EN Keeper supports all two-factor methods including TOTP, SMS, Fingerprint (e.g. Touch ID), Face ID and U2F security keys (e.g. YubiKey).
英语 中的 "methods including totp" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
EN Keeper supports all two-factor methods including TOTP, SMS, Fingerprint (e.g. Touch ID), Face ID and U2F security keys (e.g. YubiKey).
FR Keeper prend en charge toutes les méthodes d'authentification à deux facteurs, notamment TOTP, SMS, empreinte digitale (Touch ID par exemple), Face ID et clés de sécurité U2F (YubiKey par exemple).
英语 | 法语 |
---|---|
keeper | keeper |
methods | méthodes |
sms | sms |
touch | touch |
face | face |
factor | facteurs |
totp | totp |
id | id |
security | sécurité |
two | deux |
including | notamment |
keys | clés |
and | à |
all | de |
fingerprint | empreinte digitale |
EN Keeper supports all two-factor methods including TOTP, SMS, Fingerprint (e.g. Touch ID), Face ID and WebAuthn security keys (e.g. YubiKey).
FR Keeper prend en charge toutes les méthodes d'authentification à deux facteurs, notamment le protocole TOTP, les SMS, les empreintes digitales (Touch ID par exemple), Face ID et les clés de sécurité WebAuthn (YubiKey par exemple).
英语 | 法语 |
---|---|
keeper | keeper |
methods | méthodes |
sms | sms |
touch | touch |
face | face |
factor | facteurs |
totp | totp |
id | id |
security | sécurité |
webauthn | webauthn |
two | deux |
including | notamment |
keys | clés |
and | à |
all | de |
fingerprint | empreintes digitales |
EN Keeper password manager for Safari supports two-factor authentication methods including TOTP, SMS, Touch ID, Face ID and WebAuthn security keys such as YubiKey.
FR Le gestionnaire de mots de passe Keeper pour Safari prend en charge plusieurs méthodes d'authentification à deux facteurs, notamment le protocole TOTP, les SMS, Touch ID, Face ID et les clés de sécurité WebAuthn telles que YubiKey.
英语 | 法语 |
---|---|
keeper | keeper |
manager | gestionnaire |
safari | safari |
methods | méthodes |
sms | sms |
touch | touch |
factor | facteurs |
totp | totp |
security | sécurité |
webauthn | webauthn |
id | id |
password | passe |
two | deux |
keys | clés |
as | telles |
including | notamment |
and | à |
EN RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.
FR RoboForm prend en charge les applications d'authentification basées sur TOTP, notamment Google Authenticator, Authy et Microsoft Authenticator.
英语 | 法语 |
---|---|
apps | applications |
including | notamment |
microsoft | microsoft |
roboform | roboform |
totp | totp |
authenticator | authenticator |
and | et |
EN RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.
FR RoboForm prend en charge les applications d'authentification basées sur TOTP, notamment Google Authenticator, Authy et Microsoft Authenticator.
英语 | 法语 |
---|---|
apps | applications |
including | notamment |
microsoft | microsoft |
roboform | roboform |
totp | totp |
authenticator | authenticator |
and | et |
EN The vault records and all of its contents are fully encrypted, including logins, file attachments, TOTP codes, payment information, URLs and custom fields.
FR Les archives et l'ensemble de leur contenu sont entièrement chiffrés, y compris les identifiants, les pièces jointes, les codes TOTP, les informations de paiement, les URL et les champs personnalisés.
英语 | 法语 |
---|---|
encrypted | chiffré |
attachments | pièces jointes |
payment | paiement |
urls | url |
fields | champs |
totp | totp |
logins | identifiants |
codes | codes |
information | informations |
of | de |
fully | entièrement |
including | compris |
are | sont |
and | et |
the | leur |
EN Your information stored in 1Password, including passwords, folders, subfolders, custom fields, TOTP codes, notes and accounts, is migrated to Keeper with just a few clicks.
FR Vos informations stockées dans 1Password, y compris les mots de passe, les dossiers, les sous-dossiers, les champs personnalisés, les codes TOTP, les notes et les comptes, sont migrées vers Keeper en quelques clics.
英语 | 法语 |
---|---|
fields | champs |
codes | codes |
notes | notes |
accounts | comptes |
migrated | migré |
keeper | keeper |
clicks | clics |
totp | totp |
folders | dossiers |
information | informations |
your | vos |
password | passe |
passwords | mots de passe |
stored | stockées |
in | en |
including | compris |
is | sont |
custom | de |
and | et |
a | quelques |
英语 | 法语 |
---|---|
methods | moyens |
globally | monde |
listed | listé |
adyen | adyen |
payment | paiement |
platform | plateforme |
below | dessous |
in | en |
used | utilisé |
are | sont |
of | de |
also | et |
EN Custom shipping methods let you create pre-defined shipping methods and rates for your store. You can configure shipping methods by location, delivery time, & weight.
FR Les méthodes de livraison personnalisées vous permettent de créer des méthodes et des tarifs de livraison prédéfinis pour votre boutique. Vous pouvez configurer les méthodes de livraison en fonction du lieu, du délai de livraison et du poids.
英语 | 法语 |
---|---|
methods | méthodes |
let | permettent |
rates | tarifs |
store | boutique |
weight | poids |
configure | configurer |
time | délai |
delivery | livraison |
your | votre |
you | vous |
create | créer |
custom | de |
and | et |
EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.
FR Nous acceptons différents modes de paiement. Remarque: avec certains modes de paiement, le traitement de votre commande peut prendre plus de temps. Pour en savoir plus Informations sur les modes de paiement, veuillez consulter notre page d'information.
英语 | 法语 |
---|---|
payment | paiement |
methods | modes |
processed | traitement |
order | commande |
information | informations |
note | remarque |
please | veuillez |
page | page |
we accept | acceptons |
to | consulter |
our | notre |
with | avec |
it | en |
more | plus |
we | nous |
different | différents |
your | votre |
some | de |
EN Custom shipping methods let you create pre-defined shipping methods and rates for your store. You can configure shipping methods by location, delivery time, & weight.
FR Les méthodes de livraison personnalisées vous permettent de créer des méthodes et des tarifs de livraison prédéfinis pour votre boutique. Vous pouvez configurer les méthodes de livraison en fonction du lieu, du délai de livraison et du poids.
英语 | 法语 |
---|---|
methods | méthodes |
let | permettent |
rates | tarifs |
store | boutique |
weight | poids |
configure | configurer |
time | délai |
delivery | livraison |
your | votre |
you | vous |
create | créer |
custom | de |
and | et |
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
FR Dans l'onglet Modes de paiement, définissez votre devise et vos modes de paiement acceptés. En savoir plus sur la configuration de la Devise et méthodes de paiement.
英语 | 法语 |
---|---|
payment | paiement |
currency | devise |
set | définissez |
setting | configuration |
methods | méthodes |
the | la |
inside | dans |
accepted | accepté |
read | et |
about | sur |
英语 | 法语 |
---|---|
authentication | authentification |
secure | sécurité |
totp | totp |
your | grâce |
and | à |
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more
FR Les mots de passe seuls ne protègent pas vos comptes clients. Authy sécurise votre entreprise et vos clients à grande échelle en ajoutant une authentification à deux facteurs à leur connexion via TOTP, Push et SMS. En savoir plus
英语 | 法语 |
---|---|
secures | sécurise |
business | entreprise |
factor | facteurs |
sms | sms |
scale | échelle |
totp | totp |
push | push |
accounts | comptes |
authentication | authentification |
passwords | mots de passe |
in | en |
by adding | ajoutant |
to | à |
alone | une |
learn | et |
customers | clients |
log | connexion |
keep | les |
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
FR Offrez aux utilisateurs des options d'authentification flexibles sans faire de compromis sur la sécurité. Donnez les moyens aux utilisateurs d'authentifier leur connexion via l'authentification à double facteur, un code TOTP ou une notification push.
英语 | 法语 |
---|---|
users | utilisateurs |
flexible | flexibles |
compromising | compromis |
notification | notification |
authentication | connexion |
factor | facteur |
totp | totp |
push | push |
or | ou |
two | double |
options | options |
security | sécurité |
on | sur |
EN Protect your Gandi account by using two-factor authentication (TOTP)
FR Attention aux comptes fantômes !
英语 | 法语 |
---|---|
account | comptes |
by | aux |
EN In today?s video, we?ll be showing you how to enable two-factor authentication by using TOTP.
FR Laisser un compte ouvert une fois qu?il n?est plus actif est un danger souvent négligé
英语 | 法语 |
---|---|
to | laisser |
in | une |
today | fois |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
FR Une deuxième étape d'authentification est exécutée avec les stratégies et livrée aux employés sous la forme d'un mot de passe unique (OTP) envoyé par e-mail ou SMS, ou via l'authentification TOTP basée sur deux facteurs (2FA)
英语 | 法语 |
---|---|
policies | stratégies |
employees | employés |
form | forme |
sms | sms |
sent | envoyé |
totp | totp |
factor | facteurs |
or | ou |
step | étape |
of | de |
otp | otp |
the | la |
a | une |
is | est |
delivered | livré |
password | passe |
to | mot |
two | deux |
with | avec |
second | deuxième |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
principle | principe |
standard | format |
totp | totp |
in | en |
use | utiliser |
app | applications |
you | vous |
that | toutes |
the | le |
英语 | 法语 |
---|---|
must | doivent |
smartphone | smartphone |
totp | totp |
generated | généré |
users | utilisateurs |
app | application |
in | en |
password | passe |
a | un |
to | à |
by | par |
on | sur |
enter | saisir |
EN OATH event (HOTP) or time (TOTP) based (on demand)
FR L'algorithme basé sur les événements OATH (HOTP) ou le temps (TOTP) (sur la demande)
英语 | 法语 |
---|---|
or | ou |
demand | demande |
based | basé |
event | événements |
totp | totp |
time | temps |
on | sur |
英语 | 法语 |
---|---|
benefit | bénéficiez |
authentication | authentification |
customer | client |
totp | totp |
security | sécurité |
the | la |
products | produits |
guarantee | garantir |
of | de |
account | compte |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
accesses | accès |
secured | sécurisé |
authentication | authentification |
factor | facteurs |
totp | totp |
by | par |
passwords | mots de passe |
personalized | personnalisé |
are | sont |
and | à |
all | de |
EN Enable user validation with your choice of TOTP, Push, SMS, voice, or email through one API.
FR Activez la validation de l'utilisateur avec votre choix de TOTP, du Push, SMS, de la voix ou de l'email via une seule API.
英语 | 法语 |
---|---|
enable | activez |
validation | validation |
choice | choix |
sms | sms |
api | api |
totp | totp |
push | push |
or | ou |
your | votre |
of | de |
voice | voix |
with | avec |
EN Authy secures your business and your customers at scale by adding two‑factor authentication to their log‑in via TOTP, push and SMS
FR Authy sécurise votre entreprise et vos clients à grande échelle en ajoutant une authentification à double facteur à leur connexion via TOTP, Push et SMS
英语 | 法语 |
---|---|
secures | sécurise |
business | entreprise |
customers | clients |
scale | échelle |
factor | facteur |
totp | totp |
push | push |
sms | sms |
and | et |
authentication | authentification |
their | leur |
adding | ajoutant |
to | à |
in | en |
via | via |
英语 | 法语 |
---|---|
benefit | bénéficiez |
authentication | authentification |
customer | client |
totp | totp |
security | sécurité |
the | la |
products | produits |
guarantee | garantir |
of | de |
account | compte |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
authentication | authentification |
secure | sécurité |
totp | totp |
your | grâce |
and | à |
EN Authy secures your business and your customers at scale by adding two‑factor authentication to their log‑in via TOTP, push and SMS
FR Authy sécurise votre entreprise et vos clients à grande échelle en ajoutant une authentification à double facteur à leur connexion via TOTP, Push et SMS
英语 | 法语 |
---|---|
secures | sécurise |
business | entreprise |
customers | clients |
scale | échelle |
factor | facteur |
totp | totp |
push | push |
sms | sms |
and | et |
authentication | authentification |
their | leur |
adding | ajoutant |
to | à |
in | en |
via | via |
EN Enable user validation with your choice of TOTP, Push, SMS, voice, or email through one API.
FR Activez la validation de l'utilisateur avec votre choix de TOTP, du Push, SMS, de la voix ou de l'email via une seule API.
英语 | 法语 |
---|---|
enable | activez |
validation | validation |
choice | choix |
sms | sms |
api | api |
totp | totp |
push | push |
or | ou |
your | votre |
of | de |
voice | voix |
with | avec |
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
FR Offrez aux utilisateurs des options d'authentification flexibles sans faire de compromis sur la sécurité. Donnez les moyens aux utilisateurs d'authentifier leur connexion via l'authentification à double facteur, un code TOTP ou une notification push.
英语 | 法语 |
---|---|
users | utilisateurs |
flexible | flexibles |
compromising | compromis |
notification | notification |
authentication | connexion |
factor | facteur |
totp | totp |
push | push |
or | ou |
two | double |
options | options |
security | sécurité |
on | sur |
EN Support for OATH TOTP and HOTP protocols
FR Compatible avec les protocoles TOTP et HOTP de la norme OATH
英语 | 法语 |
---|---|
protocols | protocoles |
totp | totp |
and | et |
for | de |
EN OATH compliant (HOTP and TOTP available in SHA-1 and SHA-256)
FR Conforme à la norme OATH (HOTP et TOTP disponibles en SHA-1 et SHA-256)
英语 | 法语 |
---|---|
compliant | conforme |
available | disponibles |
totp | totp |
in | en |
and | à |
EN API soft tokens (TOTP): Authentication that's more secure than SMS/Voice and works offline.
FR API soft tokens (TOTP): Une authentification qui est plus sécurisée que par SMS/synthèse vocale et qui fonctionne hors ligne.
英语 | 法语 |
---|---|
api | api |
authentication | authentification |
sms | sms |
works | fonctionne |
offline | hors ligne |
soft | soft |
totp | totp |
and | et |
tokens | tokens |
more | plus |
secure | sécurisé |
voice | est |
EN Authenticator SDK (iOS, Android): Embed the TOTP or push authentication experience into your own mobile applications.
FR SDK Authenticator (iOS, Android): Intégrez le protocole TOTP ou l'expérience d'authentification Push dans vos propres applications mobiles.
英语 | 法语 |
---|---|
sdk | sdk |
ios | ios |
android | android |
mobile | mobiles |
authenticator | authenticator |
embed | intégrez |
totp | totp |
push | push |
or | ou |
applications | applications |
the | le |
your | vos |
own | propres |
EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.
FR Prise en charge du protocole TOTP hors ligne: Authentification hors ligne via l'application Authy ou le SDK Authenticator
英语 | 法语 |
---|---|
offline | hors ligne |
authentication | authentification |
or | ou |
sdk | sdk |
totp | totp |
app | lapplication |
authenticator | authenticator |
the | le |
via | via |
support | du |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
FR Une deuxième étape d'authentification est exécutée avec les stratégies et livrée aux employés sous la forme d'un mot de passe unique (OTP) envoyé par e-mail ou SMS, ou via l'authentification TOTP basée sur deux facteurs (2FA)
英语 | 法语 |
---|---|
policies | stratégies |
employees | employés |
form | forme |
sms | sms |
sent | envoyé |
totp | totp |
factor | facteurs |
or | ou |
step | étape |
of | de |
otp | otp |
the | la |
a | une |
is | est |
delivered | livré |
password | passe |
to | mot |
two | deux |
with | avec |
second | deuxième |
and | et |
EN Basic Two-Factor Authentication (SMS, TOTP, smartwatch and FIDO WebAuthn)
FR Authentification à deux facteurs basique (SMS, TOTP, smartwatch et FIDO WebAuthn)
英语 | 法语 |
---|---|
authentication | authentification |
sms | sms |
smartwatch | smartwatch |
factor | facteurs |
totp | totp |
fido | fido |
webauthn | webauthn |
two | deux |
basic | basique |
and | à |
英语 | 法语 |
---|---|
accesses | accès |
secured | sécurisé |
authentication | authentification |
factor | facteurs |
totp | totp |
by | par |
passwords | mots de passe |
personalized | personnalisé |
are | sont |
and | à |
all | de |
英语 | 法语 |
---|---|
must | doivent |
smartphone | smartphone |
totp | totp |
generated | généré |
users | utilisateurs |
app | application |
in | en |
password | passe |
a | un |
to | à |
by | par |
on | sur |
enter | saisir |
EN Your RoboForm account is secured with a second factor: either OTP via email/SMS, or TOTP-based 2FA.
FR Votre compte RoboForm est sécurisé par un second facteur : soit OTP par e-mail/SMS, soit 2FA basé sur TOTP.
英语 | 法语 |
---|---|
factor | facteur |
sms | sms |
roboform | roboform |
totp | totp |
based | basé |
your | votre |
a | un |
account | compte |
otp | otp |
is | est |
or | soit |
second | second |
EN For example, don’t only use Time-Based One-Time Passwords (TOTP)
FR Par exemple, n'utilisez pas uniquement des mots de passe uniques basés sur le temps (TOTP)
英语 | 法语 |
---|---|
totp | totp |
based | basés |
time | temps |
dont | pas |
passwords | mots de passe |
one | uniques |
example | exemple |
for | de |
only | le |
EN TOTP generator apps such as Google and Microsoft Authenticator
FR Les applications génératrices de TOTP telles que Google et Microsoft Authenticator
英语 | 法语 |
---|---|
apps | applications |
microsoft | microsoft |
totp | totp |
authenticator | authenticator |
as | telles |
and | et |
EN Free User accounts are allowed to have up to two (2) vault records that contain Two-Factor TOTP codes
FR Les comptes utilisateur gratuits peuvent avoir jusqu'à deux (2) archives de coffre-fort contenant des codes TOTP deux facteurs
英语 | 法语 |
---|---|
free | gratuits |
user | utilisateur |
accounts | comptes |
records | archives |
contain | contenant |
codes | codes |
up to | jusquà |
totp | totp |
factor | facteurs |
vault | coffre |
EN 2FA code entry from a TOTP or text message
FR Entrée du code d'authentification à deux facteurs à partir d'un TOTP ou d'un message texte
英语 | 法语 |
---|---|
code | code |
entry | entrée |
or | ou |
totp | totp |
text | texte |
message | message |
a | dun |
EN Keeper supports FIDO2 WebAuthn hardware keys and software-based solutions such as TOTP and SMS.
FR Keeper prend en charge les clés matérielles FIDO2 WebAuthn et les solutions logicielles telles que TOTP et SMS.
英语 | 法语 |
---|---|
keeper | keeper |
solutions | solutions |
sms | sms |
webauthn | webauthn |
totp | totp |
software | logicielles |
keys | clés |
as | telles |
and | et |
EN When using MFA authenticators, such as Google Authenticator, Microsoft Authenticator or other TOTP applications on your mobile device, the Keeper server internally generates a QR code containing your secret key
FR Si vous utilisez des authentificateurs multifacteurs, tels que Google Authenticator, Microsoft Authenticator ou d'autres applications TOTP sur votre appareil mobile, le serveur Keeper génère en interne un code QR contenant votre clé secrète
英语 | 法语 |
---|---|
authenticators | authentificateurs |
microsoft | microsoft |
mobile | mobile |
keeper | keeper |
generates | génère |
qr | qr |
containing | contenant |
authenticator | authenticator |
totp | totp |
or | ou |
applications | applications |
device | appareil |
server | serveur |
a | un |
code | code |
key | clé |
using | utilisez |
the | le |
your | votre |
internally | en |
other | dautres |
on | sur |
英语 | 法语 |
---|---|
allocation | allocation |
methods | méthodes |
profit | profit |
objects | objets |
iterations | itérations |
key | clé |
activity | activité |
costs | coûts |
internal | internes |
including | compris |
cost | coût |
with | avec |
by | par |
and | et |
g | d |
for | de |
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
FR STAR Methods sont des méthodes permettant un rapport structuré, transparent et accessible
英语 | 法语 |
---|---|
star | star |
methods | méthodes |
transparent | transparent |
structured | structuré |
accessible | accessible |
reporting | rapport |
are | sont |
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
FR Je recommande de choisir une ou deux méthodes simples de promotion du podcast (les deux premières sont de bons points de départ si vous ne les faites pas déjà) et de revenir ensuite pour ajouter des méthodes à votre marketing mix.
英语 | 法语 |
---|---|
recommend | recommande |
choosing | choisir |
podcast | podcast |
methods | méthodes |
points | points |
or | ou |
if | si |
marketing | marketing |
simple | simples |
promotion | promotion |
great | bons |
i | je |
already | déjà |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
are | sont |
you | vous |
don | pas |
then | de |
EN There are many different methods of digital identity verification, which all work in different ways. These methods include:
FR Il existe de nombreuses méthodes de vérification de l'identité numérique, qui fonctionnent toutes de manière différente. Ces méthodes comprennent :
英语 | 法语 |
---|---|
digital | numérique |
work | fonctionnent |
include | comprennent |
many | nombreuses |
methods | méthodes |
of | de |
verification | vérification |
are | existe |
显示了 50 个翻译的 50