EN Swissotel Nankai, Osaka is a deluxe hotel ideally located in the heart of Namba, Osaka’s most exciting entertainment, shopping and dining district
EN Swissotel Nankai, Osaka is a deluxe hotel ideally located in the heart of Namba, Osaka’s most exciting entertainment, shopping and dining district
FR Le Swissôtel Nankai Osaka est un hôtel de luxe idéalement situé en plein cœur de Namba, le quartier de divertissement, de shopping et de restaurants le plus animé d’Osaka
英语 | 法语 |
---|---|
swissotel | swissôtel |
osaka | osaka |
deluxe | de luxe |
hotel | hôtel |
ideally | idéalement |
in | en |
heart | cœur |
entertainment | divertissement |
shopping | shopping |
district | quartier |
a | un |
the | le |
of | de |
located | situé |
and | et |
EN 1. NAOMI OSAKA When she triumphed at the Australian Open in February, Naomi Osaka had clearly established herself as the best player in the world. She had won the...
FR 1. NAOMI OSAKA Lorsqu’elle a triomphé aux Internationaux d’Australie, en février dernier, Naomi Osaka s’était nettement imposée comme la meilleure joueuse du monde. Cinq mois plus tôt, elle avait...
英语 | 法语 |
---|---|
naomi | naomi |
osaka | osaka |
clearly | nettement |
player | joueuse |
february | février |
in | en |
world | monde |
as | comme |
the | la |
won | a |
when | mois |
the best | meilleure |
EN Keywords used by Nicolas Wauters to describe this photograph: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, culture, asia, asia, mont-fuji, hakone, tori
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : japon, japan, tokyo, kyoto, osaka, culture, asie, asia, mont-fuji, hakone, tori
英语 | 法语 |
---|---|
culture | culture |
kyoto | kyoto |
japan | japon |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
asia | asie |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN timelapse crowd people at Tsutenkaku market,Osaka, Japan 2066061 Stock Video at Vecteezy
FR Timelapse foule les gens au marché de Tsutenkaku, Osaka, Japon 2066061 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
英语 | 法语 |
---|---|
crowd | foule |
osaka | osaka |
at | les |
market | marché |
video | vidéo |
people | gens |
japan | japon |
EN Naomi Osaka, winner of four major tennis tournaments, known as Grand Slams, received numerous messages of support after she withdrew from the French Open after publicly acknowledging bouts of depression.
FR La joueuse de tennis Naomi Osaka, qui a remporté quatre titres du Grand Chelem, a reçu de nombreux messages de soutien quand elle s’est retirée du tournoi de Roland-Garros après avoir reconnu publiquement ses épisodes de dépression.
英语 | 法语 |
---|---|
naomi | naomi |
osaka | osaka |
tennis | tennis |
known | reconnu |
publicly | publiquement |
depression | dépression |
grand | grand |
received | reçu |
of | de |
numerous | de nombreux |
messages | messages |
the | la |
four | quatre |
as | quand |
from | du |
EN Naomi Osaka covers her ears during a match in Miami Gardens, Florida, on March 31. (© Lynne Sladky/AP Images)
FR Naomi Osaka se couvre les oreilles lors d’un match tenu le 31 mars à Miami Gardens, en Floride. (© Lynne Sladky/AP Images)
英语 | 法语 |
---|---|
naomi | naomi |
osaka | osaka |
covers | couvre |
ears | oreilles |
match | match |
miami | miami |
florida | floride |
march | mars |
ap | ap |
images | images |
in | en |
a | dun |
her | les |
on | le |
during | lors |
EN “It has become apparent to me that literally everyone either suffers from issues related to their mental health or knows someone who does,” Osaka, 23, wrote in a July 8 opinion piece in Time magazine
FR « C’est maintenant clair pour moi que réellement tout le monde souffre de problèmes liés à la santé mentale, ou connait quelqu’un qui en souffre », a écrit Naomi Osaka, 23 ans, dans une tribune pour le magazine Time
英语 | 法语 |
---|---|
suffers | souffre |
related | liés |
or | ou |
knows | connait |
osaka | osaka |
magazine | magazine |
time | time |
issues | problèmes |
from | de |
a | une |
me | moi |
mental | mentale |
has | a |
to | à |
in | en |
that | qui |
EN Born in Japan, Osaka was raised in the United States and currently lives in California.
FR Née au Japon, elle a grandi aux États-Unis et vit actuellement en Californie.
英语 | 法语 |
---|---|
united | unis |
currently | actuellement |
lives | vit |
california | californie |
and | et |
in | en |
japan | japon |
born | né |
EN López’s singlet and Osaka’s gear among iconic items that will document Tokyo 2020 at The Olympic Museum
FR Le maillot de Mijaín López et l'équipement de Naomi Osaka figurent parmi les objets emblématiques qui illustreront Tokyo 2020 au Musée Olympique
英语 | 法语 |
---|---|
gear | équipement |
olympic | olympique |
museum | musée |
tokyo | tokyo |
the | le |
that | qui |
among | de |
items | les |
and | et |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Take the bio food recycling at our properties in Chicago, Osaka and Singapore which opted for a technical solution to tackle the global issue of food waste
FR Prenez par exemple le recyclage des aliments bio dans nos établissements à Chicago, Osaka et Singapour, qui ont opté pour une solution technique pour lutter contre le problème mondial des déchets alimentaires
英语 | 法语 |
---|---|
bio | bio |
recycling | recyclage |
chicago | chicago |
osaka | osaka |
singapore | singapour |
technical | technique |
solution | solution |
global | mondial |
waste | déchets |
issue | problème |
the | le |
to | à |
for | pour |
our | nos |
a | une |
in | dans |
EN The Swissotel Nankai Osaka has been independently certified by the Environmental Health Consultancy (EHC) for being fully compliant with ALLSAFE, Accor’s enhanced health and safety protocols.
FR Le Swissôtel Nankai Osaka a été évalué de manière indépendante par l’Environmental Health Consultancy (EHC) et certifié conforme au programme ALLSAFE, les protocoles améliorés d’Accor en matière de santé et de sécurité.
英语 | 法语 |
---|---|
swissotel | swissôtel |
osaka | osaka |
independently | indépendante |
compliant | conforme |
enhanced | amélioré |
protocols | protocoles |
certified | certifié |
allsafe | allsafe |
health | santé |
the | le |
by | par |
and | matière |
safety | sécurité |
been | été |
for | de |
EN The Best of Swissotel Nankai,Osaka
FR Le meilleur du Swissôtel Nankai Osaka
英语 | 法语 |
---|---|
swissotel | swissôtel |
osaka | osaka |
the | le |
the best | meilleur |
EN Live It Well in Osaka where you can be #ALLSAFE.
FR Vivez bien à Osaka où vous pouvez être #ALLSAFE.
英语 | 法语 |
---|---|
live | vivez |
well | bien |
osaka | osaka |
in | à |
allsafe | allsafe |
you | vous |
be | être |
EN He received the Osaka Cultural Award in 2011
FR Il a reçu le prix culturel d'Osaka en 2011
英语 | 法语 |
---|---|
he | il |
cultural | culturel |
the | le |
in | en |
received | reçu |
award | le prix |
EN Our Grand Voyage through the Pacific takes you on an exceptional journey, from Melbourne to Osaka, from New Zealand to Papua New Guinea.
FR Notre Grand Voyage sur le Pacifique vous portera dans un voyage exceptionnel de Melbourne à Osaka, de la Nouvelle-Zélande à la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
英语 | 法语 |
---|---|
pacific | pacifique |
takes | . |
exceptional | exceptionnel |
melbourne | melbourne |
osaka | osaka |
new | nouvelle |
papua | papouasie |
guinea | guinée |
journey | voyage |
to | à |
an | un |
grand | grand |
you | vous |
our | notre |
on | sur |
from | de |
EN All our products are developed in France, with the exception of our brush collection. It is handcrafted in Osaka, Japan, following the tradition of Kaizen calligraphy and the philosophy of continuous improvement.
FR Tous nos produits sont fabriqués en France, à l'exception de notre collection de pinceaux. Elle est manufacturée à Osaka, au Japon, dans la tradition de la calligraphie Kaizen, fidèle à la philosophie de l'amélioration continue.
英语 | 法语 |
---|---|
osaka | osaka |
tradition | tradition |
calligraphy | calligraphie |
philosophy | philosophie |
france | france |
the | la |
collection | collection |
japan | japon |
in | en |
of | de |
are | sont |
products | produits |
is | est |
and | à |
EN This year, it was the turn of Japanese tennis player Naomi Osaka.
FR Cette année, c’était au tour de la joueuse de tennis japonaise Naomi Osaka.
英语 | 法语 |
---|---|
turn | tour |
tennis | tennis |
naomi | naomi |
osaka | osaka |
player | joueuse |
year | année |
of | de |
the | la |
this | cette |
japanese | japonaise |
EN The Third World Water Forum was held in three Japanese cities: Kyōto, Ōsaka and Shiga, from 16 to 23 March 2003.
FR Le Troisième Forum mondial de l'eau a eu lieu dans trois villes japonaises : Kyōto, Ōsaka et Shiga, du 16 au 23 mars 2003.
英语 | 法语 |
---|---|
world | mondial |
forum | forum |
cities | villes |
march | mars |
the | le |
in | dans |
three | trois |
and | et |
from | du |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Take the bio food recycling at our properties in Chicago, Osaka and Singapore which opted for a technical solution to tackle the global issue of food waste
FR Prenez par exemple le recyclage des aliments bio dans nos établissements à Chicago, Osaka et Singapour, qui ont opté pour une solution technique pour lutter contre le problème mondial des déchets alimentaires
英语 | 法语 |
---|---|
bio | bio |
recycling | recyclage |
chicago | chicago |
osaka | osaka |
singapore | singapour |
technical | technique |
solution | solution |
global | mondial |
waste | déchets |
issue | problème |
the | le |
to | à |
for | pour |
our | nos |
a | une |
in | dans |
EN Naomi Osaka and Daniil Medvedev top seeds at the National Bank Open presented by Rogers - National Bank Open
FR Naomi Osaka et Daniil Medvedev seront les favoris de l'Omnium Banque Nationale Présenté par Rogers - National Bank Open
英语 | 法语 |
---|---|
naomi | naomi |
osaka | osaka |
open | open |
rogers | rogers |
presented | présenté |
bank | banque |
by | par |
national | national |
and | et |
EN “We are delighted to welcome the top players on the WTA Tour, including the likes of Naomi Osaka and Canada’s very own Bianca Andreescu, to Montreal
FR « Nous sommes ravis d’accueillir les grandes vedettes de la WTA à Montréal, notamment Naomi Osaka et notre Canadienne Bianca Andreescu
EN At the beginning of the second half of the 16th century, the jabisen, a plucked string instrument popular in Okinawa, was introduced in the Osaka area
FR Au début de la seconde moitié du XVIe siècle, le jabisen, une sorte de luth populaire à Okinawa, est introduit dans la région d?Ôsaka
英语 | 法语 |
---|---|
beginning | début |
popular | populaire |
introduced | introduit |
area | région |
half | moitié |
century | siècle |
of | de |
a | une |
in | dans |
at | à |
EN The only true Bunraku troupe is the Kokuritsu Bunraku Gekijō (National Bunraku Theatre) in Osaka, but the puppetry of Awaji Ningyō-Za (Awaji Puppet Theatre) is very close to it in style.
FR Actuellement, la seule formation professionnelle de bunraku est celle du Théâtre national de Bunraku d?Ôsaka, à laquelle on peut éventuellement ajouter le Théâtre de poupées d?Awaji, Awaji Ningyô-Za, qui en est stylistiquement assez proche.
英语 | 法语 |
---|---|
national | national |
theatre | théâtre |
close | proche |
very | assez |
of | de |
true | du |
in | en |
to | à |
EN He received the Osaka Cultural Award in 2011
FR Il a reçu le prix culturel d'Osaka en 2011
英语 | 法语 |
---|---|
he | il |
cultural | culturel |
the | le |
in | en |
received | reçu |
award | le prix |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
FR Découvrez comment Wise Labo, situé à Tokyo, associe inspiration et AutoCAD LT pour la conception de l'hôtel Moxy Marriott International à Osaka, au Japon
英语 | 法语 |
---|---|
discover | découvrez |
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
marriott | marriott |
moxy | moxy |
wise | wise |
lt | lt |
design | conception |
tokyo | tokyo |
osaka | osaka |
the | la |
how | comment |
of | de |
japan | japon |
and | à |
EN Naomi Osaka, winner of four major tennis tournaments, known as Grand Slams, received numerous messages of support after she withdrew from the French Open after publicly acknowledging bouts of depression.
FR La joueuse de tennis Naomi Osaka, qui a remporté quatre titres du Grand Chelem, a reçu de nombreux messages de soutien quand elle s’est retirée du tournoi de Roland-Garros après avoir reconnu publiquement ses épisodes de dépression.
英语 | 法语 |
---|---|
naomi | naomi |
osaka | osaka |
tennis | tennis |
known | reconnu |
publicly | publiquement |
depression | dépression |
grand | grand |
received | reçu |
of | de |
numerous | de nombreux |
messages | messages |
the | la |
four | quatre |
as | quand |
from | du |
EN Naomi Osaka covers her ears during a match in Miami Gardens, Florida, on March 31. (© Lynne Sladky/AP Images)
FR Naomi Osaka se couvre les oreilles lors d’un match tenu le 31 mars à Miami Gardens, en Floride. (© Lynne Sladky/AP Images)
英语 | 法语 |
---|---|
naomi | naomi |
osaka | osaka |
covers | couvre |
ears | oreilles |
match | match |
miami | miami |
florida | floride |
march | mars |
ap | ap |
images | images |
in | en |
a | dun |
her | les |
on | le |
during | lors |
EN “It has become apparent to me that literally everyone either suffers from issues related to their mental health or knows someone who does,” Osaka, 23, wrote in a July 8 opinion piece in Time magazine
FR « C’est maintenant clair pour moi que réellement tout le monde souffre de problèmes liés à la santé mentale, ou connait quelqu’un qui en souffre », a écrit Naomi Osaka, 23 ans, dans une tribune pour le magazine Time
英语 | 法语 |
---|---|
suffers | souffre |
related | liés |
or | ou |
knows | connait |
osaka | osaka |
magazine | magazine |
time | time |
issues | problèmes |
from | de |
a | une |
me | moi |
mental | mentale |
has | a |
to | à |
in | en |
that | qui |
EN Born in Japan, Osaka was raised in the United States and currently lives in California.
FR Née au Japon, elle a grandi aux États-Unis et vit actuellement en Californie.
英语 | 法语 |
---|---|
united | unis |
currently | actuellement |
lives | vit |
california | californie |
and | et |
in | en |
japan | japon |
born | né |
显示了 50 个翻译的 50