聘请翻译 我是翻译

将 "distances" 翻译成 意大利语

显示短语 "distances" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

distances 的翻译

英语 中的 "distances" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

distances distanze

distances 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN Observe the necessary safety distances to credit cards, EC cards, pacemakers etc. You can find all relevant information under our FAQ Safety Distances.

IT Rispettate le distanze di sicurezza necessarie con carte di credito, bancomat, pacemaker ecc. Tutte le informazioni si trovano nelle nostre FAQ sul tema Distanze di sicurezza.

英语 意大利语
safety sicurezza
distances distanze
etc ecc
information informazioni
find trovano
credit credito
faq faq
cards carte
the le
necessary necessarie
under di

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

IT Sempre veloce. Su brevi distanze. Su lunghe distanze. In pista. Sui sentieri. In salita. In discesa. È ciò che cerchi in una doppia sospensione per XC e bike-marathon.

英语 意大利语
always sempre
distances distanze
long lunghe
xc xc
bike bike
fast veloce
trails sentieri
short brevi
a una
on su
you e

EN As modern web page visitors become more globally dispersed, content must travel longer distances, sometimes to countries with slow or unreliable networks

IT Man mano che i visitatori delle pagine Web moderne si distribuiscono sempre più a livello globale, i contenuti devono percorrere distanze più lunghe, talvolta in paesi con reti lente o non affidabili

英语 意大利语
modern moderne
visitors visitatori
distances distanze
travel percorrere
web web
content contenuti
countries paesi
or o
networks reti
page pagine
globally a livello globale
must devono
longer lunghe
to a
more più
sometimes talvolta
with con

EN Heavy pages and long distances from the origin slow down Internet applications

IT Le pagine pesanti e le lunghe distanze dall'origine rallentano le applicazioni Internet

英语 意大利语
heavy pesanti
long lunghe
distances distanze
internet internet
applications applicazioni
pages pagine
the le
and e

EN As more visitors utilize mobile devices to engage with Internet applications, the challenges of heavier pages and longer distances to origin infrastructure worsen

IT Man mano che aumenta il numero di visitatori che utilizzano dispositivi mobili per interagire con le applicazioni Internet, i problemi relativi alle pagine più pesanti e alle distanze più lunghe per l'infrastruttura di origine peggiorano

英语 意大利语
visitors visitatori
engage interagire
pages pagine
distances distanze
origin origine
devices dispositivi
internet internet
applications applicazioni
mobile mobili
of di
longer lunghe
with con
as problemi
to relativi
and e
the i

EN It turns out that they have the fastest servers for short distances!

IT È emerso che ha i server più veloci per le brevi distanze!

英语 意大利语
fastest veloci
servers server
short brevi
distances distanze
for per
the i
that che

EN The challenges of modern pipeline projects lie in the type of terrain and the distances to be covered, as well as environmental and aesthetic factors and safety conditions.

IT La sfida dei moderni progetti di condotte risiede nelle tipologie di terreno e nelle distanze, oltre che nei fattori ambientali ed estetici e nelle condizioni di sicurezza.

英语 意大利语
challenges sfida
modern moderni
projects progetti
terrain terreno
distances distanze
environmental ambientali
aesthetic estetici
factors fattori
conditions condizioni
safety sicurezza
the la
and e

EN Construction snapping for finding control handle’s angles and distances (for desktop only)

IT Effetto calamita sulla struttura per individuare gli angoli e le distanze della maniglia di controllo (solo per desktop)

英语 意大利语
construction struttura
control controllo
angles angoli
distances distanze
desktop desktop
only solo
and e
for di

EN But we all know that cinema always succeeds in altering real distances, and it can make locations far removed one from another seem very close

IT Ma si sa, il cinema riesce sempre a giocare con le distanze reali, facendo apparire vicini anche i luoghi più distanti tra loro

英语 意大利语
cinema cinema
real reali
distances distanze
locations luoghi
always sempre
but ma
can facendo
it il
we loro

EN stopping distances must always be respected.

IT le distanze di sicurezza devono essere sempre rispettate.

英语 意大利语
distances distanze
always sempre
respected rispettate
be essere

EN Thanks to the short walking distances and huge range of leisure activities, in Zurich children can discover a world abounding in wonder, spectacle, and nature

IT Grazie alle brevi distanze da percorrere e alle innumerevoli proposte per il tempo libero, a Zurigo i più piccoli scoprono un mondo colmo di magia, meraviglie e natura

英语 意大利语
distances distanze
range tempo
zurich zurigo
wonder meraviglie
short brevi
a un
world mondo
nature natura
children piccoli
of di
to a
the i
and e
leisure il tempo libero

EN Our crew use face masks while boarding and takes care of keeping safe distances. Continuous air cabin circulation ensures 100% fresh air on board at any point in time.

IT Il nostro equipaggio utilizza maschere facciali durante l'imbarco e si occupa di mantenere le distanze di sicurezza. La circolazione continua dell'aria nella cabina garantisce il 100% di aria fresca a bordo in qualsiasi momento.

英语 意大利语
crew equipaggio
keeping mantenere
distances distanze
air aria
cabin cabina
circulation circolazione
ensures garantisce
fresh fresca
masks maschere
takes occupa
use utilizza
any qualsiasi
in in
and e

EN The rifle and pistol competitions are held on shooting ranges, where marksmen aim at targets at distances of 10, 25 and 50 metres

IT Le competizioni di carabina e pistola si tengono in poligoni dove si spara a centri distanti 10, 25 e 50 metri

英语 意大利语
pistol pistola
competitions competizioni
metres metri
the le
where dove
of di
and e
on in

EN Once upon a time the shepherds would yodel to one another across great distances as a way of communicating

IT Un tempo i pastori cantavano lo jodeln da lontano per comunicare tra loro

英语 意大利语
a un
time tempo
of tra
the lo
way da
to comunicare

EN Venice, Stockholm and the United States and China, all the way to Australia. A meeting with Luca Nichetto, the designer who compresses geographical distances (and broadens the horizons of design, from fashion to music). 

IT Venezia, Stoccolma e poi Stati Uniti, Cina fino all’Australia. Incontro con il designer che comprime le distanze geografiche (e amplia gli orizzonti del design, dalla moda alla musica). 

英语 意大利语
venice venezia
stockholm stoccolma
china cina
meeting incontro
geographical geografiche
distances distanze
horizons orizzonti
music musica
fashion moda
design design
designer designer
and e
united uniti
states stati uniti
to fino
the le
of del
with con

EN Distances: Hall puts them into four categories: intimate, personal, social and public distance

IT Percezione visiva: “Gli occhi sono comunemente considerati i principali strumenti di ricezione delle informazioni

英语 意大利语
personal i
and di

EN Full range of lenses for various throw distances

IT Gamma completa di obiettivi per diverse distanze di proiezione

英语 意大利语
full completa
range gamma
lenses obiettivi
various diverse
distances distanze
of di

EN This has made the TeleZoom a fixture among photographers who want to work with deep light or throw light evenly over large distances.

IT Per questo motivo il TeleZoom è diventato un’apparecchiatura richiesta dai fotografi che desiderano lavorare con luce profonda o proiettare la luce in modo uniforme su ampie distanze.

英语 意大利语
photographers fotografi
deep profonda
light luce
distances distanze
made diventato
large ampie
or o
want to desiderano
with con
has richiesta
this questo
the il

EN Whether you are fast or slow, into competition or scenery, or looking to ride longer or shorter distances; we have the right choice for you!

IT Non importa se sei veloce o lento, se sei competitivo o vuoi goderti il paesaggio, se preferisci percorrere una distanza lunga o breve: noi abbiamo quello che fa per te!

英语 意大利语
slow lento
competition competitivo
scenery paesaggio
longer lunga
choice preferisci
fast veloce
or o
shorter breve
the il
we abbiamo

EN MOBOTIX thermal cameras register objects and people using a thermal signature, even in total darkness at distances of several 100 meters

IT Le termocamere MOBOTIX segnalano oggetti e persone sulla base della traccia termica, anche in condizioni di oscurità assoluta e a centinaia di metri di distanza

英语 意大利语
mobotix mobotix
thermal termica
people persone
meters metri
in in
objects oggetti
of di
and e

EN The system complements the well-established PIR sensor technology and works best at close range at distances of up to eight meters.

IT Il sistema integra il noto sensore PIR e funziona al meglio a distanze brevi fino a 8 metri.

英语 意大利语
sensor sensore
works funziona
distances distanze
meters metri
system sistema
the il
and e
best meglio
to a

EN The table shows the maximum distances and image widths (camera ↔ surveillance area) for the different quality levels and resolutions. Please select a lens, an image sensor and another unit if necessary.

IT La tabella mostra le distanze e le larghezze immagine massimali (telecamera ↔ area sorvegliata) per i diversi livelli di qualità e le varie risoluzioni. Selezionare un obiettivo, un sensore immagine e un’ulteriore unità se necessario.

EN Chainway R3 is a desktop UHF reader that supports Windows / Android / IOS applications and allows short reading distances within 45 cm.

IT Chainway R3 è un lettore UHF desktop che supporta applicazioni Windows / Android / IOS e consente brevi distanze di lettura entro 45 cm.

英语 意大利语
desktop desktop
supports supporta
ios ios
applications applicazioni
allows consente
short brevi
distances distanze
cm cm
uhf uhf
a un
windows windows
android android
reading lettura
reader lettore
that che
is è

EN The Impinj Mini-Guardrail antenna has a short-read zone and fits easily into small enclosures. The MiniGuardrail reader antenna operates effectively at read distances of 7.5 cm or less.

IT L'antenna impinj Mini-guardrail ha una piccola area di lettura e si adatta facilmente a piccoli contenitori. Il lettore MiniGuardrail lavora efficacemente ad una distanza di lettura di 7.5 cm o meno.

英语 意大利语
impinj impinj
zone area
effectively efficacemente
cm cm
easily facilmente
or o
less meno
reader lettore
the il
a una
fits si adatta
has ha
read a
of di
and e
small piccola

EN There are three race distances — a half-marathon, a 10K and a 5K

IT La gara prevede tre distanze: una mezza maratona, una 10 km e una 5 km

英语 意大利语
there la
race gara
distances distanze
half mezza
marathon maratona
and e
three tre
a una

EN The winding paths that crisscross the park allow you to create runs of varying distances, including a peaceful loop around the lake.

IT I sentieri tortuosi che attraversano il parco ti consentono di creare percorsi di distanza variabile, compreso un circuito tranquillo intorno al lago.

英语 意大利语
park parco
allow consentono
peaceful tranquillo
loop circuito
lake lago
a un
paths sentieri
the i
create creare
of di

EN Enables barcode readers to automatically adapt to changes in working distances with no moving parts

IT Consente ai lettori di codici a barre di adattarsi automaticamente alle variazioni delle distanze di lavoro senza parti in movimento

英语 意大利语
enables consente
readers lettori
automatically automaticamente
adapt adattarsi
changes variazioni
working lavoro
distances distanze
parts parti
in in
to a

EN HPIT is ideal for presentation scanning, difficult to read codes, and applications that are challenged by changes in working distances

IT L'HPIT è ideale per la scansione a presentazione, per codici di difficile lettura e per applicazioni rese complesse da variazioni nelle distanze di lavoro

英语 意大利语
ideal ideale
presentation presentazione
scanning scansione
difficult difficile
codes codici
applications applicazioni
changes variazioni
working lavoro
distances distanze
to a
is è
for da

EN Bags travel long distances through airports and between planes

IT Le valigie percorrono lunghe distanze attraverso gli aeroporti e tra gli aerei

英语 意大利语
bags valigie
long lunghe
distances distanze
airports aeroporti
planes aerei
through attraverso
between tra
and e

EN Align to know Ground Control Points or known distances and perform 3D metric measurements on the reconstructed scene

IT Allinea con punti di controllo noti di una superficie o distanze conosciute ed effettua misurazioni 3D sul modello ricostruito

英语 意大利语
align allinea
control controllo
points punti
known conosciute
distances distanze
or o
and di
measurements misurazioni
the effettua
to sul

EN A01 ? Using control points and distances

IT Automazione della generazione delle maschere: Photoshop

英语 意大利语
and della

EN The next tutorial will teach you how to set control points and control distances. Click here to proceed to the next tutorial.

IT Nel prossimo tutorial verrà discussa la bounding box. Clicca qui per procedere al tutorial successivo.

英语 意大利语
tutorial tutorial
proceed procedere
to the al
here qui

EN If, on the other hand, you are using the full average weight allowance of 8 kg, then it’s quite pleasant if you don’t have to carry your luggage on your back for long distances.

IT D’altra parte, se utilizzi tutti gli 8 chili concessi in media, allora non dover portare il tuo bagaglio sulla schiena per lunghe distanze può risultare abbastanza piacevole.

英语 意大利语
average media
pleasant piacevole
luggage bagaglio
long lunghe
distances distanze
if se
your tuo
the il
dont non
have dover
back per
carry portare
of parte
quite abbastanza

EN Individual compartments help to keep chaos at bay, the padded shoulder strap lightens the load and ensures a comfortable carry, even over long distances.

IT Gli scomparti separati aiutano a tenere a freno il caos, e la tracolla imbottita rende più leggero il cammino assicurando un comodo trasporto, anche sulle lunghe distanze.

英语 意大利语
compartments scomparti
help aiutano
chaos caos
padded imbottita
comfortable comodo
carry trasporto
long lunghe
distances distanze
a un
and e
to keep tenere
to a
the il

EN For longer distances, you might still want to bring a power bank.

IT Porta con te una power bank se decidi di percorrere lunghe distanze

英语 意大利语
longer lunghe
distances distanze
power power
bank bank
a una
bring di

EN Q2 is the first true rider-to-rider intercom connecting two riders over distances of up to 700m/0.45mi.

IT Scala Rider Q2 è il primo vero interfono pilota-pilota che collega due motociclisti su distanze fino a 700 m / 0,45 mi.

英语 意大利语
true vero
connecting collega
distances distanze
m m
mi mi
rider rider
is è
the il
to a
two due

EN That?s why we conceive and produce designer objects on two wheels, ideal for covering the short and medium-length distances of our everyday lives

IT Per questo progettiamo e realizziamo oggetti di design a due ruote, ideali per coprire le piccole e medie distanze della vita di ogni giorno

英语 意大利语
wheels ruote
ideal ideali
covering coprire
distances distanze
short piccole
medium medie
designer design
the le
objects oggetti
of di
and e
two due

EN If for fireplaces and braziers it is necessary to follow some common sense rules to ensure safety, such as respecting certain distances from flammable materials, for outdoor stoves the freedom of installation is near to infinite

IT Se per camini e bracieri è necessario seguire alcune regole di buon senso per garantire la sicurezza, come per esempio rispettare determinate distanze da materiali infiammabili, per le stufe da esterno la libertà di installazione è pressoché infinita

英语 意大利语
necessary necessario
sense senso
rules regole
distances distanze
materials materiali
stoves stufe
installation installazione
if se
follow seguire
respecting rispettare
ensure garantire
safety sicurezza
the le
freedom libertà
from da
of di
is è

EN If you’ve ever run long distances, you know that running is a lot more than just physically challenging

IT Se hai provato a correre su lunghe distanze, sai bene che la corsa non richiede soltanto uno sforzo fisico

英语 意大利语
long lunghe
distances distanze
physically fisico
if se
running correre
you know sai
lot a
that che
ever non

EN Please refer to our table of recommended distances.

IT Consultate la nostra tabella con le distanze consigliate.

英语 意大利语
table tabella
recommended consigliate
distances distanze
our nostra
to con

EN There you can find out, for example, what the specifications N42, N45 or N52 mean or learn more about the recommended safety distances between magnets and other items.

IT Potete scoprire, per esempio, cosa significano le indicazioni N42, N45 o N52 e quali sono le distanze di sicurezza consigliate tra i magneti e altri oggetti.

英语 意大利语
recommended consigliate
distances distanze
magnets magneti
or o
you can potete
safety sicurezza
other altri
find e
example esempio
what cosa
the i

EN With DIGITUS® infrastructure systems for audio & video applications, you can transmit signals in UHD 4K quality even over long distances. With the products from versatile projects can be implemented - such as in conference...

IT I nuovi cavi patch vivi a doppini intrecciati (trefolo) sono forniti in scatole da 100 m o 305 m. Sono utilizzati per l'assemblaggio manuale dei cavi patch. Tutti i nuovi tipi sono già disponibili a magazzino. Approfitta...

英语 意大利语
can disponibili
the i
in in
from da

EN A sling is more for short distances and quick errands

IT Una fionda è più per brevi distanze e commissioni veloci

英语 意大利语
short brevi
distances distanze
quick veloci
a una
more più
for per
is è

EN But the cameras’ flexibility means there is potential for additional applications, including the use of intelligent apps should minimum distances need to be observed or overcrowding avoided as part of coronavirus control measures, for example.

IT Tuttavia, grazie alla loro flessibilità, è possibile pensare a ulteriori campi di applicazione, come l’uso di app intelligenti, ad esempio per far rispettare le distanze o evitare gli assembramenti durante la pandemia.

英语 意大利语
intelligent intelligenti
distances distanze
flexibility flessibilità
apps app
or o
is è
example esempio
to a
the le
of di
as come

EN We can transport video and data over long distances to almost anywhere on earth.

IT Siamo in grado di distribuire contenuti video e dati in ogni parte del mondo.

英语 意大利语
video video
data dati
we siamo
earth mondo
almost di
and e

EN While resizing, you can see the distances before and after the Elements placed inside a Block.

IT Durante il ridimensionamento, puoi vedere le distanze prima e dopo gli elementi posizionati all'interno di un blocco.

英语 意大利语
resizing ridimensionamento
distances distanze
block blocco
see vedere
a un
before di
after dopo
elements elementi
the le
and e
inside allinterno
you can puoi

EN The LR version suits applications where wristbands are greater distances from RFID readers or RFID portals, such as guest tracking.

IT La versione LR è perfetta per gli usi in cui i braccialetti sono a grande distanza da lettori o portali RFID, come nella tracciatura degli ospiti.

英语 意大利语
wristbands braccialetti
rfid rfid
readers lettori
portals portali
guest ospiti
applications usi
greater grande
or o
are sono
from da
version versione
the i
as come
such a
tracking tracciatura

EN In order to ensure the safety of everyone, each participant in the experience is required to respect social safety distances and to wear the safety mask, with particular attention to places where this is mandatory (e.g

IT Per garantire la sicurezza di tutti, ogni partecipante all?esperienza è tenuto a rispettare le distanze sociali di sicurezza e ad indossare la mascherina di protezione, con particolare attenzione ai luoghi dove questo è obbligatorio (es

英语 意大利语
participant partecipante
experience esperienza
social sociali
distances distanze
wear indossare
mask mascherina
particular particolare
places luoghi
attention attenzione
respect rispettare
e e
to a
ensure garantire
safety sicurezza
with con
where dove
mandatory obbligatorio
the le
this questo
of di
is è

EN If, on the other hand, you are using the full average weight allowance of 8 kg, then it’s quite pleasant if you don’t have to carry your luggage on your back for long distances.

IT D’altra parte, se utilizzi tutti gli 8 chili concessi in media, allora non dover portare il tuo bagaglio sulla schiena per lunghe distanze può risultare abbastanza piacevole.

英语 意大利语
average media
pleasant piacevole
luggage bagaglio
long lunghe
distances distanze
if se
your tuo
the il
dont non
have dover
back per
carry portare
of parte
quite abbastanza

EN Individual compartments help to keep chaos at bay, the padded shoulder strap lightens the load and ensures a comfortable carry, even over long distances.

IT Gli scomparti separati aiutano a tenere a freno il caos, e la tracolla imbottita rende più leggero il cammino assicurando un comodo trasporto, anche sulle lunghe distanze.

英语 意大利语
compartments scomparti
help aiutano
chaos caos
padded imbottita
comfortable comodo
carry trasporto
long lunghe
distances distanze
a un
and e
to keep tenere
to a
the il

显示了 50 个翻译的 50