将 "achieve new victories" 翻译成 法语

FR C’est une méthode qui permet à chacune d’être accompagnée dans son sevrage, de petites victoires en petites victoires.

• méthode qui permet
• chacune

FR Au travers de nos 10 000 employés répartis dans 70 pays, nous unissons les forces de nos collaborateurs brillants et inventifs pour remporter de nouvelles victoires contre le cancer

• répartis dans pays
• unissons les forces
• collaborateurs brillants
• inventifs pour remporter
• nouvelles victoires contre
• cancer

FR Même lorsque l’Américain Greg Louganis, considéré comme l’un des plus grands plongeurs de l’histoire, était encore en activité, les Chinois réussissaient à remporter quelques victoires

• lorsque
• Greg Louganis
• quelques victoires

FR Lorsque tout fonctionne en harmonie, votre coût total d'exploitation diminue et vous remportez plus facilement vos victoires.

• Lorsque tout fonctionne
• harmonie
• coût total d'exploitation
• remportez plus facilement

FR Toyota est aujourd’hui l’un des constructeurs pionniers de l’Hypercar, qui succède en 2021 aux prototypes LMP1, avec déjà trois victoires à l’issue des trois premières courses FIA WEC de cette nouvelle ère.

• déjà trois victoires
• trois premières courses

FR Les deux premières journées des qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 ont entraîné des changements importants dans le classement mondial féminin de World Rugby.

• Rugby ont entraîné
• classement mondial féminin
• World

FR TRIAL International publie aujourd’hui son Rapport d’activité 2019. Entre de belles victoires et un soutien toujours plu...

• TRIAL International publie
• Rapport
• belles victoires
• soutien toujours

FR Les idées neuves inspirent des victoires contre le cancer

• idées neuves inspirent

FR Nous nous associons aux meilleures équipes d'oncologie du monde pour inspirer de nouvelles victoires dans la lutte contre le cancer.

• associons aux meilleures
• inspirer de nouvelles

FR Le nouveau contrat que Nidec ASI a remporté vient s’ajouter à une série de victoires d’appels d’offre publics qui ont mené à la réalisation de projets de repassage à froid dans...

• ASI a remporté
• série de victoires
• réalisation de projets
• repassage à froid

FR Célébrez les petites victoires. Les outils de collaboration sont un excellent moyen d'annoncer et de partager les victoires, qu'elles soient grandes ou petites. Un message, aussi court soit-il, peut avoir un effet important.

• Célébrez les petites
• outils de collaboration
• excellent moyen d'annoncer
• partager les victoires
• qu'elles soient grandes
• petites
• message
• court soit-il
• effet

FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.

• Bernard Hinault
• tête
• Tour de France
• terminera le Tour
• seconde

FR Gino Bartali en difficulté sur le Tour de France 1952. Après ses deux victoires en 1938 et 1948, il terminera l'édition 1952 à la 4ème place du classement général

• Tour de France
• classement général

FR La FIA annonce les décisions du Conseil Mondial du Sport Automobile

• Automobile

FR Découvrez nos victoires historiques dans les tribunaux du monde entier, notre politique juridique et notre travail de plaidoyer, nos ressources, et plus encore.

• Découvrez nos victoires
• politique juridique
• travail de plaidoyer
• ressources

FR CARE est fier de s'associer avec certaines des entreprises les plus innovantes et les plus prospères au monde pour remporter des victoires sur la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles.

• CARE est fier
• s'associer avec certaines
• remporter des victoires
• pauvreté
• autonomiser les femmes

FR CARE est fier de s'associer avec des entreprises qui partagent l'engagement de CARE à remporter des victoires sur la pauvreté.

• CARE est fier
• remporter des victoires

FR Une lettre ouverte adressée à la famille mondiale du rugby par le président de World Rugby, Sir Bill Beaumont, qui réaffirme l'engagement inébranlable du sport à faire du rugby le sport le plus avant-gardiste en matière de santé des joueurs.

• lettre ouverte adressée
• président de World
• Sir Bill Beaumont
• réaffirme l'engagement inébranlable
• rugby le sport
• avant-gardiste en matière

FR Ercole Baldini a remporté le Giro d’Italia en 1958, avec trois victoires d’étapes et la Maglia Rosa sur les épaules pendant cette jour

• Ercole Baldini a
• Giro
• trois victoires

FR Il est le détenteur des records du plus grand nombre de titres en Coupe du monde, de victoires en Coupe du monde et du plus grand nombre de médailles aux Championnats du monde de ski acrobatique chez les hommes

• détenteur des records
• victoires en Coupe
• ski acrobatique chez
• hommes

FR De l’autre côté des Alpes, le jeune Suisse Marco Odermatt a intégré le cercle des meilleurs skieurs de la planète, avec pas moins de trois victoires et neuf podiums à son compteur en 2020/21

• côté des Alpes
• jeune Suisse Marco
• planète
• moins de trois

FR Après être monté sur cinq podiums et avoir gagné deux étapes de Coupe du Monde, le Croate Filip Zubcic est un candidat à ne surtout pas écarter

• monté sur cinq
• gagné deux étapes
• Coupe du Monde
• Croate Filip Zubcic
• écarter

FR Bien plus tard, des écrivains anglais ont rendu hommage à l’arc long pour sa large contribution aux victoires de leur pays dans les batailles de Crécy, Agincourt et Poitiers.

• tard
• contribution aux victoires
• Crécy
• Agincourt

FR Plus tôt dans l’année, il avait déjà battu d’autres adversaires japonais de haut-niveau, chamboulant la théorie selon laquelle un judoka talentueux peut vaincre n’importe quel adversaire, quelle que soit sa taille.

• avait déjà battu
• chamboulant la théorie
• laquelle un judoka
• vaincre
• quel adversaire
• quelle que soit

FR L’énergie et le calme, secrets de sa réussite, c’est dans sa région natale, la Gruyère, qu’elle les puise.

• calme
• région natale
• Gruyère

FR Nous sommes plus forts ensemble, capables d'aider à remporter des victoires durables, d'amplifier le succès de chacun et de partager des connaissances, des compétences et des ressources

• sommes plus forts
• victoires durables
• d'amplifier le succès
• chacun
• partager des connaissances
• compétences
• ressources

FR Toyota et le FIA WEC, dix ans et 32 victoires | 24h-lemans.com

• Toyota
• FIA WEC

FR A la veille des 24 Heures du Mans 2021, la marque détient le record de victoires au général avec 32 succès, dont les trois dernières éditions des 24 Heures

• A la veille
• Heures du Mans
• victoires au général
• succès
• trois dernières éditions
• Heures

FR La course est notre ADN - DYNAFIT est né de la compétition ski-alpi pour remporter des victoires.

• DYNAFIT est né

FR Développée pour la première fois il y a dix ans avec l'équipe Rapha-Condor, notre collection Pro Team a par la suite remporté des Grands Tours et des Monuments

• Rapha-Condor
• collection Pro Team
• Tours
• Monuments

FR Gloire sur Grand Tour, victoire sur Monument et exploration dans le calendrier alternatif. C’est parti pour une nouvelle année de folie aux côtés de l’équipe la plus passionnante du WorldTour.

• Gloire sur Grand
• victoire sur Monument
• alternatif
• année de folie

FR La nouvelle du retour de Quade Cooper sous le maillot numéro 10 des Wallabies, qui a tiré les ficelles des victoires consécutives de l'Australie contre l'Afrique du Sud et l'Argentine, n'est pas passée inaperçue au Pays de Galles

• nouvelle du retour
• l'Argentine
• n'est pas passée
• Pays de Galles

FR pour célébrer les victoires de l’empereur sur les Parthes.

• célébrer les victoires

FR Vous aimez vous empiffrer de bonnes choses ? Vous rincer abondamment le gosier ? Chevaucher des béliers autour de barils de pommes ? Oui ? Tant mieux, car la fête des Brasseurs vous attend du 20 septembre au 6 octobre !

• aimez vous empiffrer
• bonnes choses
• Chevaucher des béliers
• barils de pommes
• Oui
• Tant mieux
• car la fête
• Brasseurs vous attend
• septembre au octobre

FR Son apparence et son niveau dépendent de deux facteurs : le rang le plus élevé que vous atteignez et le nombre de victoires que vous avez obtenues dans un acte donné (les plafonds sont 9 → 25 → 50 → 75 → 100)

• apparence
• facteurs
• atteignez
• nombre de victoires
• acte donné

FR Et le Cirque Blanc se teinte alors aussi des victoires de champions comme Tomba et Compagnoni.

• champions comme Tomba

FR Les voitures qui dominent les débats du championnat remportent la course mancelle, apportant la première d’une longue série de victoires au constructeur

• voitures qui dominent
• débats du championnat
• course mancelle
• apportant la première
• constructeur

FR Le titre est obtenu en F1 en 1969 (moteur Ford), et en Endurance le Championnat du monde des marques est acquis en 1973, un aboutissement après deux victoires aux 24 Heures (1972-1973)

• titre est obtenu
• moteur Ford
• Endurance le Championnat
• marques est acquis
• Heures

FR L’extraordinaire aventure s'arrête après 124 victoires dans diverses disciplines

• diverses disciplines

FR Face aux tribunes, la vitesse des voitures était trop élevée. Henry Ford II venu voir ses voitures triompher en 1966 offrit la mise en place d'une chicane qui porte son nom.

• Face aux tribunes
• vitesse des voitures
• trop élevée
• Henry Ford II
• voir ses voitures
• offrit la mise

FR Idéalement situé sur le circuit du Mans, découvrez 3000 m² entièrement dédiés à la marque la plus victorieuse au Mans

• circuit du Mans
• découvrez
• Mans

FR Revivez ses victoires, poussez les portes de sa salle d’exposition avec vue sur les circuits du Mans, et admirez ses collections emblématiques

• Revivez ses victoires
• poussez les portes
• salle
• Mans
• admirez ses collections

FR C’est aussi sur le circuit des 24 Heures du Mans que nous avons vécu nos plus belles victoires

• circuit des Heures
• victoires

FR Sur les quatre dernières éditions, ce palmarès s’est enrichi de trois succès de catégorie grâce aux frères Dries et Laurens Vanthoor (respectivement en 2017 et 2018), puis à Maxime Martin en 2020

• quatre dernières éditions
• palmarès
• enrichi de trois
• Dries
• Laurens Vanthoor
• puis à Maxime

FR « c’est le début d’une grande aventure qui nous mènera, on l’espère vers des victoires en WEC et aux 24 Heures du Mans. »

• début
• mènera
• vers des victoires
• WEC
• Heures du Mans

FR La plupart des victoires constitutionnelles accordent néanmoins au gouvernement de nombreux mois pour créer des lois alternatives

• plupart des victoires
• lois alternatives

FR À Propos Du Conseil Aux Entreprises Modèle HTML

• Propos Du Conseil
• Entreprises Modèle HTML

FR i360 propose une suite intégrée d'outils de gestion des bénévoles, de données de consommateurs/votants et de technologies de base. Adopté par plus de 2 600 entreprises satisfaites.

• propose une suite
• d'outils de gestion
• bénévoles
• données de consommateurs
• votants
• technologies de base
• entreprises

FR En tant que fournisseur majeur en données et technologies pour les campagnes centre-droit, i360 prouve continuellement son évolutivité et sa fiabilité depuis son fondement en 2009, avec plus de 2 600

• tant que fournisseur
• données
• centre-droit

FR Nous avons présenté les projets de l?Internet Society et nous avons célébré les victoires locales de l?Internet.

• Internet Society