EN On June 5 2014 the OpenSSL Project published a security advisory describing seven vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:
EN On June 5 2014 the OpenSSL Project published a security advisory describing seven vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:
FR Le 5 juin 2014, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant sept vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :
英语 | 法语 |
---|---|
june | juin |
advisory | avis |
library | bibliothèque |
follows | suit |
openssl | openssl |
published | publié |
vulnerabilities | vulnérabilités |
security | sécurité |
project | projet |
a | un |
as | comme |
are | sont |
EN On June 5 2014 the OpenSSL Project published a security advisory describing seven vulnerabilities in the OpenSSL library. The impact of this vulnerability on OneSpan products varies depending on the affected product.
FR Le 5 juin 2014, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant sept vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. L'impact de cette vulnérabilité sur les produits OneSpan varie selon le produit concerné.
英语 | 法语 |
---|---|
june | juin |
advisory | avis |
library | bibliothèque |
varies | varie |
openssl | openssl |
published | publié |
project | projet |
vulnerabilities | vulnérabilités |
of | de |
onespan | onespan |
a | un |
security | sécurité |
vulnerability | vulnérabilité |
on | sur |
product | produit |
products | produits |
EN For additional details, customers are referred to the OpenSSL Project security advisory: http://www.openssl.org/news/secadv_20140605.txt
FR Pour plus de détails, les clients sont dirigés vers l'avis de sécurité du projet OpenSSL : http://www.openssl.org/news/secadv_20140605.txt
英语 | 法语 |
---|---|
http | http |
org | org |
news | news |
security | sécurité |
openssl | openssl |
txt | txt |
details | détails |
project | projet |
customers | clients |
are | sont |
EN On March 19, 2015, the OpenSSL Project published a security advisory describing fourteen vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:
FR Le 19 mars 2015, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant quatorze vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :
英语 | 法语 |
---|---|
march | mars |
advisory | avis |
fourteen | quatorze |
library | bibliothèque |
follows | suit |
openssl | openssl |
published | publié |
a | un |
vulnerabilities | vulnérabilités |
security | sécurité |
project | projet |
in | dans |
as | comme |
are | sont |
EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL
FR Cloudflare a même œuvré à l'amélioration des performances d'OpenSSL
英语 | 法语 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
has | a |
to | à |
performance | performances |
the | même |
of | des |
EN OpenVPN offers strong, high-quality encryption, using openSSL. Algorithms used: 3DES, AES, RC5, Blowfish. 128 bit encryption with 1024 bit keys.
FR OpenVPN offre un chiffrement fort et de qualité qui exploite OpenSSL. Algorithmes utilisés : 3DES, AES, RC5, Blowfish. Chiffrement 128 bits avec clés 1024 bits.
英语 | 法语 |
---|---|
openvpn | openvpn |
offers | offre |
encryption | chiffrement |
algorithms | algorithmes |
aes | aes |
bit | bits |
openssl | openssl |
quality | qualité |
des | de |
with | avec |
used | utilisé |
keys | clés |
EN Multiple OpenSSL vulnerabilities in OneSpan products
FR Multiples vulnérabilités OpenSSL dans les produits OneSpan
英语 | 法语 |
---|---|
multiple | multiples |
onespan | onespan |
openssl | openssl |
vulnerabilities | vulnérabilités |
in | dans |
products | produits |
EN Multiple OpenSSL Issues Affecting OneSpan products
FR Plusieurs problèmes OpenSSL affectant les produits OneSpan
英语 | 法语 |
---|---|
multiple | plusieurs |
issues | problèmes |
affecting | affectant |
onespan | onespan |
openssl | openssl |
products | produits |
EN OpenSSL Heartbleed Vulnerability in OneSpan products
FR Vulnérabilité OpenSSL Heartbleed dans les produits OneSpan
英语 | 法语 |
---|---|
onespan | onespan |
vulnerability | vulnérabilité |
openssl | openssl |
in | dans |
products | produits |
EN OpenSSL Heartbleed Vulnerability in OneSpan products | OneSpan
FR Vulnérabilité OpenSSL Heartbleed dans les produits OneSpan | OneSpan
英语 | 法语 |
---|---|
onespan | onespan |
vulnerability | vulnérabilité |
openssl | openssl |
in | dans |
products | produits |
EN Addressing the Heartbleed OpenSSL Bug in Financial Institutions
FR S'attaquer au bogue Heartbleed OpenSSL dans les institutions financières
英语 | 法语 |
---|---|
financial | financières |
institutions | institutions |
bug | bogue |
openssl | openssl |
in | dans |
the | les |
EN Addressing the Heartbleed OpenSSL Bug on MYDIGIPASS.COM
FR S'attaquer au bogue Heartbleed OpenSSL sur MYDIGIPASS.COM
英语 | 法语 |
---|---|
bug | bogue |
openssl | openssl |
EN Multiple OpenSSL Issues Affecting OneSpan products | OneSpan
FR Plusieurs problèmes OpenSSL affectant les produits OneSpan | OneSpan
英语 | 法语 |
---|---|
multiple | plusieurs |
issues | problèmes |
affecting | affectant |
onespan | onespan |
openssl | openssl |
products | produits |
EN Multiple OpenSSL vulnerabilities in OneSpan products | OneSpan
FR Plusieurs vulnérabilités OpenSSL dans les produits OneSpan | OneSpan
英语 | 法语 |
---|---|
multiple | plusieurs |
onespan | onespan |
openssl | openssl |
vulnerabilities | vulnérabilités |
in | dans |
products | produits |
EN The following vulnerability descriptions are extracted from the OpenSSL security Advisory
FR Les descriptions de vulnérabilité suivantes sont extraites de l'avis de sécurité OpenSSL
英语 | 法语 |
---|---|
descriptions | descriptions |
extracted | extraites |
vulnerability | vulnérabilité |
security | sécurité |
openssl | openssl |
from | de |
are | sont |
the | les |
EN If a client connects to an OpenSSL 1.0.2 server and renegotiates with an invalid signature algorithms extension a NULL pointer dereference will occur. This can be exploited in a Dos attack against the server
FR Si un client se connecte à un serveur OpenSSL 1.0.2 et renégocie avec une extension d'algorithmes de signature non valide, un déréférencement du pointeur NULL se produira. Cela peut être exploité dans une attaque Dos contre le serveur
英语 | 法语 |
---|---|
client | client |
connects | connecte |
signature | signature |
extension | extension |
null | null |
attack | attaque |
openssl | openssl |
if | si |
server | serveur |
the | le |
a | un |
to | à |
this | cela |
can | peut |
in | dans |
dos | dos |
against | de |
with | avec |
EN This security issue was previously announced by the OpenSSL project and classified as "low" severity. This severity rating has now been changed to "high".
FR Ce problème de sécurité a déjà été annoncé par le projet OpenSSL et classé comme « faible » sévérité. Cette cote de sévérité est maintenant passée à « élevée ».
英语 | 法语 |
---|---|
issue | problème |
rating | cote |
security | sécurité |
announced | annoncé |
openssl | openssl |
high | élevée |
low | faible |
project | projet |
this | ce |
as | comme |
to | à |
the | le |
now | maintenant |
by | par |
was | été |
EN OpenSSL 1.0.2 introduced the "multiblock" performance improvement
FR OpenSSL 1.0.2 a introduit l'amélioration des performances « multibloc »
英语 | 法语 |
---|---|
introduced | introduit |
performance | performances |
openssl | openssl |
the | des |
EN A defect in the implementation of "multiblock" can cause OpenSSL's internal write buffer to become incorrectly set to NULL when using non-blocking IO
FR Un défaut dans l'implémentation de "multibloc" peut faire en sorte que le tampon d'écriture interne d'OpenSSL devienne mal réglé sur NULL lors de l'utilisation d'IO non bloquant
英语 | 法语 |
---|---|
defect | défaut |
write | écriture |
buffer | tampon |
incorrectly | mal |
null | null |
blocking | bloquant |
a | un |
of | de |
can | peut |
the | le |
set | réglé |
internal | interne |
non | non |
in | en |
become | devienne |
when | lors |
EN Any application which performs certificate verification is vulnerable including OpenSSL clients and servers which enable client authentication.
FR Toute application qui effectue la vérification de certificat est vulnérable, y compris les clients OpenSSL et les serveurs qui permettent l'authentification du client.
英语 | 法语 |
---|---|
performs | effectue |
certificate | certificat |
enable | permettent |
openssl | openssl |
application | application |
verification | vérification |
is | est |
servers | serveurs |
client | client |
including | compris |
which | la |
and | et |
EN OpenSSL clients and servers are not affected.
FR Les clients et serveurs OpenSSL ne sont pas affectés.
英语 | 法语 |
---|---|
servers | serveurs |
openssl | openssl |
and | et |
are | sont |
EN A vulnerability existed in previous versions of OpenSSL related to the processing of base64 encoded data
FR Une vulnérabilité existait dans les versions précédentes d'OpenSSL liées au traitement des données codées de base64
英语 | 法语 |
---|---|
existed | existait |
related | lié |
encoded | codé |
vulnerability | vulnérabilité |
versions | versions |
processing | traitement |
of | de |
data | données |
a | une |
in | dans |
previous | des |
EN This was addressed in previous versions of OpenSSL but has not been included in any security advisory until now.
FR Cela a été abordé dans les versions précédentes de OpenSSL, mais n'a pas été inclus dans aucun avis de sécurité jusqu'à présent.
英语 | 法语 |
---|---|
advisory | avis |
openssl | openssl |
security | sécurité |
versions | versions |
of | de |
included | inclus |
this | présent |
in | dans |
previous | précédentes |
has | a |
not | pas |
but | mais |
was | été |
EN Under certain conditions an OpenSSL 1.0.2 client can complete a handshake with an unseeded PRNG. The conditions are:
FR Dans certaines conditions, un client OpenSSL 1.0.2 peut effectuer une poignée de main avec un PRNG non enseturé. Les conditions sont les :
英语 | 法语 |
---|---|
client | client |
can | peut |
complete | effectuer |
openssl | openssl |
under | de |
conditions | conditions |
with | avec |
a | un |
are | sont |
the | une |
certain | certaines |
英语 | 法语 |
---|---|
ibm | ibm |
encryption | chiffrement |
flight | vol |
based | basé |
instructions | instructions |
of | de |
data | données |
in | en |
and | à |
support | des |
EN Our Certificate Authority provides an SSL certificate Request Helper which will create your CSR. This tool allows you to generate the CSR for OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS
FR Notre autorité de certification Sectigo fournit une requête de certificat SSL qui créera votre CSR. Cet outil vous permet de générer le CSR pour OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS.
英语 | 法语 |
---|---|
ssl | ssl |
request | requête |
tool | outil |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
java | java |
authority | autorité |
csr | csr |
openssl | openssl |
iis | iis |
certificate | certificat |
allows | permet |
provides | fournit |
generate | générer |
your | votre |
the | le |
an | une |
and | and |
this | cet |
our | notre |
you | vous |
EN Extended Lifecycle Support Service by TuxCare includes updates to the kernel and other critical packages such as glibc, openssh, openssl, and zlib
FR Le service du Support du Cycle de Vie Prolongé de TuxCare comprend des mises à jour du noyau et d'autres paquets essentiels tels que glibc, openssh, openssl, et zlib
英语 | 法语 |
---|---|
lifecycle | cycle de vie |
includes | comprend |
updates | mises à jour |
kernel | noyau |
critical | essentiels |
packages | paquets |
extended | prolongé |
openssl | openssl |
service | service |
the | le |
support | support |
to | à |
other | de |
EN Attackers exploiting this OpenSSL request validation flaw could read a server’s memory, then gain control of it
FR Les attaquants exploitant cette faille de validation des requêtes OpenSSL pouvaient lire la mémoire d'un serveur, puis en prendre le contrôle
英语 | 法语 |
---|---|
attackers | attaquants |
exploiting | exploitant |
request | requêtes |
servers | serveur |
memory | mémoire |
openssl | openssl |
validation | validation |
could | le |
read | lire |
control | contrôle |
this | cette |
gain | prendre |
a | dun |
of | de |
EN Any Extended Lifecycle Support subscription includes regular kernel updates plus updates for critical packages including Apache, PHP, MySQL, Glibc, OpenSSL/SSH.
FR Tout abonnement au Support du Cycle de Vie Prolongé comprend des mises à jour régulières du noyau ainsi que des mises à jour pour les paquets essentiels, notamment Apache, PHP, MySQL, Glibc, OpenSSL/SSH.
英语 | 法语 |
---|---|
lifecycle | cycle de vie |
subscription | abonnement |
regular | régulières |
kernel | noyau |
updates | mises à jour |
critical | essentiels |
packages | paquets |
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
ssh | ssh |
extended | prolongé |
openssl | openssl |
includes | comprend |
support | support |
including | notamment |
for | mises |
plus | de |
EN Any Extended Lifecycle Support subscription includes regular kernel updates plus updates for critical packages including Apache, PHP, MySQL, Glibc, OpenSSL/SSH. View the full list of supported packages
FR Tout abonnement à l'Extended Lifecycle Support inclut des mises à jour régulières du noyau ainsi que des mises à jour pour les paquets critiques, notamment Apache, PHP, MySQL, Glibc, OpenSSL/SSH. Voir la liste complète des paquets pris en charge
英语 | 法语 |
---|---|
subscription | abonnement |
regular | régulières |
kernel | noyau |
updates | mises à jour |
critical | critiques |
packages | paquets |
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
ssh | ssh |
openssl | openssl |
view | voir |
full | complète |
support | support |
list | liste |
the | la |
includes | inclut |
plus | les |
for | mises |
EN Don't worry about the OpenSSL command. It's just an easy way to generate a random file we can easily edit later.
FR Ne vous inquiétez pas de la commande OpenSSL.C'est juste un moyen facile de générer un fichier aléatoire que nous pouvons facilement modifier plus tard.
英语 | 法语 |
---|---|
command | commande |
random | aléatoire |
file | fichier |
openssl | openssl |
easily | facilement |
the | la |
we can | pouvons |
easy | facile |
generate | générer |
a | un |
we | nous |
dont | pas |
way | de |
EN PKCS#11, Java (JCA/JCE), Microsoft CAPI and CNG, OpenSSL
FR PKCS#11, Java (JCA/JCE), Microsoft CAPI et CNG, OpenSSL
英语 | 法语 |
---|---|
java | java |
microsoft | microsoft |
and | et |
openssl | openssl |
EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL
FR Cloudflare a même œuvré à l'amélioration des performances d'OpenSSL
英语 | 法语 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
has | a |
to | à |
performance | performances |
the | même |
of | des |
EN Our Certificate Authority provides an SSL certificate Request Helper which will create your CSR. This tool allows you to generate the CSR for OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS
FR Notre autorité de certification Sectigo fournit une requête de certificat SSL qui créera votre CSR. Cet outil vous permet de générer le CSR pour OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS.
英语 | 法语 |
---|---|
ssl | ssl |
request | requête |
tool | outil |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
java | java |
authority | autorité |
csr | csr |
openssl | openssl |
iis | iis |
certificate | certificat |
allows | permet |
provides | fournit |
generate | générer |
your | votre |
the | le |
an | une |
and | and |
this | cet |
our | notre |
you | vous |
英语 | 法语 |
---|---|
ibm | ibm |
encryption | chiffrement |
flight | vol |
based | basé |
instructions | instructions |
of | de |
data | données |
in | en |
and | à |
support | des |
英语 | 法语 |
---|---|
support | support |
tcp | tcp |
ip | ip |
remote | distant |
openssl | openssl |
installed | installé |
client | cliente |
if | si |
ssl | ssl |
or | ou |
tls | tls |
to | à |
connection | connexion |
connect | connectez |
the | le |
you | vous |
an | une |
is | est |
with | avec |
EN Don't worry about the OpenSSL command. It's just an easy way to generate a random file we can easily edit later.
FR Ne vous inquiétez pas de la commande OpenSSL.C'est juste un moyen facile de générer un fichier aléatoire que nous pouvons facilement modifier plus tard.
英语 | 法语 |
---|---|
command | commande |
random | aléatoire |
file | fichier |
openssl | openssl |
easily | facilement |
the | la |
we can | pouvons |
easy | facile |
generate | générer |
a | un |
we | nous |
dont | pas |
way | de |
显示了 37 个翻译的 37