じ場合、ワークフローは無効になり、次のメッセージが表示されます。
音译 yī fāngnoshītono [shisutemu] lièno míng qiángamou yī fāngnoshītono [shisutemu] lièdehanai lièno míng qiánto tóngji chǎng hé,wākufurōha wú xiàoninari、 cìnomessējiga biǎo shìsaremasu。
显示了 50 个翻译的 50