EN The 3D dimensional analysis and quality control solution to gain control of your product engineering and manufacturing process.
EN The 3D dimensional analysis and quality control solution to gain control of your product engineering and manufacturing process.
JA 製品エンジニアリングから製造まで全工程の解析と品質を管理する3D計測ソリューション
音译 zhì pǐnenjiniaringukara zhì zàomade quán gōng chéngno jiě xīto pǐn zhìwo guǎn lǐsuru3D jì cèsoryūshon
EN The 3D dimensional analysis and quality control solution to gain control of your product engineering and manufacturing process
JA 製品エンジニアリングから製造まで全工程の解析と品質を管理する3D計測ソリューション
音译 zhì pǐnenjiniaringukara zhì zàomade quán gōng chéngno jiě xīto pǐn zhìwo guǎn lǐsuru3D jì cèsoryūshon
EN The 3D dimensional analysis and quality control solution to gain control of your product engineering and manufacturing process
JA 製品エンジニアリングから製造まで全工程の解析と品質を管理する3D計測ソリューション
音译 zhì pǐnenjiniaringukara zhì zàomade quán gōng chéngno jiě xīto pǐn zhìwo guǎn lǐsuru3D jì cèsoryūshon
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
JA 大手不動産企業の事例を参考に、顧客獲得・維持のためのコミュニケーション戦略を解説します。
音译 dà shǒu bù dòng chǎn qǐ yèno shì lìwo cān kǎoni、 gù kè huò dé・wéi chínotamenokomyunikēshon zhàn lüèwo jiě shuōshimasu。
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
JA 大手不動産企業の事例を参考に、顧客獲得・維持のためのコミュニケーション戦略を解説します。
音译 dà shǒu bù dòng chǎn qǐ yèno shì lìwo cān kǎoni、 gù kè huò dé・wéi chínotamenokomyunikēshon zhàn lüèwo jiě shuōshimasu。
JA 信頼のおける品質管理プログラムは、承認プロセスを簡素化し、色の不一致を排除します。エックスライトの品質管理製品は、色のコミュニケーション、管理、評価に必要なツールです。
音译 xìn làinookeru pǐn zhì guǎn lǐpuroguramuha、 chéng rènpurosesuwo jiǎn sù huàshi、 sèno bù yī zhìwo pái chúshimasu.ekkusuraitono pǐn zhì guǎn lǐ zhì pǐnha、 sènokomyunikēshon, guǎn lǐ、 píng sìni bì yàonatsūrudesu。
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
JA 会社全体の Atlassian Cloud インフラストラクチャの可視性を高め、セキュリティポリシーを実施し、管理します。
音译 huì shè quán tǐno Atlassian Cloud infurasutorakuchano kě shì xìngwo gāome,sekyuritiporishīwo shí shīshi、 guǎn lǐshimasu。
EN Gain creative control over titling and other stand out text
JA 表題テキストやその他の強調テキストで個性を発揮できます
音译 biǎo títekisutoyasono tāno qiáng diàotekisutode gè xìngwo fā huīdekimasu
EN Ensure admin privileges across all services with role-based access controls, and gain visibility and control over ecosystem services connected to managed services that are used by employees.
JA ロールベースのアクセス制御ですべてのサービスの管理者権限を確保し、従業員が使用するマネージドサービスに接続されたエコシステムサービスの可視性と制御を獲得します。
音译 rōrubēsunoakusesu zhì yùdesubetenosābisuno guǎn lǐ zhě quán xiànwo què bǎoshi、 cóng yè yuánga shǐ yòngsurumanējidosābisuni jiē xùsaretaekoshisutemusābisuno kě shì xìngto zhì yùwo huò déshimasu。
EN Gain full visibility and control
EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.
JA ストロークとシェイプの外観を自在にコントロールできます。同じオブジェクトに複数の塗りつぶしやストロークを加えることも可能です。
音译 sutorōkutosheipuno wài guānwo zì zàinikontorōrudekimasu。tóngjiobujekutoni fù shùno túritsubushiyasutorōkuwo jiāerukotomo kě néngdesu。
EN As a user you only need to enter your username and password one time at the IdP to gain access to all services under the IdP’s control.
JA ユーザーは、IdP で一度ユーザー名とパスワードを入力するのみで、IdP の制御下にあるすべてのサービスにアクセス可能になります。
音译 yūzāha、IdP de yī dùyūzā míngtopasuwādowo rù lìsurunomide、IdP no zhì yù xiàniarusubetenosābisuniakusesu kě néngninarimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
idp | idp |
EN To gain more control over your app’s garbage collector, you can provide flags to V8 in your Procfile:
JA アプリのガーベジコレクターの制御を強化するために、Procfile で V8 にフラグを指定できます。
音译 apurinogābejikorekutāno zhì yùwo qiáng huàsurutameni、Procfile de V8 nifuraguwo zhǐ dìngdekimasu。
EN Gain visibility into every connecting device and get per-application access control
JA すべての接続デバイスを可視化し、アプリケーションごとのアクセス制御を実現します。
音译 subeteno jiē xùdebaisuwo kě shì huàshi,apurikēshongotonoakusesu zhì yùwo shí xiànshimasu。
EN Gain single-pane-of-glass insight and control with Capture Security Center
JA Capture Security Centerを使用して単一画面から把握および制御を行えます。
音译 Capture Security Centerwo shǐ yòngshite dān yī huà miànkara bǎ wòoyobi zhì yùwo xíngemasu。
EN Gain in-depth application security, intelligence and control
JA 詳細なアプリケーション・セキュリティ、インテリジェンス、および制御を実現
音译 xiáng xìnaapurikēshon・sekyuriti,interijensu,oyobi zhì yùwo shí xiàn
EN Gain complete network visibility and control over your entire campus from a single pane of glass with SonicWall CSC
JA SonicWall CSCにより、構内全体の完全なネットワーク可視性と制御を単一画面で実現
音译 SonicWall CSCniyori、 gòu nèi quán tǐno wán quánnanettowāku kě shì xìngto zhì yùwo dān yī huà miànde shí xiàn
EN Scale faster, protect more and re-gain control.
JA 迅速な拡張、保護機能の強化、制御の再開が可能です。
音译 xùn sùna kuò zhāng、 bǎo hù jī néngno qiáng huà、 zhì yùno zài kāiga kě néngdesu。
EN Gain more control over operations and increase the speed and accuracy of business transactions to deliver productivity benefits, including improved on-time delivery rates and faster inventory turns.
JA 運用をより詳細に制御し、ビジネストランザクションの速度と精度を高めて、オンタイムの配送率の向上や在庫回転の高速化など、生産性の向上を実現します。
音译 yùn yòngwoyori xiáng xìni zhì yùshi,bijinesutoranzakushonno sù dùto jīng dùwo gāomete,ontaimuno pèi sòng lǜno xiàng shàngya zài kù huí zhuǎnno gāo sù huànado、 shēng chǎn xìngno xiàng shàngwo shí xiànshimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
and | と |
EN Ensure admin privileges across all services with role-based access controls, and gain visibility and control over ecosystem services connected to managed services that are used by employees.
JA ロールベースのアクセス制御ですべてのサービスの管理者権限を確保し、従業員が使用するマネージドサービスに接続されたエコシステムサービスの可視性と制御を獲得します。
音译 rōrubēsunoakusesu zhì yùdesubetenosābisuno guǎn lǐ zhě quán xiànwo què bǎoshi、 cóng yè yuánga shǐ yòngsurumanējidosābisuni jiē xùsaretaekoshisutemusābisuno kě shì xìngto zhì yùwo huò déshimasu。
EN Gain full visibility and control
EN As a user you only need to enter your username and password one time at the IdP to gain access to all services under the IdP’s control.
JA ユーザーは、IdP で一度ユーザー名とパスワードを入力するのみで、IdP の制御下にあるすべてのサービスにアクセス可能になります。
音译 yūzāha、IdP de yī dùyūzā míngtopasuwādowo rù lìsurunomide、IdP no zhì yù xiàniarusubetenosābisuniakusesu kě néngninarimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
idp | idp |
EN To gain more control over your app’s garbage collector, you can provide flags to V8 in your Procfile:
JA アプリのガーベジコレクターの制御を強化するために、Procfile で V8 にフラグを指定できます。
音译 apurinogābejikorekutāno zhì yùwo qiáng huàsurutameni、Procfile de V8 nifuraguwo zhǐ dìngdekimasu。
EN Gain Strong Key Control and Security
EN Gain more control over your application’s garbage collector with flags to the underlying V8 JavaScript engine in your Procfile:
JA Procfile で基礎となる V8 JavaScript エンジンに対するフラグを使用して、アプリケーションのガベージコレクターをより細かく制御します。
音译 Procfile de jī chǔtonaru V8 JavaScript enjinni duìsurufuraguwo shǐ yòngshite,apurikēshonnogabējikorekutāwoyori xìkaku zhì yùshimasu。
英语 | 日本人 |
---|---|
javascript | javascript |
英语 | 日本人 |
---|---|
and | と |
EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.
JA ストロークとシェイプの外観を自在にコントロールできます。同じオブジェクトに複数の塗りつぶしやストロークを加えることも可能です。
音译 sutorōkutosheipuno wài guānwo zì zàinikontorōrudekimasu。tóngjiobujekutoni fù shùno túritsubushiyasutorōkuwo jiāerukotomo kě néngdesu。
EN Simplifies the RF frontend and software design by minimizing the need for RF gain control
JA RF 利得制御の必要性を最小限に抑えることにより、RF フロント エンドとソフトウェア設計を簡素化
音译 RF lì dé zhì yùno bì yào xìngwo zuì xiǎo xiànni yìerukotoniyori、RF furonto endotosofutou~ea shè jìwo jiǎn sù huà
英语 | 日本人 |
---|---|
rf | rf |
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
JA 会社全体の Atlassian Cloud インフラストラクチャの可視性を高め、セキュリティポリシーを実施し、管理します。
音译 huì shè quán tǐno Atlassian Cloud infurasutorakuchano kě shì xìngwo gāome,sekyuritiporishīwo shí shīshi、 guǎn lǐshimasu。
EN Gain creative control over titling and other stand out text
JA 表題テキストやその他の強調テキストで個性を発揮できます
音译 biǎo títekisutoyasono tāno qiáng diàotekisutode gè xìngwo fā huīdekimasu
EN Embrace change. Gain more visibility and control with IT solutions that give you robust insights regardless of the size of your team or your type of business.
JA 今こそ、変化を受け入れるとき。どんなチーム規模や業種にも強固なインサイトを提供するITソリューションを活用し、可視性と制御性を高めましょう。
音译 jīnkoso、 biàn huàwo shòuke rùrerutoki。don'nachīmu guī móya yè zhǒngnimo qiáng gùnainsaitowo tí gōngsuruITsoryūshonwo huó yòngshi、 kě shì xìngto zhì yù xìngwo gāomemashou。
EN Gain visibility, control, and compliance across your multi-cloud environment.
JA 御社のマルチクラウド環境の可視性、コントロール、コンプライアンスを高めます。
音译 yù shènomaruchikuraudo huán jìngno kě shì xìng,kontorōru,konpuraiansuwo gāomemasu。
EN Gain real-time, granular visibility and control over all your managed cloud services with Netskope.
JA Netskopeを使用して、すべてのマネージドクラウドサービスをリアルタイムできめ細かく可視化し、制御することができます。
音译 Netskopewo shǐ yòngshite、subetenomanējidokuraudosābisuworiarutaimudekime xìkaku kě shì huàshi、 zhì yùsurukotogadekimasu。
EN How to Gain Control of Your Cloud Spend: An Introduction to Cloud Financial Management
JA クラウド支出のより詳細な管理方法: クラウド財務管理 のご紹介
音译 kuraudo zhī chūnoyori xiáng xìna guǎn lǐ fāng fǎ: kuraudo cái wù guǎn lǐ nogo shào jiè
EN 2. Gain access control over cloud and container environments
JA 2. クラウドやコンテナ環境へのアクセス制御を提供する
音译 2. kuraudoyakontena huán jìnghenoakusesu zhì yùwo tí gōngsuru
EN Intentionally nurture new habits and gain greater control of your workflow.
JA 新しい習慣を意図的に育み、ワークフローをよりよくコントロールすることができます。
音译 xīnshii xí guànwo yì tú deni yùmi,wākufurōwoyoriyokukontorōrusurukotogadekimasu。
EN 2. Gain access control over cloud and container environments
JA 2. クラウドやコンテナ環境へのアクセス制御を提供する
音译 2. kuraudoyakontena huán jìnghenoakusesu zhì yùwo tí gōngsuru
EN To gain fast, secure access to Zscaler Bandwidth Control, talk to Zscaler
JA Zscaler Bandwidth Controlによる高速で安全なアクセスについては、Zscalerにお問い合わせください。
音译 Zscaler Bandwidth Controlniyoru gāo sùde ān quánnaakusesunitsuiteha、Zscalernio wèni héwasekudasai。
英语 | 日本人 |
---|---|
zscaler | zscaler |
EN Let Intralinks help you gain seamless control over your back office.
JA イントラリンクスを利用して、バックオフィス業務をシームレスに管理しましょう。
音译 intorarinkusuwo lì yòngshite,bakkuofisu yè wùwoshīmuresuni guǎn lǐshimashou。
JA テキサス州北部中央自治体評議会(NCTCOG: North Central Texas Council of Governments)は、QuestのMicrosoft Platform Managementソリューションによって、 ハイブリッドIT...
音译 tekisasu zhōu běi bù zhōng yāng zì zhì tǐ píng yì huì (NCTCOG: North Central Texas Council of Governments)ha、QuestnoMicrosoft Platform Managementsoryūshonniyotte, haiburiddoIT...
EN Gain granular visibility and control over cloud and web-based activities across users, devices, and locations.
JA ユーザー、デバイス、場所にわたるクラウドおよびWebベースのアクティビティをきめ細かく可視化して制御します。
音译 yūzā,debaisu, chǎng suǒniwatarukuraudooyobiWebbēsunoakutibitiwokime xìkaku kě shì huàshite zhì yùshimasu。
EN Gain granular control of connectivity for your cloud workloads located in different VPCs/VNets, regions, or public clouds.
JA さまざまなVPC/VNet、リージョン、パブリック クラウドのクラウド ワークロードの接続をきめ細かく管理できるようになります。
音译 samazamanaVPC/VNet,rījon,paburikku kuraudonokuraudo wākurōdono jiē xùwokime xìkaku guǎn lǐdekiruyouninarimasu。
显示了 50 个翻译的 50