聘请翻译 我是翻译

将 "transformed into would" 翻译成 法语

显示短语 "transformed into would" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

transformed into would 的翻译

英语 中的 "transformed into would" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

transformed transformé transformée
into a a été afin afin de ainsi ajouter alors années application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compte contenu convertir dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de leur de l’ des deux doit donc donne dont du durant déjà développement elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprises est et et de et le et à facile faire fait faites fois forme grande grâce grâce à ici il il est ils jusqu l la le les leur leurs ligne logiciel lorsqu lorsque lui mais minutes même n ne nos notre nous nous avons obtenez obtenir ont ou où par parti pas pendant petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir pouvons prendre produits projet puis qu quand que quel quelques question qui recherche ressources s sa sans se selon sera service ses seul si site sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une une fois utilisateurs utilisez valeur vers vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vue y à à la également équipe été être
would a afin afin de ai aimerais ainsi alors application après au auraient aurait aurions aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose ci comme comment créer c’est dans dans ce dans le de de la de l’ demander depuis des deux devez devrait dire donc données dont du déjà elle en encore ensuite entre entreprise est et et de eux faire fait fois fournir il il est ils jour jusqu la le les les données leur leurs lorsque lui mais mon même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple partir pas passer pendant personne personnes peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir prendre produits projet propre qu que quelques question qui recevoir sa sans savoir se selon sera seraient serait ses si site soit son sont souhaite souhaitez sous sur sur le tel temps toujours tous tout toute toutes travail un une vie voir vos votre voudrais voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y a à également équipe était été êtes être

transformed into would 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN The Higgs boson’s mass was not predicted precisely by the Standard Model, but theorists knew that the processes that produced it and the kinds of particles it transformed into would depend on how heavy the boson actually was

FR La masse du boson de Higgs n’avait pas été prédite de manière précise par le Modèle standard, mais les théoriciens savaient que les processus à l’œuvre et le type de particules produites en aval dépendraient de la valeur de cette masse

英语 法语
higgs higgs
mass masse
produced produites
particles particules
boson boson
precisely précise
standard standard
model modèle
processes processus
was été
of de
by par
not pas
and à
but mais
it en

EN There was apprehension that the COVID-19 pandemic would sap that energy, but Pink Programming has successfully transformed the events into a digital format

FR La pandémie de COVID-19 a pu faire craindre une dilution de cette énergie, mais Pink Programming a réussi à convertir ces événements dans un format virtuel

英语 法语
pandemic pandémie
successfully réussi
energy énergie
pink pink
programming programming
events événements
format format
the la
a un
digital une
has a

EN The chief executive Hiroto Saikawa, in January 2018, announced that the Infiniti brand would be transformed into an electric brand, with all new vehicles either being hybrid or all electric by 2021

FR Le président-directeur général Hiroto Saikawa, a annoncé en janvier 2018 que la marque Infiniti serait transformée en une marque électrique, tous les nouveaux véhicules étant hybrides ou entièrement électriques d'ici 2021

英语 法语
january janvier
new nouveaux
hybrid hybrides
announced annoncé
transformed transformé
or ou
in en
brand marque
vehicles véhicules
electric électriques
chief directeur
all entièrement
being étant

EN King Louis XIII transformed this printing house into the Manufacture Royale de l'Imprimerie, which would later become the Imprimerie Royale (Royal Printing Works). It then moved to the Louvre.

FR Le roi Louis XIII transforme cette imprimerie en Manufacture Royale de l'Imprimerie qui deviendra l'Imprimerie Royale. Elle s'installe alors au Louvre.

英语 法语
king roi
louis louis
xiii xiii
printing imprimerie
manufacture manufacture
de de
the le
become deviendra
this cette

EN In 1995, the architect Urs Raussmüller transformed the “Casino Bourgeois” into an exhibition space and incorporated the white cubes into it without affecting the historical substance of the building.

FR En 1995, Urs Raussmüller avait la tâche de transformer le « Casino Bourgeois » en espace d’exposition et y intégra les white cubes sans toucher à la substance historique du bâtiment.

英语 法语
casino casino
space espace
cubes cubes
substance substance
historical historique
building bâtiment
in en
of the tâche
white white
and et
of de
without sans

EN They were transformed into daytime running lights fully integrated into the front bumper.

FR Ils se sont métamorphosés en feux de circulation diurnes totalement intégrés dans le bouclier avant.

英语 法语
lights feux
fully totalement
the le
integrated intégré
front dans

EN The data was then transformed into a standardized or “clean” format, and loaded into databases where humans could manipulate and learn from it.

FR Les données étaient alors transformées en un format normalisé ou « propre », et chargées dans des bases de données où des humains pouvaient les manipuler et en tirer des informations.

英语 法语
loaded chargées
humans humains
manipulate manipuler
data données
format format
and et
was étaient
a un
from de
or ou
could pouvaient
it en

EN Have fun with interactive experiences like the Bubble-izer where you’ll be transformed into an effervescent form and immersed into the bubbly fizz of Coca-Cola.

FR Amusez-vous avec des expériences interactives comme le Bubble-izer, où vous serez transformé en une forme effervescente et plongé dans le pétillement de Coca-Cola.

英语 法语
interactive interactives
experiences expériences
form forme
transformed transformé
be serez
of de
the le
an une
with avec
like comme
and et

EN In 1995, the architect Urs Raussmüller transformed the “Casino Bourgeois” into an exhibition space and incorporated the white cubes into it without affecting the historical substance of the building.

FR En 1995, Urs Raussmüller avait la tâche de transformer le « Casino Bourgeois » en espace d’exposition et y intégra les white cubes sans toucher à la substance historique du bâtiment.

英语 法语
casino casino
space espace
cubes cubes
substance substance
historical historique
building bâtiment
in en
of the tâche
white white
and et
of de
without sans

EN Much of the data was siloed in legacy systems, but Accolade knew that to get the most out of their data, it would need to be transformed, migrated, and integrated

FR Une grande partie des données était cloisonnée dans des systèmes hérités mais Accolade savait que, pour en tirer le meilleur parti, elles devaient être transformées, migrées et intégrées

英语 法语
systems systèmes
knew savait
transformed transformé
migrated migré
was était
data données
the le
in en
but mais
and et
integrated intégré
out tirer
be être

EN Digital technologies have transformed markets, given rise to new industries and connected people in ways that would have been unimaginable a generation ago.

FR Dans le monde des affaires, une bonne idée dans un pays est-elle toujours aussi bonne dans un autre ? Des profs aux États-Unis pensent que...

英语 法语
people le monde
a un
digital une
in dans
given le

EN Less time would go into thinking about the optics and more time would go into debating new approaches with your team.

FR Vous passeriez moins de temps à réfléchir à l'aspect visuel et plus de temps à débattre de nouvelles approches avec votre équipe.

英语 法语
less moins
approaches approches
new nouvelles
team équipe
more plus
your votre
time temps
and à
into de
with avec

EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.

FR Sprint a remplacé une approche client universelle, jugée inefficace, par des expériences personnalisées : un choix approuvé par les clients.

英语 法语
sprint sprint
approach approche
ineffective inefficace
experiences expériences
personalized personnalisées
approved approuvé
customers clients
and un

EN Futuristic High-Tech Concept: Big Semi Truck with Cargo Trailer Drives on the Road is Transformed with Graphics Special Effects Into Digitalized Advanced Autonomous Truck Concept. Aerial Drone Shot

FR Tournage en Super Lent d'Explosion au assaisonnement Coloré sur Fond Noir à 1000 images/s.

英语 法语
graphics images
with à
the super
into en

EN How ICA Sweden transformed into a data-driven organisation with self-service analytics enabled by Tableau

FR Avec Tableau Blueprint et Tableau Online, Red Hat convertit plus de 4 500 employés à la culture data en moins d'un an

英语 法语
tableau tableau
data data
into de
a culture
with avec

EN For the Winter Olympics, the Water Cube has been transformed into the "Ice Cube" in preparation for the curling competition.

FR Pour les Jeux Olympiques d’Hiver, le "Water Cube" s’est changé en "Ice Cube" ("Cube de Glace" en français) en vue d’accueillir les compétitions de curling.

英语 法语
water water
cube cube
competition jeux
curling curling
in en
olympics olympiques
ice ice

EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.

FR Le Village Olympique de la zone de Zhangjiakou logera 2640 athlètes et membres des équipes durant les Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver. Ce site sera transformé en un pôle pour les entreprises à la fin des Jeux.

英语 法语
athletes athlètes
conclusion fin
transformed transformé
village village
zone zone
site site
a un
of de
games jeux
team équipes
in en
and à
olympic olympique

EN Thermochemical conversion, which enables biomass to be transformed into a wide range of molecules through the combined action of pressure, temperature and often a catalyst.

FR la thermochimie, qui permet de transformer la biomasse en un large choix de molécules, sous l’action combinée de la pression, de la température et souvent d’un catalyseur ;

英语 法语
enables permet
biomass biomasse
wide large
molecules molécules
pressure pression
temperature température
catalyst catalyseur
a un
range choix
often souvent
the la
of de
combined combiné
and et

EN To achieve our ambition of becoming a leader in sustainable biofuel markets, we transformed our La Mède refinery in France into a world-class biorefinery

FR Pour répondre à notre ambition d’être un leader sur les marchés des biocarburants, nous avons transformé notre raffinerie de La Mède (France) en une bioraffinerie de taille mondiale

英语 法语
ambition ambition
leader leader
refinery raffinerie
france france
transformed transformé
world mondiale
la la
to à
markets marchés
in en
of de
a un
our notre
we nous

EN The major advantage of this energy source: its natural position in a circular economy where biomass, transformed into biomethane, participates in the optimization of natural resources.

FR Son principal atout : sa place naturelle dans un schéma d’économie circulaire où la biomasse, transformée en biométhane, participe à l’optimisation des ressources naturelles.

英语 法语
position place
circular circulaire
economy économie
biomass biomasse
biomethane biométhane
participates participe
major principal
a un
resources ressources
transformed transformé
the la
natural naturelle
in en
of son

EN Natural gas and oil are also transformed into thousands of things you count on every day, from your toothbrush and smartphone to the roads you drive on and the roof over your head.

FR Ils entrent également dans la fabrication de milliers de choses sur lesquelles vous comptez chaque jour, des brosses à dents aux téléphones portables, en passant par les routes sur lesquelles vous conduisez et le toit qui vous abrite.

英语 法语
count comptez
roads routes
roof toit
also également
thousands milliers
of de
to à
you vous
on sur
drive conduisez
smartphone portables

EN “The COVID-19 pandemic transformed this world into a turmoil,” says Mazen, 14. “But the impact of the war in Syria was far worse, eroding our lives and separating us from our loved ones and our beloved country.” 

FR "La pandémie de COVID-19 a fait basculer le monde dans le chaos", lance Mazen, 14 ans. "Mais l'impact de la guerre en Syrie a été bien pire. Cette guerre a abimé nos vies et nous a séparés de nos proches et de notre pays, que nous aimons tant."

英语 法语
pandemic pandémie
world monde
syria syrie
worse pire
lives vies
country pays
war guerre
and et
was été
of de
in en
but mais

EN If your original PDF file contains a structure of bookmarks, they will be detected by FlippingBook Online upon upload and transformed into an interactive table of contents

FR Si votre fichier PDF d'origine contient une structure de signets, ceux-ci seront détectés par FlippingBook Online dès l’import et seront transformés en table des matières interactive

英语 法语
structure structure
bookmarks signets
transformed transformé
interactive interactive
contents matières
original dorigine
online online
if si
pdf pdf
contains contient
table table
file fichier
your votre
of de
by par
a une
detected détecté
and et

EN The physicists therefore have to first count the kaons produced and identify which of them transformed into a pion and a neutrino–antineutrino pair

FR Les scientifiques doivent d’abord compter le nombre de kaons produits et identifier lesquels d’entre eux se sont transformés en un pion et une paire neutrino-antineutrino

英语 法语
physicists scientifiques
identify identifier
and et
the le
of de
to se
them eux
which lesquels
a un
pair paire
count compter
have doivent

EN Eventually, before entering the SPS, all of the electrons are removed and the lead ions are transformed into bare nuclei, which is more efficient to accelerate than partially ionised ions.

FR Avant d'entrer dans le SPS, tous les électrons sont arrachés ; il ne reste alors que des noyaux de plomb nus, plus faciles à accélérer que des atomes partiellement ionisés.

英语 法语
sps sps
lead plomb
partially partiellement
the le
to à
are sont
more plus
of de
accelerate accélérer
is reste
eventually que

EN At Gran Sasso, two experiments, OPERA and ICARUS, wait to find out if any of the muon neutrinos have transformed into tau neutrinos.

FR Au Gran Sasso, les expériences OPERA et ICARUS tentaient d’identifier les neutrinos tauiques issus des neutrinos muoniques.

英语 法语
gran gran
experiments expériences
opera opera
neutrinos neutrinos
find et
of au
the les

EN In a neighboring building, a classroom is transformed into a yoga studio

FR Dans un bâtiment voisin, une salle de classe est transformée en studio de yoga

英语 法语
neighboring voisin
building bâtiment
yoga yoga
studio studio
transformed transformé
classroom classe
in en
a un
is est
into de

EN At the end of the day, on Friday and on Saturday, the bar gets transformed into a Tahitian dancing listening to the music of ukulele.

FR En fin de journée, le vendredi et le samedi, la bringue locale s’invite au bar de l’hôtel pour danser au son des ukulélé.

英语 法语
bar bar
dancing danser
saturday samedi
a l
of de
friday vendredi
listening et
the end fin
end des
on au

EN The V2’s old de-esser section has been transformed on the V3 into a dynamic EQ section, able to boost or cut a specific frequency band depending on the input signal

FR L'ancienne section déesseur de la V2 a été transformée dans la V3 en une section égaliseur dynamique, capable d'amplifier ou d'atténuer une bande de fréquences spécifique en fonction du signal entrant

英语 法语
dynamic dynamique
able capable
frequency fréquences
band bande
depending en fonction
signal signal
or ou
transformed transformé
been été
the la
has a
s d
specific de

EN Raw data is rarely trustworthy or accurate to begin with, and needs to be transformed into reliable, trusted data

FR Les données brutes ne sont généralement pas assez fiables ni précises, et doivent être transformées pour être utilisées en toute confiance

英语 法语
raw brutes
transformed transformé
accurate précises
data données
or pas
and et
needs doivent
reliable fiables
with toute
is sont
be être

EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture

FR Rénovée avec soin et équipée depuis 2004 d?un élégant spa, cette maison autrefois vétuste est devenue un joyau de luxe et de raffinement tout en conservant son mobilier d?origine

英语 法语
renovated rénové
spa spa
original origine
furniture mobilier
fitted équipée
elegant élégant
luxurious luxe
in en
with avec
a un
this cette
carefully avec soin
and et

EN After comprehensive renovations, the former defiant miners' abode was transformed into an extremely elegant hotel - a place made for aesthetes and lovers of nature

FR L?ancienne demeure qui accueillait des mineurs a été entièrement rénovée et transformée en un hôtel très moderne, qui ravit tout aussi bien les esthètes que les amoureux de la nature

英语 法语
former ancienne
elegant bien
hotel hôtel
was été
transformed transformé
a un
the la
of de
lovers amoureux
nature nature
and et

EN There are also vineyards along the way. Their fruits are transformed into Merlot.

FR Des vignes se sont également fait une petite place. Leur raisin produit du merlot.

英语 法语
also également
are sont
way des

EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence

FR Mais dès que les chasseurs livrent leurs produits, généralement à partir de la fin septembre, la Croix d’Ouchy se transforme en adresse incontournable pour les amateurs de gibier

英语 法语
september septembre
deliver livrent
game gibier
however n
the la
of de
usually généralement
the end fin
a produits
is que
from partir

EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels

FR La rénovation et la réfection réalisées par le fameux cabinet d?architectes londonien Foster and Partners ont métamorphosé le Dolder en un « must » en matière d?hôtel de luxe

英语 法语
architects architectes
partners partners
luxury luxe
hotels hôtel
renowned fameux
foster foster
in en
by par
have must
and matière
into de

EN Every September and October the lower part of Fribourg and its Auge quarter are transformed into a magical world

FR Durant deux mois en septembre et octobre, la basse-ville de Fribourg et son quartier de l'auge se transforment en un monde magique

英语 法语
lower basse
fribourg fribourg
quarter quartier
magical magique
october octobre
a un
world monde
september septembre
of de
the la
and et

EN The property of the former “Konsi” (conservatory) has been rented out to an art dealer and will in future be transformed into an art villa with paintings, a café and a library.

FR La propriété de l’ancien «Konsi» a été louée à un marchand d’art et deviendra à l’avenir une villa d’art avec des tableaux, un café et une bibliothèque.

英语 法语
property propriété
dealer marchand
villa villa
paintings tableaux
library bibliothèque
been été
and et
of de
the la
to à
a un
has a
will deviendra
with avec

EN Over the course of 30 years, head gardener Martin Russenberger has transformed it from an overgrown jungle into an enchanted oasis. 

FR En 30 ans, le jardinier en chef, Martin Russenberger, a métamorphosé une jungle à l’abandon en une magnifique oasis enchanteresse. 

英语 法语
head chef
gardener jardinier
martin martin
jungle jungle
oasis oasis
the le
has a
years ans
of une

EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.

FR La marque de haute couture Akris a été créée à Saint-Gall en 1922. Au cours des 30 dernières années, Albert Kriemler a fait de cette marque un label de luxe.

英语 法语
established créé
gallen gall
last dernières
albert albert
luxury luxe
label label
a un
was été
high haute
in en
the la
this cette
has a
over de

EN Our journey saw a barren patch of land transformed into two layer barns filled with egg laying hens thanks to the generosity of volunteers and supporters.

FR Notre aventure a vu la transformation d’une parcelle de terre infertile en deux poulaillers de ponte remplis de pondeuses grâce à la générosité de bénévoles et de supporteurs.

英语 法语
journey aventure
saw vu
land terre
filled remplis
volunteers bénévoles
supporters supporteurs
generosity générosité
the la
of de
to à
our notre

EN The Omega® Economic Disperser applies dispersive forces then and there, where they are especially effective: in the Omega® disperser body, energy is transformed into very high speeds under pressure.

FR Le disperseur économique Omega® applique des forces de dispersion progressivement, à des endroits particulièrement efficaces : dans le corps du disperseur Omega®, l’énergie se transforme en vitesses très élevées sous pression.

英语 法语
omega omega
applies applique
especially particulièrement
effective efficaces
speeds vitesses
pressure pression
economic économique
forces forces
energy énergie
very très
high élevées
body corps
the le
and à
in en
then de

EN Ontario, Canada is no stranger to the age of innovation. The province has a history of discovery that has transformed it into a global hub for leading-edge technologies.

FR L’Ontario, au Canada, n’est pas étranger à l’ère de l’innovation. La province possède une riche histoire en matière de découverte qui l’a transformée en un carrefour mondial de…

英语 法语
no pas
age ère
province province
history histoire
discovery découverte
global mondial
canada canada
transformed transformé
of de
it en
a un

EN ? the results must then be transformed into a program of care, monitoring and anticipation of life expectancy.

FR … il faut ensuite en transformer les résultats en un programme de soin, de suivi et d’anticipation de la durée de vie.

英语 法语
program programme
care soin
monitoring suivi
a un
life vie
results résultats
of de
and et

EN Natural gas and oil are transformed into thousands of essential things we count on every day

FR On transforme le gaz naturel et le pétrole en des milliers de choses sur lesquelles vous comptez tous les jours

英语 法语
natural naturel
oil pétrole
count comptez
gas gaz
of de
thousands milliers
on sur
day les
and et

EN OIM (Open Information Model) provides a syntax-independent model for XBRL data to be transformed into other formats such as CSV and JSON

FR OIM (Open Information Model) fournit un modèle indépendant de syntaxe pour les données XBRL à être transformées en d’autres formats tels que CSV et JSON

英语 法语
oim oim
xbrl xbrl
transformed transformé
csv csv
json json
independent indépendant
syntax syntaxe
open open
provides fournit
a un
formats formats
model model
data données
information information
to à
be être
other de

EN How One Carrier Transformed their Insurance Advisors into Financial Experts

FR Broadridge Canada s’associe à Equisoft pour bonifier sa plateforme de gestion de patrimoine avec des solutions de première ligne novatrices

英语 法语
their de

EN The name says it all: here, secondhand clothes are transformed into new favorite and above all unique pieces.

FR Le nom est éloquent : ici on produit des habits neufs très appréciés et uniques à partir de vêtements d’occasion.

英语 法语
clothes vêtements
new neufs
name nom
the le
and à
unique de

EN The lobby will be transformed into a warm and welcoming lodge with fun filled events, hand crafted signature drinks and specialty menu.

FR L'hôtel présente maintenant 123 nouvelles oeuvres d'artistes québécois et canadiens.

英语 法语
and et
the maintenant

EN The Olympic Village in Zhangjiakou will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.

FR Le Village Olympique de la zone de Zhangjiakou logera 2640 athlètes et membres des équipes durant les Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver. Ce site sera transformé en un pôle pour les entreprises à la fin des Jeux.

英语 法语
athletes athlètes
conclusion fin
transformed transformé
village village
site site
a un
of de
games jeux
team équipes
in en
and à
olympic olympique

EN All Tetra Pak carton packages are recyclable and can be transformed into a wide range of new products

FR Tous les emballages carton Tetra Pak sont recyclables et peuvent être transformés en une vaste gamme de nouveaux produits

英语 法语
carton carton
transformed transformé
wide vaste
new nouveaux
tetra tetra
range gamme
of de
are sont
a une
products produits
and et

显示了 50 个翻译的 50