EN Ride-sharing app Uber crunched the numbers to find out their users’ most popular destination in 2018 – and guess what they found? The Empire State Building was the #1 most popular destination among Uber’s 75+ million riders!
将 "destination" 翻译成 日本人
显示短语 "destination" 从 英语 到 日本人 的 50 个翻译的 50
destination 的 英语 到 日本人 的翻译
英语
日本人
JA 配車アプリのUberが、2018年に最も人気を集めた目的地をデータ分析しました。その結果、なんと…7,500万人以上のUberユーザーの間で人気No.1の目的地は、エンパイアステートビルでした。
音译 pèi chēapurinoUberga、2018niánni zuìmo rén qìwo jímeta mù de dewodēta fēn xīshimashita。sono jié guǒ、nanto…7,500wàn rén yǐ shàngnoUberyūzāno jiānde rén qìNo.1no mù de deha,enpaiasutētobirudeshita。
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
JA 行が移動されると、その行は元のシートから削除され、対象シートに追加されます。 行をコピーすると、その行は元のシートから削除されずに、対象シートに追加されます。
音译 xíngga yí dòngsareruto、sono xíngha yuánnoshītokara xuē chúsare、 duì xiàngshītoni zhuī jiāsaremasu。 xíngwokopīsuruto、sono xíngha yuánnoshītokara xuē chúsarezuni、 duì xiàngshītoni zhuī jiāsaremasu。
EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.
JA 対象シートにはない列が元のシートに含まれている場合、このような列は、行の移動/コピー時に対象シートで作成されます。
音译 duì xiàngshītonihanai lièga yuánnoshītoni hánmareteiru chǎng hé、konoyouna lièha、 xíngno yí dòng/kopī shíni duì xiàngshītode zuò chéngsaremasu。
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
JA 列が対象シートと元のシートの両方に存在する場合、元のシートの値が対象シートに引き継がれます。 他の列タイプとは異なり、列名は一致する必要はありません。
音译 lièga duì xiàngshītoto yuánnoshītono liǎng fāngni cún zàisuru chǎng hé、 yuánnoshītono zhíga duì xiàngshītoni yǐnki jìgaremasu。 tāno liètaiputoha yìnari、 liè míngha yī zhìsuru bì yàohaarimasen。
EN Search for the sheet by name or locate the destination workspace or folder that you specified when you set up the pivot sheet (Step 3: Destination).
JA 名前でシートを検索するか、ピボット シートの設定時にステップ 3: [Destination (対象先).
音译 míng qiándeshītowo jiǎn suǒsuruka,pibotto shītono shè dìng shínisuteppu 3: [Destination (duì xiàng xiān).
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
JA 移動先のシートをリストから選択するか、またはシート名の一部を入力して移動先のシートを検索して選択し、[OK] をクリックします。
音译 yí dòng xiānnoshītoworisutokara xuǎn zésuruka、matahashīto míngno yī bùwo rù lìshite yí dòng xiānnoshītowo jiǎn suǒshite xuǎn zéshi、[OK] wokurikkushimasu。
| 英语 | 日本人 |
|---|---|
| ok | ok |
EN Any column in the source sheet that is not present in the destination sheet will be added to it automatically. To avoid this, make sure that the column names and properties are consistent between the source and destination sheets.
JA 移動先のシートにない元のシートの列は、自動的に追加されます。これを回避するには、列名とプロパティが元のシートと移動先のシート間で一致していることを確認してください。
音译 yí dòng xiānnoshītoninai yuánnoshītono lièha、 zì dòng deni zhuī jiāsaremasu。korewo huí bìsuruniha、 liè míngtopuropatiga yuánnoshītoto yí dòng xiānnoshīto jiānde yī zhìshiteirukotowo què rènshitekudasai。
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
JA 元のシートと移動先シートの両方に [システム] 列がある場合、名前は一致している必要はありません。 値は、列名ではなく列タイプに基づいて移動先シートに移動されます。
音译 yuánnoshītoto yí dòng xiānshītono liǎng fāngni [shisutemu] liègaaru chǎng hé、 míng qiánha yī zhìshiteiru bì yàohaarimasen。 zhíha、 liè míngdehanaku liètaipuni jīdzuite yí dòng xiānshītoni yí dòngsaremasu。
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
JA ワークフローを再アクティブ化する前に、移動先シートの変更、行の削除、または移動先シートから別のシートへの手動による行の移動が必要になる場合があります。
音译 wākufurōwo zàiakutibu huàsuru qiánni、 yí dòng xiānshītono biàn gèng、 xíngno xuē chú、mataha yí dòng xiānshītokara biénoshītoheno shǒu dòngniyoru xíngno yí dòngga bì yàoninaru chǎng hégaarimasu。
EN Ride-sharing app Uber crunched the numbers to find out their users’ most popular destination in 2018 – and guess what they found? The Empire State Building was the #1 most popular destination among Uber’s 75+ million riders!
JA 配車アプリのUberが、2018年に最も人気を集めた目的地をデータ分析しました。その結果、なんと…7,500万人以上のUberユーザーの間で人気No.1の目的地は、エンパイアステートビルでした。
音译 pèi chēapurinoUberga、2018niánni zuìmo rén qìwo jímeta mù de dewodēta fēn xīshimashita。sono jié guǒ、nanto…7,500wàn rén yǐ shàngnoUberyūzāno jiānde rén qìNo.1no mù de deha,enpaiasutētobirudeshita。
EN By inquiring the purchaser information etc. in the "Unauthorized Use Destination List" held by the card company, it is possible to use it as one of the reference information when identifying whether or not the unauthorized destination is.
JA カード会社が保有する「不正使用送付先リスト」に 購入者情報等を照会することで、不正先がどうか見分ける際の 参考情報の1つにすることが可能です。
音译 kādo huì shèga bǎo yǒusuru 「bù zhèng shǐ yòng sòng fù xiānrisuto」ni gòu rù zhě qíng bào děngwo zhào huìsurukotode、 bù zhèng xiāngadouka jiàn fēnkeru jìno cān kǎo qíng bàono1tsunisurukotoga kě néngdesu。
EN ・ The shipping destination country, billing destination country, card issuing country and access source country do not match (*)
JA ・発送先の国、請求先の国、カード発行国とアクセス元の国が不一致（※）
音译 ・fā sòng xiānno guó、 qǐng qiú xiānno guó,kādo fā xíng guótoakusesu yuánno guóga bù yī zhì （※）
EN If the source sheet contains columns the destination sheet doesn’t have, these columns will be automatically created in the destination sheet when a row is moved or copied.
JA 対象シートにはない列が元のシートに含まれている場合、このような列は、行の移動/コピー時に対象シートに自動的に作成されます。
音译 duì xiàngshītonihanai lièga yuánnoshītoni hánmareteiru chǎng hé、konoyouna lièha、 xíngno yí dòng/kopī shíni duì xiàngshītoni zì dòng deni zuò chéngsaremasu。
EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
JA 列が対象シートと元のシートの両方に存在する場合、元のシートの値が対象シートに引き継がれます。 他の列タイプとは異なり、列名は一致する必要はありません。
音译 lièga duì xiàngshītoto yuánnoshītono liǎng fāngni cún zàisuru chǎng hé、 yuánnoshītono zhíga duì xiàngshītoni yǐnki jìgaremasu。 tāno liètaiputoha yìnari、 liè míngha yī zhìsuru bì yàohaarimasen。
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
JA 移動先のシートをリストから選択するか、またはシート名の一部を入力して移動先のシートを検索して選択し、[OK] をクリックします。
音译 yí dòng xiānnoshītoworisutokara xuǎn zésuruka、matahashīto míngno yī bùwo rù lìshite yí dòng xiānnoshītowo jiǎn suǒshite xuǎn zéshi、[OK] wokurikkushimasu。
| 英语 | 日本人 |
|---|---|
| ok | ok |
EN Any column in the source sheet that is not present in the destination sheet will be added to it automatically. To avoid this, make sure that the column names and properties are consistent between the source and destination sheets.
JA 移動先のシートにない元のシートの列は、自動的に追加されます。これを回避するには、列名とプロパティが元のシートと移動先のシート間で一致していることを確認してください。
音译 yí dòng xiānnoshītoninai yuánnoshītono lièha、 zì dòng deni zhuī jiāsaremasu。korewo huí bìsuruniha、 liè míngtopuropatiga yuánnoshītoto yí dòng xiānnoshīto jiānde yī zhìshiteirukotowo què rènshitekudasai。
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
JA 元のシートと移動先シートの両方に [システム] 列がある場合、名前は一致している必要はありません。 値は、列名ではなく列タイプに基づいて移動先シートに移動されます。
音译 yuánnoshītoto yí dòng xiānshītono liǎng fāngni [shisutemu] liègaaru chǎng hé、 míng qiánha yī zhìshiteiru bì yàohaarimasen。 zhíha、 liè míngdehanaku liètaipuni jīdzuite yí dòng xiānshītoni yí dòngsaremasu。
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
JA ワークフローを再アクティブ化する前に、移動先シートの変更、行の削除、または移動先シートから別のシートへの手動による行の移動が必要になる場合があります。
音译 wākufurōwo zàiakutibu huàsuru qiánni、 yí dòng xiānshītono biàn gèng、 xíngno xuē chú、mataha yí dòng xiānshītokara biénoshītoheno shǒu dòngniyoru xíngno yí dòngga bì yàoninaru chǎng hégaarimasu。
EN Note: The existing Destination API service will continue to be supported for partners that want to develop their own destination connectors.
JA 注： 既存の接続先 API サービスは、自身の接続先コネクタを作成したいパートナーには引き続きサポートされます。
音译 zhù： jì cúnno jiē xù xiān API sābisuha、 zì shēnno jiē xù xiānkonekutawo zuò chéngshitaipātonāniha yǐnki xùkisapōtosaremasu。
EN Fixed (pro): Corrupted path name in Google Drive destination
JA 修正 (pro): Google ドライブの移行先でのパス名破損
音译 xiū zhèng (pro): Google doraibuno yí xíng xiāndenopasu míng pò sǔn
| 英语 | 日本人 |
|---|---|
EN Fixed: Added missing destinations to destination list in about page
JA 修正: About ページにまだなかった移動先を追加
音译 xiū zhèng: About pējinimadanakatta yí dòng xiānwo zhuī jiā
EN Removed: S3 multipart upload checkbox, now in destination definition
JA 削除: S3 マルチパートアップロードチェックボックスを削除し、移行先定義に含めました
音译 xuē chú: S3 maruchipātoappurōdochekkubokkusuwo xuē chúshi、 yí xíng xiān dìng yìni hánmemashita
EN PRO: Added: Option in GDrive destination to delete files permanently
JA PRO: 追加: ファイルを完全に削除する GDrive の保存先のオプション
音译 PRO: zhuī jiā: fairuwo wán quánni xuē chúsuru GDrive no bǎo cún xiānnoopushon
EN Synchronization of files to backup with destination (filename and size checked)
JA バックアップ先とのファイルの同期 (ファイル名とサイズをチェック)
音译 bakkuappu xiāntonofairuno tóng qī (fairu míngtosaizuwochekku)
EN How This Entrepreneur Turned a Wisconsin Strawberry Farm into a Wine and Pizza Destination
JA 中小企業診断士が独立開業するには 〜 司法書士有資格者の場合 〜
音译 zhōng xiǎo qǐ yè zhěn duàn shìga dú lì kāi yèsuruniha 〜 sī fǎ shū shì yǒu zī gé zhěno chǎng hé 〜
EN Amazing breathtaking and inspiring to travel and adventure landscape of small mountain road winding in sunset, aerial drone shot of small red cabriolet convertible car explore destination for summer
JA 夕焼けの山道の曲がりくねった小さな山道の旅や冒険の風景、小さな赤いキャブリオレのコンバーチブルカーの空撮の撮影、夏の探検には驚くほどの息をのむ、感動的な雰囲気
音译 xī shāokeno shān dàono qūgarikunetta xiǎosana shān dàono lǚya mào xiǎnno fēng jǐng、 xiǎosana chìikyaburiorenokonbāchiburukāno kōng cuōno cuō yǐng、 xiàno tàn jiǎnniha jīngkuhodono xīwonomu、 gǎn dòng dena fēn tōng qì
EN Many Sky Fire Lanterns Floating Up To The Sky In Yee Peng Lanna Festival Landmark Destination Travel Of Chiang Mai, Thailand (sound)
JA Yee Peng Lanna Festivalで空に浮かぶ空灯が多く、ランドマークなタイ・チェンマイの旅行先（音）
音译 Yee Peng Lanna Festivalde kōngni fúkabu kōng dēngga duōku,randomākunatai・chenmaino lǚ xíng xiān （yīn）
EN Many Sky Fire Lanterns Floating Up To The Sky In Yee Peng Lanna International Landmark Destination Travel Of Chiang Mai, Thailand (tilt up)
JA Yee Peng Lanna International Landmark Travel of Chiang Mai, Thilt up （ティルトアップ）で空に浮かぶ空灯
音译 Yee Peng Lanna International Landmark Travel of Chiang Mai, Thilt up （tirutoappu）de kōngni fúkabu kōng dēng
EN Many Sky Fire Lanterns Floating Up To The Sky In Yee Peng Lanna International 2016 And Reflection on Water Landmark Destination Travel Of Chiang Mai, Thailand
JA Yee Peng Lanna International 2016で空に浮かぶ空灯が多く、タイ・チェンマイのランドマークの水上旅行を思い描く
音译 Yee Peng Lanna International 2016de kōngni fúkabu kōng dēngga duōku,tai・chenmainorandomākuno shuǐ shàng lǚ xíngwo sīi miáoku
EN Many Sky Fire Lanterns Floating Up To The Sky In Yee Peng Lanna International 2016 And Reflection on Water Landmark Destination Travel Of Chiang Mai, Thailand (tilt up)
JA Yee Peng Lanna International 2016で空に浮かぶ空灯が多く、タイ・チェンマイのランドマークの水上旅行を思い浮かべる（傾き）
音译 Yee Peng Lanna International 2016de kōngni fúkabu kōng dēngga duōku,tai・chenmainorandomākuno shuǐ shàng lǚ xíngwo sīi fúkaberu （qīngki）
EN Many Sky Fire Lanterns Floating Up To The Sky In Yee Peng Lanna International 2016 And Reflection on Water Landmark Destination Travel Of Chiang Mai, Thailand (zoom out)
JA Yee Peng Lanna International 2016で空に浮かぶ空灯が多く、タイ・チェンマイのランドマークの水上旅行に反射（縮小）
音译 Yee Peng Lanna International 2016de kōngni fúkabu kōng dēngga duōku,tai・chenmainorandomākuno shuǐ shàng lǚ xíngni fǎn shè （suō xiǎo）
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.
JA ケープ・キッドナッパーズはバードウォッチングには絶好のロケーションです。さらにドラマチックな海岸の風景が待っています。
音译 kēpu・kiddonappāzuhabādou~otchinguniha jué hǎonorokēshondesu。saranidoramachikkuna hǎi ànno fēng jǐngga dàitteimasu。
EN The Manawatū shines as a flora destination from its diverse variety of gardens
JA マナワツ地方は個人宅で庭の手入れに励む人が多く、大小の受賞ガーデン
音译 manawatsu de fāngha gè rén zháide tíngno shǒu rùreni lìmu rénga duōku、 dà xiǎono shòu shǎnggāden
EN destination. See panoramic views of the North Taranaki coastline, New Plymouth city, and Mt Taranaki at Fitzroy
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination with dramatic coastal views into the bargain. Find out more.
JA 歩いたり、トラクターに乗ったり、カヤックを漕いだり、キッドナッパーズ岬はその道中も楽しめます。
音译 bùitari,torakutāni chéngttari,kayakkuwo cáoidari,kiddonappāzu jiǎhasono dào zhōngmo lèshimemasu。
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
JA は片道大人$8.50、商店街沿いを通り所要は約35分です。最終目的地まではもう一つバスに乗り換えるか、距離を歩く必要があるかもしれません。
音译 ha piàn dào dà rén$8.50、 shāng diàn jiē yániwo tōngri suǒ yàoha yuē35fēndesu。zuì zhōng mù de demadehamou yītsubasuni chéngri huàneruka、 jù líwo bùku bì yàogaarukamoshiremasen。
EN Find out how to get here by subway or map out your trip from a custom destination.
JA 地下鉄でのアクセス方法を確認し、、滞在先からの道順を計画しましょう。
音译 de xià zhídenoakusesu fāng fǎwo què rènshi、、 zhì zài xiānkarano dào shùnwo jì huàshimashou。
EN Located in the Pacific Ocean, The Islands of Tahiti are a mythical destination. The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you'll discover that your imagination isn't too off the mark.
JA 太平洋に浮かぶタヒチの島々は、神秘に満ちた旅先です。タヒチと聞けばのどかな楽園を思い浮かべますが、一度訪れれば実際にそのイメージ通りであったと実感できます。
音译 tài píng yángni fúkabutahichino dǎo 々ha、 shén mìni mǎnchita lǚ xiāndesu.tahichito wénkebanodokana lè yuánwo sīi fúkabemasuga、 yī dù fǎngrereba shí jìnisonoimēji tōngrideattato shí gǎndekimasu。
EN As you can see on the charts below, we are a Year-Round Sunny Destination !
JA 下のグラフを見てもわかるように、タヒチは年間を通じて天候に恵まれています！
音译 xiànogurafuwo jiàntemowakaruyouni,tahichiha nián jiānwo tōngjite tiān hòuni huìmareteimasu！
EN Tahiti Tourisme is the DMO (Destination Marketing Organization) for the country of French Polynesia, more commonly known as The Islands of Tahiti.
JA タヒチ観光局は、一般にタヒチと呼ばれる仏領ポリネシアのDMO（デスティネーション・マーケティング・オーガニゼーション）です。
音译 tahichi guān guāng júha、 yī bānnitahichito hūbareru fó lǐngporineshianoDMO（desutinēshon・māketingu・ōganizēshon）desu。
EN Getting Married in the Islands of Tahiti | Best Tahiti Destination Weddings
JA タヒチでの海外ウェディング - タヒチ観光局
音译 tahichideno hǎi wàiu~edingu - tahichi guān guāng jú
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
JA 目標が設定できたら、移行の技術面と運用面の計画を開始できます。ここで、移行の戦略と方法を選択して、プロジェクト計画とタイムラインの準備を整えます。
音译 mù biāoga shè dìngdekitara、 yí xíngno jì shù miànto yùn yòng miànno jì huàwo kāi shǐdekimasu。kokode、 yí xíngno zhàn lüèto fāng fǎwo xuǎn zéshite,purojekuto jì huàtotaimurainno zhǔn bèiwo zhěngemasu。
EN Destination: The repository and branch where you want to merge your changes into.
JA マージ先: 変更をマージする先のリポジトリとブランチです。
音译 māji xiān: biàn gèngwomājisuru xiānnoripojitoritoburanchidesu。
EN There are no Westin hotels in this destination.
JA それぞれの島に各々特徴的な雰囲気があり、島巡りをしないではいられないでしょう。この地の魅惑をぜひ体感してください。持ち物は、水着、多めの日焼け止め、そして冒険心です。
音译 sorezoreno dǎoni gè 々 tè zhēng dena fēn tōng qìgaari、 dǎo xúnriwoshinaidehairarenaideshou。kono deno mèi huòwozehi tǐ gǎnshitekudasai。chíchi wùha、 shuǐ zhe、 duōmeno rì shāoke zhǐme、soshite mào xiǎn xīndesu。
JA アルバカーキの世界的に名高い熱気球の祭典、魅惑的な砂丘、砂漠にそびえ立つ驚異の奇岩にいたるまで、ニューメキシコ州はもっと知りたいという気持ちにさせてくれる旅先です。
音译 arubakākino shì jiè deni míng gāoi rè qì qiúno jì diǎn、 mèi huò dena shā qiū、 shā mònisobie lìtsu jīng yìno qí yánniitarumade,nyūmekishiko zhōuhamotto zhīritaitoiu qì chíchinisasetekureru lǚ xiāndesu。
JA それぞれの島に各々特徴的な雰囲気があり、島巡りをしないではいられないでしょう。この地の魅惑をぜひ体感してください。持ち物は、水着、多めの日焼け止め、そして冒険心です。
音译 sorezoreno dǎoni gè 々 tè zhēng dena fēn tōng qìgaari、 dǎo xúnriwoshinaidehairarenaideshou。kono deno mèi huòwozehi tǐ gǎnshitekudasai。chíchi wùha、 shuǐ zhe、 duōmeno rì shāoke zhǐme、soshite mào xiǎn xīndesu。
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
destination great destination following destination final destination perfect destination each destination destination quickly destination workspace popular destination international destination destination country destination within mountain destination destination sheet and then destination wedding destination sheet does destination sheet extraordinary destination leading destination destination tourism tourist destination destination before destination folder destination url manhattan’s iconic destination destination sheets custom rtmp destination dive destination pick a destination mediterranean destination exceptional destination dream destination destination domain same destination major destination destination changes another destination destination offers destination repository destination branch destination instead holiday destination destination page destination—and data destination own destination travel destination destination cell specify a destination destination airport
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人