EN DECEMBER:WEDNESDAY 8 DECEMBER 10 AM-8 PM 18-19-20-21-22 AND 23 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 24 DECEMBER 10 AM-7 PMSATURDAY 25 DECEMBER CLOSEDSUNDAY 26 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 31 DECEMBER 10 AM-7 PM
英语 中的 "center on december" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
EN DECEMBER:WEDNESDAY 8 DECEMBER 10 AM-8 PM 18-19-20-21-22 AND 23 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 24 DECEMBER 10 AM-7 PMSATURDAY 25 DECEMBER CLOSEDSUNDAY 26 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 31 DECEMBER 10 AM-7 PM
FR DÉCEMBRE:MERCREDI 8 DÉCEMBRE 10-2018-19-20-21-22 ET 23 DÉCEMBRE 10-21 VENDREDI 24 DÉCEMBRE 10-19SAMEDI 25 DÉCEMBRE FERMÉDIMANCHE 26 DÉCEMBRE 10-21 VENDREDI 31 DÉCEMBRE 10-19
英语 | 法语 |
---|---|
and | et |
wednesday | mercredi |
EN DECEMBER:WEDNESDAY 8 DECEMBER 10 AM-8 PM22 AND 23 DECEMBER 10 AM-9 PMFRIDAY 24 DECEMBER 10 AM-7 PMSATURDAY 25 DECEMBER CLOSEDSUNDAY 26 DECEMBER 10 AM-8 PMFRIDAY 31 DECEMBER 10 AM-6 PM
FR DÉCEMBRE:MERCREDI 8 DÉCEMBRE 10-2022 ET 23 DÉCEMBRE 10-21VENDREDI 24 DÉCEMBRE 10-19SAMEDI 25 DÉCEMBRE FERMÉDIMANCHE 26 DÉCEMBRE 10-20VENDREDI 31 DÉCEMBRE 10-18
英语 | 法语 |
---|---|
and | et |
wednesday | mercredi |
EN Monday to Sunday – 2 p.m. to 7 p.m. (December 9, 2021 to January 9, 2022) Closed on December 24, December 25, December 26, December 31 and January 1 Monday to Sunday – 11 a.m. to 11 p.m. (starting January 10, 2022)
FR Lundi au dimanche – 14 h à 19 h (9 décembre 2021 au 9 janvier 2022)Fermé le 24 décembre, 25 décembre, 26 décembre, 31 décembre et 1er janvier Lundi au dimanche – 11 h à 23 h (à partir du 10 janvier 2022)
EN March 2018 to May 2018 December 2017 to February 2018 September 2, 2017 to December 1, 2017 June 2, 2017 to September 1, 2017 March 2, 2017 to June 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016
FR Mars 2018 à mai 2018 Décembre 2017 à février 2018 2 septembre 2017 au 1er décembre 2017 2 juin 2017 au 1er septembre 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016
英语 | 法语 |
---|---|
march | mars |
to | à |
december | décembre |
september | septembre |
june | juin |
february | février |
EN December 30, 2020: Disclosure of trading in own shares from December 18 to December 29, 2020 - PDF
FR 27/07/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 19 au 21 juillet 2021 - PDF
英语 | 法语 |
---|---|
december | juillet |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN March 2, 2017 to June 1, 2017 December 2, 2016 to March 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 June 2, 2016 to September 1, 2016 March 2, 2016 to June 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016
FR 2 mars 2017 au 1er juin 2017 2 décembre 2016 au 1er mars 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016
英语 | 法语 |
---|---|
to | au |
march | mars |
june | juin |
december | décembre |
september | septembre |
英语 | 法语 |
---|---|
very | forts |
of | de |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
英语 | 法语 |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annual | annuel |
expire | expirent |
server | server |
licenses | licences |
licensed | licence |
questions | questions |
on | le |
are | sont |
like | comme |
instance | instance |
our | nos |
just | un |
per | de |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
英语 | 法语 |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annual | annuel |
expire | expirent |
server | server |
licenses | licences |
licensed | licence |
questions | questions |
on | le |
are | sont |
like | comme |
instance | instance |
our | nos |
just | un |
per | de |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
英语 | 法语 |
---|---|
changes | changements |
center | center |
pricing | tarifs |
data | data |
to | à |
of | de |
products | produits |
learn | et |
our | nos |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
英语 | 法语 |
---|---|
decide | décidez |
app | app |
data | data |
center | center |
license | licence |
renewal | renouvellement |
if | si |
server | server |
host | hôte |
will | devrez |
product | produit |
to | à |
your | votre |
purchase | acheter |
exists | est |
you | vous |
continue | continuer |
be | existe |
a | prochain |
next | de |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
英语 | 法语 |
---|---|
migrate | migrez |
center | center |
license | licences |
valid | valides |
marketplace | marketplace |
data | data |
host | hôte |
server | server |
if | si |
version | version |
when | lorsque |
of | de |
a | un |
product | produit |
your | vos |
instance | instance |
on | sur |
you | vous |
available | disponible |
the | une |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
英语 | 法语 |
---|---|
data | data |
center | center |
annual | annuel |
licensing | licence |
corresponding | correspondants |
subscription | abonnement |
user | utilisateur |
approved | approuvé |
model | modèle |
of | de |
the | tiers |
will | seront |
like | comme |
products | produits |
apps | apps |
just | un |
and | et |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
英语 | 法语 |
---|---|
data | data |
center | center |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
support | support |
included | inclus |
or | ou |
to | à |
recently | récemment |
addition | ajout |
customers | clients |
more | plus |
the | le |
will | sera |
also | ailleurs |
our | notre |
product | produits |
line | pour |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.
英语 | 法语 |
---|---|
tip | astuce |
focal | focal |
point | point |
jump | sauter |
center | centre |
very | très |
happens | se produit |
difference | différence |
move | déplacement |
when | lorsque |
visual | visuelle |
images | images |
may | peut |
of | de |
no | aucune |
you | vous |
and | et |
from | du |
this | ceci |
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.
英语 | 法语 |
---|---|
center | centre |
menu | menu |
select | sélectionnez |
plan | forfait |
billing | facturation |
from | du |
see | consultez |
and | et |
window | fenêtre |
overview | présentation |
account | compte |
administration | administration |
more | plus |
for | pour |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
英语 | 法语 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
customer | client |
i | je |
access | accéder |
do | vous |
the | la |
to | à |
how | comment |
for | de |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
英语 | 法语 |
---|---|
changes | changements |
center | center |
pricing | tarifs |
data | data |
to | à |
of | de |
products | produits |
learn | et |
our | nos |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
英语 | 法语 |
---|---|
data | data |
center | center |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
support | support |
included | inclus |
or | ou |
to | à |
recently | récemment |
addition | ajout |
customers | clients |
more | plus |
the | le |
will | sera |
also | ailleurs |
our | notre |
product | produits |
line | pour |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
英语 | 法语 |
---|---|
decide | décidez |
app | app |
data | data |
center | center |
license | licence |
renewal | renouvellement |
if | si |
server | server |
host | hôte |
will | devrez |
product | produit |
to | à |
your | votre |
purchase | acheter |
exists | est |
you | vous |
continue | continuer |
be | existe |
a | prochain |
next | de |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
英语 | 法语 |
---|---|
migrate | migrez |
center | center |
license | licences |
valid | valides |
marketplace | marketplace |
data | data |
host | hôte |
server | server |
if | si |
version | version |
when | lorsque |
of | de |
a | un |
product | produit |
your | vos |
instance | instance |
on | sur |
you | vous |
available | disponible |
the | une |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
英语 | 法语 |
---|---|
data | data |
center | center |
annual | annuel |
licensing | licence |
corresponding | correspondants |
subscription | abonnement |
user | utilisateur |
approved | approuvé |
model | modèle |
of | de |
the | tiers |
will | seront |
like | comme |
products | produits |
apps | apps |
just | un |
and | et |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2023, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
英语 | 法语 |
---|---|
data | data |
center | center |
subscription | abonnements |
july | juillet |
discount | remise |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
purchased | acheté |
eligible | éligible |
a | une |
before | de |
on | sur |
and | à |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.
英语 | 法语 |
---|---|
tip | astuce |
focal | focal |
point | point |
jump | sauter |
center | centre |
very | très |
happens | se produit |
difference | différence |
move | déplacement |
when | lorsque |
visual | visuelle |
images | images |
may | peut |
of | de |
no | aucune |
you | vous |
and | et |
from | du |
this | ceci |
EN Disclosure of trading in own shares : from December 23rd 2013 to December 27th 2013
FR Déclaration mensuelle des droits de vote : Novembre 2013
英语 | 法语 |
---|---|
december | novembre |
of | de |
to | des |
EN Disclosure of trading in own shares : from December 17th 2012 to December 23rd 2012
FR Déclaration des transactions sur actions propres: juillet 2012
英语 | 法语 |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
december | juillet |
to | propres |
EN Disclosure of trading in own shares : from December 19th, 2011 to December 23rd, 2011
FR Déclaration des transactions sur actions propres : décembre 2011
英语 | 法语 |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
december | décembre |
to | propres |
英语 | 法语 |
---|---|
store | store |
license | licence |
subscription | subscription |
valid | valide |
december | décembre |
axis | axis |
channel | canal |
data | données |
stream | flux |
the | la |
is | est |
of | de |
with | avec |
from | du |
英语 | 法语 |
---|---|
frank | frank |
vincent | vincent |
december | décembre |
was | était |
american | américain |
composer | compositeur |
singer | musicien |
and | et |
an | un |
EN Organisers strategically picked December 5, 2018 for the grand opening, tying it to December 6, Finland’s Independence Day.
FR Les pouvoirs publics municipaux ont fixé l’inauguration solennelle de l’édifice au 5 décembre 2018, une date accolée à celle de la Fête nationale finlandaise, qui se célèbrera le lendemain 6 décembre.
英语 | 法语 |
---|---|
december | décembre |
to | à |
opening | au |
for | de |
EN After a 16-year career at Morgan Stanley, he joined BC Partners in 2000 (Paris and London) as Managing Partner, where he remained until December 2014 before becoming Senior Advisor until December 2015
FR Après une carrière de 16 années chez Morgan Stanley, il a rejoint BC Partners en 2000 (Paris et Londres) en tant que Managing Partner avant de devenir Senior Advisor en Décembre 2014 pendant un an
英语 | 法语 |
---|---|
career | carrière |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
december | décembre |
senior | senior |
bc | bc |
managing | managing |
he | il |
paris | paris |
london | londres |
partner | partner |
year | an |
partners | partners |
as | tant |
in | en |
a | un |
joined | rejoint |
at | chez |
before | de |
becoming | de devenir |
and | et |
EN These figures are from 31 January 2021 and are slightly higher than what was reported on 31 December 2019 and 31 December 2018.
FR Ces chiffres datent du 31 janvier 2021 et sont légèrement supérieurs à ceux du 31 décembre 2019 et du 31 décembre 2018
英语 | 法语 |
---|---|
slightly | légèrement |
higher | supérieurs |
january | janvier |
december | décembre |
from | du |
figures | chiffres |
are | sont |
and | à |
these | ces |
EN Taxes not included – Valid until December 31, 2022 Consult our group rates, valid until December 31, 2022. Group Admission Fees
FR Taxes non comprises – en vigueur jusqu’au 31 décembre 2022 Consultez les tarifs de groupes qui seront jusqu’au 31 décembre 2022. Droits d’entrée pour les groupes
英语 | 法语 |
---|---|
renovation | rénovation |
october | octobre |
december | décembre |
must | doivent |
the | le |
completed | terminé |
be | être |
between | de |
by | avant |
and | et |
EN December 23 to December 29: Runways 15L/33R and 06L/24R
FR Du 16 decembre au 22 decembre : Avis d’entretien de la piste
英语 | 法语 |
---|---|
december | decembre |
and | de |
to | la |
EN December 16 to December 22: Runway 05/23
FR Du 09 decembre au 15 decembre : Avis d’entretien de la piste
英语 | 法语 |
---|---|
december | decembre |
runway | piste |
to | la |
EN December 09 to December 15: Runways 15L/33R, 06L/24R, and 05/23
FR Du 02 decembre au 08 decembre : Avis d’entretien de la piste
英语 | 法语 |
---|---|
december | decembre |
and | de |
to | la |
EN December 02 to December 08: Runways 05/23, 15R/33L, and 15L/33R
FR Du 25 novembre au 01 decembre : Avis d’entretien de la piste
英语 | 法语 |
---|---|
december | novembre |
and | de |
to | la |
EN December 18 to December 24: Runways 06L/24R, 06R/24L, 15L/33R and 15R/33L
FR Du 18 decembre au 24 decembre: Avis d’entretien de la piste
英语 | 法语 |
---|---|
december | decembre |
and | de |
to | la |
EN December 11 to December 17: Runways 05/23, 06L/24R and 06R/24L
FR Du 11 decembre au 17 decembre: Avis d’entretien de la piste
英语 | 法语 |
---|---|
december | decembre |
and | de |
to | la |
EN December 4 to December 10: Runways 15L/33R and 06R/24L
FR Du 4 decembre au 10 decembre: Avis d’entretien de la piste
英语 | 法语 |
---|---|
december | decembre |
and | de |
to | la |
EN Closed on December 25Extended hours from December 26, 2019 to January 3, 2020: 9 am to 5 pm
FR Fermé le 25 décembreHeures prolongées du 26 décembre 2019 au 3 janvier 2020, de 9 h à 17 h
英语 | 法语 |
---|---|
closed | fermé |
december | décembre |
to | à |
january | janvier |
extended | prolongé |
on | au |
from | du |
EN To enhance the experience for our guests, please be kindly informed that the hotel’s swimming pool will be under maintenance from Tuesday, 21 December to Wednesday, 29 December, 2021.
FR Afin d’améliorer l’expérience de nos clients, veuillez noter que la piscine de l’hôtel fera l’objet de travaux d’entretien du mardi 21 décembre au dimanche 29 décembre 2021.
英语 | 法语 |
---|---|
guests | clients |
december | décembre |
the | la |
will | fera |
swimming pool | piscine |
our | nos |
please | veuillez |
from | du |
under | de |
EN The Kunstmuseum Basel will be closed on 24 December. On 25 & 26 December and 1 & 2 January, the Hauptbau, the Neubau and the Gegenwart will be open as usual.
FR Le 24 décembre, le Kunstmuseum Basel reste fermé. Les 25 & 26 décembre ainsi que les 1er & 2 janvier, le Hauptbau, le Neubau et le Gegenwart seront ouverts.
英语 | 法语 |
---|---|
basel | basel |
closed | fermé |
december | décembre |
january | janvier |
and | et |
as | ainsi |
the | le |
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
FR La Lune froide aura lieu le 19 décembre, deux jours avant le solstice de décembre. Continuez à lire pour découvrir, entre autres, la signification du nom de cette pleine lune.
英语 | 法语 |
---|---|
cold | froide |
moon | lune |
december | décembre |
solstice | solstice |
full | pleine |
names | nom |
learn | découvrir |
place | lieu |
days | jours |
before | de |
to | à |
read | lire |
EN Ate there December 14th my Burger was cold I ate it anyway and wound up in the emergency room December 24..
FR J'y ai mangé le 14 décembre mon Burger était froid, je l'ai mangé quand même et je me suis retrouvé aux urgences le 24 décembre..
英语 | 法语 |
---|---|
december | décembre |
burger | burger |
cold | froid |
emergency | urgences |
i | je |
the | le |
was | était |
in | aux |
my | mon |
and | et |
EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)
FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
英语 | 法语 |
---|---|
high | haute |
season | saison |
january | janvier |
april | avril |
october | octobre |
december | décembre |
september | septembre |
EN Cash and cash equivalents at December 31: €3.4 billion (€4.6 billion at December 31, 2019)
FR Trésorerie disponible au 31 décembre : 3,4 Mds€ (4,6 Mds€ au 31/12/2019)
显示了 50 个翻译的 50