聘请翻译 我是翻译

将 "happening" 翻译成 西班牙语

显示短语 "happening" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

happening 的翻译

英语 中的 "happening" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

happening al algunas así como con cuando cómo datos desde después durante el empresa en en el es esta este eventos evitar hay información más negocios no o ocurre ocurriendo pasa pasando pero por proyectos que qué seguridad siempre sobre suceda sucede sucediendo tiempo ver

happening 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN Why? Because you will be able to see many things happening on your page, but if you cannot understand the HTTP status codes, you won?t know what is happening.

ES ¿Por qué? Porque podrá ver muchas cosas que suceden en su página, pero si no puede entender los códigos de estado HTTP, no sabrá lo que está sucediendo.

英语 西班牙语
many muchas
happening sucediendo
page página
http http
codes códigos
if si
things cosas
on en
but pero
understand entender
to estado
your su
cannot no puede
know que
see ver
won de
is está
will podrá

EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.

ES Asegúrese de que la comunicación con su gente sea fluida en todas las etapas del proceso para implantar la semilla de que algo está sucediendo. La comunicación es la clave, y a la gente le encanta saber lo que está pasando.

英语 西班牙语
ensure asegúrese
communication comunicación
stages etapas
seed semilla
seamless fluida
is es
key clave
process proceso
to a
with con
people gente
happening sucediendo
the la
your y
something algo

EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

ES Infórmate de las mejores historias instantáneamente mientras están sucediendo.

英语 西班牙语
stories historias
happening sucediendo
instantly instantáneamente
best mejores
they de

EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process

ES Cuando observa que se produce un sesgo inconsciente, la mejor forma de abordarlo es cara a cara, afrontarlo directamente y señalar cómo el sesgo puede estar instalándose en un proceso

英语 西班牙语
straight directamente
bias sesgo
process proceso
is es
when cuando
best mejor
a un
see observa
point señalar
to a
how cómo
on en
may puede
be estar

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".

英语 西班牙语
sourcetree sourcetree
magic mágico
easy facilidad
branches rama
happening sucediendo
is es
it lo
command comandos
jump saltar
instead en lugar
of de
to a
client cliente
line línea
with con
on en

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

英语 西班牙语
jira jira
hidden ocultos
importantly más importante
when cuándo
work work
it lo
so así
vision visión
business empresa
more más
will tendrá
happening pasando
your y
most la
done es

EN “I like Timeline view to be able to see over the course of a project when things are happening. There are some things that I work on where I have to align milestones. The timeline view is the visual thing that I need to be able to see.”

ES “Me gusta la vista de cronología para poder ver en el transcurso de un proyecto cuándo están sucediendo cosas. En ciertos puntos de mi trabajo tengo que alinear los hitos. La vista de cronología es el elemento visual que necesito para poder ver.”

EN Social listening helps you understand why, where and how these conversations are happening, and what people think—not just when they’re tagging or mentioning your brand.

ES El listening de redes sociales te ayuda a comprender por qué, dónde y cómo estas conversaciones ocurren y qué piensa la gente, no solo cuando etiquetan o mencionan tu marca.

英语 西班牙语
listening listening
helps ayuda
happening ocurren
think piensa
people gente
brand marca
and y
not no
or o
you te
conversations conversaciones
where dónde
your tu
when cuando
understand comprender
social sociales
just solo
how cómo
these estas
what qué

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.

英语 西班牙语
organization organización
wrong mal
days días
out salió
to a
customers clientes
avoid evitar
clear claro
see ver
that eso
what qué
of de
again que
this esta

EN Understand what’s happening today to plan for tomorrow

ES Comprende lo que está sucediendo hoy para planificar el mañana

英语 西班牙语
happening sucediendo
tomorrow mañana
today hoy
to plan planificar

EN It’s possible to use a social media listening tool to find conversations happening on social media that are perfect for you to join.

ES Es posible utilizar una herramienta de listening de redes sociales para que encuentres conversaciones en las redes sociales que son perfectas para ti y te unas a estas.

英语 西班牙语
conversations conversaciones
perfect perfectas
on en
possible posible
tool herramienta
its de
social sociales
are son
to a
find y
use utilizar
for para

EN Listen to your audience to join relevant conversations already happening on social, and to guide your future social strategy

ES Escucha a tu audiencia para unirte a conversaciones pertinentes que ya están ocurriendo en las redes sociales y para guiar tu futura estrategia en redes sociales

英语 西班牙语
audience audiencia
join unirte
relevant pertinentes
happening ocurriendo
guide guiar
future futura
strategy estrategia
to a
already ya
on en
conversations conversaciones
social sociales
your tu

EN To prevent this from happening, PrivadoVPN has a kill switch option

ES Para evitar que esto ocurra, PrivadoVPN tiene una opción de kill switch

英语 西班牙语
privadovpn privadovpn
switch switch
from de
prevent evitar
option opción
has tiene
this esto

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente

英语 西班牙语
despite a pesar de
processing procesamiento
happening ocurre
index índice
takes lleva
huge enorme
power potencia
it lo
the el
days días
many muchos
always siempre
to a
as como
is este

EN See what's happening around the world

ES Vea lo que está sucediendo en todo el mundo

英语 西班牙语
happening sucediendo
world mundo
see vea
around en
the el

EN A backup job has started, but nothing seems to be happening—not even when I re-start it manually.

ES Ha comenzado una tarea de copia de seguridad, pero parece que no está sucediendo nada, incluso cuando la reinicio manualmente.

英语 西班牙语
started comenzado
backup seguridad
manually manualmente
happening sucediendo
not no
seems parece
but pero
even incluso
a una
job tarea
when cuando
nothing nada

EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.

ES Sitechecker analiza el rendimiento de sus búsquedas cada día y actualiza su lista de tareas en función de los cambios que se produzcan en el contenido de su sitio web, en los rankings del mismo o en los backlinks.

英语 西班牙语
rankings rankings
backlinks backlinks
analyzes analiza
performance rendimiento
content contenido
or o
day día
list lista
in en
search búsquedas
changes cambios
your y
updates actualiza
to mismo

EN As you click, you probably don't even realize all this sending and translating and receiving is happening!

ES Al hacer clic, ¡probablemente ni siquiera te des cuenta de que todo este envío, traducción y recepción está sucediendo!

英语 西班牙语
probably probablemente
sending envío
happening sucediendo
click clic
receiving que
this este
is está

EN Paychex applies technical solutions and in-depth recovery plans to ensure you have seamless service and access to your account, regardless of what’s happening outside.

ES Paychex aplica soluciones técnicas y planes de recuperación pormenorizados para garantizar que usted tenga un servicio sin contratiempos y que acceda a su cuenta, sin importar lo que suceda afuera.

英语 西班牙语
paychex paychex
recovery recuperación
plans planes
access acceda
regardless sin importar
happening suceda
applies aplica
solutions soluciones
service servicio
account cuenta
technical técnicas
to a
ensure garantizar
your y
of de

EN It’s an incredible platform that helps bring all of this data together and put it on one page so we can understand what’s happening when we are not necessarily there to see it in person.

ES Es una plataforma increíble que ayuda a recopilar todos estos datos en una página para poder comprender qué sucede cuando no estamos allí para verlo en persona.

英语 西班牙语
helps ayuda
data datos
page página
platform plataforma
not no
in en
when cuando
happening sucede
incredible increíble
there allí
to a
person persona
are estamos
see verlo
an una

EN I currently reside in New York, to see this happening again breaks my heart

ES Ahora mismo estoy viviendo en un hostal de pesimas condiciones en todos los aspectos que me lo cubre el seguro

英语 西班牙语
in en
currently ahora mismo
new ahora
see aspectos
again que
to mismo

EN Stay updated on what's happening in the world of Big Thought! Subscribe to our e-newsletter below:

ES ¡Manténgase al día sobre lo que sucede en el mundo de Big Thought! Suscríbase a nuestro boletín informativo digital a continuación:

英语 西班牙语
happening sucede
world mundo
subscribe suscríbase
big big
thought thought
newsletter boletín
in en
to a
of de
the el
our nuestro

EN Roger Gomis is conducting research at the Institute for Research in Biomedicine, Barcelona, to seek out the root cause of metastasis and stop it from happening.

ES La investigación de Roger Gomis, del IRB Barcelona, busca el origen de las metástasis para evitar que se produzcan.

英语 西班牙语
research investigación
barcelona barcelona
seek busca
metastasis metástasis
roger roger
is se
root origen
of de
happening evitar

EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!

ES ¿Recibe un error al restaurar datos en su BlackBerry a través de BlackBerry Desktop Manager? ¡Vea por qué está sucediendo y cómo BlackBerry Backup Extractor puede ayudarlo!

英语 西班牙语
error error
data datos
manager manager
extractor extractor
blackberry blackberry
desktop desktop
an un
backup backup
can puede
help you ayudarlo
restoring restaurar
to a
how cómo
your y
via de

EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

ES Entonces, creo que hay muchas oportunidades para obtener una muy buena idea de cómo se comporta la gente, qué le interesa a la gente, las tendencias que están sucediendo, toda esa clase de información a la que de otra forma no tendría acceso.

英语 西班牙语
opportunity oportunidades
behave comporta
interested interesa
trends tendencias
happening sucediendo
otherwise otra
good buena
people gente
way forma
information información
access acceso
have tendría
the la
you le
get obtener
kind clase
of de
are están
to a
what qué
that esa
all toda

EN Mass surveillance is still happening in 2021

ES Un breve resumen de Mailfence en la RightsCon Brussels de marzo de 2017

英语 西班牙语
in en

EN Although the bullying might continue, I think it would all end if we go together and talk to a trusted adult and explain what is happening, it could be the teacher, or the tutor or someone else that we know that can help us.

ES Aunque podrían seguir molestándolo, creo que todo acabaría si buscáramos hablar con algún adulto de confianza y decirle lo que pasa, puede ser la maestra, o la tutora o alguien que sepamos que nos puede ayudar.

英语 西班牙语
adult adulto
teacher maestra
help ayudar
if si
or o
i think creo
it lo
the la
can puede
continue seguir
trusted confianza
to a
be ser
else que

EN After recent high-profile outages, Instagram is looking to make it easier for users to know what's happening

ES Hemos recorrido la web para recopilar una galería de algunos de los tatuajes más tecno-nerd-artilugios que existen para que los disfrutes.

英语 西班牙语
to a
recent más
is existen
know que
for para

EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.

ES Suiza es una tierra con un patrimonio vivo muy rico, repleto de eventos tradicionales que se celebran durante todo el año. Aquí podrá explorar los festejos más impresionantes.

英语 西班牙语
switzerland suiza
land tierra
living vivo
heritage patrimonio
traditional tradicionales
explore explorar
events eventos
impressive impresionantes
is es
the el
year año
with con
a un

EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

ES Este ciclo de retroalimentación instantáneo ayuda a aumentar las investigaciones a medida que se realizan, incluso al modificar la dirección de los experimentos en directo cuando se detecta algo interesante en los resultados.

英语 西班牙语
instant instantáneo
feedback retroalimentación
loop ciclo
helps ayuda
augment aumentar
research investigaciones
experiments experimentos
in en
even incluso
of de
is se
the la
happening cuando
this este
results resultados
something algo

EN In many cases, we will still be able to detect the website where the view is happening, the location of the view, and the device, however, this is less reliable than it would be with our own player.

ES En muchos casos, podemos detectar el sitio web cuando la vista tiene lugar, el lugar de la vista y el dispositivo, sin embargo, esto es menos fiable de lo que sería con nuestro reproductor.

英语 西班牙语
less menos
player reproductor
be ser
is es
in en
device dispositivo
it lo
however sin embargo
would be sería
many muchos
cases casos
to a
detect detectar
view vista
with con
reliable fiable
this esto
our nuestro
will podemos

EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

ES "Ser capaz de crear flujos de trabajo en Jira y después ver cómo estas incidencias se relacionan con lo que está sucediendo en Bitbucket ha sido un avance muy importante

英语 西班牙语
jira jira
happening sucediendo
bitbucket bitbucket
able capaz
and y
issues incidencias
in en
been sido
see ver
how cómo

EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.

ES Sigue lo que está pasando en todos tus proyectos con la actividad reciente que muestra commits, incidencias de Jira Software y actividades de revisión de Crucible en todo tu equipo.

英语 西班牙语
follow sigue
happening pasando
showing muestra
jira jira
review revisión
commits commits
projects proyectos
software software
issues incidencias
activity actividad
activities actividades
team equipo
your tu
with con

EN Senior DevOps Engineer Kyle Gengler says, “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

ES El ingeniero sénior de DevOps, Kyle Gengler, afirma: «Ser capaz de crear flujos de trabajo en Jira y, después, ver cómo estas incidencias se relacionan con lo que está sucediendo en Bitbucket ha sido un avance muy importante

英语 西班牙语
engineer ingeniero
senior sénior
devops devops
kyle kyle
says afirma
jira jira
happening sucediendo
bitbucket bitbucket
and y
able capaz
issues incidencias
in en
been sido
see ver
how cómo

EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

ES Ser capaz de crear flujos de trabajo en Jira y después ver cómo estas incidencias se relacionan con lo que está sucediendo en Bitbucket ha sido un avance muy importante

英语 西班牙语
workflows flujos de trabajo
jira jira
happening sucediendo
bitbucket bitbucket
in en
issues incidencias
how cómo

EN With Jira Software, get an agile planning tool that integrates with the rest of your software delivery lifecycle. Know what’s happening, when - no matter what tools your team does work in.

ES Con Jira Software, dispondrás de una herramienta de planificación ágil que se integra con el resto del ciclo de vida de la entrega de software. Ten todo bajo control, independientemente de las herramientas con las que trabaje tu equipo.

英语 西班牙语
jira jira
integrates integra
delivery entrega
lifecycle ciclo de vida
agile ágil
software software
planning planificación
your tu
tool herramienta
tools herramientas
team equipo
no matter independientemente
of de
with con
that vida
know que
rest resto

EN What's happening with Insight in Jira Service Management Server, Data Center, and the marketplace app?

ES ¿Qué va a pasar con Insight en Jira Service Management Server, Data Center y la aplicación de Marketplace?

英语 西班牙语
jira jira
data data
center center
marketplace marketplace
insight insight
server server
the la
in en
app aplicación
management management
service service
with con

EN What is happening to the existing Insight - Asset Management Cloud app?

ES ¿Qué pasará con Insight, la actual aplicación en la nube de gestión de activos?

英语 西班牙语
asset activos
management gestión
cloud nube
app aplicación
insight insight
the la
to con
what qué
is actual

EN And on the management side, it’s so much easier to track what’s happening

ES Además, desde el punto de vista de la gestión, resulta mucho más fácil hacer un seguimiento de lo que sucede

英语 西班牙语
happening sucede
management gestión
track seguimiento
easier más fácil
and de
much mucho
to hacer

EN Providing warnings as Yvette and Anna did for Joseph can help a child understand what is happening and what’s coming next.

ES Proporcionar advertencias como lo hicieron Yvette y Anna para Joseph puede ayudar a un niño a entender lo que está sucediendo y lo que viene después.

英语 西班牙语
providing proporcionar
warnings advertencias
anna anna
joseph joseph
child niño
happening sucediendo
as como
can puede
help ayudar
a un
coming que
is está
and y

EN Children can cope more effectively with a disaster when they feel they understand what is happening and what they can do

ES Los niños pueden hacer frente más eficazmente a un desastre cuando comprenden lo que está sucediendo y lo que pueden hacer

英语 西班牙语
children niños
effectively eficazmente
disaster desastre
more más
can pueden
is está
a un
with frente
when cuando
happening sucediendo
and y

EN Overriding established control procedures and recording unauthorized or inappropriate journal entries can inadvertently lead to financial reporting frauds. Review this resource to prevent this from happening within your organization.

ES Invalidar los procedimientos de control establecidos y registrar anotaciones no autorizadas o inapropiadas puede conducir involuntariamente a fraude en los informes financieros. Revise este recurso para evitar que esto ocurra en su organización.

英语 西班牙语
established establecidos
procedures procedimientos
financial financieros
resource recurso
control control
or o
can puede
reporting informes
review revise
organization organización
prevent evitar
within de
your y
this esto

EN Flashbacks, or feeling like the event is happening again

ES Recuerdos del pasado, o la sensación de que el hecho vuelve a ocurrir

英语 西班牙语
feeling sensación
or o
is hecho
again que

EN Can you tell me more about what is happening? How you are feeling?

ES ¿Puede contarle más sobre lo que está pasando? ¿Cómo se siente?

英语 西班牙语
feeling siente
can puede
more más
about sobre
how cómo
what pasando
is se

EN Nobody discusses war, or the other terrible things happening in the world

ES Nadie habla sobre la guerra, o sobre otras cosas terribles que pasan en el mundo

英语 西班牙语
war guerra
other otras
terrible terribles
world mundo
or o
in en
things cosas

EN But with Sitecore, you get a whole new insight into what?s happening with the Engagement Value metric

ES Pero con Sitecore, obtendrá una perspectiva totalmente nueva de lo que está sucediendo con la métrica del valor de interacción

英语 西班牙语
sitecore sitecore
whole totalmente
new nueva
insight perspectiva
happening sucediendo
engagement interacción
metric métrica
get obtendrá
the la
but pero
value valor
with con
into de
a una
what que

EN Pega can even help providers take steps to prevent complications from happening in the first place.

ES Pega incluso puede ayudar a los prestadores a tomar medidas preventivas tendientes a evitar que se produzcan complicaciones.

英语 西班牙语
steps medidas
complications complicaciones
can puede
to a
even incluso
prevent evitar
help ayudar
the los

EN With its swish happening vibe and pretty seafront setting, this stretch of coast has become one of the most sought after places to buy property on Mallorca.

ES Con un vibrante ambiente y un bonito entorno frente al mar, este tramo de costa se ha convertido en uno de los lugares más buscados para comprar una propiedad en Mallorca.

英语 西班牙语
pretty bonito
stretch tramo
mallorca mallorca
setting entorno
coast costa
vibe ambiente
places lugares
buy comprar
of de
property propiedad
on en
the al
this este
with con

EN A pair of marinas satisfy a wide array of nautical pursuits, while a growing collection of buzzy restaurants and bars contribute to the area’s hip and happening vibe

ES Los dos puertos deportivos de la zona ofrecen una amplia gama de actividades náuticas, mientras que una colección cada vez mayor de animados restaurantes y bares contribuyen a un ambiente moderno y actual en la zona

英语 西班牙语
array gama
pursuits actividades
collection colección
vibe ambiente
wide amplia
restaurants restaurantes
bars bares
the la
a un
to a
while mientras
pair de
areas zona

EN This is happening in a sustainable way, and it is contributing to the decarbonization of the economy

ES Además, contribuye a la descarbonización de la economía

英语 西班牙语
decarbonization descarbonización
economy economía
the la
to a

显示了 50 个翻译的 50