聘请翻译 我是翻译

将 "la chaux de fonds" 翻译成 意大利语

显示短语 "la chaux de fonds" 从 英语 到 意大利语 的 42 个翻译的 42

la chaux de fonds 的翻译

英语 中的 "la chaux de fonds" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

chaux chaux
fonds fonds

la chaux de fonds 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla

IT In occasione della sua riunione di Siviglia, il Comitato per il patrimonio mondiale si è espresso positivamente per l’inserimento di Chaux-de-Fonds e Le Locle nella lista UNESCO

英语 意大利语
world mondiale
heritage patrimonio
unesco unesco
le le
and è
in in
of di

EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you?ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret ? better known as Le Corbusier.

IT Tutti i sabati ci si incontra al variopinto mercato settimanale che si tiene in Piazza Nosetto, allargandosi fino ai vicoli della città vecchia.

英语 意大利语
the i
city città
of della
to fino
but si
to the ai
that che

EN From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions

IT Di qui la strada di accesso, costeggiando per un tratto il fiume Doubs, conduce fino alle cittadine di La Chaux-de-Fonds e Le Locle, note entrambe per la loro arte orologiera

英语 意大利语
access accesso
river fiume
towns cittadine
watchmaking orologiera
traditions arte
la la
le le
here qui
of di
and e

EN This historic hotel dating from the 17th century is located in the pretty village of Sonceboz on the "Watchmakers' Road" from Biel/Bienne to La Chaux-de-Fonds

IT Questo albergo storico del 17° secolo è situato nel centro del grazioso paesino di Sonceboz, sulla «strada degli orologiai» che collega Bienne a La Chaux-de-Fonds

英语 意大利语
historic storico
hotel albergo
century secolo
village paesino
watchmakers orologiai
bienne bienne
la la
to a
of di
this questo
is è

EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park

IT Nel triangolo fra Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Bienne, la cima del Chasseral rappresenta al contempo il culmine e il fulcro del parco naturale

英语 意大利语
triangle triangolo
bienne bienne
chasseral chasseral
nature naturale
park parco
neuchâtel neuchâtel
la la
and e
summit cima
the il
of del

EN La Chaux-de-Fonds, the birthplace of Le Corbusier, was the world capital of the watch-making industry for over a hundred years

IT La Chaux-de-Fonds, luogo di nascita di Le Corbusier, è stata per più di 100 anni il centro mondiale dell'industria orologiera

英语 意大利语
corbusier corbusier
world mondiale
capital centro
was stata
la la
le le
of di

EN Cultural highlights are the two UNESCO World Heritage towns in the Canton of Neuenburg: La Chaux-de-Fonds and Le Locle as well as St-Ursanne, famous for theater performances and exhibitions.

IT L'apice culturale è rappresentato dalle due città patrimonio UNESCO del Canton Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Le Locle, nonché da Saint-Ursanne con le famose rappresentazioni teatrali e le mostre.

英语 意大利语
unesco unesco
canton canton
famous famose
exhibitions mostre
towns città
cultural culturale
la la
heritage patrimonio
le le
for da

EN The Espacité Tower offers almost 360-degree views above the Old Town of La Chaux-de-Fonds.

IT La torre Espacité offre una vista panoramica di quasi 360° sul centro storico di La Chaux-de-Fonds.

英语 意大利语
tower torre
offers offre
old storico
la la
views vista
almost quasi

EN This becomes obvious to all who travel to the Neuenburg Jura, to La Chaux-de-Fonds and Le Locle on the historic day in honor of the watchmaking industry

IT Lo può vedere chiunque si rechi a La Chaux-de-Fonds e Le Locle, nel Giura di Neuchâtel, in occasione della Giornata del patrimonio orologiero

英语 意大利语
jura giura
la la
le le
the lo
to a
of di
and e
in in

EN La Chaux-de-Fonds is more closely associated with watches than perhaps any other town or city

IT La Chaux-de-Fonds è sinonimo di orologi come nessun?altra città

英语 意大利语
watches orologi
la la
is è
or nessun
with come
city città
town di

EN La Chaux-de-Fonds is also the birthplace of Le Corbusier.

IT E inoltre La Chaux-de-Fonds è la città che ha dato i natali a Le Corbusier.

英语 意大利语
corbusier corbusier
la la
is è
le le
also e
the i

EN On the way to ?Watch City? over the green meadows of Droit de Renan with plenty of time to stand and stare. Swiss perfection at the end of the route: immerse yourself in the history of time at the La Chaux-de-Fonds International Watch Museum.

IT In viaggio verso la città degli orologi, fra i prati verdi del Droit de Renan, con tanto tempo da spendere in contemplazione. La meta è la perfezione svizzera: nel museo dell'orologeria a La Chaux-de-Fonds una bell?immersione nella storia del tempo.

英语 意大利语
meadows prati
de de
swiss svizzera
perfection perfezione
history storia
museum museo
city città
and è
la la
time tempo
the i
in in
with con

EN Find out more about: City tour: La Chaux-de-Fonds on Foot

IT Maggiori informazioni su: Visita guidata al villaggio di Frutigen

英语 意大利语
tour visita
on su
city di
about informazioni

EN Dominique summarises La Chaux-de-Fonds as follows: ?multicultural, rich, inquisitive, poor, colourful and exotic? ? words which apply both to its residents and to its culinary offering.

IT Patrimonio mondiale UNESCO: Un'architettura dominata dalla luce e un concetto edilizio che favorisce la circolazione.

英语 意大利语
la la
and e
both un
to dalla

EN UNESCO World Heritage Site: With an architecture dominated by light and a traffic-friendly development concept, La Chaux-de-Fonds is the symbol of the strategic alliance between urban development and the watch industry.

IT In questo tour autonomo si può scoprire la città di Lugano dal punto di vista della street art.

英语 意大利语
architecture art
urban città
la la
light si
of di

EN Find out more about: + City tour: La Chaux-de-Fonds on Foot

IT Maggiori informazioni su: + Visita guidata al villaggio di Frutigen

英语 意大利语
tour visita
on su
city di
about informazioni

EN One of the most astounding buildings in the town which, as is often the case in La Chaux-de-Fonds, doesn’t reveal its hidden treasures at first glance

IT Una delle costruzioni più stupefacenti della città

英语 意大利语
buildings costruzioni
town città
the una

EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you’ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret – better known as Le Corbusier.

IT Nel viaggio attraverso la storia dell'architettura non è la città a ricoprire il ruolo principale, bensì il suo figlio più famoso, Charles-Edouard Jeanneret, meglio conosciuto come Le Corbusier.

英语 意大利语
history storia
city città
role ruolo
son figlio
but bensì
better meglio
famous famoso
to a
known conosciuto
not non
the le
and è

EN We begin the ?Route du Temps? with a walk around the medieval heart of Neuchâtel before continuing to the watchmaking towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle.

IT Partiamo a piedi dalla medievale Neuchâtel e ci dirigiamo verso le cittadine orologiere di La Chaux-de-Fonds e Le Locle.

英语 意大利语
medieval medievale
towns cittadine
neuchâtel neuchâtel
la la
le le
to a
and e

EN On the same plot of land in La Chaux d' Abel near La Ferrière (Berne, Switzerland) are the holiday homes Neuchâtel and Jura

IT Sullo stesso terreno a La Chaux d’ Abel nei pressi di La Ferrière (Canton Berna, Svizzera) si trovano le case per ferie Neuenburg e Jura

英语 意大利语
chaux chaux
d d
berne berna
holiday ferie
jura jura
la la
switzerland svizzera
near pressi
on sullo
of di
the le
homes case
and e

EN Excursions to the Franches-Montagnes, La Chaux-de-Fonds and Neuchâtel are possible by train

IT Nei pressi della casa, a distanza sicura, pascolano i nostri muli, i bovini Highland e i maiali, e razzolano polli e galline

英语 意大利语
the i
and e
to a

EN Chasseral Nature Park is spread over a triangle between La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel and Bienne

IT Il Parco naturale Chasseral si estende su un territorio triangolare i cui vertici sono le città di La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel e Bienne

英语 意大利语
chasseral chasseral
nature naturale
park parco
bienne bienne
neuchâtel neuchâtel
a un
la la
is sono
and e

EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla

IT In occasione della sua riunione di Siviglia, il Comitato per il patrimonio mondiale si è espresso positivamente per l’inserimento di Chaux-de-Fonds e Le Locle nella lista UNESCO

英语 意大利语
world mondiale
heritage patrimonio
unesco unesco
le le
and è
in in
of di

EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park

IT Nel triangolo fra Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Bienne, la cima del Chasseral rappresenta al contempo il culmine e il fulcro del parco naturale

英语 意大利语
triangle triangolo
bienne bienne
chasseral chasseral
nature naturale
park parco
neuchâtel neuchâtel
la la
and e
summit cima
the il
of del

EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you?ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret ? better known as Le Corbusier.

IT Nel viaggio attraverso la storia dell'architettura non è la città a ricoprire il ruolo principale, bensì il suo figlio più famoso, Charles-Edouard Jeanneret, meglio conosciuto come Le Corbusier.

英语 意大利语
history storia
role ruolo
corbusier corbusier
city città
la la
and è
famous famoso
better meglio
le le
to a
known conosciuto
as come
but bensì
son figlio
not non

EN From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions

IT Di qui la strada di accesso, costeggiando per un tratto il fiume Doubs, conduce fino alle cittadine di La Chaux-de-Fonds e Le Locle, note entrambe per la loro arte orologiera

英语 意大利语
access accesso
river fiume
towns cittadine
watchmaking orologiera
traditions arte
la la
le le
here qui
of di
and e

EN La Chaux-de-Fonds is more closely associated with watches than perhaps any other town or city

IT La Chaux-de-Fonds è sinonimo di orologi come nessun?altra città

英语 意大利语
watches orologi
la la
is è
or nessun
with come
city città
town di

EN La Chaux-de-Fonds is also the birthplace of Le Corbusier.

IT E inoltre La Chaux-de-Fonds è la città che ha dato i natali a Le Corbusier.

英语 意大利语
corbusier corbusier
la la
is è
le le
also e
the i

EN La Chaux-de-Fonds is not just known for its model chequerboard layout and watch industry, but is also the home of Le Corbusier and a UNESCO World Heritage Site.

IT Oltre a essere nota per la sua esemplare pianta a scacchiera e per l?industria orologiera, La Chaux-de-Fonds ha dato i natali a Le Corbusier ed è patrimonio mondiale dell?UNESCO.

英语 意大利语
industry industria
corbusier corbusier
unesco unesco
heritage patrimonio
la la
world mondiale
not nota
le le
of sua
for a
is è
the i

EN Cultural highlights are the two UNESCO World Heritage towns in the Canton of Neuenburg: La Chaux-de-Fonds and Le Locle as well as St-Ursanne, famous for theater performances and exhibitions.

IT L'apice culturale è rappresentato dalle due città patrimonio UNESCO del Canton Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Le Locle, nonché da Saint-Ursanne con le famose rappresentazioni teatrali e le mostre.

英语 意大利语
unesco unesco
canton canton
famous famose
exhibitions mostre
towns città
cultural culturale
la la
heritage patrimonio
le le
for da

EN The Bois du Petit-Château is the city forest of La Chaux-de-Fonds, and for a hundred years has hosted its charming zoological gardens.

IT Al Bois du Petit-Château, il bosco cittadino di La Chaux-de-Fonds, da un centinaio d'anni la situazione è... piuttosto selvaggia.

英语 意大利语
du du
forest bosco
hundred centinaio
la la
a un
the il
for da
is è

EN This becomes obvious to all who travel to the Neuenburg Jura, to La Chaux-de-Fonds and Le Locle on the historic day in honor of the watchmaking industry

IT Lo può vedere chiunque si rechi a La Chaux-de-Fonds e Le Locle, nel Giura di Neuchâtel, in occasione della Giornata del patrimonio orologiero

英语 意大利语
jura giura
la la
le le
the lo
to a
of di
and e
in in

EN One of the most astounding buildings in the town which, as is often the case in La Chaux-de-Fonds, doesn’t reveal its hidden treasures at first glance

IT Una delle costruzioni più stupefacenti della città

英语 意大利语
buildings costruzioni
town città
the una

EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you’ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret – better known as Le Corbusier.

IT Nel viaggio attraverso la storia dell'architettura non è la città a ricoprire il ruolo principale, bensì il suo figlio più famoso, Charles-Edouard Jeanneret, meglio conosciuto come Le Corbusier.

英语 意大利语
history storia
city città
role ruolo
son figlio
but bensì
better meglio
famous famoso
to a
known conosciuto
not non
the le
and è

EN Dominique summarises La Chaux-de-Fonds as follows: ?multicultural, rich, inquisitive, poor, colourful and exotic? ? words which apply both to its residents and to its culinary offering.

IT Ecco come Dominique presenta La Chaux-de-Fonds in poche parole: «multiculturale, ricca, molto curiosa, povera, variopinta, insolita». Sono aggettivi che descrivono bene sia le persone che l?offerta culinaria.

英语 意大利语
dominique dominique
multicultural multiculturale
rich ricca
poor povera
culinary culinaria
la la
offering offerta
to bene
as come
words le
both sia

EN The Style Sapin or fir tree style of the Art Nouveau movement was born in La Chaux-de-Fonds.

IT Lo stile dell'abete del movimento dell'Art-Nouveau è nato a La Chaux-de-Fonds.

英语 意大利语
nouveau nouveau
movement movimento
born nato
style stile
la la
the lo
of del

EN The Espacité Tower offers almost 360-degree views above the Old Town of La Chaux-de-Fonds.

IT La torre Espacité offre una vista panoramica di quasi 360° sul centro storico di La Chaux-de-Fonds.

英语 意大利语
tower torre
offers offre
old storico
la la
views vista
almost quasi

EN We begin the ?Route du Temps? with a walk around the medieval heart of Neuchâtel before continuing to the watchmaking towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle.

IT Partiamo a piedi dalla medievale Neuchâtel e ci dirigiamo verso le cittadine orologiere di La Chaux-de-Fonds e Le Locle.

英语 意大利语
medieval medievale
towns cittadine
neuchâtel neuchâtel
la la
le le
to a
and e

EN This historic hotel dating from the 17th century is located in the pretty village of Sonceboz on the "Watchmakers' Road" from Biel/Bienne to La Chaux-de-Fonds

IT Questo albergo storico del 17° secolo è situato nel centro del grazioso paesino di Sonceboz, sulla «strada degli orologiai» che collega Bienne a La Chaux-de-Fonds

英语 意大利语
historic storico
hotel albergo
century secolo
village paesino
watchmakers orologiai
bienne bienne
la la
to a
of di
this questo
is è

EN In honor of Louis Chevrolet, the automobile pioneer born in La Chaux-de-Fonds, the largest chrome steel bust in Switzerland stands here. The spectacular image depicts an abstract portrait of the speed merchant and inventor.

IT Scoprite il più grande lavoratore basilese: l'Hammering Man sulla Aeschenplatz.

英语 意大利语
largest più grande
the il
in sulla

EN On the same plot of land in La Chaux d' Abel near La Ferrière (Berne, Switzerland) are the holiday homes Neuchâtel and Jura

IT Sullo stesso terreno a La Chaux d’ Abel nei pressi di La Ferrière (Canton Berna, Svizzera) si trovano le case per ferie Neuenburg e Jura

英语 意大利语
chaux chaux
d d
berne berna
holiday ferie
jura jura
la la
switzerland svizzera
near pressi
on sullo
of di
the le
homes case
and e

EN Excursions to the Franches-Montagnes, La Chaux-de-Fonds and Neuchâtel are possible by train

IT Nei pressi della casa, a distanza sicura, pascolano i nostri muli, i bovini Highland e i maiali, e razzolano polli e galline

英语 意大利语
the i
and e
to a

显示了 42 个翻译的 42