EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.
将 "programme" 翻译成 意大利语
显示短语 "programme" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50
programme 的 英语 到 意大利语 的翻译
英语
意大利语
IT Completano il programma svariate attività collaterali, consistenti in artist talk, passeggiate artistiche e visite guidate speciali, nonché simposi e tavole rotonde.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| diverse | svariate |
| walks | passeggiate |
| tours | visite |
| artist | artist |
| art | artistiche |
| guided tours | guidate |
| the | il |
| special | speciali |
EN Programme Be-Wizard! 2016; the programme of the 2-day event in Rimini
IT Programma Be-Wizard! 2017; il programma dei due giorni di evento a Rimini
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| event | evento |
| rimini | rimini |
| the | il |
| day | giorni |
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
IT devi essere socio del programma ALL e averne accettato le Condizioni Generali,
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| general | generali |
| conditions | condizioni |
| the | le |
| and | e |
| have | averne |
| of | del |
| be | essere |
| member | socio |
| to | all |
| agreed to | accettato |
EN has launched the buy-back programme (the “Programme”) for Saipem ordinary shares, pursuant to art
IT comunica che, a partire dalla data odierna, prende avvio il programma (“il Programma”) di acquisto di azioni ordinarie Saipem - di cui all’art
EN We have a holistic and centralised approach to health and wellbeing at Tetra Pak. We use central governance and run a rolling programme of initiatives to drive progress, including a global mental wellbeing programme.
IT Adottiamo un approccio olistico e centralizzato per la salute e il benessere in Tetra Pak. Utilizziamo la governance centrale e gestiamo un programma modulato di iniziative per guidare il progresso, incluso un programma globale per il benessere mentale.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| approach | approccio |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| governance | governance |
| initiatives | iniziative |
| mental | mentale |
| a | un |
| centralised | centralizzato |
| health | salute |
| central | centrale |
| we use | utilizziamo |
| holistic | olistico |
| wellbeing | benessere |
| programme | programma |
| global | globale |
| to | guidare |
| and | e |
| of | di |
| including | incluso |
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme. The programme covers the leadership mindset, giving feedback and coaching.
IT I team leader e i manager all'inizio della carriera esplorano i propri pregiudizi inconsci in questo programma trimestrale di leadership. Il programma tratta argomenti come la mentalità di leadership, fornire feedback e il coaching.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| career | carriera |
| team | team |
| managers | manager |
| quarterly | trimestrale |
| leadership | leadership |
| programme | programma |
| feedback | feedback |
| coaching | coaching |
| mindset | mentalità |
| in | in |
| the | i |
| this | questo |
| early | di |
| and | e |
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| minimum | minimo |
| students | studenti |
| the end | termine |
| a | un |
| study | studio |
| year | anno |
| of | di |
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| phd | dottorato di ricerca |
| programme | programma |
| international | internazionale |
| jointly | congiuntamente |
| germany | germania |
| verona | verona |
| free | libera |
| an | un |
| of | di |
| bolzano | bolzano |
| university | università |
| this | questo |
| is | è |
| the | dalla |
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
IT - Servizi di ristorazione: se soggiorni in uno degli hotel aderenti al programma, puoi utilizzare i tuoi Points per pagare i servizi di ristorazione offerti dagli hotel aderenti al programma NH Rewards
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| restaurant | ristorazione |
| points | points |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| services | servizi |
| programme | programma |
| use | utilizzare |
| the | i |
| in | in |
| pay | pagare |
| hotel | hotel |
| of | di |
| offered | offerti |
| you can | puoi |
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
IT Il programma NH Rewards viene utilizzato da tutti i brand NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Un elenco di tutti gli hotel che aderiscono al programma NH Rewards è disponibile qui
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| nh | nh |
| programme | programma |
| used | utilizzato |
| group | group |
| brands | brand |
| rewards | rewards |
| collection | collection |
| a | un |
| here | qui |
| hotel | hotel |
| all | tutti |
| the | i |
| list | elenco |
| of | di |
| is | è |
EN Questions regarding programme registration and general questions regarding the carbon-offset programme:
IT Richieste sulla registrazione al programma e domande generali sul programma di protezione del clima:
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| registration | registrazione |
| general | generali |
| questions | domande |
| and | e |
| regarding | di |
EN The carbon-offset programme assumes at least 25 per cent of study costs (programme participants assume 75 per cent)
IT Il programma di protezione del clima partecipa con almeno il 25 percento ai costi dello studio (che diventano 75 percento in caso di partecipazione al programma)
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| study | studio |
| costs | costi |
| per cent | percento |
| participants | partecipazione |
| least | almeno |
| the | il |
| of | di |
EN Note: This programme does not accept any more applications. The Support Programme for agroforestry is still open for new applications.
IT Nota: questo programma non accetta altre registrazioni. Il programma agroforestale è ancora aperto a nuove registrazioni.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| new | nuove |
| note | nota |
| is | è |
| for | a |
| this | questo |
EN The Participating or Partner Companies are the institutions involved in the Programme through a participation contract which offers advantages and benefits to the members of the Programme
IT Le Società Aderenti o Partner sono gli enti che hanno aderito al Programma attraverso un contratto di partecipazione che offre vantaggi e benefici ai titolari del Programma
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| contract | contratto |
| or | o |
| partner | partner |
| a | un |
| participation | partecipazione |
| the | le |
| companies | società |
| are | sono |
| institutions | enti |
| offers | offre |
| benefits | vantaggi |
| of | di |
| and | e |
| to | attraverso |
| to the | ai |
EN In addition, the benefits offered by the programme are not compatible with nor accruable to those of any other loyalty Programme offered by BINTER and/or by third parties unless this is duly determined in each case.
IT Analogamente, i benefici offerti dal Programma non sono compatibili o accumulabili con quelli di qualsiasi altro Programma di fidelizzazione offerto da BINTER e/o da terzi, a meno che non venga espressamente stabilito così in ogni caso.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| loyalty | fidelizzazione |
| binter | binter |
| unless | a meno che |
| determined | stabilito |
| or | o |
| benefits | benefici |
| the | i |
| are | sono |
| other | altro |
| case | caso |
| in | in |
| compatible | compatibili |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| with | con |
| not | non |
| offered | offerto |
| of | di |
| and | e |
EN The objective of the Programme consists of offering the holders of BinterMás cards a number of benefits regarding the consumption of products and/or services provided by the entities associated to the Programme
IT l'obiettivo del Programma è quello di offrire ai titolari delle Carte BinterMás una serie di benefici per quanto riguarda il consumo dei prodotti e/o servizi prestati dalle aziende aderenti al Programma
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| holders | titolari |
| bintermás | bintermás |
| cards | carte |
| consumption | consumo |
| programme | programma |
| or | o |
| services | servizi |
| benefits | benefici |
| the | il |
| a | una |
| products | prodotti |
| and | è |
| to | offrire |
| to the | ai |
EN Master’s degree programme at a university of applied sciences or university; certification in specialist area; project management. You can find more information about the study programme on our partner websites.
IT Master presso scuola universitaria professionale o università, certificazione professionale, project management. Puoi trovare maggiori informazioni sul programma di studio nelle pagine corrispondenti dei nostri partner.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| masters | master |
| certification | certificazione |
| find | trovare |
| study | studio |
| partner | partner |
| websites | pagine |
| programme | programma |
| or | o |
| information | informazioni |
| management | management |
| project | project |
| university | università |
| our | nostri |
| you can | puoi |
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
IT devi essere socio del programma ALL e averne accettato le Condizioni Generali,
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| general | generali |
| conditions | condizioni |
| the | le |
| and | e |
| have | averne |
| of | del |
| be | essere |
| member | socio |
| to | all |
| agreed to | accettato |
EN Programme Be-Wizard! 2016; the programme of the 2-day event in Rimini
IT Programma Be-Wizard! 2017; il programma dei due giorni di evento a Rimini
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| event | evento |
| rimini | rimini |
| the | il |
| day | giorni |
EN Master’s degree programme at a university of applied sciences or university; certification in specialist area; project management. You can find more information about the study programme on our partner websites.
IT Master presso scuola universitaria professionale o università, certificazione professionale, project management. Puoi trovare maggiori informazioni sul programma di studio nelle pagine corrispondenti dei nostri partner.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| masters | master |
| certification | certificazione |
| find | trovare |
| study | studio |
| partner | partner |
| websites | pagine |
| programme | programma |
| or | o |
| information | informazioni |
| management | management |
| project | project |
| university | università |
| our | nostri |
| you can | puoi |
EN The Transkribus Scholarship Programme is designed to encourage and support future scholars as this is one of our core values. With this programme we want to facilitate the research in historical documents.
IT Il programma di borsa di studio Transkribus è stato sviluppato per incoraggiare e sostenere i futuri studiosi, poiché questo è uno dei nostri valori fondamentali. Con questo programma vogliamo facilitare la ricerca nei documenti storici.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| transkribus | transkribus |
| scholarship | borsa di studio |
| programme | programma |
| encourage | incoraggiare |
| future | futuri |
| scholars | studiosi |
| documents | documenti |
| support | sostenere |
| we want | vogliamo |
| core | fondamentali |
| research | ricerca |
| values | valori |
| the | i |
| as | poiché |
| is | è |
| with | con |
| this | questo |
| we | nostri |
| to facilitate | facilitare |
EN Programme of retreats ? The monks offer a programme of various retreats and spiritual events in the wider context of Benedictine spirituality and contemplation.
IT Programmi di esercizi spirituali ? I monaci offrono un programma di ritiro come «giorni sorgivi di ritiro».
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| offer | offrono |
| a | un |
| the | i |
| programme | programma |
| of | di |
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| phd | dottorato di ricerca |
| programme | programma |
| international | internazionale |
| jointly | congiuntamente |
| germany | germania |
| verona | verona |
| free | libera |
| an | un |
| of | di |
| bolzano | bolzano |
| university | università |
| this | questo |
| is | è |
| the | dalla |
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| obtained | ottenuto |
| credit | credito |
| points | punti |
| academic | accademica |
| degree | laurea |
| experience | esperienza |
| demonstrate | dimostrare |
| competence | competenza |
| to the | al |
| need | necessario |
| and | è |
| field | campo |
| the | la |
| of | di |
| will | dovrete |
| in | nel |
| also | anche |
EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.
IT Completano il programma svariate attività collaterali, consistenti in artist talk, passeggiate artistiche e visite guidate speciali, nonché simposi e tavole rotonde.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| diverse | svariate |
| walks | passeggiate |
| tours | visite |
| artist | artist |
| art | artistiche |
| guided tours | guidate |
| the | il |
| special | speciali |
EN We have a holistic and centralised approach to health and wellbeing at Tetra Pak. We use central governance and run a rolling programme of initiatives to drive progress, including a global mental wellbeing programme.
IT Adottiamo un approccio olistico e centralizzato per la salute e il benessere in Tetra Pak. Utilizziamo la governance centrale e gestiamo un programma modulato di iniziative per guidare il progresso, incluso un programma globale per il benessere mentale.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| approach | approccio |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| governance | governance |
| initiatives | iniziative |
| mental | mentale |
| a | un |
| centralised | centralizzato |
| health | salute |
| central | centrale |
| we use | utilizziamo |
| holistic | olistico |
| wellbeing | benessere |
| programme | programma |
| global | globale |
| to | guidare |
| and | e |
| of | di |
| including | incluso |
EN has launched the buy-back programme (the “Programme”) for Saipem ordinary shares, pursuant to art
IT comunica che, a partire dalla data odierna, prende avvio il programma (“il Programma”) di acquisto di azioni ordinarie Saipem - di cui all’art
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
IT L’India è stata una forza pioniera nell’ambito del programma Better Cotton sin dal suo primo raccolto Better Cotton nel 2011, e ora ha il maggior numero di agricoltori che partecipano al programma Better Cotton.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| force | forza |
| programme | programma |
| harvest | raccolto |
| farmers | agricoltori |
| cotton | cotton |
| better | better |
| now | ora |
| and | è |
| the | il |
| a | una |
| has | ha |
| number | numero |
| of | di |
| in | primo |
EN Since 2016, certain types of sports betting and a few casinos have been legalized under the Integrated Resort Programme Law
IT Dal 2016, alcuni tipi di scommesse sportive e alcuni casinò sono stati legalizzati con la Integrated Resort Programme Law
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| types | tipi |
| sports | sportive |
| betting | scommesse |
| resort | resort |
| casinos | casinò |
| integrated | integrated |
| programme | programme |
| law | law |
| the | la |
| have been | stati |
| of | di |
| and | e |
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| eligible | idoneo |
| programme | programma |
| is | è |
| who | chi |
| affiliate | affiliazione |
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| affiliates | affiliati |
| profiles | profili |
| programme | programma |
| sites | siti |
| voucher | voucher |
| are | sono |
| time | momento |
| the | i |
| all | tutti |
| not | non |
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| details | dettagli |
| our | il |
| terms | regolamento |
| read | leggi |
| programme | programma |
| on | maggiori |
| affiliate | affiliazione |
| of | di |
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| work | funziona |
| how | come |
| affiliate | affiliazione |
EN We have an ongoing multi-million dollar research & development programme.
IT Abbiamo in corso un programma di ricerca e sviluppo multimilionario.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| ongoing | in corso |
| research | ricerca |
| programme | programma |
| an | un |
| development | sviluppo |
| we | abbiamo |
| have | e |
EN The reseller ensures his clients' support for contracts which come into the reseller programme framework
IT Il rivenditore garantisce il supporto dei suoi clienti per i contratti che rientrano nel programma rivenditore
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| reseller | rivenditore |
| ensures | garantisce |
| clients | clienti |
| contracts | contratti |
| programme | programma |
| support | supporto |
| the | i |
EN Earn money with our affiliate programme
IT Guadagni con il nostro programma di affiliazione
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| our | nostro |
| affiliate | affiliazione |
EN If you want to earn money by helping your friends and your readers to choose a quality hosting service provider, join our affiliate programme.
IT Se desidera guadagnare soldi aiutando i suoi amici e i suoi lettori a scegliere un host di qualità, entri a far parte del nostro programma di affiliazione.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| helping | aiutando |
| readers | lettori |
| hosting | host |
| quality | qualità |
| if | se |
| a | un |
| friends | amici |
| to | a |
| earn | guadagnare |
| money | soldi |
| your | suoi |
| choose | scegliere |
| programme | programma |
| join | del |
| and | e |
| our | nostro |
| affiliate | affiliazione |
EN Our affiliate programme rewards your commitment: the more clients you convert, the more your commission fee will increase and the more money you will earn.
IT Il nostro programma di affiliazione ricompensa il suo impegno: più clienti convince, più aumenta la sua percentuale di commissione e più soldi guadagna.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| rewards | ricompensa |
| commitment | impegno |
| clients | clienti |
| money | soldi |
| earn | guadagna |
| increase | aumenta |
| commission | commissione |
| affiliate | affiliazione |
| your | suo |
| and | e |
| the | il |
| our | nostro |
EN Everyone can register on the Infomaniak affiliate programme
IT Tutti possono iscriversi al programma di affiliazione di Infomaniak
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| can | possono |
| register | iscriversi |
| infomaniak | infomaniak |
| programme | programma |
| the | tutti |
| affiliate | affiliazione |
EN The affiliate programme covers all our products, except for domain names, housing, very high availability hosting and Jelastic Cloud. Learn more
IT Il programma di affiliazione copre tutti i nostri prodotti, ad eccezione dei nomi di dominio, dell’Housing, dell’Hosting ad Altissima Disponibilità e di Jelastic Cloud. Per più informazioni
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| covers | copre |
| except | eccezione |
| names | nomi |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| learn | informazioni |
| very high | altissima |
| availability | disponibilità |
| programme | programma |
| products | prodotti |
| domain | dominio |
| all | tutti |
| the | i |
| our | nostri |
| affiliate | affiliazione |
| and | e |
EN Choose a programme which rewards your commitment
IT Selezioni un programma che ricompensa il suo impegno
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| rewards | ricompensa |
| commitment | impegno |
| a | un |
| your | suo |
| which | il |
EN Frequently asked questions about the affiliate programme
IT Domande frequenti sul programma di affiliazione
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| frequently | frequenti |
| programme | programma |
| asked | domande |
| affiliate | affiliazione |
EN Our affiliate programme rewards your commitment: from the first payment of what you earn, your commission fee will increase from 25% to 30%
IT Il nostro programma di affiliazione ricompensa il suo impegno: dal primo versamento dei suoi guadagni, la sua percentuale di commissione aumenterà dal 25% al 30%
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| rewards | ricompensa |
| commitment | impegno |
| commission | commissione |
| payment | versamento |
| affiliate | affiliazione |
| the | il |
| our | nostro |
EN How much can you earn with this affiliate programme?
IT Quanto è possibile guadagnare con questo programma di affiliazione?
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| can | possibile |
| programme | programma |
| this | questo |
| how | quanto |
| affiliate | affiliazione |
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
IT Il luogo in cui lavoriamo è un aspetto importante del nostro modo di lavorare. Attraverso la fondazione The Zendesk Neighbor Foundation e il nostro programma CSR globale investiamo nelle nostre comunità.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| big | importante |
| zendesk | zendesk |
| global | globale |
| csr | csr |
| programme | programma |
| we invest | investiamo |
| communities | comunità |
| we work | lavoriamo |
| a | un |
| in | in |
| of | di |
| foundation | fondazione |
| the | il |
| is | è |
| we | nostre |
EN The programme connects employees with external mentors, resources, and peer networks to help them be more productive in every stage of their career.
IT Il programma mette in collegamento i dipendenti con mentor esterni, risorse e colleghi al fine di essere più produttivi in ogni fase della carriera lavorativa.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| programme | programma |
| resources | risorse |
| productive | produttivi |
| stage | fase |
| career | carriera |
| employees | dipendenti |
| external | esterni |
| be | essere |
| in | in |
| of | di |
| the | i |
| every | ogni |
| and | e |
| with | con |
EN is a two-day leadership development programme for early-career leaders
IT è un programma di sviluppo della leadership di due giorni per i dipendenti appena introdotti alla carriera di leader
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| leadership | leadership |
| development | sviluppo |
| programme | programma |
| leaders | leader |
| career | carriera |
| a | un |
| is | è |
| day | giorni |
| two | due |
| for | di |
EN Join the Zendesk for Start-ups Programme
IT Partecipa al programma Zendesk per startup
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| join | partecipa |
| zendesk | zendesk |
| programme | programma |
| start | startup |
| for | per |
EN We know that the price matters, so the first six months are on us. During the programme, you have unlimited access to Zendesk products and training.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| matters | importante |
| months | mesi |
| unlimited | illimitato |
| access | accesso |
| zendesk | zendesk |
| programme | programma |
| training | formazione |
| we know | sappiamo |
| the first | primi |
| so | perciò |
| we | noi |
| products | prodotti |
| and | è |
| price | prezzo |
| the | i |
EN What do the Zendesk for Startups programme credits cover?
IT Cos'è incluso nei crediti del programma Zendesk per startup?
| 英语 | 意大利语 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| startups | startup |
| programme | programma |
| credits | crediti |
| the | del |
| for | per |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
programme affiliate programme programme offers programme shall partner programme short programme master’s programme programme following winter olympic programme programme requirements operational programme nh rewards programme master programme innovation programme horizon customer programme world food programme programme during loyalty programme free dev programme programme developer unique programme upgrade programme diverse programme certification programme programme series phd programme programme’s general conditions sustainable development programme varied programme degree programme programme director afternoon programme their programme programme includes master’s degree programme un development programme special programme public programme computer programme european programme doctoral programme training programme programme via monitoring programme mentoring programme music programme programme led full programme frequent flyer programme bachelor’s programme
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人