聘请翻译 我是翻译

将 "decarbonization" 翻译成 意大利语

显示短语 "decarbonization" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

decarbonization 的翻译

英语 中的 "decarbonization" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

decarbonization decarbonizzazione

decarbonization 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN With green hydrogen, obtained by electrolysis powered by 100% renewable sources, for the decarbonization of heavy industry, aviation and shipping.

IT Con l’idrogeno verde, ottenuto per elettrolisi utilizzando fonti rinnovabili al 100%: per decarbonizzare l’industria pesante, l’aviazione ed il trasporto marittimo.

英语 意大利语
obtained ottenuto
renewable rinnovabili
sources fonti
heavy pesante
shipping trasporto
the il
green verde
for per

EN Investments in decarbonization, the electrification of consumption and platforms for creating shared and sustainable value for all stakeholders.

IT Investimenti su decarbonizzazione, elettrificazione dei consumi e piattaforme per creare valore condiviso e sostenibile per tutti gli stakeholder.

英语 意大利语
investments investimenti
decarbonization decarbonizzazione
electrification elettrificazione
consumption consumi
platforms piattaforme
shared condiviso
sustainable sostenibile
value valore
stakeholders stakeholder
and e
creating creare
all tutti

EN A difficult year like 2020, dominated by a world health emergency, has catapulted our company into the future, acting as an accelerator of key energy transition related trends: decarbonization, electrification, and digitalization

IT Un anno impegnativo come il 2020, caratterizzato dall’emergenza pandemica, ci ha fatto fare un viaggio nel futuro agendo da acceleratore di importanti trend legati alla transizione energetica: decarbonizzazione, elettrificazione e digitalizzazione

英语 意大利语
accelerator acceleratore
key importanti
energy energetica
transition transizione
trends trend
decarbonization decarbonizzazione
electrification elettrificazione
digitalization digitalizzazione
a un
the il
year anno
as come
has ha
future futuro
related di

EN Inclusive platforms open up a new era of customer empowerment and create shared value in the flexible electricity systems of tomorrow. This is because distribution grids are vital to decarbonization.

IT Piattaforme inclusive che aprono le porte a una nuova era di servizi per il cliente e sistemi energetici flessibili per la creazione di valore condiviso. Perché le reti di distribuzione sono fondamentali per un futuro senza emissioni di CO2.

英语 意大利语
new nuova
customer cliente
shared condiviso
flexible flessibili
distribution distribuzione
inclusive inclusive
open aprono
platforms piattaforme
systems sistemi
a un
are sono
value valore
of di
to a
the le

EN Complete decarbonization by 2050

IT Completa decarbonizzazione entro il 2050

英语 意大利语
complete completa
decarbonization decarbonizzazione
by entro

EN Enel is working closely with the United Nations Global Compact and other partners to achieve the goal of complete decarbonization by 2050, in line with the Paris Agreements.

IT Enel sta lavorando a stretto contatto con il Global Compact delle Nazioni Unite e altri partner per raggiungere insieme l’obiettivo della completa decarbonizzazione entro il 2050 in linea con l’Accordo di Parigi.

英语 意大利语
enel enel
closely stretto
united unite
nations nazioni
global global
partners partner
decarbonization decarbonizzazione
paris parigi
compact compact
other altri
the il
to a
of di
in in
line linea
complete completa
with insieme
achieve con
working lavorando
and e
goal raggiungere
by entro

EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager,  the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future. 

IT Ana Gonzalez Hernandez, responsabile della sostenibilità e della decarbonizzazione: l'importanza di ripensare le nostre routine quotidiane per preparare un futuro più luminoso. 

英语 意大利语
ana ana
decarbonization decarbonizzazione
manager responsabile
rethinking ripensare
future futuro
hernandez hernandez
sustainability sostenibilità
routines routine
a un
daily quotidiane
the le
of di
brighter più luminoso
and e
prepare preparare

EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.

IT Attraverso questa iniziativa, OVHcloud si identifica come un partner di fiducia per la sostenibilità, con obiettivi di decarbonizzazione allineati: OVHcloud assicura di ridurre l'impatto delle proprie operazioni digitali in tutto il mondo.

英语 意大利语
initiative iniziativa
ovhcloud ovhcloud
partner partner
aligned allineati
decarbonization decarbonizzazione
goals obiettivi
ensures assicura
sustainability sostenibilità
operations operazioni
a un
with con
of di
digital digitali
globe il mondo
this questa
the il

EN We enable cities to become more sustainable, livable, and collaborative, supporting their electrification and decarbonization.

IT Grazie alle nostre soluzioni, permettiamo alle amministrazioni locali di rendere le città più sostenibili, vivibili e collaborative, accompagnandole nell’elettrificazione e nella decarbonizzazione.

英语 意大利语
sustainable sostenibili
decarbonization decarbonizzazione
collaborative collaborative
we nostre
cities città
to nella
and e

EN We provide an ecosystem of advanced energy generation and management solutions, advisory and flexibility services, and support in decarbonization and electrification.

IT Offriamo un ecosistema di soluzioni avanzate per la generazione e la gestione dell'energia, servizi di consulenza e di flessibilità, e sostegno nella decarbonizzazione e nell’elettrificazione.

英语 意大利语
ecosystem ecosistema
advanced avanzate
generation generazione
decarbonization decarbonizzazione
flexibility flessibilità
an un
management gestione
solutions soluzioni
services servizi
we provide offriamo
of di
support consulenza
and e

EN Download the fourth edition of the position paper “Circular Cities - Impacts On Decarbonization and Beyond” here.

IT Scarica qui la quarta edizione del position paper “Città circolari - Decarbonizzazione e altri benefici”.

EN The energy transition is moving forward on two fronts: on the one hand, the development of renewables and technological hybridization, on the other, the decarbonization process.

IT La transizione energetica corre su due binari: lo sviluppo delle fonti rinnovabili, il processo di decarbonizzazione.

英语 意大利语
energy energetica
transition transizione
renewables rinnovabili
decarbonization decarbonizzazione
development sviluppo
process processo
on su
the lo
of di
two due

EN Thanks to our global approach, the decarbonization strategy implemented in countries such as Chile, Italy and Spain will help to test, improve and define circular economy best practices all over the world.

IT Grazie al nostro approccio globale la strategia di decarbonizzazione portata avanti in alcuni Paesi come Cile, Italia e Spagna aiuta a testare, migliorare e definire le best practice di economia circolare in tutto il mondo.

英语 意大利语
decarbonization decarbonizzazione
chile cile
economy economia
practices practice
global globale
approach approccio
strategy strategia
countries paesi
italy italia
spain spagna
world mondo
improve migliorare
in in
the le
and e

EN Decarbonization is a gradual process that involves many aspects that we at Enel are accelerating in order to foster the clean energy transition

IT La decarbonizzazione è un processo graduale che coinvolge molti aspetti e che noi come Enel stiamo accelerando, guidando la transizione energetica

英语 意大利语
decarbonization decarbonizzazione
gradual graduale
process processo
involves coinvolge
aspects aspetti
accelerating accelerando
transition transizione
a un
enel enel
the la
is è
many molti
energy energetica
we stiamo
to come
that che

EN Today, electricity grid operators are playing an important role in managing the infrastructure underpinning the energy transition process, thus facilitating the move towards decarbonization and electrification.

IT Gli operatori di distribuzione elettrica oggi svolgono l’importante funzione di gestire un’infrastruttura che abilita la transizione energetica, favorendo i processi di decarbonizzazione ed elettrificazione.

英语 意大利语
today oggi
operators operatori
transition transizione
decarbonization decarbonizzazione
electrification elettrificazione
electricity elettrica
managing gestire
process processi
role funzione
energy energetica
the i

EN In the B2G segment, the Group will help cities achieve their decarbonization and sustainability goals through the electrification of public transport, smart lighting and other advanced services.

IT Nel segmento B2G, infine, il Gruppo affiancherà le città verso il conseguimento dei loro obiettivi di decarbonizzazione e di sostenibilità attraverso l’elettrificazione del trasporto pubblico, l’illuminazione intelligente e altri servizi avanzati.

英语 意大利语
segment segmento
decarbonization decarbonizzazione
public pubblico
transport trasporto
smart intelligente
advanced avanzati
cities città
sustainability sostenibilità
services servizi
group gruppo
goals obiettivi
other altri
the le
g e

EN A. Energy distribution B. Decarbonization of the energy mix C. Customer focus D. Ecosystems and platforms E. Sound governance and fair corporate conduct F. Economic and financial valid creation N. Innovation and digital transformation

IT A. Distribuzione dell'energia B. Decarbonizzazione del mix energetico C. Centralità del cliente D. Ecosistemi e piattaforme E. Governance solida e condotta trasparente F. Creazione di valore economico-finanziario N. Innovazione e trasformazione digitale

英语 意大利语
energy energetico
distribution distribuzione
decarbonization decarbonizzazione
mix mix
customer cliente
ecosystems ecosistemi
platforms piattaforme
governance governance
conduct condotta
f f
creation creazione
b b
economic economico
innovation innovazione
transformation trasformazione
d d
financial finanziario
n n
c c
e e
of di
the del

EN In this way, the Group plans to further accelerate the process of decarbonization, increasing capacity from clean sources and more than offsetting the closure of coal-fired power plants

IT In questo modo il Gruppo prevede di accelerare ulteriormente il processo di decarbonizzazione aumentando la capacità da fonti pulite, più che compensando così la dismissione di impianti a carbone

英语 意大利语
accelerate accelerare
decarbonization decarbonizzazione
increasing aumentando
sources fonti
plants impianti
coal carbone
capacity capacità
group gruppo
from da
to a
process processo
in in
way modo
of di
the il
this questo

EN B. Decarbonization of the energy mix M. Environmental management

IT B. Decarbonizzazione del mix energetico M. Gestione ambientale

英语 意大利语
b b
decarbonization decarbonizzazione
energy energetico
mix mix
m m
management gestione
environmental ambientale

EN Through this approach, we have further accelerated the decarbonization of the Group's generation mix while promoting growth in the areas where we are present

IT In questo modo, oltre a promuovere la crescita nelle aree in cui siamo presenti, abbiamo ulteriormente accelerato la decarbonizzazione del mix di produzione di Gruppo

英语 意大利语
accelerated accelerato
decarbonization decarbonizzazione
groups gruppo
mix mix
generation produzione
growth crescita
promoting promuovere
the la
in in
areas aree
of di
we siamo
this questo

EN XSIGHT also proposes unique solutions for Green Refineries with an integrated approach in terms of Decarbonization and Circular Economy

IT XSIGHT propone anche soluzioni uniche per le Green Refinery con un approccio integrato in termini di Decarbonizzazione ed Economia Circolare

英语 意大利语
xsight xsight
proposes propone
solutions soluzioni
integrated integrato
approach approccio
terms termini
decarbonization decarbonizzazione
economy economia
green green
an un
in in
with con
also anche

EN Blommaert and his team are looking to commercialize and deploy a portfolio of these breakthrough decarbonization technologies as part of their efforts to reduce industrial emissions

IT Blommaert e il suo team stanno cercando di commercializzare e applicare un portafoglio di queste tecnologie di decarbonizzazione d?avanguardia nell?ambito del loro lavoro di riduzione delle emissioni del settore industriale

英语 意大利语
team team
looking cercando
portfolio portafoglio
decarbonization decarbonizzazione
emissions emissioni
a un
technologies tecnologie
industrial industriale
are stanno
reduce riduzione
and e
of di
to nell

EN Blommaert recently took some time to talk about the Low Carbon Solutions business and what ExxonMobil is doing to help lower emissions and drive decarbonization around the world.

IT Recentemente, Blommaert ha dedicato parte del suo tempo a promuovere le attività del team Low Carbon Solutions e ciò che sta facendo la ExxonMobil per contribuire a ridurre le emissioni e favorire la decarbonizzazione in tutto il mondo.

英语 意大利语
carbon carbon
solutions solutions
exxonmobil exxonmobil
emissions emissioni
decarbonization decarbonizzazione
business attività
time tempo
world mondo
to contribuire
the le
and e

EN More than one million prosumers around the world have chosen Enel for their connections to the electricity distribution network. Energy producer-consumers are making an important contribution to the energy transition and decarbonization.

IT Sono già più di un milione i prosumer nel mondo che hanno scelto Enel per la connessione alla rete di distribuzione elettrica. I produttori-consumatori di energia contribuiscono alla transizione energetica e alla decarbonizzazione.

英语 意大利语
world mondo
chosen scelto
distribution distribuzione
transition transizione
decarbonization decarbonizzazione
enel enel
network rete
energy energia
are sono
an un
million milione
the i
electricity elettrica
around di
and e

EN Gradual decarbonization of the investment portfolio to become carbon neutral by 2050

IT Progressiva decarbonizzazione del portafoglio investimenti con l?obiettivo di renderlo neutrale per il clima entro il 2050

英语 意大利语
decarbonization decarbonizzazione
investment investimenti
portfolio portafoglio
neutral neutrale
the il
of di
by entro

EN DECARBONIZATION OF GROUP OPERATIONS LEADING GENERALI TO BE CLIMATE NEGATIVE

IT DECARBONIZZAZIONE DELLE ATTIVITÀ OPERATIVE PER RENDERE GENERALI CLIMATE NEGATIVE

英语 意大利语
decarbonization decarbonizzazione
generali generali
climate climate

EN How we support and enable our customers’ decarbonization and environmental sustainability efforts

IT Il modo in cui sosteniamo e consentiamo la decarbonizzazione e la sostenibilità ambientale dei nostri clienti

英语 意大利语
customers clienti
decarbonization decarbonizzazione
we support sosteniamo
environmental ambientale
sustainability sostenibilità
how cui
and e
we nostri

EN Our aim is to achieve complete decarbonization by 2040

IT Il nostro obiettivo è una completa decarbonizzazione entro il 2040

英语 意大利语
aim obiettivo
complete completa
decarbonization decarbonizzazione
is è
our nostro
by entro

EN Complete decarbonization by 2040

IT Completa decarbonizzazione entro il 2040

英语 意大利语
complete completa
decarbonization decarbonizzazione
by entro

EN Decarbonization targets at country, state, and city levels require massive vehicle electrification

IT Gli obiettivi di decarbonizzazione a livello nazionale, statale e comunale richiedono un'elettrificazione di massa dei veicoli

英语 意大利语
decarbonization decarbonizzazione
targets obiettivi
require richiedono
vehicle veicoli
levels livello
state statale
city di
and e
at dei

EN In order to tackle the ongoing energy transition, we are moving by following four trends: decarbonization, electrification, digitalization and Customer Experience.

IT Per affrontare la transizione energetica in corso, ci stiamo muovendo lungo quattro trend: decarbonizzazione, elettrificazione, digitalizzazione e Customer Experience.

英语 意大利语
tackle affrontare
ongoing in corso
energy energetica
transition transizione
moving muovendo
trends trend
decarbonization decarbonizzazione
electrification elettrificazione
digitalization digitalizzazione
customer customer
experience experience
and e
the la
in in
we stiamo

EN We aid corporate decarbonization with energy market programs and microgrid solutions; also EV charging for businesses, cities, and homes.

IT Aiutiamo la decarbonizzazione aziendale con programmi per il mercato energetico e soluzioni di microgrid, nonché la ricarica dei veicoli elettrici per aziende, città e case.

英语 意大利语
decarbonization decarbonizzazione
energy energetico
programs programmi
solutions soluzioni
charging ricarica
cities città
market mercato
and nonché
businesses aziende
homes case
corporate aziendale
with con
for di

EN The role of electrification in the decarbonization process | Enel X

IT Il ruolo dell’elettrificazione nel processo di decarbonizzazione | Enel X

英语 意大利语
role ruolo
decarbonization decarbonizzazione
process processo
enel enel
x x
the il
of di
in nel

EN What is decarbonization and why is it so important?

IT Che cos’è la decarbonizzazione e perché è così importante?

英语 意大利语
decarbonization decarbonizzazione
important importante
why perché
is è

EN Decarbonization is the key to fighting climate change

IT La decarbonizzazione è la chiave per combattere il cambiamento climatico

英语 意大利语
decarbonization decarbonizzazione
key chiave
fighting combattere
change cambiamento
is è
to per
the il

EN The decarbonization of the energy mix is often seen as an intermediate step towards a decarbonized economy and society

IT La decarbonizzazione del mix energetico spesso viene vista come un passo intermedio verso un’economia e una società decarbonizzate

英语 意大利语
decarbonization decarbonizzazione
energy energetico
mix mix
seen vista
intermediate intermedio
society società
and e
often spesso
a un
the la
as come
step passo
is viene

EN Is decarbonization the same as reducing emissions?

IT Decarbonizzazione e riduzione delle emissioni sono la stessa cosa?

英语 意大利语
decarbonization decarbonizzazione
reducing riduzione
emissions emissioni
the la
is sono

EN Electrification can speed up the decarbonization process and curb the impacts of climate change

IT L’elettrificazione può accelerare il processo di decarbonizzazione e frenare gli impatti del cambiamento climatico

英语 意大利语
decarbonization decarbonizzazione
impacts impatti
can può
change cambiamento
process processo
speed accelerare
the il
of di
and e

EN Our aim is to achieve complete decarbonization by 2040

IT Il nostro obiettivo è una completa decarbonizzazione entro il 2040

英语 意大利语
aim obiettivo
complete completa
decarbonization decarbonizzazione
is è
our nostro
by entro

EN Inclusive platforms open up a new era of customer empowerment and create shared value in the flexible electricity systems of tomorrow. This is because distribution grids are vital to decarbonization.

IT Piattaforme inclusive che aprono le porte a una nuova era di servizi per il cliente e sistemi energetici flessibili per la creazione di valore condiviso. Perché le reti di distribuzione sono fondamentali per un futuro senza emissioni di CO2.

英语 意大利语
new nuova
customer cliente
shared condiviso
flexible flessibili
distribution distribuzione
inclusive inclusive
open aprono
platforms piattaforme
systems sistemi
a un
are sono
value valore
of di
to a
the le

EN With green hydrogen, obtained by electrolysis powered by 100% renewable sources, for the decarbonization of heavy industry, aviation and shipping.

IT Con l’idrogeno verde, ottenuto per elettrolisi utilizzando fonti rinnovabili al 100%: per decarbonizzare l’industria pesante, l’aviazione ed il trasporto marittimo.

英语 意大利语
obtained ottenuto
renewable rinnovabili
sources fonti
heavy pesante
shipping trasporto
the il
green verde
for per

EN Complete decarbonization by 2040

IT Completa decarbonizzazione entro il 2040

英语 意大利语
complete completa
decarbonization decarbonizzazione
by entro

EN A difficult year like 2020, dominated by a world health emergency, has catapulted our company into the future, acting as an accelerator of key energy transition related trends: decarbonization, electrification, and digitalization

IT Un anno impegnativo come il 2020, caratterizzato dall’emergenza pandemica, ci ha fatto fare un viaggio nel futuro agendo da acceleratore di importanti trend legati alla transizione energetica: decarbonizzazione, elettrificazione e digitalizzazione

英语 意大利语
accelerator acceleratore
key importanti
energy energetica
transition transizione
trends trend
decarbonization decarbonizzazione
electrification elettrificazione
digitalization digitalizzazione
a un
the il
year anno
as come
has ha
future futuro
related di

EN Investments in decarbonization, the electrification of consumption and platforms for creating shared and sustainable value for all stakeholders.

IT Investimenti su decarbonizzazione, elettrificazione dei consumi e piattaforme per creare valore condiviso e sostenibile per tutti gli stakeholder.

英语 意大利语
investments investimenti
decarbonization decarbonizzazione
electrification elettrificazione
consumption consumi
platforms piattaforme
shared condiviso
sustainable sostenibile
value valore
stakeholders stakeholder
and e
creating creare
all tutti

EN This technique represents an alternative that is set to be a key player in the decarbonization of the energy sector and is thus in line with European targets for neutral emissions by 2050.

IT Questa tecnica rappresenta un'alternativa destinata a giocare un ruolo chiave nella decarbonizzazione del settore energetico ed è quindi in linea con gli obiettivi europei per le emissioni neutre entro il 2050.

英语 意大利语
technique tecnica
represents rappresenta
key chiave
player giocare
decarbonization decarbonizzazione
energy energetico
european europei
targets obiettivi
emissions emissioni
a un
line linea
in in
with con
the le
this questa
of del
sector settore
by entro
is è

EN The reason why green hydrogen could play a fundamental role in the decarbonization of the planet is because it is considered to be the only 100% sustainable form of hydrogen and has many promising applications.

IT Il motivo per cui l'idrogeno verde potrebbe svolgere un ruolo fondamentale nella decarbonizzazione del Pianeta è perché è considerato l'unica forma di idrogeno sostenibile al 100% e ha molte applicazioni promettenti.

英语 意大利语
hydrogen idrogeno
role ruolo
decarbonization decarbonizzazione
planet pianeta
considered considerato
form forma
promising promettenti
applications applicazioni
sustainable sostenibile
reason motivo
a un
be potrebbe
green verde
the il
to nella
has ha
many molte
of di
why perché
is è

EN Enel and green hydrogen: together in the future of energy decarbonization

IT Enel e idrogeno verde: insieme nel futuro della decarbonizzazione energetica

英语 意大利语
hydrogen idrogeno
decarbonization decarbonizzazione
enel enel
and e
green verde
energy energetica
future futuro

EN We enable cities to become more sustainable, livable, and collaborative, supporting their electrification and decarbonization.

IT Grazie alle nostre soluzioni, permettiamo alle amministrazioni locali di rendere le città più sostenibili, vivibili e collaborative, accompagnandole nell’elettrificazione e nella decarbonizzazione.

英语 意大利语
sustainable sostenibili
decarbonization decarbonizzazione
collaborative collaborative
we nostre
cities città
to nella
and e

EN We provide an ecosystem of advanced energy generation and management solutions, advisory and flexibility services, and support in decarbonization and electrification.

IT Offriamo un ecosistema di soluzioni avanzate per la generazione e la gestione dell'energia, servizi di consulenza e di flessibilità, e sostegno nella decarbonizzazione e nell’elettrificazione.

英语 意大利语
ecosystem ecosistema
advanced avanzate
generation generazione
decarbonization decarbonizzazione
flexibility flessibilità
an un
management gestione
solutions soluzioni
services servizi
we provide offriamo
of di
support consulenza
and e

EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.

IT Attraverso questa iniziativa, OVHcloud si identifica come un partner di fiducia per la sostenibilità, con obiettivi di decarbonizzazione allineati: OVHcloud assicura di ridurre l'impatto delle proprie operazioni digitali in tutto il mondo.

英语 意大利语
initiative iniziativa
ovhcloud ovhcloud
partner partner
aligned allineati
decarbonization decarbonizzazione
goals obiettivi
ensures assicura
sustainability sostenibilità
operations operazioni
a un
with con
of di
digital digitali
globe il mondo
this questa
the il

显示了 50 个翻译的 50