将 "common ambition" 翻译成 日本人

显示短语 "common ambition" 从 英语 到 日本人 的 50 个翻译的 50

common ambition 的 英语 到 日本人 的翻译

英语
日本人

EN in rural Eastern Taranaki. Whatever the skills, or ambition - Taranaki has the course for you.

JA でプレーするのがおすすめです。タラナキにはゴルフの腕や意気込みに関わらず誰もがプレーできるゴルフコース

音译 depurēsurunogaosusumedesu.taranakinihagorufuno wànya yì qì yūmini guānwarazu shuímogapurēdekirugorufukōsu

EN submitted Baltra (2) - Ambition.

JA 送信された Baltra (2) - Ambition.

音译 sòng xìnsareta Baltra (2) - Ambition.

EN Goodpatch ? a company rooted in ambition and diversity

JA グッドパッチ - 野心と多様性に根ざした企業

音译 guddopatchi - yě xīnto duō yàng xìngni gēnzashita qǐ yè

EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.

JA エア・リキードは、業界のリーダーとなり、長期的に業績を上げ、持続可能性に貢献することを目指しています。

音译 ea・rikīdoha、 yè jiènorīdātonari、 zhǎng qī deni yè jīwo shàngge、 chí xù kě néng xìngni gòng xiànsurukotowo mù zhǐshiteimasu。

EN People want to be directed as they have little ambition and avoid taking responsibility.

JA 人は野心をほとんどもっておらず、責任を回避するために、指示されることを好む。

音译 rénha yě xīnwohotondomotteorazu、 zé rènwo huí bìsurutameni、 zhǐ shìsarerukotowo hǎomu。

EN From this moment forward speed will never be a barrier between you and your creative ambition

JA この瞬間から、スピードはフォトグラファーとそのクリエイティブへの欲求を妨げる障害とはなりません。

音译 kono shùn jiānkara,supīdohafotogurafātosonokurieitibuheno yù qiúwo fánggeru zhàng hàitohanarimasen。

EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.

JA エア・リキードは、業界のリーダーとなり、長期的に業績を上げ、サステナビリティに貢献することを目指しています。

音译 ea・rikīdoha、 yè jiènorīdātonari、 zhǎng qī deni yè jīwo shàngge,sasutenabiritini gòng xiànsurukotowo mù zhǐshiteimasu。

EN Kaslink is a young fearless Finnish food company with the ambition to create new, ground-breaking products. One trend is non-dairy products based on oat

JA フィンランドの新興企業である Kaslink 社は、革新的な新製品の開発に熱心で、リスクを恐れない企業です。 トレンドの 1 つ、オーツ麦由来の非乳製品

音译 finrandono xīn xìng qǐ yèdearu Kaslink shèha、 gé xīn dena xīn zhì pǐnno kāi fāni rè xīnde,risukuwo kǒngrenai qǐ yèdesu. torendono 1 tsu,ōtsu mài yóu láino fēi rǔ zhì pǐn

EN Explore Tetra Pak's ambition to deliver packages made entirely from renewable and/or recycled materials

JA テトラパックの完全に再生可能でリサイクル材で作られた紙容器(またはそのいずれか一方で作られた容器)を提供するという大きな夢を、詳しくご確認ください

音译 tetorapakkuno wán quánni zài shēng kě néngderisaikuru cáide zuòrareta zhǐ róng qì (matahasonoizureka yī fāngde zuòrareta róng qì)wo tí gōngsurutoiu dàkina mèngwo、 xiángshikugo què rènkudasai

EN Ready to take a new role? At Tetra Pak we encourage ambition

JA 新しい任務を引き受ける準備ができている方については、 テトラパックでは挑戦してみることを推奨しています

音译 xīnshii rèn wùwo yǐnki shòukeru zhǔn bèigadekiteiru fāngnitsuiteha, tetorapakkudeha tiāo zhànshitemirukotowo tuī jiǎngshiteimasu

EN Our ambition is to deliver the most sustainable food package | Tetra Pak

JA テトラパックの目標は、世界で最も持続可能性の高い食品包装を提供することです。 | テトラパック

音译 tetorapakkuno mù biāoha、 shì jiède zuìmo chí xù kě néng xìngno gāoi shí pǐn bāo zhuāngwo tí gōngsurukotodesu. | tetorapakku

EN Digital transformation: Business ambition vs operational reality

JA POS(販売時点情報管理)システムの重要性・メリットとは

音译 POS (fàn mài shí diǎn qíng bào guǎn lǐ)shisutemuno zhòng yào xìng・merittotoha

EN Goodpatch – a company rooted in ambition and diversity

JA グッドパッチ - 野心と多様性に根ざした企業

音译 guddopatchi - yě xīnto duō yàng xìngni gēnzashita qǐ yè

EN Plans for every level of ambition

JA あらゆるレベルの野心に応えるプラン

音译 arayurureberuno yě xīnni yīngerupuran

EN Plans for every level of ambition

JA あらゆるレベルの野心に応えるプラン

音译 arayurureberuno yě xīnni yīngerupuran

EN Plans for every level of ambition

JA あらゆるレベルの野心に応えるプラン

音译 arayurureberuno yě xīnni yīngerupuran

EN Plans for every level of ambition

JA あらゆるレベルの野心に応えるプラン

音译 arayurureberuno yě xīnni yīngerupuran

EN Plans for every level of ambition

JA あらゆるレベルの野心に応えるプラン

音译 arayurureberuno yě xīnni yīngerupuran

EN Plans for every level of ambition

JA あらゆるレベルの野心に応えるプラン

音译 arayurureberuno yě xīnni yīngerupuran

EN Plans for every level of ambition

JA あらゆるレベルの野心に応えるプラン

音译 arayurureberuno yě xīnni yīngerupuran

EN Plans for every level of ambition

JA あらゆるレベルの野心に応えるプラン

音译 arayurureberuno yě xīnni yīngerupuran

EN Plans for every level of ambition

JA あらゆるレベルの野心に応えるプラン

音译 arayurureberuno yě xīnni yīngerupuran

EN Plans for every level of ambition

JA あらゆるレベルの野心に応えるプラン

音译 arayurureberuno yě xīnni yīngerupuran

EN Plans for every level of ambition

JA あらゆるレベルの野心に応えるプラン

音译 arayurureberuno yě xīnni yīngerupuran

EN Desktop: Common, jazz, and world instruments, with fixed number of staves Mobile: Common only

JA Desktop: 一般、ジャズ、民族楽器、譜表数の制限あり モバイル: 一般的な楽器のみ

音译 Desktop: yī bān,jazu, mín zú lè qì、 pǔ biǎo shùno zhì xiànari mobairu: yī bān dena lè qìnomi

EN The govendor FAQ covers the most common usage of the tool. We’ll cover the most common activities below.

JA govendor FAQ​ では、ツールの最も一般的な使用法を扱っています。最も一般的なアクティビティについて以下で説明します。

音译 govendor FAQ​ deha,tsūruno zuìmo yī bān dena shǐ yòng fǎwo xītteimasu。zuìmo yī bān denaakutibitinitsuite yǐ xiàde shuō míngshimasu。

英语 日本人
faq faq

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

JA SAML についてよく寄せられる質問と一般的なエラー - SAML の設定と維持に関する一般的な障害に対してよく寄せられる質問と解決法です。

音译 SAML nitsuiteyoku jìserareru zhì wènto yī bān denaerā - SAML no shè dìngto wéi chíni guānsuru yī bān dena zhàng hàini duìshiteyoku jìserareru zhì wènto jiě jué fǎdesu。

EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.

JA データに対する共通の理解 — データガバナンスがデータに対する一貫した見解と共通言語を提供する一方で、個々の事業部門は適切な柔軟性を保持します。

音译 dētani duìsuru gòng tōngno lǐ jiě — dētagabanansugadētani duìsuru yī guànshita jiàn jiěto gòng tōng yán yǔwo tí gōngsuru yī fāngde、 gè 々no shì yè bù ménha shì qièna róu ruǎn xìngwo bǎo chíshimasu。

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

JA 夢を追うのは茨の道?理解者がおらず、孤独でくじけそうな時に助けになる考え方を映画「パッドマン 5億人の女性を救った男」から紹介します。

音译 mèngwo zhuīunoha cíno dào? lǐ jiě zhěgaorazu、 gū dúdekujikesouna shíni zhùkeninaru kǎoe fāngwo yìng huà 「paddoman 5yì rénno nǚ xìngwo jiùtta nán」kara shào jièshimasu。

EN The govendor FAQ covers the most common usage of the tool. We’ll cover the most common activities below.

JA govendor FAQ​ では、ツールの最も一般的な使用法を扱っています。最も一般的なアクティビティについて以下で説明します。

音译 govendor FAQ​ deha,tsūruno zuìmo yī bān dena shǐ yòng fǎwo xītteimasu。zuìmo yī bān denaakutibitinitsuite yǐ xiàde shuō míngshimasu。

英语 日本人
faq faq

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

JA タレス製品の多くは、情報技術セキュリティ評価のためのコモンクライテリアによって定義されたセキュリティ要件を満たすことを示す、コモンクライテリア認証を取得しています。

音译 taresu zhì pǐnno duōkuha、 qíng bào jì shùsekyuriti píng sìnotamenokomonkuraiterianiyotte dìng yìsaretasekyuriti yào jiànwo mǎntasukotowo shìsu,komonkuraiteria rèn zhèngwo qǔ déshiteimasu。

EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.

JA データに対する共通の理解 — データガバナンスがデータに対する一貫した見解と共通言語を提供する一方で、個々の事業部門は適切な柔軟性を保持します。

音译 dētani duìsuru gòng tōngno lǐ jiě — dētagabanansugadētani duìsuru yī guànshita jiàn jiěto gòng tōng yán yǔwo tí gōngsuru yī fāngde、 gè 々no shì yè bù ménha shì qièna róu ruǎn xìngwo bǎo chíshimasu。

EN This branch workflow is common for short-lived topic branches with smaller changes and are not as common for longer-running features.

JA このブランチワークフローは、一時的なトピックブランチで変更も小規模な場合に一般的ですが、長期的なフィーチャーでは一般的とはいえません。

音译 konoburanchiwākufurōha、 yī shí denatopikkuburanchide biàn gèngmo xiǎo guī móna chǎng héni yī bān dedesuga、 zhǎng qī denafīchādeha yī bān detohaiemasen。

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

JA SAML についてよく寄せられる質問と一般的なエラー: SAML の設定と維持に関する一般的な障害に対してよく寄せられる質問 (FAQ) と解決法です。

音译 SAML nitsuiteyoku jìserareru zhì wènto yī bān denaerā: SAML no shè dìngto wéi chíni guānsuru yī bān dena zhàng hàini duìshiteyoku jìserareru zhì wèn (FAQ) to jiě jué fǎdesu。

英语 日本人
faqs faq

EN Common risks for campaign sites, and how to avoid them

JA 政治活動サイトでのよくあるリスクとその対処方法

音译 zhèng zhì huó dòngsaitodenoyokuarurisukutosono duì chǔ fāng fǎ

EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them

JA ホワイトペーパー:よくあるブラウザ分離の課題とその克服方法

音译 howaitopēpā:yokuaruburauza fēn líno kè títosono kè fú fāng fǎ

EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.

JA 従来のブラウザ分離アプローチに関連する最も一般的な課題と、Cloudflareのゼロトラストプラットフォームがそれらの克服にどのように役立つかについて解説します。

音译 cóng láinoburauza fēn líapurōchini guān liánsuru zuìmo yī bān dena kè títo、Cloudflarenozerotorasutopurattofōmugasorerano kè fúnidonoyouni yì lìtsukanitsuite jiě shuōshimasu。

EN Common problems for SaaS Providers when addressing SSL end customer needs:

JA SaaSプロバイダーがSSLエンドカスタマーのニーズに応える際の共通課題

音译 SaaSpurobaidāgaSSLendokasutamānonīzuni yīngeru jìno gòng tōng kè tí

英语 日本人
saas saas
ssl ssl

EN Get answers to common issues you may encounter when adding a new domain to Cloudflare.

JA Cloudflareに新しいドメインを追加するときの、よくある問題の解決方法をみつけます。

音译 Cloudflareni xīnshiidomeinwo zhuī jiāsurutokino、yokuaru wèn tíno jiě jué fāng fǎwomitsukemasu。

EN One of the more common violations of research integrity is plagiarism.

JA 研究の健全性で最も一般的な違反の一つが盗用です。

音译 yán jiūno jiàn quán xìngde zuìmo yī bān dena wéi fǎnno yītsuga dào yòngdesu。

EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.

JA 多くのエルゼビアの査読済みジャーナルは、共通のテーマの論文を、補遺の形で発行する可能性を提供しています。

音译 duōkunoeruzebiano zhā dú jìmijānaruha、 gòng tōngnotēmano lùn wénwo、 bǔ yíno xíngde fā xíngsuru kě néng xìngwo tí gōngshiteimasu。

EN Common Data Breach Types and Prevention

JA 一般的なデータ漏えいの種類と防止策

音译 yī bān denadēta lòueino zhǒng lèito fáng zhǐ cè

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

JA 当社の Cloud 製品は一般的なプラットフォーム上で、チームとその作業、データを 1 か所にまとめます。

音译 dāng shèno Cloud zhì pǐnha yī bān denapurattofōmu shàngde,chīmutosono zuò yè,dētawo 1 ka suǒnimatomemasu。

EN Automatically generates solution suggestions for the most common migration error messages and provides next steps

JA 最も一般的な移行エラーメッセージに対する解決策の提案を自動的に生成し、次のステップを示す。

音译 zuìmo yī bān dena yí xíngerāmessējini duìsuru jiě jué cèno tí ànwo zì dòng deni shēng chéngshi、 cìnosuteppuwo shìsu。

EN Acquia Migrate Accelerate generates a solution for the most common error messages and provides next steps.

JA Acquia Migrate Accelerate は、一般的なエラーメッセージに対するソリューションを生成し、次のステップを提供します。

音译 Acquia Migrate Accelerate ha、 yī bān denaerāmessējini duìsurusoryūshonwo shēng chéngshi、 cìnosuteppuwo tí gōngshimasu。

EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.

JA スイミング・ウィズ・ドルフィンに興味があるなら、天候のよいベイ・オブ・プレンティは絶好のロケーションです。夏の間はバンドウイルカやマイルカがよく見かけられます。

音译 suimingu・u~izu・dorufinni xìng wèigaarunara、 tiān hòunoyoibei・obu・purentiha jué hǎonorokēshondesu。xiàno jiānhabandouirukayamairukagayoku jiànkakeraremasu。

EN Two things they all have in common: they love music and they're on Discogs.

JA 彼らの間の2つの共通点、それは音楽を愛し、Discogsに参加してることです。

音译 bǐrano jiānno2tsuno gòng tōng diǎn、soreha yīn lèwo àishi、Discogsni cān jiāshiterukotodesu。

英语 日本人
two 2

EN Select and enter up to 5 competitors to see what referring domains you have in common with them.

JA 最大5つの競合他社を選択して入力すると、どのような参照ドメインが共通しているかを確認できます。

音译 zuì dà5tsuno jìng hé tā shèwo xuǎn zéshite rù lìsuruto、donoyouna cān zhàodomeinga gòng tōngshiteirukawo què rèndekimasu。

EN Compare up to 5 domains in terms of unique and common keywords

JA ユニークで共通しているキーワードで最大5つのドメインを比較する

音译 yunīkude gòng tōngshiteirukīwādode zuì dà5tsunodomeinwo bǐ jiàosuru

EN Four common mistakes of content promotion

JA コンテンツプロモーションにおける4つの共通点

音译 kontentsupuromōshonniokeru4tsuno gòng tōng diǎn

显示了 50 个翻译的 50