聘请翻译 我是翻译

将 "domestic" 翻译成 意大利语

显示短语 "domestic" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

domestic 的翻译

英语 中的 "domestic" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

domestic a ad alla alle anche come con dei dell della delle domestici domestico essere gli i il in interni interno le nazionale nazionali nel nella oltre per la questo sui sul tra un è

domestic 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN the ISO 7170 both for domestic and non domestic use; 

IT la ISO 7170 per l’uso sia domestico che non domestico,

英语 意大利语
iso iso
domestic domestico
the la
both sia
for per

EN Test UNI EN 16122 Domestic and non-domestic storage furniture - Test methods for the determination of strength, durability and stability

IT Test UNI EN 16122 Mobili contenitori domestici e non domestici - Metodi di prova per la determinazione di resistenza, durabilità e stabilità

英语 意大利语
uni uni
domestic domestici
furniture mobili
methods metodi
determination determinazione
en en
stability stabilità
the la
durability durabilità
strength resistenza
test test
of di
and e

EN UNI EN 16122 Domestic and non-domestic storage furniture - Test methods for the determination of strength, durability and stability

IT UNI EN 16122 Mobili contenitori domestici e non domestici - Metodi di prova per la determinazione di resistenza, durabilità e stabilità

英语 意大利语
uni uni
domestic domestici
furniture mobili
test prova
methods metodi
determination determinazione
en en
stability stabilità
the la
durability durabilità
strength resistenza
of di
and e

EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries

IT Sin da quel momento, stiamo costantemente espandendo la nostra copertura, al fine di includere i campionati nazionali di oltre 40 Paesi, oltre alle coppe nazionali, le supercoppe e i campionati giovanili delle principali nazioni europee

英语 意大利语
steadily costantemente
domestic nazionali
european europee
well momento
countries paesi
from da
coverage copertura
our nostra
include includere
we stiamo
since di
been la
and e

EN This sort of object transforms domestic interiors, especially those of older people, with shapes and materials that aren’t very domestic

IT Questo genere di oggetti va a trasformare gli interni domestici, soprattutto delle persone anziane, con forme e materiali poco domestici

英语 意大利语
sort genere
especially soprattutto
people persone
shapes forme
materials materiali
domestic domestici
very a
this questo
with con
interiors interni
of di
and e

EN Domestic / kitchens and islands | Domestic composition P by AGMA

IT Domestico / cucine e isole | Composizione domestica P di AGMA

英语 意大利语
domestic domestico
kitchens cucine
islands isole
composition composizione
p p
and e

EN At one time, especially during the war period, domestic shelters provided for this as a domestic fireplace - the variant with wood-burning stoves was very common - and a single basin for washing dishes and cloths, without any differentiation

IT Un tempo, specie nel periodo di guerra, i rifugi domestici prevedano questo come focolare domestico - molto diffusa era la variante con stufe a legna - ed un unico catino per lavare stoviglie e panni, senza nessuna differenziazione

英语 意大利语
variant variante
stoves stufe
differentiation differenziazione
wood legna
washing lavare
war guerra
period periodo
a un
time tempo
very molto
was era
domestic domestico
without senza
with con
the i
as come
this questo
and e

EN The national toll operators are more likely to focus on the purely domestic market and in some cases do not offer foreign customers a solution if they do not have a domestic bank account.

IT I gestori nazionali dei pedaggi tendono a concentrarsi esclusivamente sul mercato nazionale e in alcuni casi non offrono nemmeno una soluzione ai clienti stranieri che non hanno un conto bancario nel Paese.

英语 意大利语
operators gestori
foreign stranieri
solution soluzione
market mercato
customers clienti
a un
account conto
the i
cases casi
not non
national nazionale
and e
in in
bank bancario
to focus concentrarsi
domestic nazionali
to a
some alcuni
offer offrono

EN The airport has three terminals, namely Terminal 4 (International), Terminal 1 (International and Domestic) and Terminal 2 (Domestic)

IT L?aeroporto ha tre terminal, rispettivamente il Terminal 4 (voli internazionali), il Terminal 1 (voli internazionali e interni) e il Terminal 2 (voli interni)

英语 意大利语
airport aeroporto
international internazionali
domestic interni
the il
three tre
has ha
and e
terminal terminal

EN The airport has three terminals: Terminal 1 and Terminal 2 for international flights and Terminal 3 (Domestic) for domestic traffic

IT L?aeroporto ha tre terminal: il Terminal 1 e il Terminal 2 adibiti ai voli internazionali e il Terminal 3 (voli interni) adibito al traffico aereo domestico

英语 意大利语
airport aeroporto
international internazionali
flights voli
traffic traffico
domestic domestico
the il
three tre
has ha
and e
terminal terminal

EN Milas-Bodrum Airport has two terminals. In June 2012, the new International Terminal was put into operation, the old International Terminal is now used as Domestic Terminal (domestic flights).

IT Il Milas-Bodrum Airport è dotato di due terminal. Nel giugno 2012 è stato inaugurato il nuovo Terminal Internazionale, ed il vecchio Terminal Internazionale viene ora utilizzato come Terminal Domestico (voli interni).

英语 意大利语
airport airport
june giugno
international internazionale
old vecchio
used utilizzato
flights voli
now ora
domestic domestico
was stato
new nuovo
the il
is è
as come
in interni
put di
two due
terminal terminal

EN This sort of object transforms domestic interiors, especially those of older people, with shapes and materials that aren’t very domestic

IT Questo genere di oggetti va a trasformare gli interni domestici, soprattutto delle persone anziane, con forme e materiali poco domestici

英语 意大利语
sort genere
especially soprattutto
people persone
shapes forme
materials materiali
domestic domestici
very a
this questo
with con
interiors interni
of di
and e

EN Much of the country does not have access to the internet, and those parts that do are mostly restricted to the free domestic-only network known as the Kwangmyong

IT Gran parte del paese non ha accesso a internet, e quelle aree che hanno internet per lo più usufruiscono della sola rete nazionale gratuita, conosciuta come Kwangmyong

英语 意大利语
country paese
free gratuita
known conosciuta
domestic nazionale
access accesso
internet internet
network rete
the lo
only sola
to a
and e
as come
not non
of del

EN Discogs has made it even easier to sell music. Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments. See how it works

IT Discogs ha reso più facile vendere musica. I venditori dagli Stati Uniti possono comprare e stampare etichette di spedizione direttamente da Discogs.com per spedizioni nazionali e internazionali. Guarda come funziona

英语 意大利语
discogs discogs
music musica
sellers venditori
print stampare
labels etichette
directly direttamente
domestic nazionali
international internazionali
can possono
the i
works funziona
made reso
sell vendere
buy comprare
shipping spedizione
from dagli
shipments spedizioni
easier più facile
has ha
and e
for da

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

IT Dal momento che non abbiamo una società madre straniera, non rispondiamo mai ad alcuna richiesta di rogatoria o di altro tipo da parte di autorità nazionali o straniere

英语 意大利语
parent madre
other altro
domestic nazionali
company società
authorities autorità
never mai
or o
we abbiamo
no alcuna
from da
since di
foreign straniere
requests richiesta

EN Domestic focused sectors presenting high fragmentation or opportunity to benefit from penetration upside

IT Settori altamente frammentati che presentano opportunità di consolidamento o scarsamente sviluppati e che possono beneficiare di incrementi nella penetrazione

英语 意大利语
sectors settori
penetration penetrazione
high altamente
opportunity opportunità
or o
to nella
from di
benefit from beneficiare

EN A team of experienced lawyers providing clients cutting-edge tax advice in domestic and cross-border transactions

IT Un team di esperti per offrire un supporto specialistico sui profili fiscali di tutti i tipi di operazioni

英语 意大利语
providing offrire
tax fiscali
advice supporto
transactions operazioni
a un
team team
of di
in sui

EN LMS issues opinions in accordance with the best domestic and international practice.

IT Lo Studio rilascia opinion conformemente alla miglior prassi italiana ed internazionale.

英语 意大利语
international internazionale
practice prassi
accordance with conformemente
the lo
the best miglior

EN LMS provides tax advice in relation to various domestic and international transactions, such as acquisitions, transfers, corporate restructurings, capital markets and structured finance transactions.

IT LMS fornisce consulenza sui profili fiscali di operazioni nazionali e internazionali di diversa natura, tra cui acquisizioni e cessioni, riorganizzazioni societarie, operazioni di capital markets e di finanza strutturata.

英语 意大利语
lms lms
provides fornisce
tax fiscali
advice consulenza
domestic nazionali
international internazionali
transactions operazioni
acquisitions acquisizioni
structured strutturata
finance finanza
various diversa
corporate societarie
capital capital
markets markets
to sui
and e
such di

EN The tragic fires around Sierra Bermeja, Jubrique and Genalguacil in Andalusia, Spain call for immediate action, to support those families affected as well as wildlife and domestic animals

IT Come sicuramente saprete, la scorsa domenica si è drammaticamente incendiato un palazzo residenziale a Milano

英语 意大利语
and è
the la
to a
as come

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.

英语 意大利语
reuse riutilizzo
countries paesi
developing sviluppo
recycling riciclaggio
domestic domestico
market mercato
old vecchi
monitors monitor
tube tubo
reused riutilizzati
usually solito
but ma
effective efficace
is è
are sono
other altri
us usa
example esempio
the i
not non
more più
much molto
of di

EN You can find the guide to your domestic electricity bill in the list below

IT Puoi trovare la guida alla tua bolletta luce di casa nell'elenco che trovi di seguito

英语 意大利语
bill bolletta
find trovare
the la
guide guida
your tua
below di
you can puoi

EN You can find the guide to your domestic gas bill in the list below.

IT Puoi trovare la guida alla tua bolletta gas di casa nell'elenco che trovi di seguito.

英语 意大利语
gas gas
bill bolletta
find trovare
the la
guide guida
your tua
below di
you can puoi

EN Apulo is a project which, based on a careful reflection on the changing requirements of contemporary living, responds to the growing need to reconcile functionality and continuity in the domestic a

IT Apulo è un progetto che, partendo da una accurata riflessione intorno ai cambiamenti delle esigenze del vivere contemporaneo, risponde alla crescente necessità di conciliare funzionalità e continui

英语 意大利语
project progetto
reflection riflessione
contemporary contemporaneo
responds risponde
growing crescente
changing cambiamenti
functionality funzionalità
need necessità
to the ai
requirements esigenze
a un
of di
is è

EN Points of contact between home, nature and the city, outdoor spaces are turned into the new “extra room.” Geared to accommodating all the functions of domestic living, with furniture helping to assert the new protagonism of outdoor life.

IT Punto di contatto tra casa, natura e città, gli spazi esterni si trasformano nella nuova “stanza in più”. Dove accogliere tutte le funzioni dell’abitare, assecondando anche grazie ai mobili il nuovo protagonismo della vita outdoor.

EN The aim is to highlight Swiss values as well as the quality of the domestic hosting sector.

IT In questo modo, si intende sottolineare la swissness e la qualità del settore dell’hosting locale.

英语 意大利语
highlight sottolineare
sector settore
quality qualità
the la
of del

EN CIS Russia has set aside the issue of opponent Aleksej Navalnyj on the domestic front, by transferring him to prison. The problem remains the new sanctions package issued by the United States and the European Union, especially whether the…

IT CSI La Russia archivia a livello interno la questione legata all’oppositore Aleksej Navalnyj, con il suo trasferimento in una colonia penale. Il problema, tuttavia, restano i nuovi pacchetti sanzionatori emessi da Stati Uniti e Unione…

EN Some of our domestic carriers are currently experiencing shipping delays. You may notice it takes longer to receive updates on shipping progress and times.

IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.

英语 意大利语
shipping spedizione
delays ritardi
are saremo
may o
of di
you tuttavia
to alle
receive non
our in

EN the EN 14749 and UNI 11663 for domestic use;

IT la EN 14749 e UNI 11663 per l’uso domestico,

英语 意大利语
uni uni
domestic domestico
en en
the la
and e
for per

EN This standard was revised in 2017, maintaining in any case the classification in two categories (Domestic and Commercial), each of which is divided into three levels of final use (Moderate, General and Hard)

IT La norma è stata revisionata nel 2017 mantenendo comunque la classificazione in due categorie (Domestic e Commercial) ciascuna delle quali suddivisa a sua volta in tre livelli di impiego (Moderate, General e Hard)

英语 意大利语
standard norma
maintaining mantenendo
classification classificazione
categories categorie
divided suddivisa
levels livelli
general general
hard hard
in any case comunque
commercial commercial
use impiego
was stata
the la
in in
three tre
two due
of di
is è

EN Test UNI EN 12221 Safety requirements and test methods for changing units for domestic use

IT Test UNI EN 12221: Requisiti di sicurezza e metodi di prova per fasciatoi per uso domestico

英语 意大利语
uni uni
safety sicurezza
requirements requisiti
methods metodi
domestic domestico
en en
use uso
test test
and e
for di

EN UNI EN 12221 Safety requirements and test methods for changing units for domestic use

IT UNI EN 12221: Requisiti di sicurezza e metodi di prova per fasciatoi per uso domestico

英语 意大利语
uni uni
safety sicurezza
requirements requisiti
test prova
methods metodi
domestic domestico
en en
use uso
and e
for di

EN Test UNI EN 1130 Cribs and cradles for domestic use: Safety requirements and test methods

IT Test UNI EN 1130: Requisiti di sicurezza e metodi di prova per Culle per uso domestico

英语 意大利语
uni uni
domestic domestico
safety sicurezza
requirements requisiti
methods metodi
en en
use uso
test test
and e
for di

EN UNI EN 1130 Cribs and cradles for domestic use: Safety requirements and test methods

IT UNI EN 1130: Requisiti di sicurezza e metodi di prova per Culle per uso domestico

英语 意大利语
uni uni
domestic domestico
safety sicurezza
requirements requisiti
test prova
methods metodi
en en
use uso
and e
for di

EN Test UNI EN 12521: Safety, resistance and durability - General requirements for domestic tables

IT Test UNI EN 12521: Requisiti di resistenza, durata e sicurezza per tavoli domestici.

英语 意大利语
test test
uni uni
requirements requisiti
domestic domestici
tables tavoli
en en
safety sicurezza
resistance resistenza
and e
for di

EN Test UNI EN 581 Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic and contract use - General safety requirements, Mechanical safety requirements and test methods

IT Test UNI EN 581 Requisiti meccanici di sicurezza e metodi di prova per sedute e tavoli per campeggio, uso domestico e collettività

英语 意大利语
uni uni
seating sedute
camping campeggio
domestic domestico
safety sicurezza
requirements requisiti
mechanical meccanici
methods metodi
en en
tables tavoli
use uso
test test
and e
for di

EN UNI EN 581 Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic and contract use - General safety requirements, Mechanical safety requirements and test methods

IT UNI EN 581 Requisiti meccanici di sicurezza e metodi di prova per sedute e tavoli per campeggio, uso domestico e collettività

英语 意大利语
uni uni
seating sedute
camping campeggio
domestic domestico
safety sicurezza
requirements requisiti
mechanical meccanici
test prova
methods metodi
en en
tables tavoli
use uso
and e
for di

EN Test UNI EN 716 Children's cots and folding cots for domestic use - Safety requirements and test methods

IT Test UNI EN 716 Requisiti di sicurezza e metodi di prova per letti e letti pieghevoli ad uso domestico per bambini

英语 意大利语
uni uni
folding pieghevoli
domestic domestico
safety sicurezza
requirements requisiti
methods metodi
en en
use uso
test test
and e
for di

EN UNI EN 716 Children's cots and folding cots for domestic use - Safety requirements and test methods

IT UNI EN 716 Requisiti di sicurezza e metodi di prova per letti e letti pieghevoli ad uso domestico per bambini

英语 意大利语
uni uni
folding pieghevoli
domestic domestico
safety sicurezza
requirements requisiti
test prova
methods metodi
en en
use uso
and e
for di

EN Test UNI EN 16121 Non-domestic storage furniture - Requirements for safety, strength, durability and stability

IT Test UNI EN 16121 Mobili contenitori non domestici - Requisiti per la sicurezza, la resistenza, la durabilità e la stabilità

英语 意大利语
test test
uni uni
furniture mobili
requirements requisiti
en en
domestic domestici
stability stabilità
durability durabilità
safety sicurezza
strength resistenza
and e
for per
non non

EN Test UNI EN 14749 Furniture - Domestic and kitchen storage units and kitchen-worktops - Safety requirements and test methods

IT Test UNI EN 14749 Requisiti di sicurezza e metodi di prova per mobili contenitori ad uso domestico

英语 意大利语
uni uni
furniture mobili
domestic domestico
safety sicurezza
requirements requisiti
methods metodi
en en
test test
and e

EN UNI EN 14749 Furniture - Domestic and kitchen storage units and kitchen-worktops - Safety requirements and test methods

IT UNI EN 14749 Requisiti di sicurezza e metodi di prova per mobili contenitori ad uso domestico

英语 意大利语
uni uni
furniture mobili
domestic domestico
safety sicurezza
requirements requisiti
test prova
methods metodi
en en
and e

EN However, after noticing increased online activity, the government took interest in the Internet's influence on domestic politics

IT Tuttavia, dopo notando una maggiore attività online, il governo si è interessato all'influenza di Internet sulla politica interna

英语 意大利语
government governo
interest interessato
politics politica
activity attività
online online
the il
after dopo
in interna

EN FBref.com launched (June 13, 2018) with domestic league coverage for England, France, Germany, Italy, Spain, and United States

IT FBref.com fu lanciato (il 13 giugno del 2018) per seguire i campionati nazionali di Inghilterra, Francia, Germania, Italia, Spagna e USA

英语 意大利语
launched lanciato
june giugno
domestic nazionali
england inghilterra
france francia
germany germania
italy italia
spain spagna
and e
for di

EN We intend to add domestic cups next.

IT La prossima sezione che abbiamo intenzione di aggiungere sarà quella delle Coppe nazionali.

英语 意大利语
we abbiamo
intend intenzione
domestic nazionali
cups coppe
next di
to quella
add aggiungere

EN In addition to the clubs we currently cover, there's a host of other nations with their own domestic leagues, not to mention international competitions like the World Cup

IT In aggiunta ai club di cui, attualmente, ci occupiamo, esistono tante altre nazioni, con i loro campionati nazionali, per non parlare delle competizioni internazionali, come la Coppa del Mondo

英语 意大利语
addition aggiunta
clubs club
currently attualmente
domestic nazionali
cup coppa
to the ai
nations nazioni
competitions competizioni
world mondo
international internazionali
other altre
the i
in in
not non
with con
of di

EN In the short term, we're planning on adding domestic leagues from more countries on a regular basis throughout the summer

IT Nel breve termine, abbiamo in programma di aggiungere regolarmente i campionati nazionali di altri Paesi, durante tutta l'estate

英语 意大利语
short breve
term termine
planning programma
domestic nazionali
countries paesi
regular regolarmente
the i
a abbiamo
in in
adding aggiungere

EN FBref includes scouting reports based on the last 365 days and each individual domestic league season

IT FBref include schede di analisi basate sugli ultimi 365 giorni e su ciascuna singola stagione dei campionati nazionali

英语 意大利语
includes include
reports analisi
last ultimi
domestic nazionali
season stagione
based on basate
on su
on the sugli
days giorni
and e

EN We understand that many users would like to look at a specific season, which is why we also include scouting reports for individual domestic league seasons

IT Comprendiamo che molti utenti vorrebbero dirigere l'attenzione verso una specifica stagione, ecco perché includiamo anche delle schede di analisi per le singole stagioni dei campionati nazionali

英语 意大利语
users utenti
reports analisi
domestic nazionali
season stagione
seasons stagioni
we understand comprendiamo
a una
many molti
to dei
why perché
that che
also anche
individual di

EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept 3490289 Stock Photo at Vecteezy

IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico 3490289 Foto d’archivio

英语 意大利语
smiling sorridente
young giovane
clothes abiti
hair capelli
preparing prepara
portrait ritratto
concept concetto
woman donna
photo foto
domestic domestico
using utilizzando
to a
of di
in in
lifestyle stile di vita
a una
the primo

显示了 50 个翻译的 50