EN Seamlessly migrate data between disparate storage systems without incurring downtime or undertaking expensive forklift operations.
EN Seamlessly migrate data between disparate storage systems without incurring downtime or undertaking expensive forklift operations.
JA ダウンタイムや費用のかかるフォークリフト作業を必要とすることなく、異なるストレージシステム間でのシームレスなデータ移行を実現できます。
音译 dauntaimuya fèi yòngnokakarufōkurifuto zuò yèwo bì yàotosurukotonaku、 yìnarusutorējishisutemu jiāndenoshīmuresunadēta yí xíngwo shí xiàndekimasu。
EN Since, the first 30 days are free per AWS account, the monthly charge will be $0. You will have 30 days to run your BugBust challenge without incurring any charges.
JA AWS アカウントごとに最初の 30 日間は無料であるため、月額料金は 0 USD になります。BugBust チャレンジは 30 日間、無料で実行できます。
音译 AWS akauntogotoni zuì chūno 30 rì jiānha wú liàodearutame、 yuè é liào jīnha 0 USD ninarimasu。BugBust charenjiha 30 rì jiān、 wú liàode shí xíngdekimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
aws | aws |
EN Financial trading firms need continuous latency improvements to stay competitive. Most trading strategies are implemented in software on CPUs - incurring additional latency from traversing the PCIe bus.
JA 金融取引会社は、業界で生き残るために取引遅延の改善が不可欠です。取引戦略は、CPU 上のソフトウェアに実装されることが多く、PCIe バスを通過する際にレイテンシが発生します。
音译 jīn róng qǔ yǐn huì shèha、 yè jiède shēngki cánrutameni qǔ yǐn chí yánno gǎi shànga bù kě qiàndesu。qǔ yǐn zhàn lüèha、CPU shàngnosofutou~eani shí zhuāngsarerukotoga duōku、PCIe basuwo tōng guòsuru jìnireitenshiga fā shēngshimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
cpus | cpu |
EN With Identity-as-a-Service, you can offer trusted access and single sign-on without incurring additional overheads.
JA アイデンティティ・アズ・ア・サービス(IDaaS)を使用すると、追加の経費を発生させることなく、信頼できるアクセスとシングルサインオンを提供することができます。
音译 aidentiti・azu・a・sābisu(IDaaS)wo shǐ yòngsuruto、 zhuī jiāno jīng fèiwo fā shēngsaserukotonaku、 xìn làidekiruakusesutoshingurusain'onwo tí gōngsurukotogadekimasu。
EN Since, the first 30 days are free per AWS account, the monthly charge will be $0. You will have 30 days to run your BugBust challenge without incurring any charges.
JA AWS アカウントごとに最初の 30 日間は無料であるため、月額料金は 0 USD になります。BugBust チャレンジは 30 日間、無料で実行できます。
音译 AWS akauntogotoni zuì chūno 30 rì jiānha wú liàodearutame、 yuè é liào jīnha 0 USD ninarimasu。BugBust charenjiha 30 rì jiān、 wú liàode shí xíngdekimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
aws | aws |
EN It is a suitable introduction form if you do not provide consumer applications at merchants or if you want to introduce PAYSLEpayment without incurring development costs.
JA 加盟店様にて消費者向けアプリを提供していない場合や開発コストをかけずにPAYSLE決済を導入したい場合に適した導入形態です。
音译 jiā méng diàn yàngnite xiāo fèi zhě xiàngkeapuriwo tí gōngshiteinai chǎng héya kāi fākosutowokakezuniPAYSLE jué jìwo dǎo rùshitai chǎng héni shìshita dǎo rù xíng tàidesu。
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.
JA CloudflareのグローバルなAnycast Networkは、100か国、250都市に広がり、ダウンタイムを防止し可用性を維持するスケーラブルなインフラストラクチャによるバックボーンを提供しています。
音译 CloudflarenogurōbarunaAnycast Networkha、100ka guó、250dōu shìni guǎnggari,dauntaimuwo fáng zhǐshi kě yòng xìngwo wéi chísurusukēraburunainfurasutorakuchaniyorubakkubōnwo tí gōngshiteimasu。
EN Fast failover with zero downtime
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
JA 専任のソリューションエンジニアおよびサクセスエンジニアが、電話とメールで24時間365日対応のサポートを提供し、ダウンタイムなしのDNSレコードの準備と設定を支援します。
音译 zhuān rènnosoryūshon'enjiniaoyobisakusesuenjiniaga、 diàn huàtomērude24shí jiān365rì duì yīngnosapōtowo tí gōngshi,dauntaimunashinoDNSrekōdono zhǔn bèito shè dìngwo zhī yuánshimasu。
EN Ensure that your online transactions are not impacted by downtime or slow application performance during peak traffic hours.
JA ダウンタイムやトラフィックのピーク時におけるアプリケーションのパフォーマンス低下が、オンライントランザクションに影響を与えないことを保証します。
音译 dauntaimuyatorafikkunopīku shíniokeruapurikēshonnopafōmansu dī xiàga,onraintoranzakushonni yǐng xiǎngwo yǔenaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
JA 障害は起こってしまうものです。ユーザーに常に現状を伝えるようにすれば、ダウンタイム中の大量のサポートメールを事前に防ぐことができます。
音译 zhàng hàiha qǐkotteshimaumonodesu.yūzāni chángni xiàn zhuàngwo yúneruyounisureba,dauntaimu zhōngno dà liàngnosapōtomēruwo shì qiánni fánggukotogadekimasu。
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
JA 障害は起こってしまうものです。ユーザーに常に現状を伝えるようにすれば、ダウンタイム中のサポートメールを減らせます。
音译 zhàng hàiha qǐkotteshimaumonodesu.yūzāni chángni xiàn zhuàngwo yúneruyounisureba,dauntaimu zhōngnosapōtomēruwo jiǎnrasemasu。
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
JA Statuspage では、クラス最高のインシデント コミュニケーションを提供してダウンタイム中に企業と顧客を結び付けます。
音译 Statuspage deha,kurasu zuì gāonoinshidento komyunikēshonwo tí gōngshitedauntaimu zhōngni qǐ yèto gù kèwo jiébi fùkemasu。
EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime
JA ダウンタイム時のインシデント関連のサポート チケットが 24% 減少
音译 dauntaimu shínoinshidento guān liánnosapōto chikettoga 24% jiǎn shǎo
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
英语 | 日本人 |
---|---|
mysql | mysql |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
JA アップデートの管理とパッチの適用に悩まされることは、もうありません。最新機能はダウンタイムなしで展開されるので、バージョンアップも楽にできます。
音译 appudētono guǎn lǐtopatchino shì yòngni nǎomasarerukotoha、mouarimasen。zuì xīn jī nénghadauntaimunashide zhǎn kāisarerunode,bājon'appumo lènidekimasu。
EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.
JA 問題発生前にネットワークやサービスの健全性を監視して、停止時間の発生を防ぎます。機械学習と高度な分析で対応を簡素化します。
音译 wèn tí fā shēng qiánninettowākuyasābisuno jiàn quán xìngwo jiān shìshite、 tíng zhǐ shí jiānno fā shēngwo fánggimasu。jī xiè xué xíto gāo dùna fēn xīde duì yīngwo jiǎn sù huàshimasu。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
EN Zero downtime Kafka upgrades & bug fixes
JA ダウンタイムなしで Kafka の更新とバグ修正を実行
音译 dauntaimunashide Kafka no gèng xīntobagu xiū zhèngwo shí xíng
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。
音译 kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。
英语 | 日本人 |
---|---|
devops | devops |
EN Exploitation could result in a significant data loss or downtime.
JA 悪用の結果、相当のデータ紛失や機能停止が発生する可能性がある。
音译 è yòngno jié guǒ、 xiāng dāngnodēta fēn shīya jī néng tíng zhǐga fā shēngsuru kě néng xìnggaaru。
英语 | 日本人 |
---|---|
linux | linux |
JA Linuxクラスター向けのポリシードリブンの高可用性拡張機能により、ビジネス継続性を維持し、場所や地域を問わず予定外のダウンタイムを最小限に抑えることができます。
音译 Linuxkurasutā xiàngkenoporishīdoribunno gāo kě yòng xìng kuò zhāng jī néngniyori,bijinesu jì xù xìngwo wéi chíshi、 chǎng suǒya de yùwo wènwazu yǔ dìng wàinodauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
linux | linux |
英语 | 日本人 |
---|---|
linux | linux |
显示了 50 个翻译的 50