聘请翻译 我是翻译

将 "watched" 翻译成 西班牙语

显示短语 "watched" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

watched 的翻译

英语 中的 "watched" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

watched visto

watched 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help

ES Al ver las dificultades a nivel mundial para distribuir de forma equitativa y eficiente la vacuna contra la COVID-19, quisimos aportar nuestra tecnología y experiencia para ayudar

英语 西班牙语
world mundial
efficiently eficiente
vaccine vacuna
technologies tecnología
expertise experiencia
to a
distribute distribuir
the la
to help ayudar

EN You might have access to data on content viewership rates, most popular genres, most watched actors/actresses and so much more that can significantly help you choose what to create next.

ES Es posible que tengas acceso a los datos sobre las tasas de audiencia de contenido, a los géneros más populares, a los actores/las actrices más vistos y mucho más que puede ayudarte significativamente a elegir qué crear después.

英语 西班牙语
access acceso
viewership audiencia
rates tasas
popular populares
genres géneros
content contenido
actors actores
choose elegir
can puede
significantly significativamente
help you ayudarte
to a
data datos
on sobre
much mucho
more más
what qué
that posible
you tengas
might es posible
create crear

EN It allows third parties to track who you are and what you?ve watched on your Apple TV

ES Permite a terceros saber quien eres y que has visto en tu Apple TV

英语 西班牙语
watched visto
apple apple
tv tv
allows permite
who quien
to a
third terceros
on en
are eres
your tu

EN You might have watched a TV show or movie that you thought you’d like but didn’t

ES Tal vez hayas visto una serie o una película que creíste que te gustaría pero no fue así

英语 西班牙语
watched visto
movie película
might tal vez
or o
a a
but pero
you hayas

EN Or you may have watched a show or movie years ago that you no longer want on your account.

ES O tal vez hayas visto una serie o película hace años que ya no quieras en tu cuenta.

英语 西班牙语
watched visto
movie película
longer ya no
or o
account cuenta
your tu
years años
a a
on en
no no
that que
you hayas

EN FlowForce Server jobs can be triggered at specific time or time interval, or based on an event such as the arrival of a new file in a watched folder

ES Los trabajos de FlowForce Server se pueden iniciar a una hora concreta o en intervalos temporales o en función de eventos como la llegada de un archivo nuevo a una carpeta que se está inspeccionando

英语 西班牙语
server server
jobs trabajos
event eventos
flowforce flowforce
or o
new nuevo
folder carpeta
file archivo
the la
as como
in en
time hora
arrival llegada
a un
of de
can pueden

EN If you've watched any YouTube videos in the past and want to start your own YouTube channel I'm sure you probably have a ton of questions. Maybe you're wondering how do I even start a youtube channel, what equipment is...

ES Teofrasto, un antiguo filósofo griego, dijo una vez: "el tiempo es lo más valioso que un hombre puede gastar". ¿Qué hace que las redes sociales sean tan especiales que miles de millones de personas pasen una parte...

英语 西班牙语
is es
the el
a un
sure que
of de
probably puede
in una

EN Although all the participants had the chance to see the artistic details of each of the four parts, it wasn't until they watched the video that they could all come together for the very first time and see the result of their work.

ES Aunque todos los participantes habían tenido la oportunidad de ver el detalle artístico de cada una de las cuatro partes, no es hasta que ven el vídeo que descubren cuál es el resultado de su trabajo y coinciden todos juntos por primera vez.

英语 西班牙语
participants participantes
artistic artístico
details detalle
parts partes
video vídeo
result resultado
chance oportunidad
work trabajo
all todos
to ven
of de
each cada
their su
see ver

EN Tickets can be watched (similar to eBay items). The observer receives status information as though they were the owner, without having to be actively involved in the ticket.

ES Proporcione información pública sin necesidad de iniciar sesión. Esto les permite a los visitantes acceder a contenido compartido de forma rápida si necesidad de iniciar sesión.

英语 西班牙语
information información
to a
without sin

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

ES El 22 de julio de 1967, durante las 24h de SPA, Jacky Ickx quien ya es una verdadera estrella del volante es observado en todos sus movimientos y se divierte con él durante el pesaje.

英语 西班牙语
july julio
h l
spa spa
real verdadera
star estrella
movements movimientos
ickx ickx
is es
the el
who quien
already ya
in en
a una
of de
wheel volante

EN Buyers are prompted to make their recommendation during their viewing, so you know they’ve actually watched it.

ES Les pedimos a los compradores que hagan la recomendación mientras que ven el video, así puedes estar seguro de que vieron tu obra.

英语 西班牙语
buyers compradores
recommendation recomendación
so así
to a
their la
during de

EN For example, you could offer some free bonus videos and others that can only be watched after your buyer purchases the title itself.

ES Por ejemplo, podrías ofrecer algunos videos extra gratis, y otros que estén disponibles solo cuando el espectador haya comprado el título como tal.

英语 西班牙语
offer ofrecer
bonus extra
videos videos
free gratis
the el
purchases que
title título
be estén
others otros
you could podrías
example ejemplo
can disponibles
your y
some algunos

EN CL: When I was a young boy I always watched the Summer and Winter Olympics

ES CL: Cuando era pequeño siempre veía los Juegos de Verano y de Invierno

英语 西班牙语
boy pequeño
always siempre
winter invierno
was era
a a
summer verano
when cuando
the los

EN Watched over by the legendary Christ the Redeemer, Rio de Janeiro is known for its iconic mountainou...

ES Shenyang o Mukden, este último el nombre que le dieron los manchúes durante siglos, es una ciudad an...

英语 西班牙语
is es
the el
for nombre

EN We have been using the platform to set up live conferences but have watched InEvent adapt within weeks to integrating a virtual element for their customer.

ES Hemos estado usando la plataforma para establecer conferencias en vivo, pero hemos visto a InEvent adaptarse en semanas a integrar un elemento virtual para su cliente.

英语 西班牙语
conferences conferencias
watched visto
weeks semanas
integrating integrar
virtual virtual
customer cliente
inevent inevent
adapt adaptarse
the la
we hemos
platform plataforma
but pero
a un
element elemento
to a
live vivo
using en
their su
for para

EN Turns out we're not naturally wired to play nicely together. Anyone who's ever watched...

ES Hemos recurrido a los expertos para que nos den consejos y trucos de colaboración de...

英语 西班牙语
to a
not para
were nos
together de

EN Shocked and helpless — and before she could process what was happening, one man raped her as the other watched.

ES Conmocionada e indefensa —  y antes de que pudiera asimilar lo que estaba sucediendo, uno de los hombres la violó mientras el otro la observaba.

EN Or tag someone that watched at least 50% of your webinar

ES O etiqueta a alguien que haya visto al menos el 50% de tu webinar

英语 西班牙语
watched visto
webinar webinar
or o
your tu
that que
of de
at al
tag etiqueta

EN You just need your computer with a browser - webinar recordings can be watched as any other video on the internet, e.g. on YouTube.

ES Solamente necesita que su ordenador tenga un navegador instalado; las grabaciones de los webinars se pueden ver como cualquier otro vídeo de Internet como, por ejemplo, de YouTube.

英语 西班牙语
computer ordenador
webinar webinars
youtube youtube
browser navegador
other otro
internet internet
a un
video vídeo
need necesita
recordings grabaciones
your su
as como
you de
any cualquier
can pueden
just solamente

EN You just need your computer with a browser ? webinar recordings can be watched as any other video you are watching on the Internet, e.g. on YouTube.

ES Solamente necesita que su ordenador tenga un navegador instalado; las grabaciones de los webinars se pueden ver como cualquier otro vídeo de Internet como, por ejemplo, de YouTube.

英语 西班牙语
computer ordenador
webinar webinars
youtube youtube
browser navegador
other otro
internet internet
a un
video vídeo
need necesita
recordings grabaciones
your su
as como
you de
any cualquier
can pueden
just solamente

EN Even longer-format video content has an opportunity to be watched in its entirety by online users who now watch television shows and movies through their smartphones

ES Incluso los contenidos de vídeo de formato más largo tienen la oportunidad de ser vistos en su totalidad por los usuarios en línea que ahora ven programas de televisión y películas a través de sus teléfonos inteligentes

英语 西班牙语
online en línea
users usuarios
television televisión
format formato
content contenidos
in en
now ahora
video vídeo
opportunity oportunidad
movies películas
longer largo
to a
be ser
even incluso
its la
through de
their su
smartphones teléfonos inteligentes

EN All shows can be watched on our YouTube channel

ES Todos los programas pueden verse en nuestro canal de YouTube

英语 西班牙语
shows programas
channel canal
youtube youtube
be verse
can pueden
on en
our nuestro

EN Adding audio to your video surveillance installation can reduce after-hours break-ins and discourage vandals from damaging your property. When intruders and vandals realize they’re being watched, they will try to make a quick exit.

ES Agregar audio a su instalación de videovigilancia puede reducir los robos fuera de horario y disuadir a los vándalos de dañar su propiedad. Cuando los intrusos y vándalos se den cuenta de que están siendo observados, intentarán salir rápidamente.

英语 西班牙语
adding agregar
installation instalación
reduce reducir
intruders intrusos
try intentar
quick rápidamente
video surveillance videovigilancia
hours horario
can puede
when cuando
property propiedad
audio audio
to a
your y

EN This solution not only informs passers-by that they are being watched

ES Esta solución no solo informa a los transeúntes de que están siendo observados

英语 西班牙语
solution solución
informs informa
this esta
not no
are están
only de
that que

EN More specifically, agents can maintain personal lists of watched tickets and configure watch-list specific notifications

ES Específicamente, los agentes pueden mantener listas personales de tickets monitoreados y configurar notificaciones específicas de listas de seguimiento

英语 西班牙语
agents agentes
can pueden
maintain mantener
tickets tickets
configure configurar
notifications notificaciones
specifically específicamente
lists listas
of de

EN This allows them to organize work to personal needs, rather than manually noting down ticket numbers, bookmarking object links or adding them to large lists of watched objects.

ES Esto les permite organizar el trabajo según sus necesidades personales, en lugar de anotar manualmente los números de los tickets, marcar enlaces de objetos como favoritos o agregarlos a grandes listas de objetos observados.

英语 西班牙语
allows permite
needs necesidades
manually manualmente
ticket tickets
links enlaces
large grandes
or o
lists listas
objects objetos
to a
organize organizar
work trabajo
this esto
rather en lugar de
down en

EN Example SPARQL queries above are limited to Entomologists of the World (P5370) but all the watched properties are used in production

ES Las consultas SPARQL de ejemplo anteriores están limitadas a Entomólogos del mundo (P5370) pero todas las propiedades observadas se utilizan en producción

英语 西班牙语
queries consultas
limited limitadas
properties propiedades
used utilizan
production producción
world mundo
example ejemplo
to a
but pero
in en
are están
of de

EN Swiss television moderator and writer Gülsha Adilji says it’s high time we watched our language.

ES ¿Dónde se han escondido todos los robots durante la crisis de la COVID-19?

英语 西班牙语
time durante
we todos
and de
its la

EN Wondering how many people watched your replays? Access this data and more in your dashboard.

ES ¿Preguntándote cuánta gente habrá visto el replay? Accede las analíticas de todos tus replays desde tu panel de control.

英语 西班牙语
watched visto
access accede
people gente
your tu
and de
how cuánta
dashboard panel

EN See complete data from your demos, like who attended live and who watched the replay. Track registration sources with UTM tags.

ES Consulta los datos de tus demos, como quién asistió en directo y quién vió el replay. Mide las fuentes de inscripción con las etiquetas UTM.

英语 西班牙语
complete en
live directo
registration inscripción
utm utm
tags etiquetas
demos demos
attended asistió
who quién
the el
data datos
sources fuentes
with con
your y

EN Our games are played and watched by a highly-engaged audience across mobile, console and PC.

ES Nuestros juegos son jugados y vistos por un público altamente comprometido en dispositivos móviles, consolas y PC.

英语 西班牙语
audience público
mobile móviles
console consolas
highly altamente
engaged comprometido
pc pc
played jugados
games juegos
a un
across en
are son
by por
and y

EN “The little I had watched of football in movies, I hated,” he said emphatically. “It looked like a lot of men jumping and hitting on each other.”

ES “Lo poco que había visto en las películas sobre fútbol americano, lo detestaba”, dijo vehementemente. “Parecía ser un grupo de hombres saltando y golpeándose entre ellos”.

EN (One in three Americans watched in 2014.) The game is broadcast in more than 100 countries

ES El juego es transmitido en más de 100 países

英语 西班牙语
countries países
in en
game juego
is es
the el
more más
three de

EN Your posts with videos are also measured with Metricool. Analyze the views and time watched of all your audiovisual content.

ES Tus publicaciones con vídeo también se miden en Metricool. Analiza el tiempo de visualización y reproducciones de tu contenido audiovisual.

英语 西班牙语
videos vídeo
analyze analiza
audiovisual audiovisual
metricool metricool
content contenido
the el
posts publicaciones
time tiempo
with con
also también
of de
your tu
all en

EN “NSO continues to profit from its spyware being used to commit abuses against activists across the world and the Israeli government has stood by and watched it happen,” said Danna Ingleton, Deputy Director of Amnesty Tech.

ES “NSO continúa obteniendo beneficios del uso de su software espía para cometer abusos contra activistas en todo el mundo, y el gobierno de Israel se queda mirando sin hacer nada”, ha dicho Danna Ingleton, directora adjunta de Amnesty Tech.

EN The possibilities are unlimited. It?s one of those VR porn gams that reminds me of all the incredible videos I?ve watched on -> BaDoinkVR.

ES Las posibilidades son ilimitado. Es uno de esos juegos porno de RV que me recuerda a todos los increíbles vídeos que he visto en -> BaDoinkVR.

英语 西班牙语
possibilities posibilidades
unlimited ilimitado
porn porno
incredible increíbles
videos vídeos
watched visto
badoinkvr badoinkvr
gt gt
i me
of de
are son
on en

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

ES Nuestro stand estaba situado junto al lujoso stand del gran banco tradicional Banco Santander, quienes observaron a cientos de personas utilizar un cajero Bitcoin sin poder hacer nada.

英语 西班牙语
stand stand
located situado
luxurious lujoso
large gran
traditional tradicional
santander santander
bitcoin bitcoin
people personas
able poder
who quienes
was estaba
bank banco
hundreds cientos
use utilizar
a un
to a
of de
the al
without sin
our nuestro

EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation

ES Durante un viaje a Mongolia, Silvia y su marido quedaron fascinados por la vastedad del terreno, por los jinetes que surcaban la estepa y por su forma de pernoctar, desconocida para ellos

英语 西班牙语
mongolia mongolia
silvia silvia
husband marido
form forma
the la
a un
trip viaje
to a
of de
by por

EN We’ve watched our world become upended by chaos and anger

ES Hemos visto a nuestro mundo volcarse por el caos y la ira

英语 西班牙语
watched visto
world mundo
chaos caos
anger ira
by por
our nuestro
and y

EN 1. Have you ever watched or binged video content longer or more often than you intended?

ES 1. ¿Alguna vez ha visto o compartido contenido de video durante más tiempo o con más frecuencia de lo que pretendía?

英语 西班牙语
watched visto
video video
often frecuencia
or o
content contenido
than de
more más

EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?

ES 5. ¿Alguna vez ha mirado en momentos inapropiados (como la noche anterior a una fecha límite importante, mientras conduce, mientras está con familiares o amigos o cuando se supone que debe estar trabajando o estudiando)?

英语 西班牙语
big importante
family familiares
studying estudiando
night noche
deadline fecha límite
or o
times momentos
when cuando
friends amigos
supposed que
the la
to a
with con
at en
as como
be debe
while mientras

EN Mostly, I watched videos posted on a particular platform and I read texts in forums

ES Principalmente, vi videos publicados en una plataforma en particular y leí textos en foros

英语 西班牙语
mostly principalmente
videos videos
platform plataforma
forums foros
posted publicados
texts textos
in en
a una
particular particular

EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.

ES Lo veía con el propósito de mirar, a menudo abandonando videos a la mitad o jugando juegos mientras miraba porque un video solo ya no lo hacía.

英语 西班牙语
purpose propósito
halfway mitad
or o
games juegos
videos videos
playing jugando
video video
it lo
often menudo
of de
anymore no

EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith. Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.

ES Sin dejar la familia Smith, puede sintonizar "Red Table Talk", el programa de Jada Pinkett Smith que ya han visto más de 20 millones de espectadores. El hilo central consiste en compartir las diferentes perspectivas de tres generaciones distintas.

英语 西班牙语
show programa
million millones
viewers espectadores
watched visto
perspectives perspectivas
generations generaciones
smith smith
table table
talk talk
different diferentes
in en
family familia
red red
share compartir
three de

EN “The employee feedback from our last Town Hall was fantastic. Not only did people comment on the video quality, but on average they watched for 53 minutes of an hour long event.”

ES "La retroalimentación que dieron los empleados en nuestra última reunión pública fue excelente. La gente no solo hizo comentarios sobre la calidad del video, sino que en promedio vieron 53 minutos de un evento de una hora de duración".

英语 西班牙语
last última
average promedio
was fue
did hizo
not no
employee empleados
people gente
event evento
quality calidad
minutes minutos
the la
video video
feedback retroalimentación
they dieron
our nuestra
an un
hour hora
of de
but sino
on en
for duración

EN We watched a documentary by Leonardo DiCaprio on the environment and moving from fossil fuel to solar power, and it rang a bell for all of us

ES Y nos llamó la atención a todos

英语 西班牙语
the la
and y
to a
all todos

EN Elin was only six when she watched the HSBC USA Women’s Sevens and thought: “I want to play that sport!” She talks to World Rugby about her journey since then.

ES Elin tenía solo seis años cuando vio el HSBC USA Women’s Sevens y pensó: “¡Quiero practicar ese deporte!” Habló con World Rugby sobre su recorrido desde entonces.

EN Cai Qi, President of the Beijing 2022 Organising Committee, then used the torch to ignite the Beijing 2022 Olympic celebration cauldron on the podium as guests from Beijing and Heibei Province watched on

ES Cai Qi, presidente del Comité Organizador de Beijing 2022, después ha usado la antorcha para encender el pebetero de celebración de los Juegos de Beijing 2022 en el podio, para que lo vieran los invitados de Pekín y de la provincia de Heibei

英语 西班牙语
president presidente
used usado
torch antorcha
ignite encender
celebration celebración
podium podio
guests invitados
province provincia
committee comité
of de
to después
on en

EN I recently watched children go through a special kind of healing process as they lined up at the teddy bear clinic with their most prized possessions

ES Hace poco, vi cómo los niños realizaban un tipo de proceso de sanación especial a medida que hacían hilera en la clínica Teddy Bear con sus posesiones más preciadas

英语 西班牙语
children niños
healing sanación
clinic clínica
process proceso
bear bear
the la
a un
kind tipo
with con
as cómo
of de

EN If you have not watched the season already, contact us once you have done it and we will share more Twitter data

ES Si aún no has visto esta parte, contáctanos una vez que lo hayas hecho y compartiremos más datos de Twitter

英语 西班牙语
watched visto
contact contáctanos
twitter twitter
data datos
we will share compartiremos
if si
done hecho
it lo
not no
you hayas
already que
once a

显示了 50 个翻译的 50