聘请翻译 我是翻译

将 "disruption" 翻译成 意大利语

显示短语 "disruption" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

disruption 的翻译

英语 中的 "disruption" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

disruption interruzione interruzioni

disruption 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.

IT Improvvisi aumenti del traffico possono sovraccaricare le applicazioni e l'infrastruttura, determinando un rallentamento delle prestazioni o un'interruzione completa della presenza online.

英语 意大利语
increases aumenti
traffic traffico
applications applicazioni
online online
presence presenza
performance prestazioni
or o
can possono
and e
leading un
complete completa

EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio

IT In caso di downtime, i clienti ricevono un credito di servizio sul canone mensile, in proporzione all'interruzione e alla percentuale di utenti interessati

英语 意大利语
downtime downtime
receive ricevono
service servizio
credit credito
monthly mensile
proportion proporzione
affected interessati
a un
fee canone
the i
in in
and e
customer clienti

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

IT In caso di problemi, interveniamo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per ripristinare il corretto funzionamento del servizio. Al cliente viene inviata automaticamente un'e-mail per informarlo.

英语 意大利语
properly corretto
automatically automaticamente
service servizio
customer cliente
to the al
the il
in in
a caso
email mail
of di
to viene

EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.

IT Invece, puoi sfruttare la tecnologia per trasformare la tua organizzazione in una versione migliore di se stessa: più efficiente, più incentrata sul cliente e più resiliente, in un momento di cambiamenti costanti.

英语 意大利语
harness sfruttare
organization organizzazione
resilient resiliente
constant costanti
customer cliente
efficient efficiente
technology tecnologia
a un
better migliore
your tua
time momento
version versione
in in
instead di
to invece
and e
you can puoi
you trasformare

EN How are consumers and members of the workforce responding to disruption?

IT Come stanno reagendo consumatori e lavoratori alle interruzioni?

英语 意大利语
consumers consumatori
disruption interruzioni
and e
are stanno
to alle

EN Media disruption has upended the way marketers and media companies connect with audiences to drive growth

IT I profondi mutamenti che interessano il panorama mediatico hanno stravolto le modalità attraverso cui gli addetti al marketing e i centri media erano soliti interagire con le rispettive audience

英语 意大利语
audiences audience
media media
way modalità
and e
with con
the i

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation enables administrators to encrypt entire file systems or databases and do key rotation — with minimal disruption.

IT CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation permette agli amministratori di crittografare interi sistemi di file o database ed effettuare la rotazione delle chiavi con il minimo disagio.

英语 意大利语
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
live live
transformation transformation
enables permette
administrators amministratori
encrypt crittografare
systems sistemi
or o
databases database
rotation rotazione
key chiavi
minimal minimo
data data
and ed
file file
with con
to agli

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

IT L’azienda digitale impatta i modelli di business e crea nuove opportunità di guadagno. Ciò richiede la capacità di collegare tutti i sistemi e le fonti...

英语 意大利语
need richiede
business business
systems sistemi
your collegare
new nuove
the i

EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) partner with you to resolve potential problems before they occur, minimizing disruption and freeing you to focus on your key business challenges

IT La partnership con i Red Hat® Technical Account Manager (TAM) ti aiuta ad anticipare e risolvere potenziali problemi, ridurre le interruzioni e liberare tempo e risorse da dedicare alle sfide strategiche della tua azienda

英语 意大利语
red red
hat hat
technical technical
account account
managers manager
potential potenziali
minimizing ridurre
disruption interruzioni
business azienda
challenges sfide
your tua
before da
and e
to alle
with con
problems problemi

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

IT Nel frattempo, Peter si è coordinato con la leadership di Homegate AG per tenerla informata e per organizzare la tempistica affinché il livello di interruzione durante la transizione venisse ridotto al minimo.

英语 意大利语
peter peter
coordinated coordinato
leadership leadership
informed informata
timing tempistica
minimal minimo
disruption interruzione
transition transizione
to affinché
and è
with con
during di
the il

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

IT In un mercato estremamente competitivo che sta attraversando una fase di profonda trasformazione, coloro che innovano e adottano un approccio incentrato sul cliente andranno avanti, mentre coloro che non lo fanno rimarranno indietro

英语 意大利语
competitive competitivo
customer cliente
the lo
market mercato
approach approccio
dont non
will rimarranno
a un
in in
take che
ahead avanti
and e
who coloro

EN Anyone that violates the privacy and security standards required by this law could face harsh fines and a disruption of their services.

IT Chiunque violi gli standard di privacy e sicurezza previsti da questa legge potrebbe incorrere in multe salate e subire un'interruzione dei servizi.

英语 意大利语
standards standard
law legge
fines multe
services servizi
privacy privacy
security sicurezza
anyone chiunque
and e
this questa

EN Reducing friction and disruption has been huge for improving visibility, reporting, and streamlining our practices.”

IT La riduzione dell'attrito e delle interruzioni è stata enorme in termini di miglioramento della visibilità, della creazione di report e di semplificazione delle nostre pratiche".

英语 意大利语
reducing riduzione
disruption interruzioni
huge enorme
improving miglioramento
visibility visibilità
reporting report
our nostre
practices pratiche
and e
been stata

EN No disruption to your website or email

IT Nessuna interruzione di sito Web e e-mail

英语 意大利语
disruption interruzione
email mail
website sito
no nessuna

EN Digital disruption isn’t in the future. It’s already here. With the growth of non-agent channels, your customers expect fast, seamless service everywhere, not just in the same old places.

IT La rivoluzione digitale non è prerogativa del futuro, ma qualcosa di estremamente reale già ora. Con l'aumento dei canali non assistiti, i clienti si aspettano servizi fluidi e rapidi ovunque, non solo nei canali di vecchia data.

英语 意大利语
channels canali
expect aspettano
fast rapidi
service servizi
everywhere ovunque
old vecchia
the i
already già
customers clienti
not non
just solo
future futuro
with con

EN The impact of digital disruption in the insurance industry

IT L'impatto della digital disruption nel settore assicurativo

英语 意大利语
digital digital
industry settore
insurance assicurativo
the nel

EN Digital disruption offers a great opportunity to completely rethink our business and organizational model

IT La rivoluzione digitale ci offre l’opportunità di ripensare il nostro modello di business e la nostra organizzazione

英语 意大利语
offers offre
rethink ripensare
business business
model modello
our nostra

EN Ensure application availability at all times, even in the midst of disruption

IT Garantite la disponibilità della applicazioni in qualsiasi circostanza, anche in caso di interruzioni

英语 意大利语
application applicazioni
disruption interruzioni
availability disponibilità
of di
in in
the la

EN In the event of a disruption, the same solution that supports the organization during routine operations can ensure business continuity.

IT In caso di interruzioni, la stessa soluzione che supporta l’organizzazione durante le operazioni di routine può garantire la continuità aziendale.

英语 意大利语
disruption interruzioni
solution soluzione
supports supporta
routine routine
ensure garantire
continuity continuità
operations operazioni
business aziendale
can può
in in
the le
that che
of di

EN Citrix solutions for manufacturing IT provide geographically dispersed R&D, plant floor and distribution teams with secure access to the resources required to bring products to the point of consumption faster—with no disruption in the supply chain.

IT Le soluzioni Citrix per l’IT nel settore produttivo forniscono ai team sparsi fra regioni diverse un accesso sicuro alle risorse necessarie per portare più velocemente i prodotti al consumatore, senza interruzioni nella catena di approvvigionamento.

英语 意大利语
provide forniscono
teams team
access accesso
resources risorse
required necessarie
faster velocemente
disruption interruzioni
chain catena
supply approvvigionamento
solutions soluzioni
citrix citrix
to al
secure sicuro
products prodotti
bring portare
the i
and di
to the ai
manufacturing settore

EN Insurtech, increased regulation, digitization - CCH Tagetik keeps you agile in the face of disruption

IT Insurtech, regolamenti più severi, digitalizzazione: CCH Tagetik ti assicura agilità per affrontare le perturbazioni

英语 意大利语
regulation regolamenti
digitization digitalizzazione
tagetik tagetik
face affrontare
cch cch
agile agilità
the le
of per

EN The insurance industry’s disruption extends to increased and complex regulatory scrutiny

IT L?evoluzione del settore assicurativo esige un complesso esame dettagliato delle normative

英语 意大利语
complex complesso
the del

EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition

IT La velocità e la portata del cambiamento sono in grande crescita e tanti settori sono alle prese con ampi stravolgimenti e una forte competizione

英语 意大利语
industries settori
competition competizione
speed velocità
the la
are sono
and e
many tanti

EN This ensures you can can continue to accept PayPal without disruption should you ever change your website plan or subscribe to Member Areas.

IT In questo modo potrai continuare ad accettare PayPal senza interruzioni qualora dovessi cambiare il piano del tuo sito web o iscriverti alle Aree Membri.

英语 意大利语
continue continuare
paypal paypal
disruption interruzioni
change cambiare
member membri
plan piano
or o
areas aree
you can potrai
your tuo
should qualora
accept accettare
without senza
website sito
subscribe iscriverti
to alle
this questo

EN CipherTrust Live Data Transformation enables your administrators to encrypt data with zero downtime or any disruption to users, applications or workflows

IT CipherTrust Live Data Transformation consente ai tuoi amministratori di crittografare i dati senza tempi di fermo o disagi per utenti, applicazioni o flussi di lavoro

英语 意大利语
ciphertrust ciphertrust
enables consente
administrators amministratori
encrypt crittografare
users utenti
workflows flussi di lavoro
transformation transformation
live live
or o
applications applicazioni
data dati

EN CipherTrust Transparent Encryption for Teradata Database addresses data security compliance and best practice requirements with minimal disruption, effort and cost

IT CipherTrust Transparent Encryption per database Teradata affronta i requisiti di compliance e best practice in materia di sicurezza dei dati con il minimo disagio, sforzo e costo

英语 意大利语
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
teradata teradata
compliance compliance
practice practice
requirements requisiti
minimal minimo
effort sforzo
cost costo
database database
security sicurezza
encryption encryption
data dati
and e
with con

EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.

IT Può trattarsi di un guasto hardware, un guasto software, una calamità naturale, un errore umano o un guasto dell'infrastruttura tale da interrompere la continuità delle attività aziendali.

英语 意大利语
natural naturale
disaster calamità
continuity continuità
error errore
or o
hardware hardware
human umano
such di
software software
a un
can può
failure guasto
business attività
to delle
that tale

EN 1964: A problem satellite in space can cause a disruption in a bar in Florida

IT 1964: Un satellite problematico nello spazio può generare un terremoto in un bar in Florida

英语 意大利语
a un
satellite satellite
space spazio
bar bar
florida florida
can può
in in

EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.

IT Così, un crescente numero di aziende ne sta pagando le conseguenze, diventando vittima di data breach, subendo interruzioni di business, perdite finanziarie e danni di reputazione - e senza ricorso al cloud provider. 

英语 意大利语
growing crescente
consequences conseguenze
disruption interruzioni
financial finanziarie
recourse ricorso
cloud cloud
provider provider
to al
and e
a un
data data
damage danni
business business
loss perdite
businesses aziende
are diventando
of di
number numero
as così

EN vii. disrupt or assist in the disruption of: (i) any computer, device or server used to support the Product; or (ii) any other player's use of a Product;

IT vii. interferire o contribuire nell'interferenza: (i) di qualsiasi computer, periferica o server utilizzati per supportare il Prodotto; o (ii) dell'utilizzo che ha qualsiasi altro giocatore del Prodotto;

英语 意大利语
vii vii
ii ii
players giocatore
or o
computer computer
server server
used utilizzati
to support supportare
to contribuire
product prodotto
any qualsiasi
the i
of di

EN Fast Anycast DNS also protects your website against distributed denial of service (DDoS) attacks and enhances the security and availability of your website, even in the event of disruption.

IT DNS Fast Anycast protegge il tuo sito anche contro attacchi denial of service (DDoS) e accresce la sicurezza e la disponibilità del tuo sito anche in caso di anomalie.

英语 意大利语
anycast anycast
service service
attacks attacchi
fast fast
availability disponibilità
dns dns
of of
ddos ddos
protects protegge
security sicurezza
your tuo
website sito
in in
also anche
denial denial
and e
the il
against contro

EN London, UK. Saturday 2nd March 2013. Burst water main causes flooding disruption in central London. People run through the flowing water.

IT Londra, Regno Unito. Sabato 2 marzo 2013. Acqua di Burst cause principali delle interruzioni di allagamento in centro a Londra. Persone corrono attraverso il flusso di acqua.

英语 意大利语
london londra
saturday sabato
march marzo
water acqua
causes cause
disruption interruzioni
people persone
main principali
the il
in in
central centro
through di
run corrono

EN We take all possible steps to minimise disruption caused by technical errors

IT È nostra cura ridurre al minimo possibile le disfunzioni imputabili a problemi tecnici

英语 意大利语
possible possibile
minimise ridurre
technical tecnici
we nostra
to a
all le

EN Moodle is a member of the UNESCO Global Education Coalition that was launched in response to the disruption caused by the COVID-19 pandemic.

IT Moodle è un membro del Coalizione mondiale per l'istruzione dell'UNESCO che è stato lanciato in risposta alle interruzioni causate dalla pandemia di COVID-19.

英语 意大利语
coalition coalizione
launched lanciato
disruption interruzioni
caused causate
moodle moodle
a un
pandemic pandemia
is è
was stato
global mondiale
in in
of di
response risposta
to alle
member of membro

EN Survey: The average cost of compromise and business disruption over a 12-month period.

IT Sondaggio: il costo medio di una compromissione o interruzione dell'attività commerciale nell'arco di 12 mesi.

英语 意大利语
survey sondaggio
business commerciale
disruption interruzione
month mesi
cost costo
the il
average medio
a una
of di

EN The cost of business disruption

IT Il costo di un'interruzione dell'attività commerciale

英语 意大利语
of di
business commerciale
the il
cost costo

EN This will maximize the efficiency of the knowledge transfer, facilitate better group collaboration and minimize the disruption away from productive work.

IT Ciò ottimizzerà l’efficienza del trasferimento di conoscenze, facilitando una migliore collaborazione di gruppo e minimizzando l’interruzione della produttività.

英语 意大利语
knowledge conoscenze
transfer trasferimento
group gruppo
collaboration collaborazione
better migliore
productive produttività
of di
and e

EN This TDWI checklist demonstrates how to reduce risk and disruption while implementing multi-cloud data integration and self-service data access.

IT Questo elenco di controllo TDWI spiega come ridurre rischi e interruzioni dell'attività durante l'implementazione di sistemi di integrazione dei dati multi-cloud e di accesso self-service ai dati.

英语 意大利语
risk rischi
disruption interruzioni
data dati
integration integrazione
self-service self-service
access accesso
checklist elenco
service controllo
reduce ridurre
to dei
this questo
how come
and e

EN My credit card payment failed. How can I avoid a disruption in service?

IT Pagamento della mia carta di credito non riuscito. Come posso evitare un’interruzione del servizio?

英语 意大利语
credit credito
can posso
avoid evitare
service servizio
how come
card carta
payment pagamento
my mia

EN To avoid service disruption, you’ll need to make sure that your Identity Provider (IdP) security certificates are valid and up to date. 

IT Per evitare l’interruzione del servizio, devi accertarti che i certificati di sicurezza dell’Identity Provider (IdP) siano validi e aggiornati.

英语 意大利语
service servizio
provider provider
idp idp
valid validi
security sicurezza
certificates certificati
need to devi
avoid evitare
are siano
and e

EN Show how to mitigate business disruption due to unexpected events, such as the 2020 COVID-19 outbreak

IT Mostreranno come ridurre le interruzioni aziendali causate da eventi imprevisti, come l’epidemia di COVID-19 del 2020

英语 意大利语
mitigate ridurre
business aziendali
disruption interruzioni
events eventi
unexpected imprevisti
the le

EN As incidences of COVID-19 exploded in just a matter of days, the magnitude of the looming business disruption became obvious to Guerrier and his team

IT Con l’aumento esponenziale dei casi di COVID-19 nell’arco di pochi giorni, la portata dell’incombente interruzione delle attività statali è stata subito evidente per Guerrier e il suo team

英语 意大利语
disruption interruzione
obvious evidente
team team
business attività
a pochi
became stata
and è
days giorni
the il

EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.

IT Adegua senza problemi la capacità per ciascun nodo senza tempi di inattività o interruzioni, utilizzando solo la capacità necessaria per supportare le applicazioni.

英语 意大利语
seamlessly senza problemi
node nodo
disruption interruzioni
needed necessaria
capacity capacità
or o
to support supportare
applications applicazioni
to ciascun
with utilizzando
the le
no senza
of di

EN Seamlessly scale compute and memory capacity as needed, with no disruption to client connections.

IT Aurora Serverless ricalibra in modo ottimizzato la capacità di elaborazione e di memoria secondo le necessità, senza interrompere le connessioni client.

英语 意大利语
compute elaborazione
memory memoria
client client
connections connessioni
capacity capacità
needed necessità
as modo
to in
and e

EN MOBOTIX cameras integrated into existing infrastructure with no disruption to residents

IT Integrazione di telecamere di MOBOTIX in infrastrutture esistenti senza disagi per i residenti

英语 意大利语
mobotix mobotix
cameras telecamere
integrated integrazione
existing esistenti
infrastructure infrastrutture
residents residenti
into di
to in

EN A problem satellite in space can cause a disruption in a bar in Florida

IT Un satellite problematico nello spazio può generare un terremoto in un bar in Florida

英语 意大利语
a un
satellite satellite
space spazio
bar bar
florida florida
can può
in in

EN Overcome supply chain disruption

IT Superare le interruzioni della catena di approvvigionamento

英语 意大利语
overcome superare
supply approvvigionamento
chain catena
disruption interruzioni

EN Learn how to build a resilient supply chain to help manage disruption in our live webinar series

IT Scopri come costruire una catena di fornitura resiliente per aiutare a gestire le interruzioni nella nostra serie di webinar dal vivo

英语 意大利语
learn scopri
resilient resiliente
supply fornitura
chain catena
manage gestire
disruption interruzioni
webinar webinar
a una
our nostra
to help aiutare
live vivo
series serie

EN Leverage realtime alerts to proactively resolve potential problems, minimize production downtime and avoid supply chain disruption.

IT Sfrutta gli avvisi in tempo reale per risolvere in modo proattivo potenziali problemi, ridurre al minimo i tempi di fermo della produzione ed evitare interruzioni della catena di fornitura.

英语 意大利语
leverage sfrutta
alerts avvisi
potential potenziali
minimize ridurre
production produzione
avoid evitare
supply fornitura
chain catena
disruption interruzioni
realtime tempo reale
and di
to in
problems problemi

EN Configure KPIs and business rules to alert users to issues as they arise and prevent broader business disruption.

IT Configura i KPI e le regole aziendali per avvisare gli utenti dei problemi non appena si presentano e prevenire interruzioni più ampie del business.

英语 意大利语
configure configura
kpis kpi
alert avvisare
users utenti
prevent prevenire
disruption interruzioni
issues problemi
rules regole
and e
business business
to dei

显示了 50 个翻译的 50