将 "opted" 翻译成 法语

FR Nous avons choisi de générer d’abord un numéro de compte, ce que nous détaillerons plus tard.

• numéro de compte

FR Comme Mullvad a choisi de limiter le choix de protocoles VPN, entre autres, le logiciel est très facile à utiliser

• Mullvad a choisi
• limiter le choix
• protocoles VPN
• utiliser

FR Tous les collaborateurs ayant accès à une vidéo recevront des notifications par défaut

• collaborateurs ayant accès
• défaut

FR Par SMS :Si vous avez choisi de recevoir des SMS, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS indiquant STOP en réponse à un message ou en suivant les instructions du SMS.

• SMS
• moment en envoyant
• SMS indiquant STOP
• suivant les instructions

FR Oui, si vous avez un plan Business ou eCommerce sur WordPress.com, vous pouvez installer WP Rocket sur vos sites web. Si vous avez opté pour un plan Personnel ou Premium, vous ne pouvez pas ajouter WP Rocket, ni aucun autre plugin à vos sites web.

• Oui
• avez un plan
• pouvez installer WP
• sites web
• plan Personnel
• Premium
• pouvez pas ajouter
• Rocket
• ni aucun autre
• sites

FR Vos clients veulent vraiment recevoir vos emails, c’est pourquoi ils ont choisi votre liste. Nous vous proposons même des outils qui testent la délivrabilité d’emails pour vous assurer son déroulement.

• clients veulent vraiment
• emails
• liste
• testent la délivrabilité

FR Nous recueillons les données directement auprès des personnes qui ont choisi de participer à nos panels et sondages

• recueillons les données
• choisi de participer
• panels
• sondages

FR Comme ces deux fonctionnalités ne sont pas standard dans les suites antivirus, nous avons préféré évaluer AVG Internet Security plutôt qu’AVG Ultimate

• antivirus
• avons préféré évaluer
• Internet Security plutôt
• Ultimate

FR Si vous ne souhaitez plus recevoir les notifications push, vous pouvez les désactiver à partir de votre terminal.

• souhaitez plus recevoir
• notifications push
• pouvez les désactiver

FR Vous êtes maintenant sur la liste de courriels Behr et vous avez choisi de recevoir les dernières nouvelles de Behr.

• liste de courriels

FR Vous avez désormais désactivé les courriels Behr. Nous sommes désolés de vous voir partir!

• avez désormais désactivé
• courriels Behr
• voir partir

FR vous fournir par courrier électronique ou postal les informations que vous avez choisies

• fournir par courrier
• postal les informations
• avez choisies

FR Cette chaîne permet aux opérateurs de sites Web et d?applications de communiquer avec les fournisseurs, que l?utilisateur ait ou non donné son consentement préalable. 

• sites Web
• applications de communiquer
• fournisseurs
• utilisateur ait
• donné son consentement

FR Les demandes d’assistance routière sont prises en charge pour les clients ayant souscrit le plus haut niveau de couverture. Configurez les processus...

• demandes
• routière sont prises

FR La feuille est partagée avec les collaborateurs, qui recevront une notification si vous avez choisi d’en envoyer une

• feuille est partagée
• collaborateurs
• recevront une notification
• avez choisi

FR IMPORTANT - VOTRE RAPPORT EST MIS EN FILE D'ATTENTE - IL PEUT PRENDRE JUSQU'À 12 HEURES AVANT QUE VOTRE RAPPORT SOIT AFFICHÉ SUR NOTRE PAGE D'ACCUEIL (SI VOUS N'ÊTES PAS CHOISI COMME PRIVÉ)

• IMPORTANT
• RAPPORT EST MIS
• FILE D'ATTENTE
• PRENDRE JUSQU'À HEURES
• RAPPORT SOIT AFFICHÉ
• PAGE D'ACCUEIL
• N'ÊTES PAS CHOISI
• PRIVÉ

FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs

• part de Unity
• avez la possibilité
• abonner à nouveau
• recevoir des actualités
• produits

FR Ils ont choisi Euroméditerranée

• choisi Euroméditerranée

FR Nous avons choisi le mouvement mécanique suisse Sellita SW200-1 pour sa grande fiabilité. De plus, nous avons opté pour la version Élaborée qui se différencie de la version Standard par les points suivants:

• mécanique suisse Sellita
• grande fiabilité

FR Pour plus de clarté, nous avons misé sur la transparence totale et choisissons des composants suisses et étrangers pour leur particularité et leur rapport qualité-prix élevé et non pour répondre aux critères d’un label qui prête à confusion

• clarté
• transparence totale
• choisissons des composants
• rapport qualité-prix élevé
• répondre aux critères
• label qui prête
• confusion

FR Pour éviter les stocks résiduels, le marché gris et le gaspillage, nous avons opté pour un système de précommandes

• éviter les stocks
• marché gris
• gaspillage
• système de précommandes

FR Depuis, j'ai beaucoup appris sur le groupe et j'ai été coopté pour aider à en organiser certaines parties à Londres

• j'ai beaucoup appris
• groupe
• j'ai été coopté

FR pour promouvoir nos autres programmes, produits ou services qui pourraient vous intéresser (à moins que vous n'ayez choisi de ne pas participer à ces communications);

• produits
• pourraient vous intéresser

FR Le Crédit Mutuel Nord Europe améliore l’efficacité commerciale en exploitant ses données digitales.

• Crédit Mutuel Nord
• améliore
• commerciale en exploitant
• données

FR Vous êtes maintenant sur la liste de courriels Behr et vous avez choisi de recevoir les dernières nouvelles de Behr.

• liste de courriels

FR Vous avez désormais désactivé les courriels Behr. Nous sommes désolés de vous voir partir!

• avez désormais désactivé
• courriels Behr
• voir partir

FR J’ai opté pour que ma deuxième couleur dépasse un peu plus que la moitié de mon mur, à environ un mètre (ou 36 po)

• deuxième couleur dépasse
• moitié de mon
• environ un mètre
• po

FR Nous avons à notre disposition 8 slots de RAM DDR3. Le serveur ne supportant que 64 GB, nous avons opté pour 8 barrettes de 8 GB ECC DDR3 cadenassées à 1333 mhz. Malheureusement, nous ne pouvons pas faire davantage de ce côté.

• slots de RAM
• serveur ne supportant
• GB
• GB ECC cadenassées
• mhz
• Malheureusement

FR Cookie unique qui stocke plusieurs informations, comme le fait que l'utilisateur ait ou non soumis un formulaire, effectué une migration inter-domaines, envoyé un pixel de visualisation, choisi de ne pas être suivi, etc.

• informations
• l'utilisateur ait
• soumis un formulaire
• effectué une migration
• envoyé un pixel
• visualisation
• suivi

FR Il est assez petit pour être portable, mais apporte une vraie qualité à la table.

• portable
• apporte une vraie

FR Mais au lieu d’une villa à Hollywood, il acquiert le joli château St-Germain au cœur de la petite ville fribourgeoise pittoresque de Gruyères

• lieu
• villa à Hollywood
• acquiert le joli
• St-Germain au cœur
• petite ville fribourgeoise
• Gruyères

FR Elle est en grande partie protégée..., ce qui a encouragé une famille de castors à venir s’installer au centre-nature BirdLife de La Sauge

• grande partie
• castors à venir
• Sauge

FR Alpine poursuit son ascension en endurance en s’engageant en catégorie Hypercar dès 2024. La marque française fait le choix de la règlementation LMDh et s’appuiera sur le savoir-faire de Signatech et les synergies avec Alpine F1 Team.

• catégorie Hypercar dès
• LMDh
• savoir-faire de Signatech
• synergies avec Alpine

FR Pour l’administrer, la CDEWP a opté pour la création d’une coopérative, un modèle qui correspond bien à la culture de partage des Anishnabes.

• CDEWP a opté
• création
• coopérative
• modèle qui correspond
• culture de partage

FR L’équipe dirigeante globale regroupe l’équipe dirigeante d’Erich NETZSCH Holding, les directeurs des différents départements, et les personnes cooptées

• dirigeante globale regroupe
• dirigeante
• NETZSCH Holding
• directeurs des différents
• cooptées

FR Vous ajouterez ainsi le(s) collaborateur(s) sélectionné(s) lors de l’étape 1 à l’espace de travail et enverrez l’e-mail de partage si vous avez sélectionné l’option correspondante.

• collaborateur
• sélectionné
• travail
• enverrez

FR Une fois que le destinataire accepte la propriété, vous deviendrez un administrateur sur l’espace de travail (ainsi que sur les éléments que vous possédiez auparavant si vous avez choisi de transférer la propriété des éléments)

• accepte la propriété
• deviendrez un administrateur
• travail
• choisi de transférer
• propriété des éléments

FR Si vous avez choisi de partager le filtre (Propriétaire ou Administrateur uniquement), tout utilisateur ayant accès à l’affichage pourra désormais l’utiliser.

• filtre
• Propriétaire
• Administrateur uniquement
• utilisateur ayant accès
• pourra désormais

FR Nous avons opté pour des initiatives nous permettant une granularité des audiences afin de personnaliser au mieux chaque projet:

• initiatives nous permettant
• granularité des audiences
• personnaliser au mieux

FR A la noblesse altière de sa voisine Gdańsk, la coquette station balnéaire de Sopot a penché pour la magie slave d’une ville restée telle qu’au XIXe siècle

• A la noblesse
• voisine Gdańsk
• coquette station balnéaire
• Sopot a penché
• magie slave
• ville restée telle
• XIXe siècle

FR Pour compléter parfaitement le look gris élégant et noble, nous avons opté pour poignées et boutons de meubles en or mat décidé.

• gris élégant
• noble
• boutons de meubles
• or mat

FR Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions

• cookie de conversion
• utilisées pour générer
• statistiques de conversion
• conversions

FR Prenez par exemple le recyclage des aliments bio dans nos établissements à Chicago, Osaka et Singapour, qui ont opté pour une solution technique pour lutter contre le problème mondial des déchets alimentaires

• Prenez par exemple
• recyclage des aliments
• établissements à Chicago
• Osaka
• Singapour
• technique pour lutter
• alimentaires

FR Nous avons opté pour une solution entièrement basée sur la vision pour plusieurs raisons : la régularité des inspections, le faible encombrement des produits et le très bon rapport qualité-prix

• solution entièrement basée
• régularité des inspections
• bon rapport qualité-prix

FR Et parce que la pertinence est aussi une question de timing, Julie a opté pour envoyer la notification de rappel de panier exactement 10 minutes après que l'utilisateur ait quitté le site, une fonctionnalité également intégrée à WonderPush.

• question de timing
• Julie a opté
• envoyer la notification
• rappel de panier
• fonctionnalité également intégrée

FR Bastien et son équipe ont choisi d'étiqueter les utilisateurs chaque fois qu'ils cliquaient sur un article.

• Bastien
• équipe ont choisi
• utilisateurs chaque fois

FR Si vous avez choisi de recevoir des communications par e-mail de Wacom, veuillez rechercher l'e-mail de confirmation de noreply@wacom.com et cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour confirmer votre demande.

• communications par e-mail
• Wacom
• veuillez rechercher l'e-mail
• contenu dans l'e-mail

FR Le discours est en train de changer et, bien que toujours fragile, la Somalie est engagée sur la voie de la stabilisation et la résilience du peuple somalien est sans égale.

• changer
• toujours fragile
• Somalie est engagée
• résilience du peuple

FR J?utilise la ligne d?entreprise EGroupware (EPL), qui couvre 90 % de mon activité quotidienne, depuis 2006 et je travaille en étroite collaboration… lire la suite

• utilise la ligne
• entreprise EGroupware
• EPL
• couvre
• mon activité quotidienne
• lire la suite

FR La newsletter sera envoyée et les données personnelles à cet effet seront conservées aussi longtemps que la personne concernée restera associée aux notifications, mais au maximum pendant cinq ans.

• newsletter sera envoyée
• effet seront conservées
• concernée restera associée
• notifications
• maximum pendant cinq