将 "necessary" 翻译成 意大利语

显示短语 "necessary" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

necessary 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.

IT Se necessario, i nostri tecnici intervengono tante volte quanto necessario per regolare il filtro degli attacchi e garantire il corretto funzionamento dei suoi servizi online.

英语 意大利语
necessary necessario
engineers tecnici
filtering filtro
attacks attacchi
ensure garantire
proper corretto
online online
if se
services servizi
many tante
times volte
and e
the i
our nostri
of dei

EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.

IT Archiviamo i vostri dati personali esclusivamente per il periodo di tempo e nella misura necessaria per gli scopi illustrati o per motivi legali.

英语 意大利语
necessary necessaria
extent misura
data dati
or o
reasons motivi
personal personali
the i
to nella
as tempo
and e
legal per
for scopi

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

IT I cookie necessari sono assolutamente necessari per il corretto funzionamento del sito web

英语 意大利语
necessary necessari
cookies cookie
proper corretto
functioning funzionamento
are sono
absolutely assolutamente
for per
website sito
the i
of del

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

IT Cookie strettamente necessariI 'cookie strettamente necessari' sono obbligatori per le funzioni basilari del nostro sito web

英语 意大利语
strictly strettamente
cookies cookie
required obbligatori
are sono
the le
necessary necessari
functions funzioni
for per
website sito
of del
our nostro

EN 4.1          We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:

IT 4.1          Utilizziamo i dati personali dell’utente laddove è indispensabile per i nostri interessi legittimi (o quelli di una terza parte). Ciò include i casi in cui l?uso dei dati personali è necessario per:

英语 意大利语
data dati
legitimate legittimi
includes include
or o
we use utilizziamo
is è
where laddove
necessary necessario
third party terza
use uso
personal personali
a una
third i
interests interessi
we nostri

EN We keep your personal data for as long as we consider necessary or reasonable to comply with the applicable laws, or for as long as this is necessary for the purposes for which they were collected

IT Conserveremo i suoi dati personali fintanto che lo riterremo necessario o opportuno per il rispetto delle leggi vigenti, oppure fino a quando sarà necessario al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti

英语 意大利语
necessary necessario
comply rispetto
collected raccolti
as long as fintanto
data dati
or o
were stati
personal personali
laws leggi
the lo
to a
for scopi

EN It is not necessary to provide consent for strictly necessary cookies, as they are essential to ensure the services requested.

IT Non è necessario fornire il consenso per i cookie strettamente necessari, poiché sono indispensabili per assicurarti i servizi richiesti.

英语 意大利语
strictly strettamente
cookies cookie
services servizi
is è
consent consenso
requested richiesti
are sono
to ensure assicurarti
necessary necessario
the i
as poiché
essential indispensabili
not non

EN Sometimes it may be necessary to work all night or it may be necessary to work on a public holiday or on Saturday and Sunday

IT In certe occasioni può essere necessario lavorare anche tutta la notte o può essere necessario lavorare un giorno festivo o di Sabato e Domenica

英语 意大利语
necessary necessario
night notte
or o
saturday sabato
a un
sunday domenica
be essere
to work lavorare
may può
and e

EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website

IT Necessari: i cookie “necessarisono essenziali per aiutarLa a muoversi nel Sito e ad utilizzare le relative funzionalità, come ad esempio accedere alle aree protette del Sito

EN This cookie records the consent given on the cookie bar (viewed_cookie_policy) and the values of cookielawinfo-checkbox-necessary and cookielawinfo-checkbox-non-necessary. In accordance with CCPA regulations.

IT Questo cookie registra il consenso dato sulla barra dei cookie (viewed_cookie_policy) e i valori di cookielawinfo-checkbox-necessary e cookielawinfo-checkbox-not-necessary. In conformità con le regolamentazioni del CCPA.

英语 意大利语
cookie cookie
bar barra
ccpa ccpa
consent consenso
given dato
values valori
in in
and e
this questo
the i

EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.

IT Per trovare l'attività desiderata utilizza il nostro filtro al di sopra dell'elenco o inserisci il titolo dell'attività, totalmente o parzialmente, nella barra di filtro e premi il tasto Enter per visualizzare l'attività necessaria.

英语 意大利语
necessary necessaria
filter filtro
entirely totalmente
partially parzialmente
or o
use utilizza
find e
enter enter
the il
to find trovare
field di
our nostro
list per

EN 4.1          We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:

IT 4.1          Utilizziamo i dati personali dell’utente laddove è indispensabile per i nostri interessi legittimi (o quelli di una terza parte). Ciò include i casi in cui l?uso dei dati personali è necessario per:

英语 意大利语
data dati
legitimate legittimi
includes include
or o
we use utilizziamo
is è
where laddove
necessary necessario
third party terza
use uso
personal personali
a una
third i
interests interessi
we nostri

EN We keep your personal data for as long as we consider necessary or reasonable to comply with the applicable laws, or for as long as this is necessary for the purposes for which they were collected

IT Conserveremo i suoi dati personali fintanto che lo riterremo necessario o opportuno per il rispetto delle leggi vigenti, oppure fino a quando sarà necessario al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti

英语 意大利语
necessary necessario
comply rispetto
collected raccolti
as long as fintanto
data dati
or o
were stati
personal personali
laws leggi
the lo
to a
for scopi

EN It is not necessary to provide consent for strictly necessary cookies, as they are essential to ensure the services requested.

IT Non è necessario fornire il consenso per i cookie strettamente necessari, poiché sono indispensabili per assicurarti i servizi richiesti.

英语 意大利语
strictly strettamente
cookies cookie
services servizi
is è
consent consenso
requested richiesti
are sono
to ensure assicurarti
necessary necessario
the i
as poiché
essential indispensabili
not non

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

IT Tuttavia, la lingua non è indispensabile per usufruire di questo servizio, dal momento che l'autista conoscerà in anticipo tutti i dati necessari per realizzare correttamente il transfer.

英语 意大利语
transfer transfer
details dati
necessary necessari
the i
all tutti
be momento

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

IT Tuttavia, la lingua non è indispensabile per usufruire di questo servizio, dal momento che l'autista conoscerà in anticipo tutti i dati necessari per realizzare correttamente il transfer.

英语 意大利语
transfer transfer
details dati
necessary necessari
the i
all tutti
be momento

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

IT Tuttavia, la lingua non è indispensabile per usufruire di questo servizio, dal momento che l'autista conoscerà in anticipo tutti i dati necessari per realizzare correttamente il transfer.

英语 意大利语
transfer transfer
details dati
necessary necessari
the i
all tutti
be momento

EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

IT Cookie strettamente necessari I 'cookie strettamente necessari' sono obbligatori per le funzioni basilari del nostro sito web

英语 意大利语
strictly strettamente
cookies cookie
required obbligatori
are sono
necessary necessari
functions funzioni
for per
website sito
the i
of del
our nostro

EN It comes complete with a set of 34 electronic chips to transform a traditional game chip into an electronic one (the electronic pieces shown are not included and are not necessary but if necessary can be purchased separately)

IT Viene fornita completa di un set di 34 chip elettronici per trasformare un tradizionale da gioco in uno elettronico (i pezzi elettronici mostrati  non sono inclusi e non sono necessari ma all?occorrenza possono essere acquistati separatamente)

英语 意大利语
traditional tradizionale
pieces pezzi
included inclusi
necessary necessari
purchased acquistati
separately separatamente
complete completa
chip chip
the i
a un
but ma
are sono
electronic e
game gioco
be essere
can possono
not non
to viene
of di
with set

EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.

IT Se necessario, i nostri tecnici intervengono tante volte quanto necessario per regolare il filtro degli attacchi e garantire il corretto funzionamento dei suoi servizi online.

英语 意大利语
necessary necessario
engineers tecnici
filtering filtro
attacks attacchi
ensure garantire
proper corretto
online online
if se
services servizi
many tante
times volte
and e
the i
our nostri
of dei

EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.

IT Archiviamo i vostri dati personali esclusivamente per il periodo di tempo e nella misura necessaria per gli scopi illustrati o per motivi legali.

英语 意大利语
necessary necessaria
extent misura
data dati
or o
reasons motivi
personal personali
the i
to nella
as tempo
and e
legal per
for scopi

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the Website to function and cannot be switched off in our systems

IT Cookie strettamente necessariquesti cookie sono necessari per il funzionamento del Sito Web e non possono essere disattivati nei nostri sistemi

英语 意大利语
strictly strettamente
necessary necessari
cookies cookie
function funzionamento
systems sistemi
the il
be essere
are sono
these questi
website sito
and e
to nei
our nostri
in del
for per

EN Necessary: These cookies are necessary for the proper functioning of the website and can be used to manage login and access to the reserved functions of the website

IT Necessari: Questi cookie sono necessari per il corretto funzionamento del sito e possono essere utilizzati per gestire il login e l'accesso alle funzioni riservate del sito

英语 意大利语
necessary necessari
cookies cookie
used utilizzati
reserved riservate
functions funzioni
proper corretto
website sito
manage gestire
login login
the il
and e
be essere
are sono
can possono
functioning funzionamento
of del
these questi
to alle
for per

EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

IT Cookie strettamente necessari I 'cookie strettamente necessari' sono obbligatori per le funzioni basilari del nostro sito web

英语 意大利语
strictly strettamente
cookies cookie
required obbligatori
are sono
necessary necessari
functions funzioni
for per
website sito
the i
of del
our nostro

EN Things have changed over the years and now it is no longer necessary to search the installation manuals for lists with all the necessary ports.

IT Le cose sono cambiate negli anni e ora non è più necessario andare a cercare nei manuali d?installazione gli elenchi con tutte le porte necessarie.

英语 意大利语
search cercare
installation installazione
manuals manuali
ports porte
now ora
years anni
the le
lists elenchi
things cose
necessary necessario
with con
is è
no non
to a

EN At this point it is necessary to emphasize that the presence of the bridge node is only necessary when a standard full node sends data to a compact node

IT A questo punto è necessario sottolineare che la presenza del nodo bridge è necessaria solo quando un full node standard invia dati ad un nodo compact

英语 意大利语
presence presenza
bridge bridge
standard standard
sends invia
data dati
compact compact
a un
full full
is è
point punto
the la
necessary necessario
to a
node nodo
only solo
of del
this questo
when quando
that che

EN Stripo will add all necessary social media icons and respective link to each of the icons.How does it work?You need to fill out your profile once in your Stripo account — there you add and design necessary social media icons

IT Stripo aggiungerà tutte le icone dei social network necessarie e il rispettivo link a ciascuna delle icone.Come funziona?Devi compilare il tuo profilo una volta nel tuo account Stripo — lì aggiungi e progetti le icone dei social network necessarie

EN All Cloudflare network locations run the necessary software to ingest and deliver videos, so you don’t have to worry about adding new compute instances, setting up availability zones, or negotiating additional software licenses.

IT Tutte le sedi di rete Cloudflare eseguono il software necessario per importare e distribuire video, quindi non devi preoccuparti di aggiungere nuove istanze di calcolo, impostare zone di disponibilità o negoziare licenze software aggiuntive.

英语 意大利语
cloudflare cloudflare
deliver distribuire
videos video
new nuove
compute calcolo
licenses licenze
availability disponibilità
network rete
locations sedi
software software
adding aggiungere
zones zone
or o
necessary necessario
have to devi
dont non
run eseguono
worry preoccuparti
the le
and e

EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.

IT Carica il certificato del tuo cliente ogni volta che è necessario. Per i tuoi clienti attenti alla sicurezza, offriamo supporto CSR, il che significa che le loro chiavi private rimangono su Cloudflare, mentre usano la CA di loro scelta.

英语 意大利语
necessary necessario
csr csr
keys chiavi
stay rimangono
choice scelta
customers clienti
support supporto
certificate certificato
cloudflare cloudflare
we offer offriamo
upload carica
your tuo
security sicurezza
whenever ogni volta
private private
they use usano
on su
use cliente
the i

EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site

IT 2.1 I cookie strettamente necessari per il funzionamento del sito

英语 意大利语
cookies cookie
strictly strettamente
necessary necessari
operation funzionamento
site sito
for per
the i
of del

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

IT Questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito. Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo. Questi cookie ci permettono:

英语 意大利语
cookies cookie
strictly strettamente
operation funzionamento
allow permettono
necessary necessari
require richiede
consent consenso
site sito
your tuo
to trasferimento
the il
are sono
these questi
not non

EN We use a number of different cookies on the Shopify website, including strictly necessary, performance, advertising, and social media or content cookies

IT Sul sito web di Shopify utilizziamo cookie di diversi tipi, tra cui: cookie strettamente necessari, cookie sulle performance, cookie pubblicitari e social media o content cookie

英语 意大利语
cookies cookie
strictly strettamente
necessary necessari
performance performance
shopify shopify
or o
we use utilizziamo
advertising pubblicitari
content content
different diversi
media media
website sito
social social
of di
on sul
the sulle
and e

EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas

IT Alcuni cookie sono necessari per consentirti di navigare sul nostro sito, utilizzare le sue funzionalità e accedere ad aree riservate

英语 意大利语
cookies cookie
necessary necessari
features funzionalità
access accedere
are sono
website sito
use utilizzare
to sul
areas aree
to browse navigare
our nostro
and e

EN Cookies Necessary for the Functioning of the Store:

IT Cookie necessari per il funzionamento del negozio:

英语 意大利语
cookies cookie
necessary necessari
functioning funzionamento
store negozio
the il
of del
for per

EN Cookies Necessary for the Functioning of the Sites

IT Cookie necessari per il funzionamento dei siti

英语 意大利语
cookies cookie
necessary necessari
functioning funzionamento
sites siti
the il
of dei

EN Ours is the logo maker built for the entrepreneur on the go. No design experience necessary.

IT Il nostro è il generatore di loghi per gli imprenditori in movimento. Non richiede alcuna esperienza di graphic design.

英语 意大利语
entrepreneur imprenditori
experience esperienza
is è
necessary richiede
design design
ours il nostro
logo per
no alcuna
the il
maker generatore

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

IT Anche se non hai gli strumenti necessari per girare un video di qualità, non hai la location giusta per filmare o soffri di panico da palcoscenico, non deve per forza essere difficile.

英语 意大利语
film video
hard difficile
quality qualità
stage palcoscenico
necessary necessari
or o
a un
the la
dont non
be essere
of di

EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.

IT La maggior parte dei contest di design dura circa una settimana. Tuttavia, c'è la possibilità di accelerare il processo, se necessario.

英语 意大利语
design design
contests contest
week settimana
expedite accelerare
necessary necessario
if se
process processo
a una
however di
the il

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

IT Una volta approvato da te, ti aiuteremo con qualsiasi passaggio necessario per finalizzare la tua migrazione a Hostwinds.

英语 意大利语
approved approvato
necessary necessario
finalize finalizzare
migration migrazione
hostwinds hostwinds
your tua
by da
once volta
to a
any qualsiasi
with con

EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.

IT Con un Hostwinds Non gestito VPS piano, garantiremo il tuo VPS può avviare ed è 'funzionale' con la potenza, la rete e la connessione tra il server e Hostwinds In modo da poter eseguire qualsiasi azione necessaria su di esso.

英语 意大利语
hostwinds hostwinds
unmanaged non gestito
vps vps
plan piano
functional funzionale
necessary necessaria
a un
connection connessione
server server
so modo
can può
power potenza
your tuo
any qualsiasi
on su
with con
start avviare
networking rete
the il
is è
perform eseguire

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

IT Riceverai tutti gli strumenti necessari per gestire e configurare il tuo server per soddisfare le tue esigenze specifiche, incluso il pieno accesso root al server, SSH accesso e VNC.

英语 意大利语
configure configurare
root root
access accesso
ssh ssh
vnc vnc
tools strumenti
server server
needs esigenze
necessary necessari
manage gestire
to the al
and e
meet soddisfare
including incluso
will riceverai
all tutti
the le

EN Professional themes for your site. No coding necessary.

IT Temi professionali per il tuo sito. Nessuna codifica necessaria.

英语 意大利语
themes temi
coding codifica
necessary necessaria
site sito
your tuo
no nessuna
professional professionali
for per

EN any relevant party, law enforcement agency or court, to the extent necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights;

IT qualsiasi parte rilevante, forze dell?ordine o tribunale, nella misura necessaria per l?istituzione, l?esercizio o la difesa di diritti legali;

英语 意大利语
court tribunale
necessary necessaria
establishment istituzione
exercise esercizio
defense difesa
or o
rights diritti
enforcement ordine
extent misura
of di
the la
to nella
any qualsiasi
legal per

EN We take every reasonable step to limit the volume of your User Information that we Process to what is necessary.

IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per limitare il volume dei tuoi Dati utente che trattiamo allo stretto necessario.

英语 意大利语
reasonable ragionevoli
volume volume
user utente
information dati
necessary necessario
limit limitare
the le
to allo
of dei
that che

EN Give them the necessary information so they can process the refund.

IT Fornisci le informazioni necessarie in modo da consentire di processare il rimborso.

英语 意大利语
necessary necessarie
information informazioni
refund rimborso
give fornisci
so modo
can consentire
process processare
the le

EN Incidentally, this isn?t always necessary, because nowadays quite a few routers have firmware that supports a VPN setup

IT Tuttavia, non sempre è necessario: al giorno d?oggi diversi router hanno un firmware che supporta la configurazione di una VPN

英语 意大利语
routers router
firmware firmware
supports supporta
vpn vpn
setup configurazione
always sempre
necessary necessario
nowadays giorno
a un
that che

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

IT L?utilizzo di 123Movies non è legale ovunque, ma solo in determinati paesi. E anche in quei paesi occorrono delle precauzioni. Ecco come fanno le persone a proteggersi su siti come 123Movies:

英语 意大利语
legal legale
sites siti
the le
use utilizzo
in in
people persone
to a
that quei
of di
everywhere ovunque
not non
it solo
on su
is è

EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website

IT Di questi cookies, quelli categorizzati come necessari sono memorizzati nel suo browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web

英语 意大利语
stored memorizzati
cookies cookies
essential essenziali
operation funzionamento
basic di base
necessary necessari
browser browser
are sono
the il
in in
functionalities funzionalità
website sito
of di
these questi
your suo

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

IT I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web

英语 意大利语
cookies cookie
function funzionamento
properly corretto
are sono
essential essenziali
necessary necessari
absolutely assolutamente
website sito
the i

EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.

IT Questo cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent. Il cookie viene utilizzato per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie della categoria "Necessario".

英语 意大利语
set impostato
gdpr gdpr
plugin plugin
used utilizzato
necessary necessario
category categoria
consent consenso
is è
to store memorizzare
cookies cookie
the i
to viene
this questo
for per

显示了 50 个翻译的 50