将 "broadcasts" 翻译成 法语

FR Créez votre TV en ligne et monétisez librement vos diffusions en direct.

• Créez votre TV
• ligne

FR Voici l'alternative idéale à Vimeo pour diffuser vos directs et stocker vos médias professionnels

• Voici l'alternative idéale
• Vimeo pour diffuser
• directs
• stocker vos médias

FR Cette méthode fonctionne aussi pour ceux qui ont un abonnement pour l’une des versions de Fox Sports, mais qui veulent la regarder depuis l’étranger.

• versions de Fox
• veulent la regarder

FR Les tarifs au forfait conviennent aux plus grosses structures et aux cas plus particuliers : pics d'audience, diffusion étendue...

• tarifs au forfait
• grosses structures
• particuliers
• pics d'audience
• diffusion

FR Vous pouvez faire en sorte que vos émissions en direct soient accessibles au plus grand nombre de téléspectateurs en ajoutant des légendes à vos vidéos en direct.

• émissions en direct
• nombre de téléspectateurs
• ajoutant des légendes

FR Étant donné que les diffusions en direct de Vimeo ont une résolution maximale de 1920 x 1080, nous vous recommandons d'utiliser des fichiers JPG ou PNG de cette résolution également, dont la taille ne dépasse pas 5 Mo.

• diffusions en direct
• JPG
• taille ne dépasse

FR Inscrivez-vous à notre prochain webinar ou visionnez nos précédents webinars à la demande.

• webinar
• visionnez nos précédents

FR Captivez le public avec de superbes graphiques en temps réel, pour les actualités, les émissions sportives, les élections, la météo et d'autres types de diffusions

• Captivez le public
• réel
• actualités
• émissions sportives
• élections
• météo

FR Ajoutez des sujets avec effets visuels percutants aux émissions pour instruire et divertir votre public

• Ajoutez des sujets
• effets visuels percutants
• émissions pour instruire
• divertir votre public

FR C'est le moyen le plus rapide et le plus simple d'obtenir cette apparence soignée et haut de gamme dans vos diffusions - aucun contenu de pré-rendu, script ou programmation requis.

• C'est le moyen
• rapide
• soignée
• haut de gamme
• diffusions
• script
• programmation

FR Depuis 2001, nous avons investi dans une technologie exclusive pour recueillir le contenu de plus de 270 000 sources d’information mondiales, plateformes de médias sociaux, forums, blogs, publications, émissions et podcasts

• sources
• mondiales
• plateformes de médias
• forums
• blogs
• publications
• émissions
• podcasts

FR De plus, la plateforme intégrée vous permet de suivre les conversations de plus de 15 canaux de médias sociaux différents, de podcasts, d’émissions et de presse écrite.

• suivre les conversations
• canaux de médias
• différents
• podcasts
• presse

FR Blick TV émet 16 heures par jour en direct depuis des studios spécialement construits dans la salle de rédaction de la Maison de la presse Ringier à Zurich

• Blick TV émet
• salle de rédaction
• Ringier à Zurich

FR Propose des diffusions en direct de jeunes femmes utilisant la technologie pour se forger un brillant avenir professionnel.

• Propose des diffusions
• direct de jeunes
• utilisant la technologie
• forger un brillant

FR Sélectionnez le mode enregistrement d'appareil pour capturer une vidéo à partir de consoles de jeux, autres PC, télédiffusions, webcams ou caméscopes

• Sélectionnez le mode
• d'appareil pour capturer
• vidéo à partir
• consoles de jeux
• PC
• télédiffusions
• webcams
• caméscopes

FR Programmez la diffusion de messages réguliers ou ponctuels afin de maintenir le contact avec vos clients

• Programmez la diffusion
• messages réguliers

FR Au Soudan, le programme soutenu par un financement du GPE de 11 millions de dollars US permet de diffuser des leçons à la télévision et à la radio pour garantir aux enfants de continuer à apprendre pendant la pandémie

• Soudan
• financement du GPE
• millions de dollars
• permet de diffuser
• radio pour garantir
• enfants de continuer

FR Après une longue saison de live streaming et de retransmissions radiophoniques en direct (l?unique moyen pour l?OSI de rester en contact avec son public), ce grâce à la collaboration avec la RSI,

• streaming
• OSI de rester

FR La diffusion du cours de français est accompagné systématiquement du texte suivant : « un cours de français proposé et réalisé par Radio France Internationale (RFI) ».

• diffusion du cours
• français est accompagné
• texte suivant
• cours de français
• réalisé par Radio
• Internationale
• RFI

FR Diffusions culturelles en direct dans le cinéma de Baden-Baden.

FR APTN diffuse du contenu canadien dans une proportion de plus de 85% avec des émissions en anglais, en français et dans diverses langues autochtones.

• émissions en anglais
• français
• diverses langues

FR Veuillez consulter votre programmation locale pour les heures de diffusions et les rediffusions dans votre région! Les émissions télévisées pourront être visionnées sur APTN lumi 24 heures après leur diffusion.

• diffusions
• émissions télévisées pourront
• visionnées sur APTN

FR Nouvelle signalétique pour les programmes d'information de Radio SRF

• SRF

FR Revivez l'assassinat du président Kennedy en découvrant des centaines de programmes de télévision et de radio, des films, des photos et des objets.

• Kennedy en découvrant
• centaines de programmes
• télévision
• radio
• films
• photos

FR Bliq vision détecte et diffuse des informations de sécurité comme la conditions des routes ou encore des embouteillages en temps réel.

• Bliq vision détecte
• diffuse des informations
• routes

FR Monitorez en temps réel l'ensemble des investissements TV

• l'ensemble des investissements

FR Comme plus de 500 marques, choisissez Admo.tv pour contrôler vos diffusions TV, analyser et amplifier l'impact de vos investissements publicitaires TV.

• marques
• choisissez
• contrôler vos diffusions
• analyser
• investissements publicitaires

FR Simples et intuitives, les cartes multicouches vous offrent une vue d'ensemble complète de votre installation, y compris les diffusions vidéo en direct et l'affichage des positions exactes de la caméra.

• Simples
• intuitives
• vue d'ensemble complète
• installation
• compris les diffusions
• direct
• l'affichage des positions

FR Salut ! Je m’appelle Besnik, j’ai  37 ans. Je vis à Tirana, en Albanie. Ce design me rappelle l’époque où les émissions télé en Albanie étaient limitées et où cette image s’affichait 18 heures par jour sur nos téléviseurs.

• Salut
• Je
• Besnik
• Albanie
• design me rappelle
• où les émissions
• Albanie étaient limitées
• où cette image

FR L’information sera émise par le biais de petites annonces ou de flashes entre les émissions

• biais de petites

FR Si vous n'êtes pas satisfait à 100% de votre achat, dans un délai de 120 jours à compter de la date d'achat, nous vous rembourserons intégralement le coût de votre commande.

• n'êtes pas satisfait
• achat
• délai de jours
• d'achat

FR Suivez ici les directs et jouissez des merveilles du Piémont ! www.giroditalia.it

• jouissez des merveilles
• Piémont

FR Unicast utilise la dernière intra-frame disponible, ce qui rend le changement de chaîne plus rapide, mais peut entraîner des retards lors des émissions en direct

• intra-frame disponible
• rend le changement
• chaîne plus rapide
• entraîner des retards
• émissions en direct

FR TV dont la retransmission des grands événements sportifs de l’année ? La Ligue des Champions ou la Premier League.

• grands événements sportifs
• Ligue des Champions
• Premier

FR Le kit de développement Genvid permet aux développeurs de créer et fournir des diffusions interactives haut de gamme

• kit de développement
• permet aux développeurs
• créer
• fournir des diffusions
• haut de gamme

FR Les diffusions de la Call of Duty League et de l'Overwatch League attirent l'attention de millions de spectateurs habituellement difficiles à atteindre, et au paroxysme de leur engagement.

• of Duty League
• l'Overwatch League attirent
• millions de spectateurs
• difficiles à atteindre

FR Les diffusions de la Call of Duty League et de l'Overwatch League permettent à nos fans de profiter de l'effervescence des matchs diffusés en direct, mais aussi de l'accessibilité et de la commodité de la vidéo à la demande.

• of Duty League
• l'Overwatch League permettent
• fans de profiter
• l'effervescence des matchs
• direct
• l'accessibilité

FR Promesse d’un divertissement de qualité, ce format inédit est né d’une réflexion menée entre Patrick Mouratoglou, entraîneur de renom, et Alex Popyrin, technicien et entrepreneur

• Promesse
• divertissement de qualité
• Mouratoglou
• entraîneur de renom
• Alex Popyrin
• technicien
• entrepreneur

FR Monétisez vos diffusions avec les publicités de vos choix

• Monétisez vos diffusions

FR Incrustez votre logo à vos directs pour protéger les droits de vos diffusions.

• Incrustez votre logo
• directs pour protéger

FR La plate-forme permet des diffusions à grande échelle et des diffusions étroites hyper ciblées.

• grande échelle
• diffusions étroites hyper

FR Salut ! Je m’appelle Besnik, j’ai  37 ans. Je vis à Tirana, en Albanie. Ce design me rappelle l’époque où les émissions télé en Albanie étaient limitées et où cette image s’affichait 18 heures par jour sur nos téléviseurs.

• Salut
• Je
• Besnik
• Albanie
• design me rappelle
• où les émissions
• Albanie étaient limitées
• où cette image

FR Nous utilisons ce terme comme raccourci pour récepteur radio ou récepteur de radiodiffusion, qui permet de recevoir des émissions de radio

• utilisons ce terme
• raccourci pour récepteur
• récepteur de radiodiffusion
• permet de recevoir
• émissions de radio

FR La webradio ou radio en ligne peut être utilisée pour décrire une station qui émet une diffusion en continu sur le Web au lieu d'utiliser les fréquences FM conventionnelles

• webradio
• radio en ligne
• utilisée pour décrire
• station qui émet
• diffusion en continu
• Web au lieu
• fréquences FM conventionnelles

FR Il a participé à plusieurs films scientifiques, à des émissions de télévision et de radio, essentiellement autour de l’Amazonie

• films scientifiques
• émissions de télévision
• radio

FR Ce type de fichier est toujours relativement standard dans les domaines de la télédiffusion et de la radiodiffusion numériques

• type de fichier
• toujours relativement standard
• radiodiffusion numériques

FR Beaucoup de modèles de radiodiffusion numériques utilisent des fichiers MPEG-1 pour les éléments audio et les éléments audio/vidéo pour la diffusion par câble et satellite

• Beaucoup de modèles
• radiodiffusion numériques utilisent
• audio
• éléments audio
• câble
• satellite

FR Le MPEG-1 fait partie des types de fichiers audio et vidéo les plus polyvalents, utilisés pour différents types de radiodiffusion audionumérique (RAN) pour la radio, et la télévision par câble/satellite

• partie des types
• fichiers audio
• utilisés pour différents
• radiodiffusion audionumérique
• RAN
• radio
• télévision par câble
• satellite

FR  et diffusions horaires et médias sociaux. La période des questions peut devenir dominée par le sujet de la loi.  

• diffusions horaires
• médias sociaux
• période des questions

FR Nous construisons des solutions technologiques pour les entreprises et les agences à la recherche de solutions vidéo first, telles que des diffusions, des événements virtuels et hybrides.

• construisons des solutions
• entreprises
• solutions vidéo first
• événements virtuels