EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
IT La digitalizzazione cambia ogni cosa. Dallo sviluppo del prodotto alla produzione e al servizio. La digitalizzazione genera un valore aggiunto.
英语 | 意大利语 |
---|---|
digitalization | digitalizzazione |
changes | cambia |
service | servizio |
development | sviluppo |
product | prodotto |
manufacturing | produzione |
and | e |
value | valore |
from | dallo |
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
IT La digitalizzazione cambia ogni cosa. Dallo sviluppo del prodotto alla produzione e al servizio. La digitalizzazione genera un valore aggiunto.
英语 | 意大利语 |
---|---|
digitalization | digitalizzazione |
changes | cambia |
service | servizio |
development | sviluppo |
product | prodotto |
manufacturing | produzione |
and | e |
value | valore |
from | dallo |
英语 | 意大利语 |
---|---|
catas | catas |
finished | finiti |
department | reparto |
is | è |
the | il |
products | prodotti |
英语 | 意大利语 |
---|---|
accelerator | acceleratore |
key | importanti |
energy | energetica |
transition | transizione |
trends | trend |
decarbonization | decarbonizzazione |
electrification | elettrificazione |
digitalization | digitalizzazione |
a | un |
the | il |
year | anno |
as | come |
has | ha |
future | futuro |
related | di |
英语 | 意大利语 |
---|---|
digitalization | digitalizzazione |
smart | intelligenti |
fast | rapidi |
intuitive | intuitivi |
businesses | imprese |
leverage | usare |
integrated | integrate |
communities | comunità |
services | servizi |
solutions | soluzioni |
we | siamo |
to | offrire |
on | in |
based | per |
and | e |
enable | consentire |
英语 | 意大利语 |
---|---|
continuous | continuo |
change | cambiamento |
service | servizio |
quality | qualità |
innovation | innovazione |
digitalization | digitalizzazione |
a | un |
resistant | resistenti |
artificial | artificiale |
we | nostre |
and | e |
to | rende |
safe | sicuro |
英语 | 意大利语 |
---|---|
new | nuovi |
real | reali |
efficiently | efficiente |
smart | smart |
digitalization | digitalizzazione |
manage | gestire |
needs | bisogni |
processes | modo |
use | usare |
specifically | in particolare |
more | più |
and | e |
that | che |
through | attraverso |
EN Digitalization has left the business world in a state of unprecedented change, with power that has shifted from supply to demand
IT La digitalizzazione ha lasciato il mondo degli affari in uno stato di cambiamento senza precedenti, con il potere che si è spostato dall'offerta alla domanda
英语 | 意大利语 |
---|---|
digitalization | digitalizzazione |
left | lasciato |
unprecedented | senza precedenti |
power | potere |
shifted | spostato |
has | ha |
world | mondo |
business | affari |
in | in |
state | stato |
of | di |
change | cambiamento |
with | con |
the | il |
demand | domanda |
EN “Personalized product innovation” through digitalization to meet market demands and reduce costs
IT "Innovazione di prodotto personalizzata" attraverso la digitalizzazione per soddisfare la domanda del mercato e ridurre i costi
英语 | 意大利语 |
---|---|
innovation | innovazione |
product | prodotto |
personalized | personalizzata |
digitalization | digitalizzazione |
reduce | ridurre |
and | e |
market | mercato |
costs | costi |
meet | soddisfare |
through | attraverso |
EN ?Recognition of blockchain technology and NFTs by one of the largest museums in the world is another step towards global digitalization
IT “Il riconoscimento della tecnologia blockchain e degli NFT da parte di uno dei più grandi musei del mondo è un altro passo verso la digitalizzazione globale
英语 | 意大利语 |
---|---|
recognition | riconoscimento |
blockchain | blockchain |
technology | tecnologia |
nfts | nft |
museums | musei |
digitalization | digitalizzazione |
world | mondo |
global | globale |
largest | grandi |
another | altro |
of | di |
and | e |
step | passo |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
IT Le imprese di costruzioni diventano innovatrici e plasmano la “Smart Home” revolution.
EN The Foundation launches the project dedicated to the digitalization of education.
IT La Fondazione lancia il progetto dedicato alla digitalizzazione della didattica.
英语 | 意大利语 |
---|---|
foundation | fondazione |
launches | lancia |
digitalization | digitalizzazione |
education | didattica |
project | progetto |
dedicated | dedicato |
the | il |
of | della |
英语 | 意大利语 |
---|---|
committed | impegnati |
knowledge | conoscenze |
digitalization | digitalizzazione |
a | un |
ecosystem | ecosistema |
develop | sviluppare |
to | a |
been | la |
and | e |
bring | di |
it | siamo |
for | da |
英语 | 意大利语 |
---|---|
integrated | integrato |
networks | reti |
offered | offerte |
digitalization | digitalizzazione |
model | modello |
manage | gestire |
opportunities | opportunità |
innovative | innovativo |
technologies | tecnologie |
the | le |
an | un |
of | di |
to | sulle |
and | e |
our | in |
英语 | 意大利语 |
---|---|
european | europeo |
network | rete |
technology | tecnologie |
digitalization | digitalizzazione |
where | dove |
the | il |
future | futuro |
fields | di |
and | e |
英语 | 意大利语 |
---|---|
grid | reti |
digitalization | digitalizzazione |
are | sono |
a | un |
development | sviluppo |
smart | smart |
and | e |
the | lo |
heart | cuore |
of | del |
enable | consentire |
future | futuro |
英语 | 意大利语 |
---|---|
billion | miliardi |
euros | euro |
resilience | resilienza |
digitalization | digitalizzazione |
infrastructure | infrastrutture |
networks | reti |
connections | connessioni |
group | gruppo |
improvements | miglioramenti |
the | il |
terms | termini |
to | a |
invest | investire |
in | in |
new | nuove |
dedicated | dedicato |
and | e |
of | di |
英语 | 意大利语 |
---|---|
investments | investimenti |
sustainable | sostenibile |
integrated | integrato |
business | business |
model | modello |
renewables | rinnovabili |
distribution | distribuzione |
advanced | avanzati |
energy | energetici |
services | servizi |
role | ruolo |
digitalization | digitalizzazione |
platforms | piattaforme |
is | sono |
a | un |
of | di |
on | sul |
our | nostri |
which | che |
and | e |
primary | primario |
EN The vessel holds the latest solutions in the field of digitalization and automation that guarantee high standards of safety and respect for the environment that place it at the top of the offer in terms of technology for ultra-deep-water projects.
IT La nave dispone delle ultime soluzioni nel campo della digitalizzazione ed automazione che garantiscono elevati standard di sicurezza e di rispetto dell’ambiente che la posizionano al top dell’offerta tecnologica per progetti ultra-deep water.
英语 | 意大利语 |
---|---|
solutions | soluzioni |
standards | standard |
respect | rispetto |
technology | tecnologica |
water | water |
digitalization | digitalizzazione |
automation | automazione |
projects | progetti |
the latest | ultime |
field | campo |
the | la |
of | di |
that | che |
in | nel |
and | e |
guarantee | sicurezza |
EN He organizes international courses on the topics of digitalization, new learning methods and inclusivity
IT Organizza corsi internazionali su temi di digitalizzazione, nuovi metodi di apprendimento e inclusività
英语 | 意大利语 |
---|---|
organizes | organizza |
international | internazionali |
topics | temi |
digitalization | digitalizzazione |
new | nuovi |
methods | metodi |
inclusivity | inclusività |
courses | corsi |
on | su |
learning | apprendimento |
of | di |
and | e |
EN The consultants support organizations to optimize business processes, strategy and collaboration with a focus on digitalization.
IT I consulenti supportano le organizzazioni nell'ottimizzazione dei processi aziendali, delle strategie e della collaborazione con un focus sulla digitalizzazione.
英语 | 意大利语 |
---|---|
consultants | consulenti |
collaboration | collaborazione |
focus | focus |
digitalization | digitalizzazione |
organizations | organizzazioni |
processes | processi |
a | un |
strategy | strategie |
business | aziendali |
and | e |
the | i |
with | con |
EN With digitalization, not being visible on the web is unthinkable. Social networks, website... you have to use all communication channels to attract your targets and improve your brand image.
IT Con la digitalizzazione, non essere visibili sul web è impensabile. Reti sociali, sito web... devi usare tutti i canali di comunicazione per attirare i tuoi obiettivi e migliorare l'immagine del tuo marchio.
英语 | 意大利语 |
---|---|
digitalization | digitalizzazione |
unthinkable | impensabile |
channels | canali |
attract | attirare |
targets | obiettivi |
networks | reti |
communication | comunicazione |
improve | migliorare |
visible | visibili |
your | tuo |
brand | marchio |
the | i |
not | non |
social | sociali |
website | sito |
to use | usare |
web | web |
all | tutti |
have to | devi |
is | è |
EN A major asset for the digitalization of your company
IT Una risorsa importante per la digitalizzazione della tua azienda
英语 | 意大利语 |
---|---|
major | importante |
asset | risorsa |
digitalization | digitalizzazione |
company | azienda |
your | tua |
the | la |
a | una |
for | per |
EN Simple way to book the appointment with the advisorPaperless sales processHuman touch and digitalization in motor claims
IT Semplicità per prenotare l'appuntamento con il consulenteProcesso di vendita senza l’uso della cartaHuman touch e digitalizzazione nei sinistri
英语 | 意大利语 |
---|---|
sales | vendita |
touch | touch |
digitalization | digitalizzazione |
simple | semplicità |
the | il |
with | con |
to | nei |
book | prenotare |
and | e |
way | di |
EN Can digitalization processes be the same for all businesses regardless of the size?
IT I processi di digitalizzazione possono essere gli stessi per tutte le imprese a prescindere dalla dimensione?
英语 | 意大利语 |
---|---|
digitalization | digitalizzazione |
processes | processi |
businesses | imprese |
size | dimensione |
be | essere |
can | possono |
of | di |
the | i |
EN We help market leaders in digitalization and new business designing
IT Aiutiamo i leader di mercato nella digitalizzazione e nella progettazione di nuove imprese
英语 | 意大利语 |
---|---|
leaders | leader |
in | nella |
digitalization | digitalizzazione |
new | nuove |
we help | aiutiamo |
market | mercato |
designing | progettazione |
business | imprese |
and | e |
EN Our strategies have helped these companies deal with increasing digitalization, which has forever transformed how people consume news and entertainment and put more power in their hands
IT Le nostre strategie hanno aiutato queste compagnie ad affrontare l’avvento dell’era digitale, che ha trasformato per sempre la fruizione mediale, trasferendo più potere al pubblico
英语 | 意大利语 |
---|---|
strategies | strategie |
helped | aiutato |
companies | compagnie |
transformed | trasformato |
people | pubblico |
power | potere |
has | ha |
forever | per sempre |
more | più |
our | nostre |
have | hanno |
and | per |
their | la |
EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.
IT Partner chiave della digitalizzazione del commercio, PrestaShop punta a diventare la piattaforma commerciale di riferimento per la crescita delle aziende nel mondo, basandosi sui suoi valori: audacia, vicinanza, tenacia e dedizione.
英语 | 意大利语 |
---|---|
key | chiave |
partner | partner |
digitalization | digitalizzazione |
prestashop | prestashop |
reference | riferimento |
growth | crescita |
world | mondo |
proximity | vicinanza |
commerce | commercio |
platform | piattaforma |
businesses | aziende |
the | la |
values | valori |
of | di |
to | a |
and | e |
in | nel |
EN Blockchain in the construction industry: applications for the digitalization of the sector
IT Blockchain nel campo delle costruzioni: le applicazioni per la digitalizzazione del settore
英语 | 意大利语 |
---|---|
blockchain | blockchain |
construction | costruzioni |
applications | applicazioni |
digitalization | digitalizzazione |
industry | settore |
for | per |
the | le |
of | del |
EN These messages sent by companies to their customers are a key element of customer relationship digitalization strategies
IT Questi messaggi inviati dalle aziende ai loro clienti sono un elemento chiave delle strategie di digitalizzazione delle relazioni con i clienti
英语 | 意大利语 |
---|---|
messages | messaggi |
sent | inviati |
key | chiave |
digitalization | digitalizzazione |
companies | aziende |
strategies | strategie |
a | un |
relationship | relazioni |
element | elemento |
of | di |
are | sono |
these | questi |
customer | clienti |
to | dalle |
EN Robotics, monitoring, control and predictivity are the most advanced frontiers of digitalization to which Leonardo-IIT Joint Labs are focusing
IT Robotica, monitoraggio, controllo e predittività sono le frontiere più avanzate della digitalizzazione, a cui i Joint Labs Leonardo-IIT stanno dedicando maggiore attenzione progettuale
英语 | 意大利语 |
---|---|
robotics | robotica |
advanced | avanzate |
frontiers | frontiere |
digitalization | digitalizzazione |
focusing | attenzione |
joint | joint |
labs | labs |
monitoring | monitoraggio |
control | controllo |
and | e |
to | a |
the | i |
of | della |
EN The main factor for the growth in number of exchanges from 2020-2025 is global digitalization and the acceptance of cryptocurrencies, especially stablecoins by both individuals and governments
IT I fattori principali che determineranno una crescita del numero di exchange nel 2020-2025 sono la digitalizzazione globale e l?accettazione delle criptovalute, specialmente degli stablecoin sia da parte degli individui che dei governi
英语 | 意大利语 |
---|---|
main | principali |
factor | fattori |
growth | crescita |
exchanges | exchange |
global | globale |
digitalization | digitalizzazione |
acceptance | accettazione |
cryptocurrencies | criptovalute |
especially | specialmente |
governments | governi |
individuals | individui |
the | i |
number | numero |
from | da |
and | e |
EN Digitalization of marketing technology is all about staying one step ahead of the customers’ evolving needs
IT La digitalizzazione della tecnologia di marketing consiste nello stare un passo avanti rispetto alle esigenze in continua evoluzione dei clienti
英语 | 意大利语 |
---|---|
digitalization | digitalizzazione |
marketing | marketing |
technology | tecnologia |
customers | clienti |
evolving | evoluzione |
needs | esigenze |
is | consiste |
the | la |
step | passo |
one | un |
EN Enable Digitalization in Marketing with Pimcore DXP
IT Rendi possibile la Digitalizzazione del Marketing con la Piattaforma CMS di Pimcore
英语 | 意大利语 |
---|---|
enable | possibile |
digitalization | digitalizzazione |
marketing | marketing |
pimcore | pimcore |
with | con |
英语 | 意大利语 |
---|---|
innovation | innovazione |
digitalization | digitalizzazione |
strategy | strategia |
the | la |
out | di |
and | e |
EN In order to tackle the ongoing energy transition, we are moving by following four trends: decarbonization, electrification, digitalization and Customer Experience.
IT Per affrontare la transizione energetica in corso, ci stiamo muovendo lungo quattro trend: decarbonizzazione, elettrificazione, digitalizzazione e Customer Experience.
英语 | 意大利语 |
---|---|
tackle | affrontare |
ongoing | in corso |
energy | energetica |
transition | transizione |
moving | muovendo |
trends | trend |
decarbonization | decarbonizzazione |
electrification | elettrificazione |
digitalization | digitalizzazione |
customer | customer |
experience | experience |
and | e |
the | la |
in | in |
we | stiamo |
EN Accelerating the digitalization of your country
IT Per accelerare la digitalizzazione del tuo paese
英语 | 意大利语 |
---|---|
accelerating | accelerare |
digitalization | digitalizzazione |
country | paese |
your | tuo |
the | la |
of | del |
EN Digitalization Powers the Change
IT La digitalizzazione alimenta il cambiamento
英语 | 意大利语 |
---|---|
digitalization | digitalizzazione |
change | cambiamento |
the | il |
EN As the world enters a new era of digitalization, consumer behaviors and expectations are rapidly changing, with a clear shift towards cashless transactions and convenient subscription models
IT Il mondo sta entrando in una nuova era di digitalizzazione e i comportamenti e le aspettative dei consumatori stanno cambiando rapidamente, con un chiaro spostamento verso transazioni senza contanti e modelli di abbonamento convenienti
英语 | 意大利语 |
---|---|
new | nuova |
digitalization | digitalizzazione |
consumer | consumatori |
behaviors | comportamenti |
expectations | aspettative |
changing | cambiando |
cashless | senza contanti |
transactions | transazioni |
subscription | abbonamento |
models | modelli |
rapidly | rapidamente |
world | mondo |
a | un |
convenient | convenienti |
are | stanno |
and | e |
the | i |
with | con |
EN Digitalization of financial services, the key to innovative products
IT La digitalizzazione dei servizi finanziari, una chiave per prodotti innovativi
英语 | 意大利语 |
---|---|
digitalization | digitalizzazione |
financial | finanziari |
key | chiave |
innovative | innovativi |
services | servizi |
products | prodotti |
the | la |
of | dei |
英语 | 意大利语 |
---|---|
digitalization | digitalizzazione |
data | dati |
collection | raccolta |
worth | vale |
billions | miliardi |
dollars | dollari |
we live | viviamo |
business | business |
user | utenti |
the | il |
in | in |
thousands | migliaia |
EN Any Questions? Talk to an digitalization expert.
IT Domande? Parla con un esperto di digitalizzazione.
英语 | 意大利语 |
---|---|
questions | domande |
digitalization | digitalizzazione |
expert | esperto |
an | un |
to | parla |
EN You will gain an understanding of the role of digitalization and cybersecurity in the healthcare context
IT Acquisirai una comprensione del ruolo della digitalizzazione e della sicurezza informatica nel contesto sanitario
英语 | 意大利语 |
---|---|
understanding | comprensione |
role | ruolo |
digitalization | digitalizzazione |
healthcare | sanitario |
context | contesto |
and | e |
EN Learn about the opportunities and threats that the healthcare sector faces due to digitalization and the proliferation of (medical) data
IT Scopri le opportunità e le minacce che il settore sanitario deve affrontare a causa della digitalizzazione e della proliferazione di dati (medici)
英语 | 意大利语 |
---|---|
learn | scopri |
threats | minacce |
sector | settore |
faces | affrontare |
digitalization | digitalizzazione |
proliferation | proliferazione |
data | dati |
opportunities | opportunità |
healthcare | sanitario |
to | a |
of | di |
the | le |
that | che |
and | e |
EN SG Steps embodies our ambition to become the best in-class in our field, adopting automation, digitalization and quality as main drivers
IT SG Steps rappresenta la nostra ambizione a diventare i migliori nel nostro settore, adottando automazione, digitalizzazione e qualità come driver principali
英语 | 意大利语 |
---|---|
sg | sg |
field | settore |
adopting | adottando |
main | principali |
drivers | driver |
quality | qualità |
automation | automazione |
digitalization | digitalizzazione |
our | nostra |
to | a |
the | i |
and | e |
as | come |
in | nel |
the best | migliori |
EN Travel restrictions and social distancing have led us to increase our ongoing digitalization program for all operations, including after-sales services.
IT Le restrizioni sui viaggi e il distanziamento sociale ci hanno portato ad aumentare il nostro programma di digitalizzazione in corso per tutte le operazioni, compresi i servizi post-vendita.
英语 | 意大利语 |
---|---|
travel | viaggi |
restrictions | restrizioni |
social | sociale |
led | portato |
ongoing | in corso |
digitalization | digitalizzazione |
program | programma |
services | servizi |
operations | operazioni |
increase | aumentare |
distancing | distanziamento |
including | compresi |
to | sui |
and | e |
英语 | 意大利语 |
---|---|
catas | catas |
finished | finiti |
department | reparto |
is | è |
the | il |
products | prodotti |
英语 | 意大利语 |
---|---|
digitalization | digitalizzazione |
smart | intelligenti |
fast | rapidi |
intuitive | intuitivi |
businesses | imprese |
leverage | usare |
integrated | integrate |
communities | comunità |
services | servizi |
solutions | soluzioni |
we | siamo |
to | offrire |
on | in |
based | per |
and | e |
enable | consentire |
英语 | 意大利语 |
---|---|
continuous | continuo |
change | cambiamento |
service | servizio |
quality | qualità |
innovation | innovazione |
digitalization | digitalizzazione |
a | un |
resistant | resistenti |
artificial | artificiale |
we | nostre |
and | e |
to | rende |
safe | sicuro |
英语 | 意大利语 |
---|---|
new | nuovi |
real | reali |
efficiently | efficiente |
smart | smart |
digitalization | digitalizzazione |
manage | gestire |
needs | bisogni |
processes | modo |
use | usare |
specifically | in particolare |
more | più |
and | e |
that | che |
through | attraverso |
显示了 50 个翻译的 50