聘请翻译 我是翻译

将 "residents" 翻译成 意大利语

显示短语 "residents" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

residents 的翻译

英语 中的 "residents" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

residents abitanti cittadini personali residenti tutti un una

residents 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.

IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.

EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.

IT Queste leggi generalmente richiedono agli enti governativi e alle aziende che detengono informazioni personali dei residenti di uno Stato di notificare i titolari di questi dati di qualsiasi accesso non autorizzato.

英语 意大利语
laws leggi
generally generalmente
require richiedono
residents residenti
notify notificare
unauthorised non autorizzato
access accesso
information informazioni
businesses aziende
personal personali
government governativi
agencies enti
state stato
these questi
and e
any qualsiasi

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

IT Si applica una restrizione all'offerta dei servizi d'investimento ai residenti negli Stati Uniti d'America, in Russia e ai residenti di altri paesi le cui normative nazionali proibiscano tali investimenti.

英语 意大利语
restriction restrizione
investment investimenti
residents residenti
domestic nazionali
regulations normative
services servizi
russia russia
countries paesi
other altri
the le
applies applica
united uniti
states stati uniti
a una
and e

EN Controller A business operating within the EU — or outside of the EU but dealing with EU residents — that captures sensitive data about EU residents in the course of its operations

IT Titolare del trattamento Un’azienda che opera entro i confini della UE, o al di fuori della UE ma che ha relazioni commerciali con i cittadini UE, e che acquisisce dati sensibili sui cittadini UE nel corso della propria attività

英语 意大利语
eu ue
residents cittadini
sensitive sensibili
course corso
or o
but ma
data dati
the i
that che
with con
in nel
within entro
business commerciali

EN GDPR is an EU-wide privacy and data protection law that regulates how EU residents; data is protected by companies and enhances the control the EU residents have over their personal data.

IT Il GDPR è una legge sulla privacy e la protezione dei dati a livello europeo che regola il modo in cui i residenti dell'UE; i dati sono protetti dalle aziende e migliora il controllo che i residenti dell'UE hanno sui loro dati personali.

英语 意大利语
gdpr gdpr
regulates regola
residents residenti
companies aziende
enhances migliora
control controllo
privacy privacy
data dati
protection protezione
law legge
personal personali
protected protetti
the i
that che
is è

EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.

IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.

EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.

IT Il California Consumer Privacy Act (“CCPA”), che è in vigore dal 1, 2020 gennaio, regola come gestiamo i dati personali dei residenti della California e attribuisce ai residenti della California alcuni diritti riguardo ai loro dati personali.

EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.

IT Queste leggi generalmente richiedono agli enti governativi e alle aziende che detengono informazioni personali dei residenti di uno Stato di notificare i titolari di questi dati di qualsiasi accesso non autorizzato.

英语 意大利语
laws leggi
generally generalmente
require richiedono
residents residenti
notify notificare
unauthorised non autorizzato
access accesso
information informazioni
businesses aziende
personal personali
government governativi
agencies enti
state stato
these questi
and e
any qualsiasi

EN GDPR is an EU-wide privacy and data protection law that regulates how EU residents; data is protected by companies and enhances the control the EU residents have over their personal data.

IT Il GDPR è una legge sulla privacy e la protezione dei dati a livello europeo che regola il modo in cui i residenti dell'UE; i dati sono protetti dalle aziende e migliora il controllo che i residenti dell'UE hanno sui loro dati personali.

英语 意大利语
gdpr gdpr
regulates regola
residents residenti
companies aziende
enhances migliora
control controllo
privacy privacy
data dati
protection protezione
law legge
personal personali
protected protetti
the i
that che
is è

EN Engagement with current and prospective residents and buyers

IT Interazioni con i residenti e gli acquirenti attuali e potenziali

英语 意大利语
engagement interazioni
current attuali
prospective potenziali
residents residenti
buyers acquirenti
and e
with con

EN This made it more difficult for Saudi residents to communicate with the outside world

IT Ciò ha reso più difficile per i cittadini sauditi comunicare con il mondo esterno

英语 意大利语
made reso
difficult difficile
residents cittadini
world mondo
the i
with con
communicate comunicare

EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information

IT Il California Consumer Privacy Act conferisce ai residenti della California il diritto di dare indicazioni alle aziende in merito alla vendita dei propri dati personali

英语 意大利语
california california
consumer consumer
residents residenti
selling vendita
privacy privacy
act act
businesses aziende
right diritto
information dati
the merito
their di
personal personali

EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.

IT Se risiedete in California, consultate la sezione “Residenti in California” della presente Informativa sulla privacy per informazioni sui vostri diritti alla privacy, incluso il diritto di accedere ed eliminare le vostre informazioni personali.

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

IT Se risiedete in California, per ulteriori informazioni sui vostri diritti alla privacy, consultate la sezione sottostante della presente Informativa sulla privacy intitolata “Residenti in California”.

EN Zendesk Supplemental Privacy Policy for California Residents:

IT Informativa sulla Privacy integrativa di Zendesk per i Residenti della California:

英语 意大利语
zendesk zendesk
california california
residents residenti
privacy privacy
privacy policy informativa
for di

EN California law permits our users who are California residents to request certain information about our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes during the preceding calendar year

IT La legge della California consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere determinate informazioni sulla divulgazione di dati personali da noi effettuata a terze parti ai fini del marketing diretto nel corso dell'anno solare precedente

英语 意大利语
california california
users utenti
residents residenti
disclosure divulgazione
parties parti
marketing marketing
purposes fini
direct diretto
information informazioni
request richiedere
law legge
personal personali
third terze
the la
to a
of di
our nostri
for da

EN No matter where your organisation is located, if it processes or controls the personal data of EU residents, you need to be ready.

IT Indipendentemente dalla posizione della tua azienda, se tratti o controlli i dati personali di cittadini dell'UE, è meglio non farsi cogliere impreparati.

英语 意大利语
organisation azienda
controls controlli
residents cittadini
no matter indipendentemente
if se
or o
data dati
is è
the i
your tua
personal personali
of di
no non

EN State and local government agencies have to deliver services to citizens that improve the lives of residents while stretching taxpayer dollars as much as possible

IT Gli enti statali e locali devono offrire ai cittadini servizi che migliorano la vita, ottimizzando l'impiego del denaro dei contribuenti

英语 意大利语
agencies enti
improve migliorano
local locali
services servizi
citizens cittadini
government statali
have to devono
and e
the la
of dei

EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association

IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali

英语 意大利语
founding fondatore
pool pool
london londra
local locali
residents residenti
was stato
met met
of di
and e
the del

EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.

IT La candidatura ha già avviato discussioni con gli operatori della sede di Los Angeles, i partner di servizi pubblici regionali, gli innovatori tecnologici e i 18 milioni di residenti della regione per raggiungere questo obiettivo.

英语 意大利语
discussions discussioni
venue sede
operators operatori
utility servizi
partners partner
tech tecnologici
innovators innovatori
million milioni
residents residenti
regional regionali
regions regione
goal obiettivo
the i
already già
has ha
with con
and e
this questo

EN ERA Architects also specialise in social housing rehabilitation and has put together a guide of best practices in this field, starting with the question: "How can a building be rehabilitated with residents still living in it?"

IT Azure esplora un metodo sostenibile per ripensare il patrimonio edilizio

英语 意大利语
a un
the il
best per

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa

英语 意大利语
new new
york york
residents residenti
students studenti
visitors visitatori
fixed fissa
admission ammissione
met met
wish desideri
jersey jersey
the i
a un
are sono
fee tassa
state stato
to a
pay pagare
as come
from da
is è
outside fuori

EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.

IT Conosci i pelosi, piumati e squamosi abitanti del museo e scopri i loro comportamenti, adattamenti ed ecosistemi. Il "Live Animal Centre" del museo mantiene oltre 100 singoli esemplari di specie animali, oltre a diverse colonie di invertebrati.

英语 意大利语
residents abitanti
behaviors comportamenti
ecosystems ecosistemi
center centre
live live
museum museo
explore scopri
meet conosci
animal animal
the i
and e
of di
several diverse

EN California residents also have the right to submit a request for deletion of information under certain circumstances

IT I residenti della California hanno inoltre, in determinate circostanze, la facoltà di presentare una richiesta di cancellazione delle informazioni

英语 意大利语
california california
residents residenti
deletion cancellazione
information informazioni
circumstances circostanze
submit presentare
request richiesta
the i
a una
of di

EN Etisalat has been the dominant telecom provider in the United Arab Emirates since 1975, maintaining 8.5 million wireless subscribers in a country with just 8 million residents

IT Etisalat è un fornitore di servizi di telecomunicazione dominante negli Emirati Arabi Uniti dal 1975, grazie agli 8,5 milioni di abbonati ai servizi wireless in un paese con soli 8 milioni di residenti

英语 意大利语
etisalat etisalat
dominant dominante
arab arabi
maintaining servizi
million milioni
wireless wireless
subscribers abbonati
residents residenti
country paese
provider fornitore
a un
united uniti
emirates emirati
in in
since di
with con

EN Rights Specific to Residents of California

IT Diritti specifici dei residenti in California

英语 意大利语
rights diritti
specific specifici
residents residenti
california california
of dei

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

IT Il California Consumer Privacy Act concede ai residenti della California determinati diritti relativi alle informazioni personali che un'azienda raccoglie, divulga a scopo commerciale o vende

英语 意大利语
california california
consumer consumer
grants concede
residents residenti
information informazioni
collects raccoglie
sells vende
privacy privacy
act act
purpose scopo
or o
to the ai
rights diritti
the il
business commerciale
personal personali
to a

EN This disclosure generally describes those rights and provides the methods for California residents to submit requests

IT La presente informativa descrive in maniera generale tali diritti e fornisce ai residenti in California i metodi per presentare le richieste

英语 意大利语
disclosure informativa
generally generale
describes descrive
provides fornisce
methods metodi
california california
residents residenti
submit presentare
requests richieste
this presente
rights diritti
and e
the i

EN Below is a list of the categories of personal information we have collected about California residents in the past 12 months:

IT Di seguito è riportato un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto sui residenti in California negli ultimi 12 mesi:

英语 意大利语
categories categorie
collected raccolto
california california
residents residenti
months mesi
information informazioni
a un
is è
personal personali
we abbiamo
in in
list elenco
of di

EN Here are just a few examples of how governments are using Tableau to communicate essential information to their residents:

IT Di seguito sono riportati alcuni esempi di come le autorità stanno usando Tableau per comunicare le informazioni essenziali ai cittadini:

英语 意大利语
tableau tableau
essential essenziali
residents cittadini
information informazioni
examples esempi
a seguito
of di
communicate comunicare

EN Leadership from FHA collaborated with the hackathon organisation Bizhacks to create a portal where residents can do a daily check-in to share their status

IT Così, i dirigenti dell'ente hanno collaborato con BizHacks, azienda che organizza hackathon, per creare un portale dove i cittadini possono condividere il loro stato di salute ogni giorno

英语 意大利语
collaborated collaborato
portal portale
residents cittadini
status stato
a un
organisation azienda
can possono
daily ogni giorno
the i
create creare
to share condividere
where dove
with con

EN ·      Collaborating with marketing partners and advertising networks to offer you products and services that may interest you (US residents only);

IT ·      collaborare con partner di marketing e reti pubblicitarie per offrire prodotti e servizi che potrebbero essere d’interesse per l’utente (solo per residenti negli Stati Uniti).

英语 意大利语
collaborating collaborare
partners partner
residents residenti
marketing marketing
networks reti
services servizi
advertising pubblicitarie
products prodotti
only solo
to offrire
and e
with con
that che

EN ·      Marketing partners and advertising networks, including data co-ops and aggregators (US residents only);

IT ·      Partner di marketing e reti pubblicitarie, comprese cooperative e aggregatori di dati (solo per i residenti negli Stati Uniti).

英语 意大利语
partners partner
networks reti
including comprese
data dati
aggregators aggregatori
residents residenti
us negli
marketing marketing
advertising pubblicitarie
only solo
and e

EN Your Home Newcastle protects their properties and residents by continually monitoring temperatures with a combination of MOBOTIX Thermal imaging cameras and OpenView’s early fire detection system.

IT Your Homes Newcastle protegge le loro proprietà e i residenti monitorando continuamente le temperature con una combinazione di telecamere termiche MOBOTIX e il sistema di rivelazione incendi di OpenView.

英语 意大利语
protects protegge
residents residenti
continually continuamente
monitoring monitorando
temperatures temperature
mobotix mobotix
thermal termiche
cameras telecamere
newcastle newcastle
properties proprietà
fire incendi
your your
system sistema
combination combinazione
a una
with con
and e
of di

EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA) grants California residents new rights with respect to the collection and sale of their personal information

IT Il “California Consumer Privacy Act” (“CCPA”) riconosce nuovi diritti agli utenti residenti nello stato della California, in relazione alla raccolta e alla vendita delle informazioni personali

EN Although many residents have computers in their homes, Internet cafes providing public Wi-Fi connections are still very popular.

IT Sebbene molti residenti abbiano computer nelle loro case, gli Internet café che forniscono connessioni Wi-Fi pubbliche sono ancora molto popolari.

英语 意大利语
residents residenti
computers computer
in nelle
homes case
internet internet
public pubbliche
connections connessioni
very molto
although sebbene
popular popolari
many molti
their loro
are sono
still ancora

EN Accordingly, it is subordinate to the Turkish government, and its residents are subjected to internet censorship, restrictions and surveillance as often conducted in Turkey.

IT Di conseguenza, è subordinato al governo turco ei suoi residenti sono soggetti alla censura, alle restrizioni e alla sorveglianza di Internet, come spesso condotto in Turchia.

英语 意大利语
government governo
residents residenti
internet internet
censorship censura
restrictions restrizioni
surveillance sorveglianza
often spesso
conducted condotto
are sono
to the al
turkey turchia
turkish turco
in in
accordingly conseguenza
is è
to alle

EN Indeed, online activity in Malta is free of governmental interference, but residents can encounter difficulty with accessing some geo-restricted streaming content such as YouTube or Netflix

IT In effetti, l'attività online a Malta è priva di interferenze governative, ma i residenti possono incontrare difficoltà nell'accedere ad alcuni contenuti in streaming con limitazioni geografiche come YouTube o Netflix

英语 意大利语
indeed in effetti
online online
malta malta
governmental governative
residents residenti
can possono
encounter incontrare
streaming streaming
content contenuti
youtube youtube
netflix netflix
difficulty difficoltà
geo geografiche
but ma
or o
is è
in in
as come
with con
of di

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.

英语 意大利语
amp amp
free gratis
new new
york york
residents residenti
jersey jersey
pay pagare
students studenti
the i
is età
state stato
under di
and e
to nello
for da

EN The Società Cooperativa Iniziative Ampezzane (S.C.I.A.) is mainly used by merchants, craftsmen and residents of the area.

IT Ampezzan Fiori&Casa nasce nel 2001, frutto del naturale sviluppo dell'attività rivolta alla creazione di atmosfere per la casa.

英语 意大利语
the la
of di

EN The Swiss government has decided to spend up to CHF96 million for efforts to convince residents to get vaccinated against the Covid-19 virus.

IT Perché la conferenza sul clima a Glasgow è importante? Di cosa si discute? Come si posiziona la Svizzera? Ecco quello che c'è da sapere.

英语 意大利语
swiss svizzera
the la
to a
for da

EN Voters in canton Solothurn have thrown out a proposal to give its more than 100 municipalities the right to grant non-Swiss residents a say in...

IT Le criptovalute sono state ripulite e rese adatte al consumo in Svizzera con ampie riforme legali e una supervisione normativa.

英语 意大利语
swiss svizzera
right legali
the le
a una
in in
have e

EN Terms Specific to Residents of the Republic of Korea

IT Termini Specifici per i Residenti della Repubblica di Corea

英语 意大利语
residents residenti
republic repubblica
korea corea
the i
terms termini
of di

EN Terms Specific to Residents of Germany

IT Termini Specifici per i Residenti della Germania

英语 意大利语
terms termini
residents residenti
germany germania
of della

EN 15 Terms Specific to Residents of the Republic of Korea

IT 15 Termini Specifici per i Residenti della Repubblica di Corea

英语 意大利语
residents residenti
republic repubblica
korea corea
the i
terms termini
of di

EN 17 Terms Specific to Residents of Germany

IT 17 Termini Specifici per i Residenti della Germania

英语 意大利语
terms termini
residents residenti
germany germania
of della

EN In Zurich, burger lovers are spoilt for choice. These are the favorites of the local residents.

IT A Zurigo, chi ama gli hamburger ha l’imbarazzo della scelta. Ecco i locali più popolari.

英语 意大利语
zurich zurigo
burger hamburger
choice scelta
local locali
the i
are ecco
for a
of della

EN This is the favorite month of many of Zurich’s residents. Spring is heralded with flowers, a parade of the guilds, and the burning of the “Böögg”.

IT Le prime giornate di sole attirano gli zurighesi all’aperto. Ma è anche il momento giusto per godersi teatro, concerti e musei.

英语 意大利语
and e
is è
of di
the le
a prime

EN Restaurant zum Guten Glück is considered an insider’s tip among young Zürich residents.

IT Il locale Zum Guten Glück rappresenta un indirizzo di spicco tra i giovani zurighesi.

英语 意大利语
young giovani
an un
among di

EN Every Saturday, the residents of Zurich’s Wiedikon quarter head for the “Brupbi-Märt” – to buy, chat with the neighbors, or simply enjoy the market.

IT Tutti i sabati, il quartiere di Wiedikon si reca al “Brupbi-Märt” a fare la spesa, scambiare due chiacchiere con i vicini o semplicemente a godersi la vita.

显示了 50 个翻译的 50