EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
英语 中的 "aurora replicas share" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
FR Babelfish for Aurora PostgreSQL est une nouvelle fonctionnalité pour l'édition compatible avec PostgreSQL d'Amazon Aurora qui permet à Aurora de comprendre les commandes des applications écrites pour Microsoft SQL Server.
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
new | nouvelle |
amazon | damazon |
edition | édition |
enables | permet |
applications | applications |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
capability | fonctionnalité |
compatible | compatible |
written | écrites |
to | à |
understand | comprendre |
commands | commandes |
is | est |
that | qui |
a | une |
from | de |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is available for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition. Read the documentation, and start with just a few clicks in the Amazon Aurora Management Console.
FR Babelfish for Aurora PostgreSQL est disponible pour l'édition compatible avec PostgreSQL d'Amazon Aurora. Lisez la documentation, et commencez en quelques clics depuis la console de gestion Amazon Aurora.
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
edition | édition |
documentation | documentation |
start | commencez |
clicks | clics |
compatible | compatible |
amazon | amazon |
console | console |
the | la |
and | lisez |
in | en |
with | avec |
read | et |
management | gestion |
available | disponible |
a | l |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
FR Babelfish for Aurora PostgreSQL est une nouvelle fonctionnalité pour l'édition compatible avec PostgreSQL d'Amazon Aurora qui permet à Aurora de comprendre les commandes des applications écrites pour Microsoft SQL Server.
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
new | nouvelle |
amazon | damazon |
edition | édition |
enables | permet |
applications | applications |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
capability | fonctionnalité |
compatible | compatible |
written | écrites |
to | à |
understand | comprendre |
commands | commandes |
is | est |
that | qui |
a | une |
from | de |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is available for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition. Read the documentation, and start with just a few clicks in the Amazon Aurora Management Console.
FR Babelfish for Aurora PostgreSQL est disponible pour l'édition compatible avec PostgreSQL d'Amazon Aurora. Lisez la documentation, et commencez en quelques clics depuis la console de gestion Amazon Aurora.
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
edition | édition |
documentation | documentation |
start | commencez |
clicks | clics |
compatible | compatible |
amazon | amazon |
console | console |
the | la |
and | lisez |
in | en |
with | avec |
read | et |
management | gestion |
available | disponible |
a | l |
EN If two or more Aurora Replicas share the same priority, then Amazon RDS promotes the replica that is largest in size
FR Si au moins deux réplicas Aurora ont la même priorité, Amazon RDS utilise la réplique de plus grande taille
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
amazon | amazon |
rds | rds |
priority | priorité |
if | si |
size | taille |
largest | plus grande |
more | plus |
the | la |
same | même |
then | de |
EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier
FR Si au moins deux répliques Aurora ont la même priorité et la même taille, Amazon RDS utilise un réplica arbitraire dans le même niveau de promotion
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
replicas | répliques |
size | taille |
amazon | amazon |
rds | rds |
arbitrary | arbitraire |
promotion | promotion |
priority | priorité |
if | si |
in | dans |
an | un |
tier | niveau |
and | et |
then | de |
EN You can share your Aurora snapshots in all AWS regions where Aurora is available.
FR Vous pouvez partager vos instantanés Aurora dans toutes les régions AWS où Aurora est disponible.
英语 | 法语 |
---|---|
share | partager |
aurora | aurora |
snapshots | instantanés |
aws | aws |
your | vos |
regions | régions |
you | vous |
in | dans |
available | disponible |
EN It supports the full breadth of Aurora features, including Global Database, Multi-AZ deployments, and read replicas
FR Elle prend en charge l'ensemble des fonctionnalités d'Aurora, y compris la base de données globale, les déploiements multi-AZ et les réplicas en lecture
英语 | 法语 |
---|---|
features | fonctionnalités |
global | globale |
deployments | déploiements |
the | la |
of | de |
and | lecture |
read | et |
including | compris |
database | base de données |
EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.
FR Alimentez vos charges de travail critiques avec l'étendue complète des fonctionnalités d'Aurora, y compris le retour en arrière, le clonage, la base de données globale, Multi-AZ, et les réplicas en lecture.
英语 | 法语 |
---|---|
critical | critiques |
full | complète |
breadth | étendue |
cloning | clonage |
global | globale |
workloads | charges de travail |
features | fonctionnalités |
business | travail |
of | de |
and | lecture |
read | et |
with | avec |
your | vos |
including | compris |
database | base de données |
EN It supports the full breadth of Aurora features, including Global Database, Multi-AZ deployments, and read replicas
FR Elle prend en charge l'ensemble des fonctionnalités d'Aurora, y compris la base de données globale, les déploiements multi-AZ et les réplicas en lecture
英语 | 法语 |
---|---|
features | fonctionnalités |
global | globale |
deployments | déploiements |
the | la |
of | de |
and | lecture |
read | et |
including | compris |
database | base de données |
EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.
FR Alimentez vos charges de travail critiques avec l'étendue complète des fonctionnalités d'Aurora, y compris le retour en arrière, le clonage, la base de données globale, Multi-AZ, et les réplicas en lecture.
英语 | 法语 |
---|---|
critical | critiques |
full | complète |
breadth | étendue |
cloning | clonage |
global | globale |
workloads | charges de travail |
features | fonctionnalités |
business | travail |
of | de |
and | lecture |
read | et |
with | avec |
your | vos |
including | compris |
database | base de données |
EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS
FR Talend s’associe à Redshift et Aurora Ready, validés par AWS, afin de simplifier le chargement en vrac et les ELT pour Amazon Redshift, Aurora et RDS
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
talend | talend |
simplifies | simplifier |
loading | chargement |
elt | elt |
amazon | amazon |
rds | rds |
ready | ready |
validated | validés |
aws | aws |
and | à |
bulk | vrac |
EN Amazon Aurora Serverless is an on-demand, auto-scaling configuration for Amazon Aurora
FR Amazon Aurora Serverless est une configuration à la demande avec une scalabilité automatique pour Amazon Aurora
英语 | 法语 |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
serverless | serverless |
configuration | configuration |
demand | demande |
for | pour |
is | est |
an | une |
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
FR Aurora Serverless v2 (version préliminaire) est actuellement disponible en version préliminaire pour Aurora avec une compatibilité MySQL uniquement.
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
currently | actuellement |
mysql | mysql |
compatibility | compatibilité |
in | en |
for | pour |
with | avec |
available | disponible |
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), customers split databases across several Aurora instances and let the service adjust capacity instantly and automatically based on need
FR Avec Aurora Serverless v2 (version préliminaire), les clients répartissent les bases de données sur plusieurs instances Aurora et laissent le service ajuster la capacité instantanément et automatiquement en fonction des besoins
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
databases | bases de données |
adjust | ajuster |
automatically | automatiquement |
need | besoins |
let | laissent |
capacity | capacité |
instantly | instantanément |
service | service |
customers | clients |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN Babelfish is a built-in capability of Amazon Aurora, and does not have an additional cost. You can enable Babelfish on your Amazon Aurora cluster with a just few clicks in the RDS management console.
FR Babelfish est une fonctionnalité intégrée d'Amazon Aurora disponible sans coûts supplémentaires. Vous pouvez activer Babelfish sur votre cluster Amazon Aurora en quelques clics dans la console de gestion RDS.
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
additional | supplémentaires |
cost | coûts |
enable | activer |
cluster | cluster |
clicks | clics |
rds | rds |
built-in | intégré |
amazon | amazon |
console | console |
built | intégrée |
is | disponible |
of | de |
the | la |
on | sur |
your | votre |
in | en |
with | sans |
a | une |
you | vous |
management | gestion |
EN Creating an Aurora DB Instance on an Aurora Cluster and Connecting to a Database
FR Création d'une instance DB dans un cluster Aurora et connexion à une base de données
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
db | db |
cluster | cluster |
connecting | connexion |
to | à |
a | un |
creating | création |
instance | instance |
database | base de données |
EN Amazon Aurora User Guide Describes all Amazon Aurora concepts and provides instructions on using the various features with both the console and the command line interface.
FR Guide de l’utilisateur Amazon Aurora Ce manuel présente tous les concepts d'Amazon Aurora et fournit des instructions sur l'utilisation des différentes fonctionnalités, à la fois avec la console et via l'interface de ligne de commande.
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
concepts | concepts |
various | différentes |
features | fonctionnalités |
line | ligne |
amazon | amazon |
console | console |
command | commande |
provides | fournit |
guide | guide |
instructions | instructions |
on | sur |
the | la |
and | à |
all | de |
with | avec |
EN Babelfish is a built-in capability of Amazon Aurora, and does not have an additional cost. You can enable Babelfish on your Amazon Aurora cluster with a just few clicks in the RDS management console.
FR Babelfish est une fonctionnalité intégrée d'Amazon Aurora disponible sans coûts supplémentaires. Vous pouvez activer Babelfish sur votre cluster Amazon Aurora en quelques clics dans la console de gestion RDS.
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
additional | supplémentaires |
cost | coûts |
enable | activer |
cluster | cluster |
clicks | clics |
rds | rds |
built-in | intégré |
amazon | amazon |
console | console |
built | intégrée |
is | disponible |
of | de |
the | la |
on | sur |
your | votre |
in | en |
with | sans |
a | une |
you | vous |
management | gestion |
EN Amazon Aurora Serverless is an on-demand, auto-scaling configuration for Amazon Aurora
FR Amazon Aurora Serverless est une configuration à la demande avec une scalabilité automatique pour Amazon Aurora
英语 | 法语 |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
serverless | serverless |
configuration | configuration |
demand | demande |
for | pour |
is | est |
an | une |
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
FR Aurora Serverless v2 (version préliminaire) est actuellement disponible en version préliminaire pour Aurora avec une compatibilité MySQL uniquement.
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
currently | actuellement |
mysql | mysql |
compatibility | compatibilité |
in | en |
for | pour |
with | avec |
available | disponible |
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), customers split databases across several Aurora instances and let the service adjust capacity instantly and automatically based on need
FR Avec Aurora Serverless v2 (version préliminaire), les clients répartissent les bases de données sur plusieurs instances Aurora et laissent le service ajuster la capacité instantanément et automatiquement en fonction des besoins
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
databases | bases de données |
adjust | ajuster |
automatically | automatiquement |
need | besoins |
let | laissent |
capacity | capacité |
instantly | instantanément |
service | service |
customers | clients |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN You can use Amazon Aurora Global Database for much faster physical replication between Aurora clusters in different regions
FR Vous pouvez utiliser Amazon Aurora Global Database pour accélérer davantage la réplication entre des clusters Aurora situés dans différentes régions
英语 | 法语 |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
global | global |
database | database |
faster | accélérer |
replication | réplication |
clusters | clusters |
regions | régions |
use | utiliser |
between | entre |
in | dans |
for | pour |
you | vous |
different | différentes |
EN And for replication between Aurora and non-Aurora MySQL-Compatible Edition databases (even outside of AWS), you can set up your own, self-managed binlog replication.
FR Pour la réplication entre des bases de données de l'édition compatible MySQL Aurora et MySQL non-Aurora (même hors d'AWS), vous pouvez configurer votre propre réplication de journaux binaires (binlog) autogérée.
英语 | 法语 |
---|---|
replication | réplication |
aurora | aurora |
edition | édition |
databases | bases de données |
compatible | compatible |
mysql | mysql |
even | même |
set up | configurer |
your | votre |
you | vous |
of | de |
and | et |
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
FR Cette fonction est disponible pour l'édition compatible avec MySQL Aurora et l'édition compatible avec PostgreSQL Aurora.
英语 | 法语 |
---|---|
feature | fonction |
aurora | aurora |
edition | édition |
compatible | compatible |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
and | et |
for | pour |
this | cette |
available | disponible |
EN Yes, you can restore a snapshot taken from an existing Aurora provisioned cluster into an Aurora Serverless DB Cluster (and vice versa).
FR Oui, vous pouvez restaurer un instantané capturé à partir d’un cluster existant mis en service dans Aurora au sein d’un cluster de base de données Aurora sans serveur (et vice-versa).
英语 | 法语 |
---|---|
restore | restaurer |
aurora | aurora |
cluster | cluster |
serverless | sans serveur |
vice | vice |
versa | versa |
snapshot | instantané |
a | un |
yes | oui |
you | vous |
and | à |
from | partir |
EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS
FR Talend s’associe à Redshift et Aurora Ready, validés par AWS, afin de simplifier le chargement en vrac et les ELT pour Amazon Redshift, Aurora et RDS
英语 | 法语 |
---|---|
aurora | aurora |
talend | talend |
simplifies | simplifier |
loading | chargement |
elt | elt |
amazon | amazon |
rds | rds |
ready | ready |
validated | validés |
aws | aws |
and | à |
bulk | vrac |
EN Yes, you can share encrypted Aurora snapshots.
FR Oui. Vous pouvez partager des instantanés Aurora chiffrés.
英语 | 法语 |
---|---|
share | partager |
encrypted | chiffré |
aurora | aurora |
snapshots | instantanés |
yes | oui |
you | vous |
EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.
FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.
英语 | 法语 |
---|---|
kv | kv |
achieves | atteint |
low | faible |
latency | latence |
caching | cache |
replicas | répliques |
global | mondial |
workers | workers |
cloudflare | cloudflare |
values | valeurs |
cloud | cloud |
network | réseau |
of | de |
keys | clés |
in | en |
the | le |
this | cette |
and | et |
EN Deployments, replicas, and nodes all have controls handled by this service
FR Les déploiements, répliques et nœuds ont des contrôles traités par ce service
英语 | 法语 |
---|---|
deployments | déploiements |
replicas | répliques |
nodes | nœuds |
controls | contrôles |
this | ce |
by | par |
and | et |
service | service |
handled | traité |
EN A deployment is a YAML object that defines the pods and the number of container instances, called replicas, for each pod
FR Un déploiement est un objet YAML qui définit les pods et le nombre d'instances de conteneurs, appelées répliques, pour chaque pod
英语 | 法语 |
---|---|
deployment | déploiement |
defines | définit |
container | conteneurs |
replicas | répliques |
pods | pods |
pod | pod |
called | appelé |
a | un |
of | de |
the | le |
is | est |
object | objet |
that | qui |
and | et |
EN You define the number of replicas you want to have running in the cluster with a ReplicaSet, which is part of the deployment object
FR Vous définissez le nombre de répliques que vous voulez exécuter dans le cluster avec un ReplicaSet, qui fait partie de l'objet de déploiement
英语 | 法语 |
---|---|
define | définissez |
replicas | répliques |
cluster | cluster |
deployment | déploiement |
a | un |
the | le |
of | de |
part | partie |
in | dans |
with | avec |
is | fait |
EN Persistence is important in Redis because it keeps you from having the replicas copy empty datasets whenever the primary restarts
FR Dans Redis, la persistance est importante, car elle empêche les réplicas d’avoir à copier des jeux de données vides lorsque l’instance principale redémarre
英语 | 法语 |
---|---|
persistence | persistance |
redis | redis |
copy | copier |
empty | vides |
whenever | lorsque |
primary | principale |
important | importante |
the | la |
is | est |
it | elle |
in | dans |
EN High-performance block storage (NVMe PCIe-Gen 6) and high availability block storage (3 replicas) powered by Ceph.
FR Block storage haute performance (NVMe PCIe-Gen6) et haute disponibilité (3 répliques) propulsé par Ceph.
英语 | 法语 |
---|---|
block | block |
storage | storage |
nvme | nvme |
high | haute |
replicas | répliques |
performance | performance |
availability | disponibilité |
powered | propulsé |
and | et |
by | par |
EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.
FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.
英语 | 法语 |
---|---|
listen | et |
to | à |
of | de |
become | un |
in | dans |
英语 | 法语 |
---|---|
replicas | répliques |
databases | bases de données |
operations | opérations |
creates | créent |
eliminating | éliminant |
software | logiciels |
easily | facilement |
efficiently | efficacement |
with | avec |
reporting | reporting |
analytics | données |
and | et |
while | tout en |
for | de |
EN Additionally, it features a lot things for people who want to make their own figurines or plastic gun replicas.
FR De plus, elle dispose de nombreux éléménts pour les personnes qui veulent faire leurs propres figurines ou des répliques d'armes à feu en plastique.
英语 | 法语 |
---|---|
figurines | figurines |
plastic | plastique |
replicas | répliques |
want to | veulent |
to | à |
or | ou |
people | personnes |
additionally | plus |
a | l |
FR Galerie des candélabres : Des statues romaines, répliques d’originaux grecs, et des candélabres du IIe siècle décorent élégamment la galerie.
英语 | 法语 |
---|---|
gallery | galerie |
roman | romaines |
replicas | répliques |
century | siècle |
a | l |
from | du |
the | la |
and | et |
of | des |
FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.
英语 | 法语 |
---|---|
palazzo | palais |
roman | romaines |
originals | originaux |
devoted | consacré |
primarily | principalement |
of | de |
to | à |
are | sont |
EN Some backup replicas are also time offset in order to be able, if necessary, to make up for any human error that may have managed to pass the validation and release process.
FR Certaines réplications de sauvegardes sont également décalées dans le temps pour pouvoir, le cas échéant, rattraper une erreur humaine qui serait parvenue à passer l?exigence des processus de validation et de mise en production.
英语 | 法语 |
---|---|
backup | sauvegardes |
human | humaine |
error | erreur |
validation | validation |
if necessary | échéant |
process | processus |
also | également |
in | en |
to | à |
the | le |
are | sont |
be | serait |
able | pouvoir |
time | temps |
that | qui |
EN Achieve the best RTO and RPO by quickly adding virtual machines in the Acronis Cloud and hosting replicas of the applications.
FR Optimisez vos objectifs de délai de reprise (RTO) et de point de reprise (RPO) en ajoutant rapidement des machines virtuelles dans Acronis Cloud et en hébergeant des réplicas des applications.
英语 | 法语 |
---|---|
rto | rto |
quickly | rapidement |
virtual | virtuelles |
acronis | acronis |
cloud | cloud |
best | optimisez |
machines | machines |
applications | applications |
of | de |
in | en |
achieve | objectifs |
the | vos |
and | et |
adding | ajoutant |
英语 | 法语 |
---|---|
other | autres |
company | compagnie |
offers | offre |
replicas | répliques |
the | la |
and | et |
among | des |
of | entre |
英语 | 法语 |
---|---|
models | modèles |
replicas | répliques |
shooting | tir |
equipment | équipements |
or | ou |
devices | dispositifs |
of | de |
such | les |
in | des |
英语 | 法语 |
---|---|
aircraft | avions |
replicas | répliques |
military | militaires |
vehicles | véhicules |
revell | revell |
offers | propose |
of | de |
in | en |
also | également |
英语 | 法语 |
---|---|
model | maquettes |
shop | magasin |
enthusiasts | passionnés |
replicas | répliques |
offer | offrent |
new | nouveaux |
always | constant |
elements | éléments |
to | à |
automotive | les |
that | qui |
discover | découvrir |
in | dans |
英语 | 法语 |
---|---|
rotating | tournante |
faithful | fidèles |
replicas | répliques |
combat | combat |
life | vie |
of | de |
with | avec |
a | une |
the | véhicules |
and | et |
be | peuvent |
英语 | 法语 |
---|---|
category | catégorie |
replicas | répliques |
military | militaire |
civilian | civil |
models | modèles |
in | en |
find | et |
you | vous |
many | des |
will | trouverez |
英语 | 法语 |
---|---|
replicas | répliques |
perfect | parfait |
colour | couleur |
design | design |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
manufacturer | fabricant |
replicas | répliques |
legendary | légendaire |
fleet | flotte |
nelson | nelson |
killed | tué |
or | ou |
was | été |
of | de |
part | partie |
on | sur |
英语 | 法语 |
---|---|
replicas | répliques |
military | militaires |
vehicles | véhicules |
boss | boss |
of | de |
more | plus |
and | et |
显示了 50 个翻译的 50