聘请翻译 我是翻译

将 "although we recommend" 翻译成 法语

显示短语 "although we recommend" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

although we recommend 的翻译

英语 中的 "although we recommend" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

although après au aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup bien bien que cas ce ce qui cela cependant ces cette ci comme comprendre cours dans dans le de depuis des deux dont du déjà elle en encore entre est et et de fois fonctionnalités heure il il est ils jamais jour jours jusqu la la plupart le le temps les leur leurs lors lorsque mais mieux mois moment même même si ne pas nombreuses notre nous ont ou où par pas pas encore pendant plupart plus plus de plusieurs pour pour le qu que quel qui qu’il reste sa sans se sera si soit son sont sous sur tels tels que temps toujours tous tout toutefois très un une vie voir vos votre vous à également équipe être
recommend conseillons nous recommandons nous vous recommandons recommande recommandent recommander recommandons service

although we recommend 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN Although there are decent free VPN providers we wouldn?t recommend them for the purpose of bypassing online censorship

FR Bien qu?il existe des bons fournisseurs VPN gratuits, nous ne vous recommandons pas d?en utiliser un pour contourner la censure en ligne

英语 法语
although bien
free gratuits
vpn vpn
providers fournisseurs
recommend recommandons
online en ligne
the la
we nous
censorship censure
are existe
for pour
wouldn pas
of des

EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.

FR La boule de neige est un micro USB prêt à l'emploi, bien que j'aie entendu parler de problèmes avec Windows 10. Sans prise d'écouteur, il est difficile de le recommander pour le podcasting.

英语 法语
usb usb
mic micro
heard entendu
issues problèmes
windows windows
s d
hard difficile
podcasting podcasting
a un
although bien que
it il
of de
to à
without sans
recommend recommander
with avec

EN The following guidelines may be helpful in filling out Part II of the W-8BEN, although we recommend consulting a tax professional to ensure you are making a valid claim.

FR Les instructions suivantes peuvent être utiles afin de remplir la Partie II du formulaire W-8BEN. Cependant, nous recommandons de consulter un spécialiste de la fiscalité pour vous assurer de la validité de votre demande.

英语 法语
guidelines instructions
helpful utiles
filling remplir
ii ii
tax fiscalité
the la
we nous
a un
of de
professional pour
ensure assurer
claim formulaire
we recommend recommandons
part partie
in afin
to consulter
you vous

EN Please note that, although Hourly Billing can be selected here, we do not recommend it for long-term services.

FR Veuillez noter que, bien que Facturation horaire Peut être sélectionné ici, nous ne le recommandons pas pour les services à long terme.

英语 法语
please veuillez
hourly horaire
billing facturation
recommend recommandons
services services
selected sélectionné
long long
term terme
although bien que
we nous
note noter
for pour
here ici
can peut

EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.

FR Nous recommandons l'utilisation de balises canoniques auto-référentielles, bien que ce ne soit pas obligatoire. Elles permettent de préciser la page que vous souhaitez index er ou l'URL à utiliser lors de l'indexation.

英语 法语
canonical canoniques
tags balises
mandatory obligatoire
although bien que
index index
to à
or ou
the la
we nous
when lors
using utiliser
page page
we recommend recommandons

EN Although it is not prohibited, Google does not recommend using it.

FR Bien qu'elle ne soit pas interdite, Google ne recommande pas de l'utiliser.

英语 法语
although bien
prohibited interdite
google google
recommend recommande
does de

EN First of all, and although it may seem obvious, we have to recommend not duplicating the same product in different URLs.

FR Tout d'abord, et bien que cela puisse paraître évident, nous devons recommander de ne pas dupliquer le même produit dans des URL différentes.

英语 法语
seem paraître
urls url
obvious évident
of de
although bien que
the le
we nous
product produit
in dans
to devons
it cela
and et
recommend recommander

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

FR C'est pourquoi je recommande de surveiller en permanence les journaux et de revoir le rapport de couverture du SGC (bien que vous détecterez tout problème plus tôt en vérifiant les journaux)

英语 法语
recommend recommande
continuously en permanence
monitoring surveiller
logs journaux
reviewing revoir
issue problème
checking vérifiant
i je
coverage couverture
report rapport
although bien que
the le
you vous
sooner tôt
why pourquoi
and et

EN Although you can add code to this field, we recommend you use the Lock Screen panel to design your lock page instead

FR Bien qu’il soit possible d’ajouter du code dans ce champ, nous vous recommandons d’utiliser plutôt le panneau Écran de verrouillage pour créer votre page de verrouillage

英语 法语
although bien
field champ
lock verrouillage
code code
panel panneau
this ce
the le
you can possible
use dutiliser
we nous
your votre
page page
we recommend recommandons
you vous
instead pour

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada

英语 法语
perspective œil
visiting visitant
gallery galerie
although si
we nous
rather que

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada

英语 法语
perspective œil
visiting visitant
gallery galerie
although si
we nous
rather que

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada

英语 法语
perspective œil
visiting visitant
gallery galerie
although si
we nous
rather que

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada

英语 法语
perspective œil
visiting visitant
gallery galerie
although si
we nous
rather que

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada

英语 法语
perspective œil
visiting visitant
gallery galerie
although si
we nous
rather que

EN We can use a range of anesthesia products to manage the pain during the procedure although we do not recommend using it for more efficient results.

FR Nous pouvons utiliser divers produits anesthésiants afin de soulager la douleur pendant le traitement bien que nous recommandons de ne pas les utilisér pour des résultats plus efficaces.

英语 法语
although bien que
results résultats
we can pouvons
of de
recommend recommandons
efficient efficaces
we nous
use utiliser
pain douleur
products produits
more plus

EN Connecting wirelessly also means you can move around with your phone while it syncs, although we recommend staying close to your Mac until you’ve finished transferring files.

FR La connexion sans fil vous permet également de vous déplacer avec votre téléphone pendant la synchronisation, nous vous recommandons toutefois de rester près de votre Mac jusqu’à la fin du transfert des fichiers.

英语 法语
wirelessly sans fil
mac mac
transferring transfert
can permet
connecting connexion
also également
phone téléphone
we nous
your votre
finished fin
files fichiers
we recommend recommandons
move déplacer
around de
you vous

EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.

FR La boule de neige est un micro USB prêt à l'emploi, bien que j'aie entendu parler de problèmes avec Windows 10. Sans prise d'écouteur, il est difficile de le recommander pour le podcasting.

英语 法语
usb usb
mic micro
heard entendu
issues problèmes
windows windows
s d
hard difficile
podcasting podcasting
a un
although bien que
it il
of de
to à
without sans
recommend recommander
with avec

EN Although there are plenty of post-production options available in Video Pro X, we recommend filming in bright, evenly lit conditions.

FR Bien que vous disposerez de nombreuses options en post-production avec Video Pro X, il est conseillé d'assurer des conditions d'éclairage claires et homogènes lors du tournage.

英语 法语
options options
video video
x x
filming tournage
bright éclairage
conditions conditions
recommend conseillé
although bien que
of de
in en
are vous
pro pro

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada

英语 法语
perspective œil
visiting visitant
gallery galerie
although si
we nous
rather que

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada

英语 法语
perspective œil
visiting visitant
gallery galerie
although si
we nous
rather que

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada

英语 法语
perspective œil
visiting visitant
gallery galerie
although si
we nous
rather que

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada

英语 法语
perspective œil
visiting visitant
gallery galerie
although si
we nous
rather que

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

FR Même si pour l’époque, le trompe-l’œil de Borromini constituait une grande œuvre d’art qui a nécessité l’aide d’un mathématicien, nous estimons que cela ne vaut pas la peine de perdre son temps et son argent en visitant la Galerie Spada

英语 法语
perspective œil
visiting visitant
gallery galerie
although si
we nous
rather que

EN Although two-factor authentication can be limiting, it is the safest way to protect your account and your personal information. We strongly recommend that you take this security measure.

FR Bien que la double authentification puisse être contraignante, il s’agit de la méthode la plus sûre pour protéger votre compte et vos données personnelles. Nous vous recommandons fortement d’adopter cette mesure de sécurité.

英语 法语
authentication authentification
information données
strongly fortement
measure mesure
although bien que
it il
security sécurité
protect protéger
the la
can puisse
account compte
this cette
way de
we nous
be être
and et
recommend recommandons
you vous

EN Although this neighborhood is quite pricey, we definitely recommend visiting the area even if you don’t intend on shopping. 

FR Bien que les prix affichés dans les magasins de la place ne soient pas accessibles à tous les portefeuilles, cela vaut la peine de se rendre dans le quartier pour découvrir son architecture impressionnante.

英语 法语
although bien que
neighborhood quartier
quite bien
dont pas

EN The following guidelines may be helpful in filling out Part II of the W-8BEN, although we recommend consulting a tax professional to ensure you are making a valid claim.

FR Les instructions suivantes peuvent être utiles afin de remplir la Partie II du formulaire W-8BEN. Cependant, nous recommandons de consulter un spécialiste de la fiscalité pour vous assurer de la validité de votre demande.

英语 法语
guidelines instructions
helpful utiles
filling remplir
ii ii
tax fiscalité
the la
we nous
a un
of de
professional pour
ensure assurer
claim formulaire
we recommend recommandons
part partie
in afin
to consulter
you vous

EN Although you can add code to this field, we recommend you use the Lock Screen panel to design your lock page instead

FR Bien qu’il soit possible d’ajouter du code dans ce champ, nous vous recommandons d’utiliser plutôt le panneau Écran de verrouillage pour créer votre page de verrouillage

英语 法语
although bien
field champ
lock verrouillage
code code
panel panneau
this ce
the le
you can possible
use dutiliser
we nous
your votre
page page
we recommend recommandons
you vous
instead pour

EN Please note that, although Hourly Billing can be selected here, we do not recommend it for long-term services.

FR Veuillez noter que, bien que Facturation horaire Peut être sélectionné ici, nous ne le recommandons pas pour les services à long terme.

英语 法语
please veuillez
hourly horaire
billing facturation
recommend recommandons
services services
selected sélectionné
long long
term terme
although bien que
we nous
note noter
for pour
here ici
can peut

EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.

FR Nous recommandons l'utilisation de balises canoniques auto-référentielles, bien que ce ne soit pas obligatoire. Elles permettent de préciser la page que vous souhaitez index er ou l'URL à utiliser lors de l'indexation.

英语 法语
canonical canoniques
tags balises
mandatory obligatoire
although bien que
index index
to à
or ou
the la
we nous
when lors
using utiliser
page page
we recommend recommandons

EN Although it is not prohibited, Google does not recommend using it.

FR Bien qu'elle ne soit pas interdite, Google ne recommande pas de l'utiliser.

英语 法语
although bien
prohibited interdite
google google
recommend recommande
does de

EN First of all, and although it may seem obvious, we have to recommend not duplicating the same product in different URLs.

FR Tout d'abord, et bien que cela puisse paraître évident, nous devons recommander de ne pas dupliquer le même produit dans des URL différentes.

英语 法语
seem paraître
urls url
obvious évident
of de
although bien que
the le
we nous
product produit
in dans
to devons
it cela
and et
recommend recommander

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

FR C'est pourquoi je recommande de surveiller en permanence les journaux et de revoir le rapport de couverture du SGC (bien que vous détecterez tout problème plus tôt en vérifiant les journaux)

英语 法语
recommend recommande
continuously en permanence
monitoring surveiller
logs journaux
reviewing revoir
issue problème
checking vérifiant
i je
coverage couverture
report rapport
although bien que
the le
you vous
sooner tôt
why pourquoi
and et

EN Although we recommend going beyond Google’s default filters, it’s important to highlight that adding too many filters tends to slow down Gmail

FR Bien que nous recommandions d?aller au-delà des filtres par défaut de Google, il est important de souligner que l?ajout de trop de filtres a tendance à ralentir Gmail

英语 法语
default défaut
filters filtres
important important
highlight souligner
adding ajout
gmail gmail
although bien que
to à
we nous
that que
slow ralentir
down par
beyond de
many des

EN Yes, you can in moderation, although as alcohol is a source of calories devoid in nutrients, we do recommend that you limit your intake

FR Oui, vous pouvez boire avec modération, mais comme l’alcool est une source de calories dépourvue de nutriments, nous vous recommandons de limiter la boisson

英语 法语
moderation modération
source source
calories calories
nutrients nutriments
limit limiter
as comme
of de
we nous
yes oui
you vous
is est
a une
although mais
recommend recommandons

EN Do you really want to surf the internet anonymously? Then we recommend the use of a VPN. A VPN encrypts your data and offers better protection. ExpressVPN is a reliable VPN we wholeheartedly recommend.

FR Vous souhaitez vraiment naviguer sur le net de manière anonyme ? Alors nous vous recommandons d?utiliser un VPN. Un VPN chiffre vos données et offre une bien meilleure protection. ExpressVPN est un outil fiable que nous vous recommandons vivement.

英语 法语
internet net
anonymously anonyme
vpn vpn
data données
expressvpn expressvpn
use utiliser
offers offre
reliable fiable
protection protection
the le
we nous
your vos
to manière
of de
a un
we recommend recommandons
encrypts chiffre
really vraiment
and et

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

英语 法语
rarely rarement
developers développeurs
recommendations recommandations
when lorsque
we nous
products produits
indie indé
recommend recommandons
third tiers
like mêmes
to recommend recommander
to faisons
but mais
and et
dont pas
from de

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

FR J'ai constaté que peu de sites recommandent le Zalman ZM-Mic1mais si vous pouvez vous permettre d'épargner encore 10 $ environ, je vous recommande vivement l'aide de l Sony ECM-CS3 micro lavalier

英语 法语
sony sony
lavalier lavalier
mic micro
i je
if si
recommend recommande
the le
that que
you vous
sites sites
another de

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.

英语 法语
recommend recommande
podcast podcasts
files fichiers
free gratuit
soundcloud soundcloud
t t
your vos
through de
a un
i je
account compte
don pas
uploading télécharger

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement

英语 法语
i je
recommend recommande
atlanta atlanta
highly fortement
the le
it seulement

EN For example, a system may recommend data sources to join or cleaning steps during prep, or recommend effective chart types to use based on which rows and columns of data the user brings into view.

FR Un système peut par exemple recommander des sources de données auxquelles se connecter, ou recommander des types de graphiques efficaces, en fonction des lignes et colonnes de données présentes dans la vue.

英语 法语
system système
recommend recommander
effective efficaces
chart graphiques
types types
or ou
columns colonnes
view vue
may peut
data données
the la
a un
sources sources
rows lignes
of de
use fonction
example exemple
join des
and et

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

FR Nous vous recommandons de solliciter l'un de nos experts techniques qualifiés qui vous expliquera chacun de ces résultats et pourra ainsi vous conseiller sur la marche à suivre.

英语 法语
results résultats
experts experts
will pourra
tech techniques
to à
the la
of de
qualified qualifiés
we recommend recommandons
you vous
that qui
our nos
are ces
we nous

EN You can only recommend the right technology when you understand how the people are going to react, when you understand how they’re working today and what kind of an impact whatever technology solution you’re going to recommend is going to have

FR Vous ne pouvez recommander la technologie adéquate que si vous comprenez le fonctionnement des personnes, leur processus de travail et l’impact que cette technologie va avoir sur eux

英语 法语
people personnes
technology technologie
working travail
of de
understand et
and comprenez
you vous
recommend recommander

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.

英语 法语
recommend recommande
podcast podcasts
files fichiers
free gratuit
soundcloud soundcloud
t t
your vos
through de
a un
i je
account compte
don pas
uploading télécharger

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

FR J'ai constaté que peu de sites recommandent le Zalman ZM-Mic1mais si vous pouvez vous permettre d'épargner encore 10 $ environ, je vous recommande vivement l'aide de l Sony ECM-CS3 micro lavalier

英语 法语
sony sony
lavalier lavalier
mic micro
i je
if si
recommend recommande
the le
that que
you vous
sites sites
another de

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement

英语 法语
i je
recommend recommande
atlanta atlanta
highly fortement
the le
it seulement

EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.

FR Trouvez des segments à forte valeur ajoutée. Créez une segmentation RFM et des audiences similaires. Recommander le meilleur produit suivant. Recommander les meilleurs créatifs/canaux. Augmenter la valeur à vie du client.

英语 法语
build créez
segmentation segmentation
audiences audiences
recommend recommander
channels canaux
increase augmenter
customer client
lifetime vie
high forte
segments segments
value valeur
product produit
the best meilleurs
and à
find et
next des

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

英语 法语
rarely rarement
developers développeurs
recommendations recommandations
when lorsque
we nous
products produits
indie indé
recommend recommandons
third tiers
like mêmes
to recommend recommander
to faisons
but mais
and et
dont pas
from de

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement

英语 法语
i je
recommend recommande
atlanta atlanta
highly fortement
the le
it seulement

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement

英语 法语
i je
recommend recommande
atlanta atlanta
highly fortement
the le
it seulement

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

FR Je ne recommande pas seulement le Atlanta City PASS ; je le recommande fortement

英语 法语
i je
recommend recommande
atlanta atlanta
highly fortement
the le
it seulement

显示了 50 个翻译的 50