聘请翻译 我是翻译

将 "deficiency" 翻译成 意大利语

显示短语 "deficiency" 从 英语 到 意大利语 的 11 个翻译的 11

deficiency 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

IT Hai dormito bene ma nonostante tutto ti risvegli con un senso di stanchezza? Tra i motivi potrebbe esserci un disturbo o una ?

英语 意大利语
or o
although ma
of di
might potrebbe

EN Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies in the world. Over 20% of women struggle with it. (1) For ?

IT Le patate dolci non sono solo incredibilmente deliziose, ma anche salutari; ecco perché vale davvero la pena includerle nella tua lista della ?

英语 意大利语
the le
common non
is sono

EN Are you among the 1 in 255 women and 1 in 12 men who have some form of color vision deficiency? If you work in a field where color is important, or you?re just curious about your color IQ, take our online challenge to find out

IT Rientri nel numero di persone (1 donna su 255 e 1 uomo su 12) che hanno un difetto di visione del colore? Se lavori in un campo in cui il colore è importante, oppure hai semplicemente curiosità di conoscere il tuo IQ colore, fai il nostro test online

英语 意大利语
women donna
important importante
online online
iq iq
if se
men uomo
a un
your tuo
the il
in in
vision visione
field campo
find e
about su
color colore
of di
or oppure
is è

EN Did you know that 1 out of 255 women and 1 out of 12 men have some form of color vision deficiency?

IT Sapevi che 1 donna su 255 e 1 uomo su 12 hanno un difetto di visione del colore?

英语 意大利语
women donna
men uomo
vision visione
did you know sapevi
color colore
that che
of di
and e

EN This deficiency mirrored the difficulties Dante’s works had in entering Portuguese culture – the exact opposite of Petrarch, who has been popular in Portugal since the fifteenth century.

IT Dalle due principali fiere del libro tedesche, quella di Lipsia e quella di Francoforte, a tutte le manifestazioni concepite per formare ed educare alla lettura i più giovani, fino ai generosi fondi per le traduzioni.

英语 意大利语
of di
the i

EN you have shaky fingers and get weak in the knees - sugar deficiency! What comes next is a circulatory collapse, so it is time to act fast! Pop in some of these dextrose sweets to recover energy and you will feel the symptoms quickly wane

IT Si tratta di una carenza di zuccheri che potrebbe sfociare in un collasso circolatorio, per cui bisogna agire in fretta! Prendendo un paio di questi dolcificanti al destrosio recupererete subito le energie

英语 意大利语
energy energie
the le
have bisogna
a un
act agire
in in
of di
these questi

EN Nutrient deficiency can manifest in discoloured, spotted, or wilting leaves, stunted growth, and poor yields

IT Le carenze nutrizionali possono manifestarsi sotto forma di foglie scolorite, con macchie o appassite, crescita stentata e rese produttive scarse

英语 意大利语
can possono
leaves foglie
growth crescita
poor scarse
yields rese
or o
and e

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

IT Il tema della salute mentale continua purtroppo a essere una sorta di tabù, anche se negli ultimi anni si sono fatti dei grandi passi avanti verso la normalizzazione.

英语 意大利语
enough grandi
are sono
kind of sorta
although se
might essere
you passi

EN Doctors are quick to prescribe tablets and infusions for iron deficiency. Are they necessary?

IT Compresse e infusione sono rapidamente prescritti in caso di carenza di ferro. Se sono sempre necessari è controverso.

英语 意大利语
quick rapidamente
tablets compresse
iron ferro
necessary necessari
are sono
and è

EN The zinc in Male Extra helps protect you against zinc deficiency, keeping your hormones at healthy levels.

IT Grazie allo zinco presente in Male Extra non sarai più carente di questo minerale, e i livelli ormonali saranno normalizzati.

英语 意大利语
zinc zinco
levels livelli
the i
in in
your sarai

EN The presence of mycotoxins in food and feed may cause adverse health effects in humans and animals, ranging from gastrointestinal and kidney disorders to immune deficiency and cancer.

IT La presenza di micotossine negli alimenti e nei mangimi può produrre effetti nocivi sulla salute umana e animale che vanno dai semplici disturbi gastrointestinali sino a problemi renali, immunodeficienza e cancro.

英语 意大利语
presence presenza
food alimenti
effects effetti
animals animale
ranging che vanno
disorders disturbi
cancer cancro
health salute
the la
may può
of di
and e
to a

显示了 11 个翻译的 11