EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint
英语 中的 "paint a whole" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint
FR Personne portant des vêtements et des écouteurs aux couleurs vives dansant dans une boîte de nuit
英语 | 法语 |
---|---|
of | de |
in | dans |
FR La préparation d'une surface affectera l'adhérence de la peinture et la façon dont la peinture recouvrera la surface. Apprenez-en davantage sur la préparation d'une pièce à peinturer afin d’obtenir les meilleurs résultats.
英语 | 法语 |
---|---|
surface | surface |
preparing | préparation |
room | pièce |
results | résultats |
of | de |
the | la |
to | à |
of the | façon |
learn | et |
the best | meilleurs |
paint | peinture |
FR J’ai suivi la même procédure avec la peinture noire (Totalement noir HDC-MD-04) et la peinture menthe (Menthe légère HDC-MD-19) pour faire un mélange de fini « tableau noir » d’application facile
英语 | 法语 |
---|---|
process | procédure |
totally | totalement |
mint | menthe |
mix | mélange |
finish | fini |
black | noir |
easy | facile |
soft | légère |
i | l |
a | un |
the | la |
same | même |
with | avec |
paint | peinture |
and | et |
FR Je mélange ma peinture-craie en quantités de 946 ml (1/4 gallon) car je peinture beaucoup de projets mais si vous voulez faire un plus petit lot, vous aurez besoin de 4 cuillères à soupe de carbonate de calcium pour une tasse de peinture.
英语 | 法语 |
---|---|
mix | mélange |
my | ma |
chalk | craie |
paint | peinture |
projects | projets |
calcium | calcium |
cup | tasse |
i | je |
if | si |
batch | lot |
to | à |
need | besoin |
a | un |
of | de |
the | une |
FR Pour m’assurer que le pinceau contienne la bonne quantité de peinture, je trempe le pinceau dans la peinture et essuie le pinceau sur un papier essuie-tout plusieurs fois, jusqu’à ce que je pense qu’il n’y a plus de peinture sur le pinceau
英语 | 法语 |
---|---|
paper | papier |
towel | essuie |
i | je |
a | un |
perfect | tout |
of | de |
amount | quantité |
on | sur |
paint | peinture |
and | et |
more | plus |
FR Si vous cherchez la couleur de peinture idéale, achetez quelques échantillons et peinturez l’arrière de votre meuble pour tester vos préférences
英语 | 法语 |
---|---|
trying | cherchez |
furniture | meuble |
samples | échantillons |
if | si |
paint | peinture |
best | idéale |
of | de |
the | la |
colour | couleur |
and | et |
test | tester |
FR Si vous cherchez la couleur de peinture idéale, achetez quelques échantillons et peinturez l’arrière de votre meuble pour tester vos préférences.
英语 | 法语 |
---|---|
trying | cherchez |
furniture | meuble |
samples | échantillons |
if | si |
paint | peinture |
best | idéale |
of | de |
the | la |
colour | couleur |
and | et |
test | tester |
EN Emily captures interconnection of life forms using acrylic paint, sometimes also working with oil paint, watercolour paint and other culturally significant materials gathered from the land
FR Emily capture l'interconnexion des formes de vie à l'aide de peinture acrylique, travaillant parfois aussi avec de la peinture à l'huile, de la peinture à l'eau et d'autres matériaux culturellement significatifs recueillis sur la terre
英语 | 法语 |
---|---|
captures | capture |
life | vie |
forms | formes |
acrylic | acrylique |
sometimes | parfois |
working | travaillant |
culturally | culturellement |
significant | significatifs |
materials | matériaux |
the | la |
land | terre |
of | de |
and | à |
paint | peinture |
with | avec |
英语 | 法语 |
---|---|
grains | grains |
whole | entier |
英语 | 法语 |
---|---|
grains | grains |
whole | entier |
英语 | 法语 |
---|---|
pumpkin | citrouille |
removing | retirer |
tape | ruban |
wait | attendre |
to | à |
before | de |
with | toute |
paint | peinture |
EN Frida Khalo "pop" portrait like in Andy Warhol paint! - colorful - digital paint by Iona Art Digital Canvas Mounted Print
FR Portrait "pop" de Frida Khalo comme dans la peinture d'Andy Warhol! - coloré - peinture numérique par Iona Art Digital Impression montée sur bois
英语 | 法语 |
---|---|
pop | pop |
mounted | monté |
frida | frida |
warhol | warhol |
colorful | coloré |
portrait | portrait |
art | art |
impression | |
in | dans |
by | par |
like | comme |
digital | numérique |
paint | peinture |
FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau de couleurs de peinture | ColourSmart par Behr Canada
英语 | 法语 |
---|---|
chart | tableau |
by | par |
behr | behr |
canada | canada |
paint | peinture |
colour | couleur |
FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau des couleurs de peinture | ColourSmart par Behr
英语 | 法语 |
---|---|
chart | tableau |
behr | behr |
paint | peinture |
by | par |
color | couleur |
FR Cette peinture révolutionnaire répond à tous vos besoins de peinture. C’est notre peinture couvrante en une couche qui repousse le plus les taches, résiste le plus aux éraflures et sèche le plus vite. ◊
FR La peinture intérieure BEHR DYNASTYMC repousse les taches, restant ainsi sur la surface au lieu de pénétrer à travers la peinture.
英语 | 法语 |
---|---|
paint | peinture |
interior | intérieure |
behr | behr |
surface | surface |
so | ainsi |
the | la |
of | de |
through | travers |
on | au |
FR Lingettes pratiques sans danger pour la peinture qui nettoie les surfaces peintes sans enlever la peinture ou le lustre.
英语 | 法语 |
---|---|
wipes | lingettes |
painted | peintes |
surfaces | surfaces |
removing | enlever |
sheen | lustre |
or | ou |
that | qui |
paint | peinture |
FR Utilisez ce tableau pour vous aider à facilement choisir le lustre de peinture convenant le mieux à vos projets de peinture intérieure à venir.
英语 | 法语 |
---|---|
chart | tableau |
easily | facilement |
choose | choisir |
sheen | lustre |
paint | peinture |
indoor | intérieure |
projects | projets |
this | ce |
the | le |
use | utilisez |
of | de |
your | vos |
to | à |
you | vous |
to help | aider |
FR Verser la peinture et relever lentement le contenant dans sa position verticale pour éviter des éclaboussures.
英语 | 法语 |
---|---|
slowly | lentement |
upright | verticale |
position | position |
pour | pour |
and | et |
avoid | éviter |
paint | peinture |
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.
英语 | 法语 |
---|---|
original | originale |
soothing | apaisant |
shades | nuances |
elegant | élégant |
paint | peinture |
browse | parcourez |
of | de |
below | dessous |
nature | nature |
green | vert |
英语 | 法语 |
---|---|
uniform | uniforme |
consistency | consistance |
technique | technique |
drying | séchage |
employed | utilisé |
size | taille |
volume | volume |
of | de |
made | créées |
to | à |
was | été |
a | une |
paint | peinture |
英语 | 法语 |
---|---|
headlights | phares |
create | et |
crystal | cristal |
a | un |
the | la |
red | rouge |
EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.
FR Pour peindre toutes les icônes monochromes dans des couleurs différentes, utilisez la fonction "Collection à peindre" et choisissez le ton qui convient le mieux.
英语 | 法语 |
---|---|
icons | icônes |
monochrome | monochromes |
different | différentes |
collection | collection |
and | et |
use | utilisez |
choose | choisissez |
feature | fonction |
paint | peindre |
to | à |
all | toutes |
that | qui |
in | dans |
FR Peintures extérieures | Peintures intérieures | Teintures pour bois | Behr Canada
英语 | 法语 |
---|---|
exterior | extérieures |
interior | intérieures |
wood | bois |
stains | teintures |
behr | behr |
canada | canada |
FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau de couleurs de peinture | ColourSmart par Behr Canada
英语 | 法语 |
---|---|
chart | tableau |
by | par |
behr | behr |
canada | canada |
paint | peinture |
colour | couleur |
FR Aperçu de couleur de peinture | Tableau des couleurs de peinture | ColourSmart par Behr
英语 | 法语 |
---|---|
chart | tableau |
behr | behr |
paint | peinture |
by | par |
color | couleur |
FR Produits de peinture pour maçonnerie, stuc et brique | Peintures Behr Canada
英语 | 法语 |
---|---|
masonry | maçonnerie |
brick | brique |
paint | peinture |
products | produits |
behr | behr |
canada | canada |
FR Je vous guiderai, étape par étape, dans ma démarche de fabrication de peinture « tableau noir », un mélange de peinture latex BEHR et d’enduit de gâchage (ou Plâtre de Paris).
英语 | 法语 |
---|---|
mixing | mélange |
paint | peinture |
behr | behr |
latex | latex |
paris | paris |
process | démarche |
step | étape |
my | ma |
of | de |
by | par |
you | vous |
and | et |
FR Je vous guiderai, étape par étape, dans ma démarche de fabrication de peinture « tableau noir », un mélange de peinture latex BEHR et d’enduit de gâchage (ou Plâtre de Paris)
英语 | 法语 |
---|---|
mixing | mélange |
paint | peinture |
behr | behr |
paris | paris |
process | démarche |
step | étape |
my | ma |
of | de |
by | par |
you | vous |
and | et |
FR Utilisez ce tableau pour vous aider à facilement choisir le lustre de peinture convenant le mieux à vos projets de peinture intérieure à venir.
英语 | 法语 |
---|---|
chart | tableau |
easily | facilement |
choose | choisir |
sheen | lustre |
paint | peinture |
indoor | intérieure |
projects | projets |
this | ce |
the | le |
use | utilisez |
of | de |
your | vos |
to | à |
you | vous |
to help | aider |
FR Pendant le découpage, j’ai brossé la peinture vers le bas dans le mur pour éviter la création d’une ligne dure et pour aider à l’incorporer au reste de la peinture à venir
英语 | 法语 |
---|---|
wall | mur |
hard | dure |
of | de |
to | à |
rest | reste |
paint | peinture |
to help | aider |
FR Tout au long de cette opération, j’ai brossé la bande de peinture avec mon pinceau pour éviter d’avoir une ligne dure et aider à l’incorporer au reste de la peinture à venir.
英语 | 法语 |
---|---|
hard | dure |
of | de |
the | la |
a | une |
to | à |
rest | reste |
this | cette |
i | mon |
paint | peinture |
with | avec |
to help | aider |
FR Durant la période de séchage j’en ai profité pour peinturer la moulure. Puisqu’elle sera apposée dans la portion du bas, je lui ai appliqué une couche de Mousse au chocolat.
英语 | 法语 |
---|---|
paint | peinturer |
chocolate | chocolat |
coat | couche |
i | je |
of | de |
in | durant |
a | une |
on | au |
portion | portion |
the | la |
FR Je rafraîchis une vieille commode acquise de la grand-mère de mon mari en utilisant de la peinture. La commode était très démodée mais d’une jolie petite taille et je savais que la magie de la peinture la ferait revivre.
英语 | 法语 |
---|---|
old | vieille |
grandmother | grand-mère |
knew | savais |
back | revivre |
i | je |
size | taille |
petite | petite |
very | très |
was | était |
my | mon |
magic | magie |
the | la |
but | mais |
a | une |
paint | peinture |
and | et |
of | de |
by using | utilisant |
FR Behr est ma référence pour tous mes besoins en peinture, mais elle est parfaite pour faire de la peinture-craie soi-même! Avec peu ou pas de préparation, la peinture-craie est ma préférée pour des projets comme celui-ci.
英语 | 法语 |
---|---|
behr | behr |
chalk | craie |
little | peu |
needs | besoins |
perfect | parfaite |
prep | préparation |
favorite | préféré |
projects | projets |
with | avec |
like | comme |
is | est |
all | de |
but | mais |
FR Pour faire 946 ml, vous aurez besoin de 12 cuillères à soupe de carbonate de calcium et 3 tasses de peinture. Home Depot vend des contenants vides de 946 ml qui sont parfaits pour mélanger et ranger votre peinture-craie.
英语 | 法语 |
---|---|
calcium | calcium |
cups | tasses |
paint | peinture |
sells | vend |
empty | vides |
perfect | parfaits |
mix | mélanger |
chalk | craie |
depot | depot |
need | besoin |
of | de |
to | à |
your | votre |
are | sont |
that | qui |
the | home |
FR Après avoir laissé sécher cette première couleur de peinture pendant au moins 24 heures, utilisez un ruban à mesurer et mesurez sur le mur jusqu’où vous voulez que votre deuxième couleur de peinture se rende
英语 | 法语 |
---|---|
dry | sécher |
tape | ruban |
wall | mur |
paint | peinture |
measure | mesurer |
least | au moins |
hours | heures |
use | utilisez |
the | le |
at least | moins |
a | un |
your | votre |
to | à |
the first | première |
colour | couleur |
you want | voulez |
FR Si vous peinturez uniquement l’extérieur de votre foyer, votre peinture doit être approuvée pour résister à des températures de 93 degrés Celsius, et la plupart des peintures intérieures le sont!
英语 | 法语 |
---|---|
temperatures | températures |
interior | intérieures |
if | si |
your | votre |
to | à |
approved | approuvé |
are | sont |
withstand | résister |
you | vous |
of | de |
be | être |
FR Vous aussi pouvez trouver votre parfaite couleur Behr pour votre prochain projet de peinture
英语 | 法语 |
---|---|
find | trouver |
behr | behr |
paint | peinture |
project | projet |
perfect | parfaite |
your | votre |
you | vous |
for | prochain |
next | de |
FR On peinture! La peinture s’applique magnifiquement bien et la couleur est parfaite
英语 | 法语 |
---|---|
perfect | parfaite |
and | et |
the | la |
colour | couleur |
paint | peinture |
FR Après avoir consulté les guides de couleurs et l’énorme présentoir de cartes-couleurs, ma décision s’est arrêtée sur un rose (Beauté Diva) pour la commode et sur un jaune (Buzz) pour les motifs au pochoir.
英语 | 法语 |
---|---|
guides | guides |
huge | énorme |
i | l |
diva | diva |
design | motifs |
pink | rose |
yellow | jaune |
the | la |
colour | couleurs |
of | de |
and | et |
to | après |
FR Cette fois j’ai décidé de peinturer par-dessus la peinture existante sans poncer ou apprêter le fini
英语 | 法语 |
---|---|
time | fois |
existing | existante |
decided | décidé |
or | ou |
over | de |
finish | fini |
paint | peinture |
FR J’ai appliqué une deuxième couche de peinture en m’assurant d’appliquer une couche plus épaisse sur les façades de tiroir pour couvrir les motifs noirs
英语 | 法语 |
---|---|
drawer | tiroir |
fronts | les façades |
designs | motifs |
applied | appliqué |
coat | couche |
paint | peinture |
black | noirs |
of | de |
a | une |
on | sur |
FR Après la première couche, les motifs de pochoir étaient restés visibles à cause du grand contraste entre la peinture noire et le fini de peinture verte
英语 | 法语 |
---|---|
contrast | contraste |
finish | fini |
black | noire |
of | de |
and | à |
paint | peinture |
FR Il est plus facile d’ajouter plus de peinture que de tenter d’enlever des gros amas de peinture.
英语 | 法语 |
---|---|
paint | peinture |
but | facile |
of | de |
more | plus |
big | gros |
FR Les outils typiques incluent un pinceau et de la peinture bien sûr, mais pour ces meubles des années ’50 j’aime bien utiliser un petit rouleau mousse et un bac. Ils permettent un travail plus rapide et procurent un fini ultra-lisse.
英语 | 法语 |
---|---|
roller | rouleau |
finish | fini |
foam | mousse |
tools | outils |
a | un |
the | la |
paint | peinture |
faster | rapide |
FR IJe n’étais pas préoccupée par l’adhérence de peinture sur la porte d’aluminium. Un bon apprêt et une peinture d’excellente qualité feraient l’affaire.
英语 | 法语 |
---|---|
concerned | préoccupé |
paint | peinture |
door | porte |
quality | qualité |
the | la |
a | un |
good | bon |
and | et |
FR Mon fils, qui a suivi une formation en mécanique automobile, m’a suggéré d’utiliser un pistolet pulvérisateur pour peinturer les portes. La peinture est à ce point lisse!
英语 | 法语 |
---|---|
son | fils |
school | formation |
gun | pistolet |
doors | portes |
smooth | lisse |
to | à |
in | en |
auto | les |
a | un |
the | la |
is | est |
who | qui |
my | ma |
FR Appliquez la première couche de peinture sur la lampe. J’ai utilisé un pinceau oblique de 5 cm (2 po) sur presque toute la surface et un petit pinceau d’artiste pour les détails. Laissez la peinture durcir jusqu’au lendemain.
英语 | 法语 |
---|---|
apply | appliquez |
lamp | lampe |
small | petit |
let | laissez |
coat | couche |
used | utilisé |
details | détails |
the | la |
of | de |
a | un |
the first | première |
paint | peinture |
and | et |
FR Les applications de ruban et de peinture devront être répétées deux fois puisque les espaces initialement cachés par le ruban devront aussi être peinturés. On utilise un pinceau éponge pour la première ronde de rayures.
英语 | 法语 |
---|---|
tape | ruban |
paint | peinture |
round | ronde |
stripes | rayures |
of | de |
a | un |
the first | première |
will | devront |
and | et |
be | être |
显示了 50 个翻译的 50