聘请翻译 我是翻译

将 "nowadays" 翻译成 意大利语

显示短语 "nowadays" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

nowadays 的翻译

英语 中的 "nowadays" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

nowadays a attualmente che come dell della delle di e giorno gli il le loro oggi oggigiorno più quando questo sono un una uno è

nowadays 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN Speed used to be the downside of NordVPN, but nowadays they have improved a lot. We are therefore curious how this provider will scores.

IT In passato la velocità era un punto debole di NordVPN, ma oggi la VPN è migliorata molto. Siamo quindi curiosi di scoprire quali punteggi totalizzerà.

英语 意大利语
nordvpn nordvpn
nowadays oggi
improved migliorata
curious curiosi
speed velocità
a un
but ma
the la
scores punteggi
we siamo
of di

EN Incidentally, this isn?t always necessary, because nowadays quite a few routers have firmware that supports a VPN setup

IT Tuttavia, non sempre è necessario: al giorno d?oggi diversi router hanno un firmware che supporta la configurazione di una VPN

英语 意大利语
routers router
firmware firmware
supports supporta
vpn vpn
setup configurazione
always sempre
necessary necessario
nowadays giorno
a un
that che

EN Nowadays, there are many excellent and reasonably priced VPNs on the market

IT Al giorno d?oggi, ci sono molte VPN eccellenti e a prezzi ragionevoli sul mercato

英语 意大利语
excellent eccellenti
vpns vpn
are sono
priced prezzi
and e
market mercato
many molte
on sul

EN You might be surprised how easy it is to hack into your home Wi‑Fi net­work nowadays

IT Potrebbe sorprenderti quanto sia facile violare una rete Wi-Fi domestica, oggigiorno

英语 意大利语
easy facile
nowadays oggigiorno
home domestica
might potrebbe
to quanto
is sia

EN As we are sharing nowadays more and more of our personal lives online for banking, shopping and social activities, this means that we not only need to protect our devices, but also our personal information as well.

IT Oggi, una parte sempre maggiore delle nostre vite viene trascorsa online per le attività di banking, acquisti e social, ciò significa che dobbiamo proteggere non solo i nostri dispositivi ma anche i nostri dati personali.

英语 意大利语
nowadays oggi
lives vite
online online
banking banking
shopping acquisti
social social
devices dispositivi
information dati
activities attività
protect proteggere
but ma
personal personali
of di
not non
only solo
and e
also anche
we nostri

EN A .org is a global domain name extension among the most used on the Internet. Initially meant for organizations, nowadays this extension has no restrictions (as for other global extensions) and can be registered by anyone.

IT .ORG è un'estensione per i nomi di dominio generici più utilizzata su Internet. Destinata in origine alle organizzazioni, questa estensione (così come le altre estensioni generiche) non richiede alcuna condizione particolare ed è aperta a tutti.

英语 意大利语
org org
used utilizzata
internet internet
organizations organizzazioni
extension estensione
extensions estensioni
no alcuna
a particolare
domain dominio
other altre
among di
as come
can richiede
on su
is è
this questa
the i

EN Nowadays, many ski resorts could hardly survive without artificial snow.

IT Molte stazioni sciistiche non potrebbero sopravvivere senza la neve artificiale.

英语 意大利语
many molte
could potrebbero
survive sopravvivere
artificial artificiale
snow neve
without senza

EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.

IT Oggi la Belalp non si raggiunge più a dorso di un mulo, bensì in funivia da Blatten bei Naters.

英语 意大利语
cable car funivia
a un
nowadays oggi
the la
from da
of di
to a

EN After all, from furniture to homemade granola, you can buy practically anything online nowadays

IT Perché ormai, dai mobili al muesli fatto in casa, non c’è praticamente quasi più nulla che non venga acquistato online

英语 意大利语
furniture mobili
online online
buy acquistato

EN Nowadays, it is indispensable to

IT Al giorno d'oggi, è indispensabile

英语 意大利语
nowadays giorno
indispensable indispensabile
to al
is è

EN Artificial intelligence has been reshaping the modern business world in many ways for many years, and nowadays there isn’t an industry that doesn’t rely on this...

IT Per far crescere la tua attività, devi trovare nuovi clienti in modo da aumentare il fatturato il più rapidamente possibile. Quindi devi trovare le giuste strategie...

英语 意大利语
modern nuovi
business attività
that possibile
has devi
in in
the le
ways modo
for da

EN For Managing Director Philipp Mehl, this means always moving with the times and investing in new technologies like their Kornit system: “Nowadays, digital printing in textile finishing is an absolute must!”

IT Per il direttore generale Philipp Mehl, questo significa sempre stare al passo con i tempi ed investire in nuove tecnologie come il sistema Kornit: “Oggi, la stampa digitale per le finiture tessili è senza dubbio un must!”

EN Nowadays, PETRATEX’s machines have distinct and specific characteristics, perfectly adapted to the various stages of the production circuit

IT Oggi, i macchinari di PETRATEX hanno caratteristiche distinte e specifiche, perfettamente adattate alle varie fasi del ciclo di produzione

英语 意大利语
nowadays oggi
machines macchinari
distinct distinte
perfectly perfettamente
adapted adattate
various varie
production produzione
the i
characteristics caratteristiche
stages fasi
specific specifiche
to alle
of di
and e

EN Nowadays, server control panels exist, such as the user-friendly Hostwinds Cloud Portal! You can also work with GUIs such as cPanel or Plesk.

IT Al giorno d'oggi, i pannelli di controllo del server esistono, come il portale cloud hostwinds user-friendly! Puoi anche lavorare con GUI come CPANEL o Plesk.

英语 意大利语
server server
control controllo
panels pannelli
hostwinds hostwinds
cloud cloud
portal portale
work lavorare
plesk plesk
cpanel cpanel
or o
with con
as come
the i
nowadays giorno
such di
also anche
you can puoi

EN Telephone nowadays is quite an accessory

IT Il telefono al giorno d'oggi è piuttosto un accessorio

英语 意大利语
telephone telefono
nowadays giorno
quite piuttosto
an un
accessory accessorio
is è

EN The camera is nowadays one of the most important aspects that is taken into account when purchasing a new smartphone

IT La fotocamera è al giorno d’oggi uno degli aspetti più importanti che viene preso in considerazione in fase di acquisto di un nuovo smartphone

英语 意大利语
aspects aspetti
taken preso
purchasing acquisto
smartphone smartphone
important importanti
the la
is è
nowadays giorno
that che
of di
a un
new nuovo

EN Nowadays, there is also a wide range of apps you can use to check your expenditure

IT Sono ormai disponibili anche svariate app con le quali potete controllare le vostre spese

英语 意大利语
expenditure spese
apps app
you can potete
your vostre
check controllare
is disponibili
also anche

EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?

IT NOTA: Oggi Scorrimento infinito è già integrato nella maggior parte dei temi! Per controllare se il tuo tema supporta Scorrimento infinito, vai su Jetpack → Impostazioni → Scrittura nella Bacheca del tuo sito e controlla nella sezione ?

EN Unfortunately, identity theft is more and more frequent nowadays but with the Keliweb Privacy Service you can sleep peacefully

IT Purtroppo sono sempre più frequenti al giorno d'oggi i furti d'identità ma con il Servizio Privacy di Keliweb puoi dormire sonni tranquilli

英语 意大利语
unfortunately purtroppo
theft furti
frequent frequenti
keliweb keliweb
privacy privacy
service servizio
sleep dormire
but ma
is sono
with con
the i
nowadays giorno
you can puoi

EN Nowadays, social media ads are so precise that you can target specific ads very effectively

IT Al giorno d'oggi, le pubblicità sui social media sono così precise che è possibile indirizzare le pubblicità specifiche in modo molto efficace

英语 意大利语
effectively efficace
nowadays giorno
precise precise
very molto
so modo
target indirizzare
are sono
media media
specific specifiche
ads pubblicità
social social
you le
you can possibile

EN , although nowadays its money supply is still increasing by just under 2% per year

IT , sebbene al giorno d?oggi la sua massa monetaria stia ancora aumentando di poco meno del 2% all?anno

英语 意大利语
increasing aumentando
although sebbene
nowadays giorno
per al
is stia
year anno
under di

EN When Ambrosius Hiltl opened Europe’s first vegetarian restaurant in 1898, the whole of Zurich laughed at the “root bunker”. Nowadays, Hiltl is cult!

IT Quando, nel 1898, Ambrosius Hiltl aprì il primo ristorante vegetariano d’Europa, tutta Zurigo derise la sua idea. Oggi lo Hiltl è culto!

英语 意大利语
hiltl hiltl
restaurant ristorante
vegetarian vegetariano
zurich zurigo
nowadays oggi
cult culto
is è
when quando
the lo
first primo
in nel
of sua
whole tutta

EN Nowadays, wine production is experiencing a renaissance in Zurich

IT Oggigiorno, la produzione di vino zurighese sta rinascendo

英语 意大利语
nowadays oggigiorno
wine vino
production produzione
zurich zurighese
a sta

EN Probably every Swiss child knows “Tiger-Fink” slippers, which have been produced since 1938. Nowadays, the brand features many other products, too.

IT In Svizzera, tutti i bimbi conoscono le Tiger-Fink, realizzate dal 1938. Oggi, nel negozio, si trovano anche tanti altri articoli del marchio.

英语 意大利语
swiss svizzera
knows conoscono
nowadays oggi
brand marchio
many tanti
too anche
other altri
the i

EN The district around Langstrasse was long regarded as a den of iniquity. Nowadays, it is known for its diverse restaurants and never-sleeping nightlife, with bars such as the Olé and the Club Zukunft.

IT Il distretto attorno alla Langstrasse è stato a lungo un covo di dubbia fama. Oggi, è famoso per i numerosi ristoranti e la vita notturna che non si ferma mai, con bar come l’Olé e discoteche come la Zukunft.

英语 意大利语
district distretto
langstrasse langstrasse
nowadays oggi
known famoso
nightlife vita notturna
a un
was stato
restaurants ristoranti
with con
never mai
as come
the i
long lungo
of di
is è

EN The first Sorbetto ice creams were sold by bicycle; nowadays, these popular delicacies are available in many stores, including this ice cream parlor.

IT I primi sorbetti venivano venduti in bicicletta. Oggi, i famosissimi gelati si trovano in molti posti diversi e alla gelateria Neptun.

英语 意大利语
sold venduti
bicycle bicicletta
nowadays oggi
the first primi
popular si
many molti
the i
in in

EN If you want a job done well, do it yourself. We tend to forget it nowadays, but that old adage contains a scrap of Shopify’s DNA. A long ? Continued

IT La gestione dei tag server-side è una tecnica datata. Ma in un periodo in cui i vincoli all?interno dei browser si moltiplicano e i dati personali richiedono una ? Continua

英语 意大利语
continued continua
a un
but ma
if periodo
of dei

EN Nowadays, the same can be said of the offerings from Amazon (AWS) and Microsoft (Azure)

IT Oggi si può dire la stessa cosa per le offerte di Amazon (AWS) e Microsoft (Azure)

英语 意大利语
nowadays oggi
offerings offerte
amazon amazon
aws aws
microsoft microsoft
azure azure
can può
of di
the le
and e

EN Nowadays, the extraordinary page written by man through the millennia continues even thanks to the work of young artists like him.

IT Oggi, la pagina straordinaria scritta dall’uomo attraverso i millenni continua anche grazie alle creazioni di giovani artisti come lui:

英语 意大利语
nowadays oggi
extraordinary straordinaria
page pagina
written scritta
young giovani
artists artisti
continues continua
of di
the i
to alle

EN The first Olympic competitions differed from those which exist nowadays, notably with respect to the height of the platforms and springboards

IT Le prime competizioni Olimpiche erano diverse da quelle attuali, specialmente per quanto riguarda le altezze di trampolini e piattaforme

英语 意大利语
competitions competizioni
respect riguarda
platforms piattaforme
the le
the first prime
from da
of di
and e

EN Nowadays, players use specially developed rubber-coated wooden and carbon-fibre rackets and a lightweight, hollow celluloid ball

IT Oggi i giocatori utilizzano speciali racchette di legno rivestite in gomma e fibra di carbonio, e palline leggerissime di celluloide

英语 意大利语
nowadays oggi
players giocatori
use utilizzano
specially speciali
rubber gomma
fibre fibra
carbon carbonio
wooden legno
and e

EN Nowadays, wearing a watch is not only for telling the time: it?s more of a jewellery item

IT Oggi l'orologio non è tanto uno strumento per conoscere l'ora, quanto un accessorio prezioso

英语 意大利语
nowadays oggi
is è
a un
for per
not non

EN Nowadays it is more important what – and who – is behind a chair

IT Al giorno d’oggi è più importante cosa – e chi – c'è dietro una sedia

EN Nowadays, complex AI systems can reason, work out meanings, interact with other AI systems, and are definitely taking the AI-human experience to the next level

IT Oggi, i sistemi complessi di AI possono ragionare, elaborare significati, interagire con altri e stanno decisamente traghettando l’esperienza dell’uomo in questo settore al livello successivo

英语 意大利语
nowadays oggi
complex complessi
systems sistemi
can possono
meanings significati
interact interagire
level livello
ai ai
the i
other altri
are stanno
with con
out di
and e

EN Nowadays you can relax, study or do physical activities in your living room

IT Ora in un living ti puoi rilassare, studiare, fare attività fisica

英语 意大利语
study studiare
physical fisica
in in
activities attività
living living
do fare
you can puoi

EN Nowadays it’s also connected with a natural dimension that contributes to our happiness and satisfaction

IT E, oggi, è legata a una dimensione naturale che contribuisce alla nostra felicità e soddisfazione

英语 意大利语
nowadays oggi
natural naturale
dimension dimensione
contributes contribuisce
satisfaction soddisfazione
a una
to a
our nostra
and è
with alla
happiness felicità
that che

EN Nowadays, with blackout curtains, we sometimes don’t wake up until 11 am, then at night we can’t sleep so we take sleeping pills

IT Oggi, con le tende oscuranti, a volte non ci svegliamo prima delle 11, poi la sera non riusciamo a addormentarci e prendiamo sonniferi

英语 意大利语
nowadays oggi
curtains tende
night sera
we take prendiamo
dont non
sometimes a volte
with con
then poi
up la

EN Nowadays sneakers have become collectors’ items, auctioned at Sotheby’s and Christie’s for astronomical sum.

IT Oggi le sneaker sono assurte a oggetto da collezione battuto alle aste di Sotheby’s e Christie’s per cifre stratosferiche.

英语 意大利语
nowadays oggi
sneakers sneaker
and e
for da
items di

EN You talk of resilient and adaptive buildings. What do you mean by that? How does architecture can be resilient nowadays?

IT Ha citato gli edifici resilienti e adattivi. Che cosa intende con questi aggettivi? Come può essere resiliente oggi l’architettura?

英语 意大利语
resilient resiliente
nowadays oggi
mean intende
buildings edifici
and e
can può
what cosa
be essere
that che

EN What UNSFutures and UNSx are dealing with nowadays? Which are they mission?

IT Di cosa si stanno occupando oggigiorno UNSFutures e UNSx? Qual è la loro missione?

英语 意大利语
nowadays oggigiorno
mission missione
are stanno
and è
what qual

EN How much difficult is, nowadays, blend art, design, and fashion to shape new cultural experiences?

IT Quanto è difficile al giorno d’oggi fondere arte, design e moda per plasmare nuove esperienze culturali?

英语 意大利语
difficult difficile
blend fondere
new nuove
experiences esperienze
nowadays giorno
design design
fashion moda
cultural culturali
art arte
to quanto
is è

EN I actually think nowadays it’s more difficult to stay within one lane than work in different fields

IT In realtà penso che al giorno d’oggi sia più difficile rimanere all’interno di un solo percorso piuttosto che lavorare in diversi ambiti

英语 意大利语
nowadays giorno
difficult difficile
actually realtà
in in
fields di
stay rimanere
different diversi

EN I think nowadays we have a duty to consider materials and production methods carefully, with the onus on sustainability, and to act responsibly

IT Penso che oggigiorno dobbiamo considerare il materiale e il modo di produzione con attenzione per essere sostenibili e agire in modo responsabile

英语 意大利语
nowadays oggigiorno
methods modo
sustainability sostenibili
responsibly responsabile
i think penso
production produzione
materials materiale
act agire
the il
consider considerare
with con
to in
and e
carefully con attenzione

EN Nowadays mountain areas today represent more than ever a priceless heritage for the numerous benefits they bring at an environmental, social and cultural level.

IT Il territorio montano rappresenta oggi più che mai un patrimonio di inestimabile valore per i numerosi benefici che apporta sul piano ambientale, sociale e culturale.

英语 意大利语
mountain montano
represent rappresenta
benefits benefici
social sociale
level piano
cultural culturale
heritage patrimonio
today oggi
a un
numerous numerosi
environmental ambientale
the i
areas di
and e

EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.

IT Tutte le persone hanno un account social ai nostri giorni. Flipsnack ti offre la possibilità di condividere tutti i tuoi straordinari cataloghi con gli utenti delle tue piattaforme social preferite.

英语 意大利语
flipsnack flipsnack
catalogs cataloghi
favorite preferite
platforms piattaforme
your tue
option un
social social
all tutti
to share condividere
the i
with con

EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.

IT Siamo nell'epoca ideale per diventare un insegnante oppure uno studente. Adesso puoi combinare l'apprendimento con la tecnologia! Le attività in classe diventano più reali se decidi di sfruttare il nostro intuitivo Design Studio.

英语 意大利语
teacher insegnante
student studente
combine combinare
classroom classe
real reali
design design
studio studio
activities attività
a un
intuitive intuitivo
technology tecnologia
great ideale
of di
the le
be diventare
or oppure
learning per
with con
you can puoi

EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.

IT Oggi pubblicano un nuovo catalogo digitale ogni volta che stampano un nuovo catalogo cartaceo, ossia dalle 4 alle 14 volte all'anno per ognuno dei marchi che compongono il loro portfolio.

英语 意大利语
nowadays oggi
catalog catalogo
brands marchi
portfolio portfolio
time volta
digital digitale
every ogni
their loro
a un
new nuovo

EN Onshore Wind turbines are one of the primary electric power generators nowadays, although offshore wind turbines offer the greatest potential in growth of the energy market

IT Attualmente, le turbine eoliche sulla terraferma rappresentano uno dei principali generatori di corrente elettrica, nonostante il modello offshore offra il maggiore potenziale di crescita sul mercato dell'energia

英语 意大利语
generators generatori
nowadays attualmente
although nonostante
offshore offshore
growth crescita
market mercato
electric elettrica
potential potenziale
the le

EN However, if it continues to be the favorite software for millions of users it's because Microsoft has worked to adapt its features to how we work nowadays, both in the professional, educational and domestic scopes.

IT Tuttavia, se continua ad essere il preferito di milioni di utenti, è perché Microsoft ha lavorato adattando le sue caratteristiche a come lavoriamo oggi, sia nell'ambiente professionale che in quello accademico e domestico.

英语 意大利语
favorite preferito
users utenti
microsoft microsoft
nowadays oggi
domestic domestico
if se
we work lavoriamo
features caratteristiche
worked lavorato
continues continua
be essere
millions milioni
and è
to a
has ha
in in
how come
of di
the le

EN Nowadays, Grasse, with its incomparable climate and unique soil, was chosen to cultivate the May rose and Jasmine.

IT Oggi, Grasse, con il suo clima incomparabile e il suo terreno unico, è stata scelta per coltivare la rosa di maggio e il gelsomino.

英语 意大利语
nowadays oggi
climate clima
soil terreno
chosen scelta
cultivate coltivare
rose rosa
jasmine gelsomino
was stata
and è
its di
with con
the il

显示了 50 个翻译的 50