聘请翻译 我是翻译

将 "outskirts" 翻译成 法语

显示短语 "outskirts" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

outskirts 的翻译

英语 中的 "outskirts" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

outskirts dans de de la des du en et pour un une à

outskirts 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN On the outskirts of Grande Ileby Archives Ouest-France - DAVID ADEMASfrom

FR Le port de Vannespar Archives Ouest-Franceà partir de

英语 法语
archives archives
of de
the le

EN For an optimal experience, visit the Park on weekdays, or head for less busy areas located further north or on the outskirts of the Park.

FR Pour vivre une expérience optimale, visitez le parc en semaine ou dirigez-vous vers des secteurs moins fréquentés, plus au nord ou en périphérie du parc.

英语 法语
optimal optimale
visit visitez
park parc
or ou
less moins
areas secteurs
experience expérience
north nord
the le
for pour
of une
on vous

EN Accessible via the outskirts of the Park

FR Accessibles par la périphérie du parc

英语 法语
accessible accessibles
park parc
the la
of par

EN "Beautiful park on the outskirts of Bangkok. Has a large lake as well as English, Japanese, Chinese Gardens. Get there at sun up when it's nice and cool and to see all the people exercising."

FR "Tout, c'est splendide, des fleurs, des arbres taillés, un beau lac, jardin botanique, du calme loin du bruit de la ville, j'ai adoré@@"

英语 法语
lake lac
people ville
a un
the la
of de
gardens jardin

EN The Meiers have been living with their dog Beno in a small single-family home on the outskirts of the city for ten years, and they want to continue living there for as long as possible

FR Monsieur et Madame Meier, et leur chien Beno, habitent depuis dix ans dans une maison individuelle en périphérie de la ville, où ils souhaitent rester encore le plus longtemps possible

英语 法语
dog chien
possible possible
city ville
of de
want to souhaitent
in en
long longtemps
a une
years ans
and et
to depuis

EN Avid mountain bikers can enjoy two official bike trails directly on the outskirts of the city.

FR A la sortie de Zurich, les vététistes passionnés peuvent se dépenser sur des pistes verdoyantes.

英语 法语
avid passionné
can peuvent
trails pistes
of de
the la

EN People wishing to relax can find this tiny oasis surrounded by nature on the outskirts of the city.

FR Ceux qui veulent se détendre découvriront en périphérie cette petite oasis noyée dans la verdure.

英语 法语
tiny petite
oasis oasis
can veulent
relax détendre
the la
this cette

EN These hiking paths near Zurich can be reached quickly and easily. Some even begin on the outskirts of Zurich – so you do not even need a travel ticket.

FR Ces randonnées près de Zurich sont faciles et rapidement accessibles. Quelques-unes démarrent aux portes de Zurich, aucun billet de transport n’est donc exigé.

英语 法语
hiking randonnées
near près
zurich zurich
ticket billet
travel transport
quickly rapidement
and et
of de
so donc

EN Sofia Airport is the main airport in Bulgaria and is located in the north eastern outskirts of the capital.

FR L'aéroport de Sofia est le plus important de Bulgarie. Il est situé au nord-est de la ville.

英语 法语
sofia sofia
bulgaria bulgarie
capital ville
north nord
eastern est
of de
located situé

EN Directions by car: The airport is on the southern outskirts of the city about 20 km or 12 miles south of the port.

FR Connexion routière: L'aéroport est situé dans la banlieue sud de la ville, à 20 km au sud du port.

英语 法语
city ville
miles km
port port
of de
the la
on au
south sud
is situé

EN On the outskirts of the capital of the Central African Republic there is a school that was founded by members of the Focolare Movement

FR Une école fondée par des membres des Focolari a vu le jour dans les faubourgs de la capitale de la République Centrafricaine

英语 法语
capital capitale
republic république
members membres
school école
of de
by par
central african centrafricaine
a une
founded fondé

EN Mossi spent his teenage years in Parisian outskirts and discovered fashion by stealing in department stores during his Parisian escapades

FR Mossi passe son adolescence dans une cité du Val-de-Marne et découvre la mode en volant dans les grands magasins lors de ses escapades parisiennes

英语 法语
discovered découvre
fashion mode
stores magasins
in en
his de
and et

EN The cable car up the Känzeli can be found right on the outskirts of Chur

FR Juste à la périphérie de Coire, les visiteurs peuvent prendre le téléphérique qui monte à Känzeli

英语 法语
chur coire
car les
of de
up monte
right juste
be peuvent

EN The Sentiero Cristallina links Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto. Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.

FR Le «Sentiero Cristallina» relie Bignasco, dans le Valle Maggia, à Airolo, dans le Val Bedretto. Entre eux: flancs montagneux escarpés, chute d'eau en bord de village, roche cristalline, lacs (de retenue) alpins, alpages idylliques et hameaux isolés.

英语 法语
val val
village village
rock roche
lakes lacs
idyllic idylliques
hamlets hameaux
links relie
the le
in en
between de
and à

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

FR La zone de loisirs de l?Uferpark aux portes de la ville de Soleure invite les promeneurs de tous âges à la flânerie, au bien-être et au plaisir

英语 法语
solothurn soleure
invites invite
recreational loisirs
area zone
of de
on au
to à
the la
themselves les

EN Children use their tablet and work together at the UNICEF supported Debate e-Learning Centre in a village on the outskirts of Kassala, Sudan.

FR Les enfants utilisent leur tablette et travaillent ensemble au centre d'apprentissage en ligne Debate, soutenu par l'UNICEF, dans un village de la périphérie de Kassala, au Soudan.

英语 法语
children enfants
tablet tablette
work travaillent
supported soutenu
centre centre
village village
sudan soudan
a un
the la
use utilisent
in en
of de
on au
and et

EN Children use their tablet and work with each other at the UNICEF supported Debate e-Learning Centre in a village on the outskirts of Kassala, eastern Sudan

FR Des enfants se servent de leur tablette et travaillent ensemble dans le Centre d’aprpentissage en ligne de Debate, soutenu par l’UNICEF, dans un village sité dans la banlieur de Kassala, à l’est du Soudan

英语 法语
children enfants
tablet tablette
supported soutenu
centre centre
village village
sudan soudan
a un
in en
and à
of de

EN Children tending cattle in Dodinda, a small village on the outskirts of Moundou

FR Des enfants s’occupant du bétail à Dodinda, un petit village à la périphérie de Moundou

英语 法语
cattle bétail
village village
children enfants
a un
small petit
of de
the la
in à
on des

EN This 12-year-old girl fled the port city of Al Huydaydah with her family. She now lives at a former school on the outskirts of Aden. She has three brothers and four sisters and dreams of being a teacher.

FR Cette fillette de 12 ans a fui la ville portuaire d’Al Hodeïd avec a famille. Elle vit aujourd’hui dans une ancienne école dans la banlieue d'Aden. Elle a trois frères et quatre sœurs et rêve de devenir enseignante.

英语 法语
fled fui
port portuaire
city ville
family famille
lives vit
brothers frères
sisters sœurs
dreams rêve
teacher enseignante
school école
year ans
of de
with avec
the la
three trois
four quatre
this cette
a une
old ancienne
and et

EN As the Sonceboz site reached its maximum capacity, a new modern production facility was built on the outskirts of Boncourt in Switzerland.

FR Le site de Sonceboz ayant atteint sa capacité maximale, une nouvelle construction moderne est édifiée à Boncourt en Suisse.

英语 法语
reached atteint
maximum maximale
switzerland suisse
capacity capacité
modern moderne
site site
new nouvelle
of de
in en
the le
a une

EN We live on the outskirts of London. Our house looks very ordinary from the outside but inside you will find plenty of space and a warm welcome. W...

FR Nous vivons à la périphérie de Londres. Notre maison a l'air très ordinaire de l'extérieur mais à l'intérieur, vous trouverez beaucoup d'espace et ...

英语 法语
london londres
ordinary ordinaire
inside lintérieur
live vivons
very très
the la
find et
our notre
of de
you vous
and à
we nous
will trouverez

EN A waste incinerator on the outskirts of Paris on September 23. (© Francois Mori/AP Images)

FR Un incinérateur de déchets dans la banlieue de Paris, sur une photo du 23 septembre. (© Francois Mori/AP Images)

英语 法语
waste déchets
paris paris
september septembre
ap ap
images images
of de
the la
on sur
a un

EN Listed as a UNESCO heritage site, Villa d’Este is a splendid Renaissance palace with beautiful, romantic gardens in the outskirts of Rome.

FR La Villa d’Este est une somptueuse résidence datant de la Renaissance qui se remarque à la fois pour la beauté de ses salles et ses jardins majestueux.

英语 法语
renaissance renaissance
gardens jardins
villa villa
of de
the la
a une
as résidence
is est
with à

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

英语 法语
built construit
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
city ville
a un
pope pape
palace palais
of de
and et

EN Villa d’Este is a sumptuous Renaissance dwelling located in the outskirts of Rome. It stands out for its beautiful gardens and charmingly decorated rooms. 

FR Située sur un ancien couvent franciscain de la ville de Tivoli, la Villa d’Este est une somptueuse résidence datant de la Renaissance qui se remarque à la fois pour la beauté de ses nombreuses salles et également pour ses jardins majestueux.

英语 法语
renaissance renaissance
gardens jardins
villa villa
rome ville
located situé
of de
the la
is située
a un
stands est
and à
out de la
rooms salles

EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.

FR Express (X) : Ces bus réalisent de longs trajets et marquent peu d’arrêts.

英语 法语
x x
longer longs
of de
the ces
express express

EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

英语 法语
ticket tickets
to à
another de
the ici

EN We have recently moved to the city of Barcelona, ​​after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...

FR Nous avons récemment déménagé à la ville de Barcelone, après avoir vécu un certain temps en banlieue. Nous aimons Barcelone et a beaucoup possi ...

英语 法语
recently récemment
moved déménagé
city ville
barcelona barcelone
love aimons
and et
a un
of de
time temps
we nous
the la
to à
in en
after après

EN For an optimal experience, visit the Park on weekdays, or head for less busy areas located further north or on the outskirts of the Park.

FR Pour vivre une expérience optimale, visitez le parc en semaine ou dirigez-vous vers des secteurs moins fréquentés, plus au nord ou en périphérie du parc.

英语 法语
optimal optimale
visit visitez
park parc
or ou
less moins
areas secteurs
experience expérience
north nord
the le
for pour
of une
on vous

EN Accessible via the outskirts of the Park

FR Accessibles par la périphérie du parc

英语 法语
accessible accessibles
park parc
the la
of par

EN The airport lies on the outskirts of the city, but it takes a while to get to the centre of the city

FR L?aéroport est situé à la périphérie de la ville, il faut cependant un certain temps pour se rendre au centre-ville

英语 法语
airport aéroport
city ville
takes .
it il
centre centre
of de
the la
lies est
a un
to à
on au

EN Listed as a UNESCO heritage site, Villa d’Este is a splendid Renaissance palace with beautiful, romantic gardens in the outskirts of Rome.

FR La Villa d’Este est une somptueuse résidence datant de la Renaissance qui se remarque à la fois pour la beauté de ses salles et ses jardins majestueux.

英语 法语
renaissance renaissance
gardens jardins
villa villa
of de
the la
a une
as résidence
is est
with à

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

英语 法语
built construit
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
city ville
a un
pope pape
palace palais
of de
and et

EN Villa d’Este is a sumptuous Renaissance dwelling located in the outskirts of Rome. It stands out for its beautiful gardens and charmingly decorated rooms. 

FR Située sur un ancien couvent franciscain de la ville de Tivoli, la Villa d’Este est une somptueuse résidence datant de la Renaissance qui se remarque à la fois pour la beauté de ses nombreuses salles et également pour ses jardins majestueux.

英语 法语
renaissance renaissance
gardens jardins
villa villa
rome ville
located situé
of de
the la
is située
a un
stands est
and à
out de la
rooms salles

EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.

FR Express (X) : Ces bus réalisent de longs trajets et marquent peu d’arrêts.

英语 法语
x x
longer longs
of de
the ces
express express

EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

英语 法语
ticket tickets
to à
another de
the ici

EN Listed as a UNESCO heritage site, Villa d’Este is a splendid Renaissance palace with beautiful, romantic gardens in the outskirts of Rome.

FR La Villa d’Este est une somptueuse résidence datant de la Renaissance qui se remarque à la fois pour la beauté de ses salles et ses jardins majestueux.

英语 法语
renaissance renaissance
gardens jardins
villa villa
of de
the la
a une
as résidence
is est
with à

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

英语 法语
built construit
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
city ville
a un
pope pape
palace palais
of de
and et

EN Villa d’Este is a sumptuous Renaissance dwelling located in the outskirts of Rome. It stands out for its beautiful gardens and charmingly decorated rooms. 

FR Située sur un ancien couvent franciscain de la ville de Tivoli, la Villa d’Este est une somptueuse résidence datant de la Renaissance qui se remarque à la fois pour la beauté de ses nombreuses salles et également pour ses jardins majestueux.

英语 法语
renaissance renaissance
gardens jardins
villa villa
rome ville
located situé
of de
the la
is située
a un
stands est
and à
out de la
rooms salles

EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

英语 法语
ticket tickets
to à
another de
the ici

EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.

FR Express (X) : Ces bus réalisent de longs trajets et marquent peu d’arrêts.

英语 法语
x x
longer longs
of de
the ces
express express

EN Listed as a UNESCO heritage site, Villa d’Este is a splendid Renaissance palace with beautiful, romantic gardens in the outskirts of Rome.

FR La Villa d’Este est une somptueuse résidence datant de la Renaissance qui se remarque à la fois pour la beauté de ses salles et ses jardins majestueux.

英语 法语
renaissance renaissance
gardens jardins
villa villa
of de
the la
a une
as résidence
is est
with à

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

英语 法语
built construit
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
city ville
a un
pope pape
palace palais
of de
and et

EN Villa d’Este is a sumptuous Renaissance dwelling located in the outskirts of Rome. It stands out for its beautiful gardens and charmingly decorated rooms. 

FR Située sur un ancien couvent franciscain de la ville de Tivoli, la Villa d’Este est une somptueuse résidence datant de la Renaissance qui se remarque à la fois pour la beauté de ses nombreuses salles et également pour ses jardins majestueux.

英语 法语
renaissance renaissance
gardens jardins
villa villa
rome ville
located situé
of de
the la
is située
a un
stands est
and à
out de la
rooms salles

EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.

FR Express (X) : Ces bus réalisent de longs trajets et marquent peu d’arrêts.

英语 法语
x x
longer longs
of de
the ces
express express

EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

英语 法语
ticket tickets
to à
another de
the ici

EN Listed as a UNESCO heritage site, Villa d’Este is a splendid Renaissance palace with beautiful, romantic gardens in the outskirts of Rome.

FR La Villa d’Este est une somptueuse résidence datant de la Renaissance qui se remarque à la fois pour la beauté de ses salles et ses jardins majestueux.

英语 法语
renaissance renaissance
gardens jardins
villa villa
of de
the la
a une
as résidence
is est
with à

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

英语 法语
built construit
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
city ville
a un
pope pape
palace palais
of de
and et

EN Villa d’Este is a sumptuous Renaissance dwelling located in the outskirts of Rome. It stands out for its beautiful gardens and charmingly decorated rooms. 

FR Située sur un ancien couvent franciscain de la ville de Tivoli, la Villa d’Este est une somptueuse résidence datant de la Renaissance qui se remarque à la fois pour la beauté de ses nombreuses salles et également pour ses jardins majestueux.

英语 法语
renaissance renaissance
gardens jardins
villa villa
rome ville
located situé
of de
the la
is située
a un
stands est
and à
out de la
rooms salles

EN Express (X): These lines are for the outskirts of Rome, for longer journeys.

FR Express (X) : Ces bus réalisent de longs trajets et marquent peu d’arrêts.

英语 法语
x x
longer longs
of de
the ces
express express

显示了 50 个翻译的 50