EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.
英语 中的 "fixed packages" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
英语 | 法语 |
---|---|
remuneration | rémunération |
accountant | comptable |
members | membres |
ordinary | ordinaire |
or | ou |
if | si |
resolution | résolution |
of the | façon |
not | pas |
of | de |
by | par |
英语 | 法语 |
---|---|
remuneration | rémunération |
accountant | comptable |
members | membres |
ordinary | ordinaire |
or | ou |
if | si |
resolution | résolution |
of the | façon |
not | pas |
of | de |
by | par |
EN The media packages have been split into multiple packages due to their data size. Just download all packages to get a full set of images.
FR En raison de la taille des fichiers, le contenu a été divisé en plusieurs paquets de données. Il suffit de télécharger tous les paquets pour obtenir un ensemble complet de données.
英语 | 法语 |
---|---|
packages | paquets |
split | divisé |
data | données |
download | télécharger |
to | suffit |
size | taille |
a | un |
of | de |
been | été |
英语 | 法语 |
---|---|
firm | société |
contract | contrat |
services | services |
or | ou |
a | un |
the | la |
deliverables | produits |
of | de |
fixed | fixe |
is | est |
price | prix |
that | que |
in | dans |
英语 | 法语 |
---|---|
desktop | bureau |
fixed | fixes |
symbol | symboles |
basic | basique |
guitar | guitare |
mobile | mobile |
limited | limité |
and | et |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
英语 | 法语 |
---|---|
paypal | paypal |
fixed | fixes |
squarespace | squarespace |
processing | traitement |
transaction | transaction |
the | la |
are | sont |
a | cas |
other | autres |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
available | disponible |
new | nouveau |
in | en |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
FR Un thème moderne avec des couleurs douces et un menu supérieur fixe, excellent pour le suivi des demandes.
英语 | 法语 |
---|---|
theme | thème |
fixed | fixe |
menu | menu |
a | un |
designed | pour |
and | et |
with | avec |
EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.
英语 | 法语 |
---|---|
fixed | fixes |
hand | main |
length | longueur |
cm | cm |
or | ou |
knives | couteaux |
blade | lame |
to | à |
of | de |
this | cela |
a | une |
which | la |
can | peut |
EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses
FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations
英语 | 法语 |
---|---|
fixed | fixes |
closure | fermeture |
installation | installation |
elements | éléments |
as | comme |
are | sont |
might | peut |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
fixed | fixe |
positive | positive |
pressure | pression |
delivers | livre |
a | une |
EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?
FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
英语 | 法语 |
---|---|
fixed | fixe |
outcome | résultat |
pst | pst |
migration | migration |
ensures | assure |
successful | réussite |
us | nous |
to | à |
more | plus |
service | service |
business | entreprises |
learn | savoir |
our | notre |
contact us | contactez-nous |
today | de |
EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:
FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:
英语 | 法语 |
---|---|
swisscom | swisscom |
securities | titres |
directly | directement |
contact | adresser |
banks | banques |
please | veuillez |
of | de |
income | revenu |
is | suivantes |
you | vous |
studies | études |
fixed | fixe |
that | qui |
on | sur |
英语 | 法语 |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
new | nouveau |
in | en |
available | disponible |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
fixed | fixe |
planning | planification |
pop | pop |
service | service |
available | disponible |
new | nouveau |
in | en |
yet | pas encore |
date | date |
and | et |
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
英语 | 法语 |
---|---|
savings | économie |
variable | variable |
fixed | fixe |
enough | assez |
certainty | certitude |
rate | taux |
determine | déterminer |
mortgage | prêt hypothécaire |
to | à |
versus | par |
the | la |
a | un |
of | de |
you | pourriez |
that | que |
EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:
FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:
英语 | 法语 |
---|---|
swisscom | swisscom |
securities | titres |
directly | directement |
contact | adresser |
banks | banques |
please | veuillez |
of | de |
income | revenu |
is | suivantes |
you | vous |
studies | études |
fixed | fixe |
that | qui |
on | sur |
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
英语 | 法语 |
---|---|
fixed | fixe |
outcome | résultat |
pst | pst |
migration | migration |
ensures | assure |
successful | réussite |
us | nous |
to | à |
more | plus |
service | service |
business | entreprises |
learn | savoir |
our | notre |
contact us | contactez-nous |
today | de |
EN MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis
FR MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée
英语 | 法语 |
---|---|
mobotix | mobotix |
fixed | fixes |
video | vidéo |
analysis | analyse |
move | move |
bullet | bullet |
dome | dome |
and | et |
with | avec |
EN Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis
FR Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée
英语 | 法语 |
---|---|
fixed | fixes |
video | vidéo |
analysis | analyse |
bullet | bullet |
dome | dome |
and | et |
with | avec |
英语 | 法语 |
---|---|
ptz | ptz |
fixed | fixe |
camera | caméra |
details | détails |
compromising | compromettre |
detection | détection |
coverage | couverture |
field | champ |
view | vision |
the | la |
need | besoin |
of | de |
get | obtenez |
and | à |
a | s |
you | dont |
in | dans |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
英语 | 法语 |
---|---|
paypal | paypal |
fixed | fixes |
squarespace | squarespace |
processing | traitement |
transaction | transaction |
the | la |
are | sont |
a | cas |
other | autres |
and | et |
EN Fixed pricing with contest packages
FR Prix fixes avec les packs de concours
英语 | 法语 |
---|---|
fixed | fixes |
contest | concours |
packages | packs |
with | avec |
pricing | prix |
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
英语 | 法语 |
---|---|
designers | designers |
works | marche |
fixed | fixes |
packages | packs |
budget | budget |
concepts | concepts |
worldwide | monde |
to | à |
how | comment |
of | de |
we | nous |
your | votre |
you | vous |
read | lire |
multiple | plusieurs |
lots | de nombreux |
from | du |
EN Each content provider may offer one or more content packages for CRKN member institutions and CRKN negotiates each license with terms that are fixed for the length of the contract (generally three to five years).
FR Chaque fournisseur peut offrir une ou plusieurs trousses de contenu pour les établissements membres du RCDR et le RCDR négocie chaque licence avec des modalités qui sont fixes pour la durée du contrat (généralement de trois à cinq ans).
英语 | 法语 |
---|---|
content | contenu |
member | membres |
license | licence |
terms | modalités |
fixed | fixes |
institutions | établissements |
provider | fournisseur |
or | ou |
contract | contrat |
of | de |
five | cinq |
generally | généralement |
may | peut |
to | à |
for | durée |
are | sont |
that | qui |
years | ans |
three | trois |
with | avec |
EN No fixed phone lines Your own dial-in number Inclusive call packages Flexible subscription
FR Pas de lignes téléphoniques fixes Votre propre numéro d’appel Packages d'appels tout inclus Abonnement flexible
英语 | 法语 |
---|---|
fixed | fixes |
inclusive | inclus |
packages | packages |
flexible | flexible |
subscription | abonnement |
phone | téléphoniques |
no | pas |
your | votre |
EN Each content provider may offer one or more content packages for CRKN member institutions and CRKN negotiates each license with terms that are fixed for the length of the contract (generally three to five years).
FR Chaque fournisseur peut offrir une ou plusieurs trousses de contenu pour les établissements membres du RCDR et le RCDR négocie chaque licence avec des modalités qui sont fixes pour la durée du contrat (généralement de trois à cinq ans).
英语 | 法语 |
---|---|
content | contenu |
member | membres |
license | licence |
terms | modalités |
fixed | fixes |
institutions | établissements |
provider | fournisseur |
or | ou |
contract | contrat |
of | de |
five | cinq |
generally | généralement |
may | peut |
to | à |
for | durée |
are | sont |
that | qui |
years | ans |
three | trois |
with | avec |
EN Labour, Employment and Human Rights - Fixed Price Packages
FR Travail, Emploi et droits de la personne - Forfait à prix établis
英语 | 法语 |
---|---|
rights | droits |
price | prix |
packages | forfait |
labour | emploi |
and | à |
human | la personne |
EN No fixed phone lines Your own dial-in number Inclusive call packages Flexible subscription
FR Pas de lignes téléphoniques fixes Votre propre numéro d’appel Packages d'appels tout inclus Abonnement flexible
英语 | 法语 |
---|---|
fixed | fixes |
inclusive | inclus |
packages | packages |
flexible | flexible |
subscription | abonnement |
phone | téléphoniques |
no | pas |
your | votre |
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
FR Nous avons des packs de design pour tous les budgets. Notre conseil : plus le prix est élevé, plus vous recevrez de propositions des designers. Voir les packs de prix
英语 | 法语 |
---|---|
packages | packs |
tip | conseil |
design | design |
prize | le prix |
the | le |
see | voir |
more | plus |
designer | designers |
entries | des |
budget | budgets |
we | nous |
every | de |
英语 | 法语 |
---|---|
arrival | arrivée |
havre | havre |
cofounder | cofondateur |
lincoln | lincoln |
clark | clark |
care | care |
dr | dr |
le | le |
france | france |
the first | premiers |
of | de |
were | été |
by | par |
packages | packages |
EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy
FR Prise en charge de la création et de l'édition des packages Oracle PL/SQL – les packages PL/SQL sont une fonction essentielle d'Oracle et peut être trouvée dnas les bases de données existantes lors d'une connexion avec DatabaseSpy
EN With new SaaS pricing models, companies can increase customer satisfaction and revenue by offering tailored or bespoke packages to their client base rather than generic software packages.
FR Grâce aux nouveaux modèles de tarification SaaS, les entreprises peuvent augmenter la satisfaction des clients et les revenus en offrant des packages sur mesure ou personnalisés à leurs clients plutôt que des packages logiciels génériques.
英语 | 法语 |
---|---|
new | nouveaux |
saas | saas |
pricing | tarification |
models | modèles |
companies | entreprises |
increase | augmenter |
offering | offrant |
packages | packages |
generic | génériques |
software | logiciels |
can | peuvent |
revenue | revenus |
or | ou |
bespoke | sur mesure |
customer | clients |
tailored | personnalisé |
to | à |
satisfaction | satisfaction |
rather | plutôt |
英语 | 法语 |
---|---|
installing | installant |
frameworks | frameworks |
conan | conan |
packages | packages |
building | créez |
your | vos |
to | à |
test | test |
to test | tester |
using | utilisant |
while | en |
from | partir |
英语 | 法语 |
---|---|
continuously | continuellement |
adding | ajoutons |
new | nouveaux |
packages | packages |
stack | pile |
verified | validé |
the | la |
production | production |
to | à |
become | un |
EN These packages are essentially the same as Office 365 Enterprise packages with the addition of the operating system, enterprise mobility and security for a complete solution.
FR Ces packs sont essentiellement les même que Office 365 Enterprise avec l'ajout du système d'exploitation, mobilité d'entreprise et sécurité pour une solution complète.
英语 | 法语 |
---|---|
packages | packs |
essentially | essentiellement |
office | office |
solution | solution |
mobility | mobilité |
security | sécurité |
enterprise | enterprise |
system | système |
complete | complète |
and | et |
are | sont |
with | avec |
a | une |
the | même |
for | pour |
EN Changes to the marking requirements for packages of cigarettes or packages of fine-cut tobacco products sold in in the tax-paid market in Nova Scotia.
FR Modification des exigences de marquage des paquets de cigarettes ou des produits du tabac à coupe fine vendus sur le marché libéré de taxe en Nouvelle-Écosse.
英语 | 法语 |
---|---|
changes | modification |
marking | marquage |
requirements | exigences |
packages | paquets |
sold | vendus |
nova | nouvelle |
cut | coupe |
fine | fine |
market | marché |
tax | taxe |
or | ou |
tobacco | tabac |
to | à |
cigarettes | cigarettes |
the | le |
of | de |
products | produits |
in | en |
EN This tax information bulletin outlines changes to the marking requirements for packages of cigarettes or packages of fine-cut tobacco products sold in the tax-paid market in Nova Scotia.
FR Ce bulletin présente les modifications apportées aux exigences de marquage des paquets de cigarettes ou des produits du tabac à coupe fine vendus sur le marché libéré de taxe en Nouvelle-Écosse.
英语 | 法语 |
---|---|
tax | taxe |
bulletin | bulletin |
changes | modifications |
marking | marquage |
requirements | exigences |
packages | paquets |
sold | vendus |
nova | nouvelle |
cut | coupe |
fine | fine |
market | marché |
or | ou |
tobacco | tabac |
this | ce |
to | à |
cigarettes | cigarettes |
the | le |
of | de |
products | produits |
in | en |
EN This tax information bulletin outlines the marking requirements for packages of cigarettes and packages of fine-cut tobacco products manufactured in or imported into the tax-paid market.
FR Ce bulletin présente les exigences de marquage des paquets de cigarettes et de produits du tabac à coupe fine fabriqués en Nouvelle-Écosse ou importés pour le marché libéré de taxe.
英语 | 法语 |
---|---|
tax | taxe |
bulletin | bulletin |
marking | marquage |
requirements | exigences |
packages | paquets |
imported | importé |
cut | coupe |
fine | fine |
market | marché |
tobacco | tabac |
or | ou |
this | ce |
cigarettes | cigarettes |
the | le |
of | de |
in | en |
products | produits |
and | à |
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).
英语 | 法语 |
---|---|
upgraded | amélioré |
packages | forfaits |
souvenirs | souvenirs |
available | disponibles |
citypass | citypass |
tours | visites |
merchandise | marchandise |
branded | de marque |
boat | les |
not | pas |
receive | vous |
off | de |
EN Any Extended Lifecycle Support subscription includes regular kernel updates plus updates for critical packages including Apache, PHP, MySQL, Glibc, OpenSSL/SSH. View the full list of supported packages
FR Tout abonnement à l'Extended Lifecycle Support inclut des mises à jour régulières du noyau ainsi que des mises à jour pour les paquets critiques, notamment Apache, PHP, MySQL, Glibc, OpenSSL/SSH. Voir la liste complète des paquets pris en charge
英语 | 法语 |
---|---|
subscription | abonnement |
regular | régulières |
kernel | noyau |
updates | mises à jour |
critical | critiques |
packages | paquets |
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
ssh | ssh |
openssl | openssl |
view | voir |
full | complète |
support | support |
list | liste |
the | la |
includes | inclut |
plus | les |
for | mises |
英语 | 法语 |
---|---|
build | construisez |
deck | terrasse |
fence | clôture |
garage | garage |
your | votre |
英语 | 法语 |
---|---|
jimdo | jimdo |
various | différents |
current | actuelle |
fee | payants |
https | https |
packages | packs |
service | services |
and | et |
or | ici |
offers | offres |
found | trouverez |
EN If you ever outgrow these cloud hosting packages, Acens has three cloud datacenter packages available
FR Si vous ne pouvez plus vous contenter de ces forfaits d?hébergement dans le cloud, Acens a trois forfaits de centres de données dans le cloud
英语 | 法语 |
---|---|
cloud | cloud |
packages | forfaits |
available | pouvez |
if | si |
hosting | hébergement |
has | a |
ever | plus |
you | vous |
three | trois |
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
FR Oui. Vous pouvez utiliser des packages NPM ainsi que des packages personnalisés. Consultez cette page pour en savoir plus.
英语 | 法语 |
---|---|
npm | npm |
packages | packages |
more | plus |
use | utiliser |
yes | oui |
you | vous |
learn | savoir |
as | ainsi |
here | que |
custom | personnalisés |
EN With Tetra Recart® packages, food can be packed in lightweight, rectangular packages that allow 10-20 percent more units per truck to be transported
FR Avec les emballages Tetra Recart®, les aliments peuvent être conditionnés dans des emballages rectangulaires légers qui permettent le transport de 10 à 20 % d’unités supplémentaires par camion
EN Production of Tetra Pak packages exceeds 129 billion units in 2006, whereof China produces 23 billion packages.
FR La production d'emballages Tetra Pak dépasse les 129 milliards d'unités en 2006, dont 23 milliards d'emballages sont produits en Chine.
英语 | 法语 |
---|---|
exceeds | dépasse |
billion | milliards |
china | chine |
tetra | tetra |
production | production |
in | en |
produces | produits |
units | les |
of | dont |
EN Emporis Research (ER) comes in different content packages. Simply select and combine the packages of your interest to reach out in the market.
FR Emporis Research (ER) est disponible en plusieurs paquets de contenu différents. Choisissez et combinez simplement les paquets que vous intéressent pour accéder au marché du bâtiment.
英语 | 法语 |
---|---|
emporis | emporis |
research | research |
content | contenu |
packages | paquets |
select | choisissez |
combine | combinez |
interest | intéressent |
simply | simplement |
in | en |
of | de |
market | marché |
comes | est |
different | différents |
and | et |
显示了 50 个翻译的 50