聘请翻译 我是翻译

将 "destroyed" 翻译成 意大利语

显示短语 "destroyed" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

destroyed 的翻译

英语 中的 "destroyed" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

destroyed distrutto

destroyed 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN The display needs to be removed (and likely destroyed) if you want to replace the USB port.

IT Il display deve essere rimosso (e probabilmente distrutto) se vorrai sostituire la porta USB.

英语 意大利语
display display
removed rimosso
destroyed distrutto
replace sostituire
port porta
likely probabilmente
if se
usb usb
and e
be essere
the il

EN Herschel Supply is not responsible if a gift card is lost, stolen, destroyed or used without your permission

IT Herschel Supply non è responsabile per lo smarrimento, il furto, la distruzione o l’uso senza il permesso dell’utente dei buoni regalo

英语 意大利语
herschel herschel
supply supply
responsible responsabile
gift regalo
is è
lost smarrimento
or o
without senza
not non
a dei
permission permesso

EN There is no guarantee that information may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards

IT Non vi è alcuna garanzia che le informazioni non saranno oggetto di accesso, divulgazione, alterazione o distruzione in conseguenza della violazione delle nostre tutele fisiche, tecniche o manageriali

英语 意大利语
guarantee garanzia
information informazioni
accessed accesso
breach violazione
physical fisiche
technical tecniche
safeguards tutele
or o
is è
be saranno
no alcuna
of di
our in
not non
that che

EN We cannot and do not guarantee that information about you will not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.

IT Non possiamo e non garantiamo che le informazioni su di te non saranno accessibili, divulgate, alterate o distrutte dalla violazione di alcuna delle nostre garanzie fisiche, tecniche o gestionali.

英语 意大利语
breach violazione
physical fisiche
technical tecniche
safeguards garanzie
or o
information informazioni
of di
we nostre
not non
that che
do alcuna
and e

EN Cards that have been withheld or left behind at an ATM abroad will be destroyed. For a new card, please contact our PostFinance Contact Center.

IT Le carte ritirate da un distributore di banconote all’estero o dimenticate nell’apparecchio vengono distrutte. Per ottenere una nuova carta rivolgetevi al Contact Center PostFinance.

英语 意大利语
new nuova
postfinance postfinance
center center
or o
contact contact
cards carte
a un
card carta
behind di
left per
our le
for da

EN Reports from the ground indicate a marquee Hotel and several buildings in the vicinity have been destroyed in the blasts

IT I report dal campo di battaglia indicano che un importante hotel e svariati edifici nelle vicinanze sono stati distrutti dalle esplosioni

英语 意大利语
reports report
indicate indicano
hotel hotel
buildings edifici
vicinity vicinanze
a un
the i
ground campo
have been stati
and e

EN Your files are only stored on our servers for 24 hours, after which they are permanently destroyed.

IT I tuoi file vengono memorizzati sui nostri server per 24 ore. Dopo questo periodo, i tuoi file vengono eliminati permanentemente.

英语 意大利语
files file
stored memorizzati
servers server
hours ore
permanently permanentemente
are vengono
after dopo
your tuoi
our nostri
for per

EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

IT SexMachineVR è un gioco porno post-nucleare VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.

英语 意大利语
abandoned abbandonato
complex complesso
unfortunately purtroppo
remaining rimanenti
vr vr
porn porno
services servizi
is è
a un
but ma
game gioco
sex sessuali
parts parti
the la
in in
that che
of del

EN Was it an accident or intentional? While on this exciting tour through the Old Town of Schaffhausen, you will find out what was destroyed and how the population and the authorities coped with the consequences of the destruction caused by the bombing.

IT Successe per sbaglio o fu intenzionale? Scopritelo in questa interessante visita guidata del centro storico di Sciaffusa, andato distrutto. Scoprite come popolazione e autorità hanno trattato le conseguenze della distruzione in seguito a bombardamento.

英语 意大利语
intentional intenzionale
tour visita
old storico
schaffhausen sciaffusa
destroyed distrutto
population popolazione
consequences conseguenze
destruction distruzione
bombing bombardamento
exciting interessante
or o
was fu
authorities autorità
the le
this questa
how come
on in
find e

EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.

IT Il capolavoro dell’architetto ticinese Mario Botta fu costruito dopo che una valanga distrusse la chiesetta di Mogno.

英语 意大利语
ticino ticinese
mario mario
erected costruito
masterpiece capolavoro
after dopo
a una
the il

EN I believe the pandemic destroyed an entire capitalist system in terms of employment and the workplace, when we were suddenly forced to spend a lot more time at home

IT Credo che la pandemia, durante la quale siamo stati improvvisamente costretti a trascorrere molto più tempo a casa, abbia decostruito un intero sistema capitalista in termini di occupazione e luogo di lavoro

英语 意大利语
pandemic pandemia
suddenly improvvisamente
forced costretti
spend trascorrere
system sistema
employment occupazione
workplace lavoro
we siamo
a un
time tempo
the la
terms termini
in in
of di
to a
entire intero
when durante
i believe credo
and e
home casa

EN Picking up one year after the events of the final broadcast episode of The Good Wife, an enormous financial scam has destroyed the reputation of a young lawyer, Maia Rindell, while simultane

IT Un anno dopo il finale di The Good Wife, un'enorme truffa finanziaria distrugge la reputazione del giovane avvocato Maia e fa scomparire i risparmi della sua mentore, Diane Lockhart. Le due

英语 意大利语
financial finanziaria
scam truffa
reputation reputazione
young giovane
lawyer avvocato
good good
final finale
a un
year anno
after dopo
of di
has e
the i

EN ?A few months after I arrived in Cloudy Bay, the building that stood there before went up in smoke, it was completely destroyed in the fire

IT ?Pochi mesi dopo il mio arrivo a Cloudy Bay, l?edificio originario andò in fumo, completamente distrutto dalle fiamme

英语 意大利语
months mesi
bay bay
smoke fumo
destroyed distrutto
cloudy cloudy
i mio
completely completamente
the il
in in
building edificio
after dopo
before a
a pochi

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

IT La Curia Iulia: in questo edificio si riuniva il Senato, prendendo decisioni amministrative e governative.

英语 意大利语
and e
though si
the il
this questo

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

IT La città campana di Ercolano fu sepolta dalla lava del Vesuvio nell’anno 79. Scopri la storia di questa città affascinante e dei suoi abitanti.

英语 意大利语
campania campana
herculaneum ercolano
vesuvius vesuvio
was fu
the la

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

IT La Curia Iulia: in questo edificio si riuniva il Senato, prendendo decisioni amministrative e governative.

英语 意大利语
and e
though si
the il
this questo

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

IT La città campana di Ercolano fu sepolta dalla lava del Vesuvio nell’anno 79. Scopri la storia di questa città affascinante e dei suoi abitanti.

英语 意大利语
campania campana
herculaneum ercolano
vesuvius vesuvio
was fu
the la

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

IT La città campana di Ercolano fu sepolta dalla lava del Vesuvio nell’anno 79. Scopri la storia di questa città affascinante e dei suoi abitanti.

英语 意大利语
campania campana
herculaneum ercolano
vesuvius vesuvio
was fu
the la

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

IT La Curia Iulia: in questo edificio si riuniva il Senato, prendendo decisioni amministrative e governative.

英语 意大利语
and e
though si
the il
this questo

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

IT La Curia Iulia: in questo edificio si riuniva il Senato, prendendo decisioni amministrative e governative.

英语 意大利语
and e
though si
the il
this questo

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

IT La città campana di Ercolano fu sepolta dalla lava del Vesuvio nell’anno 79. Scopri la storia di questa città affascinante e dei suoi abitanti.

英语 意大利语
campania campana
herculaneum ercolano
vesuvius vesuvio
was fu
the la

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

IT La città campana di Ercolano fu sepolta dalla lava del Vesuvio nell’anno 79. Scopri la storia di questa città affascinante e dei suoi abitanti.

英语 意大利语
campania campana
herculaneum ercolano
vesuvius vesuvio
was fu
the la

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

IT La Curia Iulia: in questo edificio si riuniva il Senato, prendendo decisioni amministrative e governative.

英语 意大利语
and e
though si
the il
this questo

EN Orvieto was called “Urbus Vetus” (the old city) in fact Orvieto had been an ancient Etruscan City, built on a platform of volcanic tufa thousands of years ago. The city was destroyed by the Romans, and when another was rebuilt on its ruins,…

IT Orvieto è detta “Urbus Vetus” (città vecchia),  perché è una città di origine etrusca, costruita su una roccia vulcanica di tufo migliaia di anni fa. La città è stata distrutta dai Romani, per essere poi ricostruita sulle sue rovine…

EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.

IT Lasciatosi alle spalle la vita del criminale, Dingodile era finalmente riuscito a realizzare il proprio sogno di aprire una tavola calda... solo per vedersela distruggere davanti agli occhi e ritrovarsi risucchiato in un'altra dimensione.

英语 意大利语
dream sogno
eyes occhi
dimension dimensione
and e
life vita
it il
to a
only solo
before davanti
a una
of di

EN With the site of “Projekt Endstation” destroyed after investigating the Dark Aether anomaly in Poland, the Requiem response team led by Grigori Weaver now turns its attention to the latest outbreak site, codenamed “Firebase Z.”

IT Dopo la distruzione dell'area di "Projekt Endstation" in seguito all'indagine dell'anomalia di etere oscuro in Polonia, il team di intervento Requiem guidato da Grigori Weaver passa all'area del focolaio successivo, denominata "Firebase Z".

英语 意大利语
aether etere
dark oscuro
poland polonia
team team
led guidato
z z
of di
in in
after dopo
the il

EN Throated features hardcore babes who loves sucking every last inch of those peckers in, like real cock-hungry cunts and getting their pretty little faces destroyed

IT Throated ci presenta fighe da paura che adorano succhiare fino all'ultimo centimetro di cazzo, fiche vogliose di minchia e bocche da sfondare

英语 意大利语
sucking succhiare
cock cazzo
of di
and e

EN com is for those who like to see beautiful women destroyed in rough anal sessions

IT com è per coloro a cui piace vedere belle donne distrutte in sessioni anali difficili

英语 意大利语
beautiful belle
women donne
sessions sessioni
is è
who coloro
like piace
in in
to a
to see vedere

EN How long will you be able to keep each one of these globs of paint from being destroyed? You’ll need to carefully maneuver them through each one of the towers in this intense action game

IT Quanto a lungo riuscirai a impedire a queste sfere di pittura di venire distrutte? Dovrai manovrarle attentamente attraverso tutte le torri in questo intenso gioco d'azione

英语 意大利语
paint pittura
carefully attentamente
towers torri
intense intenso
the le
to a
in in
game gioco
how quanto
this questo
long lungo
of di

EN To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered, or destroyed.

IT Servizio postaleIn Zamnesia usiamo un fornitore esterno di servizi di posta per inviare la newsletter. Questo fornitore ha accesso a informazioni limitate sull'account e relative al consenso dato (ad esempio l’indirizzo e-mail).

英语 意大利语
accessed accesso
information informazioni
industry servizi
to a
and e

EN Sharing Our house was half-destroyed by an earthquake, so my children and I were sleeping out in the open air and we had next to nothing to eat

IT Condivisione Il terremoto aveva semidistrutto la nostra casa

英语 意大利语
sharing condivisione
earthquake terremoto
was aveva
our nostra
the il
house casa

EN It was built by king Manfred who founded a new town for Sipontum’s inhabitants to settle in (as the old Sipontum lied destroyed by an earthquake and a seaquake)

IT Fu fortemente voluta dal re Manfredi di Svevia (di cui ne porta il nome), per ricostruire la nuova Sipontum, distrutta da un terremoto e maremoto

英语 意大利语
king re
new nuova
earthquake terremoto
was fu
a un
town di
to nome
and e
for da
the il

EN SexMachineVR is the only post-nuclear game among all VR porn games. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

IT SexMachineVR è l'unico gioco post-nucleare tra tutti i giochi porno VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.

英语 意大利语
abandoned abbandonato
complex complesso
unfortunately purtroppo
remaining rimanenti
vr vr
porn porno
services servizi
is è
games giochi
but ma
game gioco
sex sessuali
parts parti
the i
all tutti
in in
an un
that che
of del

EN Her feelings range from being horny or loving to hatred, being a slave or even be destroyed (mind raped)

IT I suoi sentimenti vanno dall'essere arrapata o felice di essere odiata, dall'essere schiava o addirittura essere distrutta (violentando la sua mente)

英语 意大利语
feelings sentimenti
horny arrapata
mind mente
or o
be essere
her di
to addirittura

EN For children the highlight of this walk will certainly be the Gäggersteg (wooden board walk) over the timber damaged by the storm Lothar. A virtue out of necessity! Where the storm in 1999 destroyed a whole area of forest is now a forest reserve.

IT Per i bambini, il momento culminante della passeggiata è senza dubbio la passerella Gäggersteg, sul legname abbattuto da Lothar. Di necessità virtù: dove la tempesta ha abbattuto il bosco, nell'inverno del 1999, si trova ora una riserva forestale.

英语 意大利语
children bambini
storm tempesta
reserve riserva
virtue virtù
forest bosco
is è
now ora
where dove
the i
a una
be momento
will necessità
in sul
for da

EN In 1999 the storm Lothar destroyed much of the forest between Schwarzenbühl and Ottenleue. High above the forest floor on a wooden board walk, one can see how the forest is recovering.

IT Nel 1999, la tempesta Lothar distrusse gran parte del bosco tra Schwarzenbühl e Ottenleue. Dall'alto, su una passerella di legno, osserverete il bosco che si sviluppa di nuovo.

英语 意大利语
storm tempesta
forest bosco
on su
wooden legno
much si
a nuovo
and e
the il

EN When the terms of data storage indicated above have expired, your personal data will be destroyed, cancelled or made anonymous, in accordance with the technical cancellation and backup procedures.

IT Decorsi i termini di conservazione sopra indicati, i Suoi dati personali saranno distrutti, cancellati o resi anonimi, compatibilmente con le procedure tecniche di cancellazione e backup.

英语 意大利语
indicated indicati
anonymous anonimi
cancellation cancellazione
data dati
or o
technical tecniche
backup backup
procedures procedure
terms termini
personal personali
storage conservazione
and e
the i

EN Fire at the Ferretti shipyard in Cattolica: 29-metre yacht ready for delivery destroyed

IT Dieci anni fa il naufragio della Costa Concordia: il ricordo delle vittime e della notte di soccorsi

英语 意大利语
the il
for di

EN We are not responsible if any Gift Card is stolen, or destroyed, or if any Gift Card is used without your permission.

IT Non siamo responsabili del furto, della distruzione, o dell’utilizzo non autorizzato delle gift card dell’acquirente.

英语 意大利语
responsible responsabili
gift gift
or o
card card
we siamo
not non

EN The conditions of life and sanitation are precarious, especially after the earthquake of 2010 that destroyed the few pipelines, as well as many of the wells that are still dry.

IT Le condizioni di vita e igienico-sanitarie sono precarie, in particolare dopo il terremoto del 2010 che ha distrutto le poche condutture, così come molti dei pozzi che sono ad oggi in secca.

英语 意大利语
conditions condizioni
earthquake terremoto
destroyed distrutto
wells pozzi
dry secca
many molti
are sono
life vita
after dopo
as come
the le
especially in
and e

EN In the capital of Port au Prince, many of the main water pipes were destroyed in the 2010 earthquake, as well as many of the wells, which are currently dry

IT Nella capitale di Port au Prince molte delle principali condutture dell’acqua sono andate distrutte in seguito al terremoto del 2010 in aggiunta a molti dei pozzi che sono ad oggi in secca

英语 意大利语
capital capitale
port port
au au
main principali
earthquake terremoto
wells pozzi
currently oggi
dry secca
prince prince
are sono
in in
many molti
well a
the nella

EN With this e-card you will support the reconstruction of the “E. De Amicis” pre-school and elementary school in Muccia destroyed by the seismic swarm that hit Central Italy in 2016 and that keeps tormenting the area.

IT Con questa card sostieni la ricostruzione delle scuole primaria e dell’infanzia “E. De Amicis” di Muccia distrutte dallo sciame sismico, che ha colpito il Centro Italia nel 2016 e che continua a martoriare da allora quella terra.

EN Fire destroyed the original building in 2009, so the Estate commissioned architects Tim Greer and Paul Rolfe to create a replacement: a new, contemporary and iconic Shack.

IT L’edificio originale fu distrutto da un incendio nel 2009, in seguito al quale la tenuta commissionò agli architetti Tim Greer e Paul Rolfe di progettare un altro edificio: un nuovo, moderno ed iconico Shack.

英语 意大利语
fire incendio
destroyed distrutto
original originale
architects architetti
tim tim
paul paul
iconic iconico
the la
building edificio
in in
a un
new nuovo

EN The environmental sticker is such that it will be destroyed when you remove it, so you will have to buy a new one

IT Il bollino ambientale è tale da essere distrutto quando si stacca, quindi è necessario acquistare un nuovo bollino

英语 意大利语
destroyed distrutto
is è
have to necessario
environmental ambientale
be essere
buy acquistare
the il
a un
new nuovo
to quindi
when quando

EN The E-Sticker is such that it will be destroyed when you remove it, so you will have to buy a new one

IT Il E-bollino è tale da essere distrutto quando si stacca, quindi è necessario acquistare un nuovo bollino

英语 意大利语
destroyed distrutto
is è
have to necessario
the il
be essere
buy acquistare
a un
new nuovo
to quindi
when quando

EN They are destroyed each time you close your browser.

IT Vengono distrutti ogni volta che chiudi il browser.

英语 意大利语
time volta
are vengono
browser browser
your chiudi
each ogni
they il

EN Cookie: OR and RR These cookies are used to track the originating source of visitors to a ComponentSource website. They are destroyed when the browser is closed.

IT Cookie: OR e RR Questi cookie vengono utilizzati per monitorare la fonte di origine dei visitatori di un sito Web di ComponentSource. Vengono distrutti quando il browser viene chiuso.

英语 意大利语
visitors visitatori
componentsource componentsource
closed chiuso
a un
browser browser
or or
are vengono
are used utilizzati
cookies cookie
website sito
track monitorare
and e
source fonte
the il
when quando

EN Cookie: wltoken If you sign in to a ComponentSource website using Windows Live, this cookie is used to keep you signed between page loads. It is destroyed when the browser is closed.

IT Cookie: wltoken Se accedi a un sito Web di ComponentSource utilizzando Windows Live, questo cookie viene utilizzato per tenerti firmato tra i caricamenti pagina. Viene distrutto quando il browser viene chiuso.

英语 意大利语
cookie cookie
componentsource componentsource
windows windows
signed firmato
destroyed distrutto
closed chiuso
sign in accedi
if se
a un
live live
used utilizzato
browser browser
using utilizzando
page pagina
website sito
the i
sign per
keep you tenerti
to a
this questo
when quando

EN If you dispose of any media or apparatus containing Software, you will ensure that you have completely erased or otherwise destroyed any Software contained or stored on them

IT Se l'utente si disfa di qualsiasi supporto o apparato contenente il Software, dovrà  assicurarsi di aver cancellato completamente o altrimenti distrutto tutto il Software contenuto o memorizzato in essi

英语 意大利语
containing contenente
software software
destroyed distrutto
stored memorizzato
if se
completely completamente
or o
of di
any qualsiasi
on in
will dovrà
ensure assicurarsi
contained contenuto
that tutto
you essi

EN Please be aware that the vignette will be destroyed when it is removed from the windshield and cannot be used any more afterwards

IT La rimozione della vignetta dal parabrezza comporta la sua distruzione e l?impossibilità di utilizzarla in seguito

英语 意大利语
vignette vignetta
windshield parabrezza
the la
is seguito
it sua
and e
more di

显示了 50 个翻译的 50