聘请翻译 我是翻译

将 "noise" 翻译成 意大利语

显示短语 "noise" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

noise 的翻译

英语 中的 "noise" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

noise a acustico al alla altro anche ancora audio che come con da dal dati degli del dell della delle di durante e essere gli grazie ha i il in la le ma microfoni microfono nella noise non non è o ogni per più possibile questa questo quindi registrazione rumore rumorosità se si sia solo sono su suono tua un una uno video voce è

noise 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls

IT Annullamento del rumore CVC6.0 In primo piano con la tecnologia di cancellazione del rumore CVC6.0, la nostra cuffia filtra il rumore di fondo per offrire un suono di alta qualità e fornisce una voce più chiara per le chiamate

英语 意大利语
cancelling cancellazione
technology tecnologia
filters filtra
background fondo
clearer chiara
quality qualità
noise rumore
sound suono
provides fornisce
calls chiamate
our nostra
to offrire
high alta
with con
voice voce
and e

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i rumori ambientali, li isola e li elimina in tempo reale, per non perdere neanche un beat

英语 意大利语
cancelling cancellazione
continuously continuo
real reale
time tempo
play un
way modo
noise rumore
and e
to isola
the i
in in

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata

英语 意大利语
noise rumore
cancelling cancellazione
hours ore
with con
to a
of di

EN Dynamically block unwanted external noise with Active Noise Cancelling (ANC)

IT Blocca dinamicamente i rumori esterni indesiderati con la cancellazione attiva del rumore (ANC)

英语 意大利语
dynamically dinamicamente
block blocca
unwanted indesiderati
active attiva
cancelling cancellazione
external esterni
noise rumore
with con

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni

英语 意大利语
reduce ridurre
clear chiari
signals segnali
wizardfx wizardfx
vocal vocali
microphones microfoni
gate gate
ensure controllo
noise rumore
recordings registrazioni
to keep tenere
with con
the le
and e
during di

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

IT Le onde sonore saranno sostituite dalla classificazione “ABC” nell’indicazione del livello di rumorosità (rumore esterno di rotolamento).

英语 意大利语
waves onde
replaced sostituite
abc abc
external esterno
noise rumore
level livello
by di

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

IT Le attuali colonne con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilate a partire dal 1° maggio 2021

英语 意大利语
current attuali
columns colonne
fuel carburante
wet bagnato
noise rumore
level livello
no non
under di
and e

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

IT Gli attuali campi con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilati a partire dal 1° maggio 2021

EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.

IT Scopri in che modo ANSYS Maxwell può essere impiegato come parte di un protocollo di simulazione multifisica per ridurre rumori, vibrazioni e ruvidità (NVH) provocati da vento, propulsori e rumori stradali nei veicoli in movimento.

英语 意大利语
learn scopri
ansys ansys
maxwell maxwell
multiphysics multifisica
simulation simulazione
protocol protocollo
vibration vibrazioni
wind vento
vehicles veicoli
used impiegato
a un
noise rumori
can può
reduce ridurre
be essere
in in
moving movimento
of di
and e
to nei
as come

EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.

IT Gli switch CHERRY MX SILENT Red vantano una corsa lineare e un design brevettato per la riduzione del rumore, assicurando una pressione dei tasti fluida e silenziosa, ideale per gli streamer e i gamer sensibili al rumore.

英语 意大利语
cherry cherry
mx mx
red red
travel corsa
linear lineare
design design
patented brevettato
reduction riduzione
noise rumore
streamers streamer
gamers gamer
and e
a un

EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2021: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare il rumore esterno

英语 意大利语
blocking bloccare
noise rumore
cancelling cancellazione
headphones cuffie
earbuds auricolari
best migliori
and e
out il
for per
external esterno

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.

IT Queste sono le migliori cuffie con cancellazione del rumore, auricolari con blocco del rumore e auricolari wireless per bloccare i suoni esterni.

英语 意大利语
wireless wireless
cancelling cancellazione
external esterni
noise rumore
headphones cuffie
block blocco
are sono
and e
earbuds auricolari
the i
the best migliori

EN The Olympus ME52W external microphone is developed with special noise suppression. Your recordings sound will sound even better, without ambient noise.

IT Il microfono esterno Olympus ME52W è stato realizzato con un sistema speciale di soppressione dei rumori ambientali, per registrazioni dal suono limpido e indisturbato.

英语 意大利语
olympus olympus
is è
will stato
microphone microfono
noise rumori
sound suono
the il
recordings registrazioni
even di
special speciale
with con
external esterno

EN Since the Kiiro Keon is producing a little noise, it is best used together with noise-canceling earphones.

IT Dal momento che il Kiiro Keon sta producendo un po' di rumore, è meglio usarlo insieme a auricolari a cancellazione di rumore.

英语 意大利语
producing producendo
noise rumore
earphones auricolari
is è
a un
the il
with insieme

EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.

IT Il cartello per la zona di protezione dal rumore mostra un cartello rosso di divieto su cui è raffigurata una motocicletta. Inoltre, c'è anche una nota sul limite massimo di decibel per il rumore stazionario.

英语 意大利语
noise rumore
protection protezione
prohibition divieto
motorcycle motocicletta
note nota
shows mostra
limit limite
is è
a un
maximum massimo
zone la zona
sign per
on su
shown di
in sul
also anche
the il

EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits

IT La direttiva sul rumore ambientale 2002/49/CE dell'Unione Europea crea un quadro giuridico per combattere questo inquinamento, ma la direttiva non stabilisce limiti di rumore a livello europeo

英语 意大利语
noise rumore
directive direttiva
framework quadro
combat combattere
limits limiti
a un
of di
but ma
environmental ambientale
the la
creates crea
legal per
to a
not non
this questo
european europea

EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)

IT Tuttavia, poiché la protezione dal rumore non è una chiara priorità in molti Stati membri dell'UE, la concettualizzazione di questi piani per combattere l'inquinamento acustico è stata ritmandata (10)

英语 意大利语
clear chiara
member membri
states stati
combat combattere
priority priorità
noise rumore
is è
protection protezione
the la
a una
in in
many molti
not non
of di

EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2022: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare i rumori esterni

英语 意大利语
blocking bloccare
cancelling cancellazione
headphones cuffie
external esterni
earbuds auricolari
best migliori
and e
noise rumore
for per

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i rumori ambientali, li isola e li elimina in tempo reale, per non perdere neanche un beat

英语 意大利语
cancelling cancellazione
continuously continuo
real reale
time tempo
play un
way modo
noise rumore
and e
to isola
the i
in in

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata

英语 意大利语
noise rumore
cancelling cancellazione
hours ore
with con
to a
of di

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni

英语 意大利语
reduce ridurre
clear chiari
signals segnali
wizardfx wizardfx
vocal vocali
microphones microfoni
gate gate
ensure controllo
noise rumore
recordings registrazioni
to keep tenere
with con
the le
and e
during di

EN The tablets offer dual speakers, plus four noise cancelling microphones in the front and back that strip out background noise

IT I tablet presentano un doppio altoparlante, più quattro microfoni con sistema di eliminazione della rumorosità sul lato anteriore e posteriore che cancellano i disturbi di fondo

英语 意大利语
tablets tablet
microphones microfoni
back posteriore
background fondo
noise rumorosità
the i
that che
four quattro
dual un
front di
and e

EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.

IT Il filtraggio riduce il rumore a bassa e alta frequenza, i disturbi causati dal tremore muscolare e gli artefatti della linea basale, preservando al tempo stesso le forme d'onda di significato diagnostico.

英语 意大利语
filtering filtraggio
noise rumore
muscle muscolare
high alta
frequency frequenza
reduces riduce
low bassa
and e
the i

EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.

IT Scopri come ANSYS Maxwell può essere utilizzato come parte di un protocollo di simulazione multifisica per ridurre il rumore, le vibrazioni e la durezza (NVH) causati dal vento, dal gruppo propulsore e dal rumore della strada nei veicoli in movimento.

英语 意大利语
learn scopri
ansys ansys
maxwell maxwell
used utilizzato
multiphysics multifisica
simulation simulazione
protocol protocollo
vibration vibrazioni
caused causati
wind vento
a un
noise rumore
vehicles veicoli
can può
reduce ridurre
be essere
in in
moving movimento
of di
and e
to nei
as come

EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling

IT Le cuffie Beats Studio3 Wireless over-ear ti assicurano un suono straordinario grazie alla cancellazione attiva del rumore che blocca i rumori ambientali

英语 意大利语
wireless wireless
active attiva
cancelling cancellazione
beats beats
headphones cuffie
sound suono
noise rumore
with grazie

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

IT Le onde sonore saranno sostituite dalla classificazione “ABC” nell’indicazione del livello di rumorosità (rumore esterno di rotolamento).

英语 意大利语
waves onde
replaced sostituite
abc abc
external esterno
noise rumore
level livello
by di

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

IT Le attuali colonne con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilate a partire dal 1° maggio 2021

英语 意大利语
current attuali
columns colonne
fuel carburante
wet bagnato
noise rumore
level livello
no non
under di
and e

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

IT Gli attuali campi con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilati a partire dal 1° maggio 2021

EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise

IT La cancellazione attiva del rumore utilizza avanzati microfoni per monitorare e attutire i rumori circostanti.

英语 意大利语
active attiva
uses utilizza
advanced avanzati
microphones microfoni
cancellation cancellazione
monitor monitorare
and e
noise rumore

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.

英语 意大利语
opsgenie opsgenie
filters filtra
channels canali
alerts avvisi
notification notifica
using usando
and e
the elementi

EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.

IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.

英语 意大利语
targeted mirati
complex complesse
queries query
exclude escludere
topics argomenti
ease facilità
builder generatore
to a
with con
set up configurare
the le
relevant di
that che

EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).

IT Oltre a tutto questo, hanno una funzione di post-produzione automatica che riduce il rumore e regola automaticamente il livello di uscita in base all'impostazione desiderata (il valore predefinito è -19 LUFS).

英语 意大利语
feature funzione
reduce riduce
desired desiderata
noise rumore
automatically automaticamente
level livello
default predefinito
automatic automatica
the il
in in
to a
is è
an una
that che

EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

IT Il paradigma del "trova la tua nicchia" sta cambiando. Ora che quasi ogni mercato verticale, sottocultura e microcosmo di Reddit ha il suo podcast, il vostro show deve differenziarsi in qualche altro modo per tagliare il rumore.

英语 意大利语
niche nicchia
paradigm paradigma
market mercato
vertical verticale
reddit reddit
podcast podcast
show show
noise rumore
now ora
cut tagliare
has ha
in in
way modo
every ogni
of di
find e
your tua
the il
that che

EN We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.

IT Noi elenchiamo i Blue Yeti come la scelta migliore per i giochi e i microfoni in streaming, ma quando si tratta di podcasting, si vuole qualcosa che riduca al minimo il rumore di fondo.

英语 意大利语
yeti yeti
choice scelta
streaming streaming
mics microfoni
podcasting podcasting
background fondo
noise rumore
but ma
we noi
something qualcosa
the i
list per
and e
when quando

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video. Something most people won?t do.

IT Opzioni come il Noise Gate sono regolate dalla scheda vocale (rendendola più o meno sensibile in base alla forza della voce), anche se non è chiaro senza guardare un Rodevideo specifico. Una cosa che la maggior parte delle persone non farebbe.

英语 意大利语
tab scheda
less meno
sensitive sensibile
gate gate
or o
strength forza
people persone
options opzioni
watching guardare
a un
are sono
although se
without senza
voice voce
not non
the il
more più
that che

EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc

IT Una cosa da tenere a mente è quanto rumore di fondo si avrà nell'area di registrazione: ventole del computer, HVAC, traffico, ecc

英语 意大利语
mind mente
background fondo
fans ventole
traffic traffico
etc ecc
hvac hvac
noise rumore
computer computer
is è
will avrà
area di
to keep tenere
to a
much si

EN It?s built with a windscreen to reduce wind noise and plosives

IT È costruito con un parabrezza per ridurre il rumore del vento e gli esplosivi

英语 意大利语
built costruito
windscreen parabrezza
wind vento
noise rumore
a un
it il
reduce ridurre
and e
with con

EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.

IT Non sono necessarie batterie, il cavo è lungo circa 52″, ha una grande gamma dinamica e un basso livello di auto-rumore. E' davvero un'ottima opzione per un prezzo equo.

英语 意大利语
batteries batterie
cord cavo
dynamic dinamica
range gamma
price prezzo
no non
is sono
long lungo
level livello
great grande
really davvero
fair equo
required necessarie
option opzione
a un
has ha
and e
low di

EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise. This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.

IT La qualità del suono è stupefacente e fa un ottimo lavoro di riduzione del rumore di fondo. Si tratta di un ottimo microfono lavico sia per uso interno che esterno - a quasi tutte le temperature - e il cavo inossidabile è fatto per durare nel tempo.

英语 意大利语
reducing riduzione
background fondo
temperature temperature
stainless inossidabile
cable cavo
sound suono
quality qualità
noise rumore
mic microfono
use uso
job lavoro
a un
this ottimo
to a
the le
of di
last durare
is è
outdoor esterno

EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.

IT C'è anche un GLXD14/85 che utilizza il microfono lav lavatore cardioide WL185 che è ottimo per ridurre il rumore ambientale.

英语 意大利语
uses utilizza
cardioid cardioide
mic microfono
great ottimo
noise rumore
a un
is è
reduce ridurre
the il
also anche

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

IT Se si collega un microfono esterno, anche il rumore di manipolazione sarà notevolmente ridotto.

英语 意大利语
mic microfono
handling manipolazione
reduced ridotto
if se
an un
noise rumore
greatly notevolmente
as well anche
you di

EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.

IT Questa versione include anche un raffreddamento migliorato, che può mantenere il computer più silenzioso. Questo è fantastico, in quanto non si vuole raccogliere il rumore delle ventole durante la registrazione.

英语 意大利语
improved migliorato
cooling raffreddamento
computer computer
don non
includes include
noise rumore
is è
version versione
keep mantenere
can può
want to vuole
also anche
which il
to registrazione
this questa
you la

EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.

IT I microfoni omnidirezionali raccolgono il suono da tutte le direzioni in modo da rendere più facile per entrambe le parti parlare in un microfono, ma sono più suscettibili a raccogliere i rumori di fondo.

英语 意大利语
omnidirectional omnidirezionali
parties parti
background fondo
directions direzioni
so modo
sound suono
noise rumori
are sono
but ma
mics microfoni
it il
easier più facile
mic microfono
to a
from da

EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking

IT Il sito Sennheiser MD 46 è un cardioide microfono per interviste dinamiche, il che significa che ridurrà il rumore di fondo e si concentrerà sulla persona che parla

英语 意大利语
sennheiser sennheiser
cardioid cardioide
dynamic dinamiche
interview interviste
mic microfono
background fondo
noise rumore
will reduce ridurrà
a un
means significa
the il
that che
person di
is è

EN It has low handling noise, an all-metal body, and a double-layer grill to prevent plosives.

IT Ha un basso rumore di manipolazione, un corpo interamente in metallo e una griglia a doppio strato per evitare la formazione di plosives.

英语 意大利语
handling manipolazione
noise rumore
body corpo
grill griglia
metal metallo
layer strato
a un
all interamente
to a
double doppio
has ha
prevent evitare
low di
and e

EN Shotgun mics are susceptible to handling noise so you?ll definitely want a shock mount

IT I microfoni del fucile da caccia sono suscettibili al rumore di manipolazione, quindi vorrete sicuramente un supporto per lo shock

英语 意大利语
mics microfoni
handling manipolazione
shock shock
mount supporto
a un
noise rumore
are sono
shotgun fucile

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

IT Quando scegliete un microfono da gioco autonomo, vorrete qualcosa che non vi sia d'intralcio e che raccolga facilmente la vostra voce. Ma non volete che raccolga troppo altro rumore dalla tastiera o dal mouse. È un equilibrio delicato.

英语 意大利语
microphone microfono
delicate delicato
balance equilibrio
a un
easily facilmente
noise rumore
keyboard tastiera
or o
mouse mouse
your vostra
but ma
don non
the la
gaming gioco
voice voce
want volete
something qualcosa
from da
and e
pick scegliete
when quando

EN The included tripod works well to keep noise levels down, but it can always be improved by using an external shock mount.

IT Il treppiede incluso funziona bene per mantenere bassi i livelli di rumore, ma può sempre essere migliorato utilizzando un supporto esterno per gli shock.

英语 意大利语
included incluso
tripod treppiede
levels livelli
improved migliorato
shock shock
mount supporto
always sempre
noise rumore
works funziona
but ma
can può
an un
be essere
using utilizzando
to keep mantenere
to bene
down di
the i

EN It has a hypercardioid pickup pattern, but a slightly higher self-noise level that other competing microphones, so you?ll definitely want a high-quality preamp to drive this thing.

IT Ha un pattern di pickup ipercardioide, ma un livello di auto-rumore leggermente più alto rispetto agli altri microfoni concorrenti, quindi vorrete sicuramente un preamplificatore di alta qualità per pilotare questa cosa.

英语 意大利语
pattern pattern
microphones microfoni
preamp preamplificatore
level livello
other altri
quality qualità
a un
but ma
high alta
has ha
slightly leggermente
this questa
drive di

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

IT La ragione di questo è che i microfoni dinamici hanno meno probabilità di captare i rumori di fondo (digitando, colpendo la scrivania, cliccando, ecc.) in modo che il vostro pubblico abbia un'esperienza di ascolto molto migliore.

英语 意大利语
dynamic dinamici
mics microfoni
less meno
background fondo
typing digitando
desk scrivania
clicking cliccando
etc ecc
audience pubblico
noise rumori
better migliore
so modo
is è
your vostro
reason ragione
the i
to ascolto
this questo
that che

显示了 50 个翻译的 50