聘请翻译 我是翻译

将 "topic" 翻译成 西班牙语

显示短语 "topic" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

topic 的翻译

英语 中的 "topic" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

topic a a la a los al antes aplicaciones artículo artículos asunto así aunque cada caso como con contenido contenidos cuando cuestión cómo datos de de la de las de los del desde dominio durante el el número en en el en línea enlaces entre equipo es ese esta estas este esto forma formulario hay ideas información la la información la página las los lugar mensajes mismo muchos muy más no número o obtener palabras para para el parte pero por porque pregunta preguntas página página web páginas que qué recursos responder seguridad ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sí también tema temas temática tener texto tiempo toda todo través un una usted ver web y

topic 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

英语 西班牙语
try trata
related relacionado
community comunidad
area área
if si
or o
new nueva
not no
in en
a un
going de
another otra
to a
topic tema
create crea

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

ES Si se crease una subtemática de una subtemática (de Familiar, por ejemplo), los contenidos vinculados a esta temática de tercer nivel deberían reenviar a la categoría «Familiar».

英语 西班牙语
if si
level nivel
category categoría
the la
content contenidos
this esta
of de
to a

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

ES Si se crease una subtemática de una subtemática (de Familiar, por ejemplo), los contenidos vinculados a esta temática de tercer nivel deberían reenviar a la categoría «Familiar».

英语 西班牙语
if si
level nivel
category categoría
the la
content contenidos
this esta
of de
to a

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

英语 西班牙语
try trata
related relacionado
community comunidad
area área
if si
or o
new nueva
not no
in en
a un
going de
another otra
to a
topic tema
create crea

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

ES Una sola página puede posicionar para cientos de palabras clave estrechamente relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

英语 西班牙语
page página
determines determina
general general
closely estrechamente
related relacionadas
if si
topic tema
can puede
a un
hundreds cientos
more más
keywords palabras clave
your tu
you palabras
of de
on en

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

ES Una sola página puede posicionarse para cientos de palabras clave relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

英语 西班牙语
page página
related relacionadas
determines determina
general general
if si
topic tema
can puede
a un
hundreds cientos
more más
keywords palabras clave
your tu
you palabras
of de
on en

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.

英语 西班牙语
general general
grouping agrupar
page página
topic tema
can puede
also también
use utilizar
whether si
a un
you can puedes
to a
see ver
your tu
keywords palabras clave
and y
on en

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses by topic, so you can find what you need quickly and easily.

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.

英语 西班牙语
discrimination discriminación
eeoc eeoc
small pequeñas
businesses empresa
topic tema
material material
information información
a un
you can pueda
find y
quickly rápido
easily sencilla
about sobre

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses categorized by topic, so you can find what you need quickly and easily.  

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.  

英语 西班牙语
discrimination discriminación
eeoc eeoc
small pequeñas
businesses empresa
topic tema
material material
information información
a un
you can pueda
find y
quickly rápido
easily sencilla
about sobre

EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.

ES Elige un tema que quieras asociar con tu empresa, crea una encuesta sobre ese tema y los datos que recopiles darán peso, credibilidad y alcance a tu contenido de inmediato.

英语 西班牙语
choose elige
weight peso
credibility credibilidad
survey encuesta
give darán
content contenido
affiliate de
data datos
a un
company empresa
to a
topic tema
your tu
with con
you want quieras

EN Cannot find the topic in the localised page. Try searching for the topic in the English-language version.

ES Si no encuentra el tema en la página localizada, pruebe a buscar el tema en la versión en inglés

英语 西班牙语
in en
try pruebe
topic tema
page página
find encuentra
version versión
searching buscar
for a
english inglés

EN And the person who is expert in a specific topic can help them out. Most of the blogger have good knowledge about their niche. So, they can easily answer the question regarding the topic related to their niche.

ES Y la persona que sea experta en un tema específico puede ayudarlos. La mayoría de los blogueros tienen un buen conocimiento sobre su nicho. Por lo tanto, pueden responder fácilmente a la pregunta sobre el tema relacionado con su nicho.

英语 西班牙语
good buen
niche nicho
easily fácilmente
help them ayudarlos
blogger blogueros
in en
related relacionado
a un
to a
person persona
topic tema
can puede
of de
question pregunta
about sobre
expert experta
knowledge conocimiento
their su

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

ES Escalabilidad de topics/particiones: debido a que Apache Kafka funciona como un clúster de servidores, los topics/particiones se pueden escalar compartiendo la carga con cada servidor en un topic/partición determinado

英语 西班牙语
apache apache
kafka kafka
cluster clúster
topics topics
partitions particiones
sharing compartiendo
load carga
servers servidores
server servidor
the la
scaling escalar
a un
to a
as como
on en
can pueden
topic con
of de
each cada

EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)

ES Nuestro tema: (tema de su elección, puede encontrar una lista al final de estas notas)

英语 西班牙语
topic tema
choosing elección
notes notas
your su
can puede
of de
list lista
found encontrar
the al
a una
our nuestro

EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.

ES : un tema de discusión único al que todos pueden responder. Este foro es útil para ayudar a los alumnos a concentrarse y permanecer en el tema, respondiendo solo a la publicación de apertura.

英语 西班牙语
learners alumnos
focus concentrarse
opening apertura
discussion discusión
topic tema
can pueden
forum foro
is es
useful útil
a un
to a
to help ayudar
single de
on en
post publicación
this este

EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important

ES Para que resulte óptima, la red interna debe realizarse desde las subtemáticas a la temática principal con el objetivo de reforzar el posicionamiento de esta, que es la más importante

英语 西班牙语
strengthen reforzar
optimal óptima
is es
important importante
main principal
to a
of de
in interna
from desde
be debe

EN Category/Topic: You can name your channel on the topic and category that you choose to make videos on. (for e.g., Retro Game Streams)

ES Categoría/tema: Puedes ponerle un nombre a tu canal en el tema y la categoría que elijas para hacer videos. (por ejemplo, Retro Game Streams)

英语 西班牙语
category categoría
topic tema
channel canal
videos videos
retro retro
streams streams
you choose elijas
game game
you can puedes
your tu
name nombre
on en
and y

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema

英语 西班牙语
type tipo
contribute aportan
hubs hubs
authority authority
pages páginas
content contenido
topic tema
are son
a un
to a
many muchas
that ese
therefore de
by por

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic.

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema.

英语 西班牙语
type tipo
contribute aportan
hubs hubs
authority authority
pages páginas
content contenido
topic tema
are son
a un
to a
many muchas
that ese
therefore de
by por

EN Now, by clicking on a specific topic or instruments within a set, you will automatically see the related topic/instrument in the connected widgets.

ES Ahora, al hacer clic en un tema o instrumentos específicos dentro de un conjunto, verá automáticamente el tema / instrumento relacionado en los widgets conectados.

英语 西班牙语
topic tema
or o
automatically automáticamente
widgets widgets
related relacionado
instrument instrumento
instruments instrumentos
a un
in en
now ahora
see verá
connected conectados
the el
clicking hacer clic
within de

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses categorized by topic, so you can find what you need quickly and easily.  

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.  

英语 西班牙语
discrimination discriminación
eeoc eeoc
small pequeñas
businesses empresa
topic tema
material material
information información
a un
you can pueda
find y
quickly rápido
easily sencilla
about sobre

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic.

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema.

英语 西班牙语
type tipo
contribute aportan
hubs hubs
authority authority
pages páginas
content contenido
topic tema
are son
a un
to a
many muchas
that ese
therefore de
by por

EN Authority type pages are those that contribute content on a topic to a website and are therefore linked by many Hubs pages related to that topic

ES Las páginas de tipo Authority son aquellas que aportan contenido sobre un tema a un sitio web y por ello son enlazadas por muchas páginas Hubs relativas a ese tema

英语 西班牙语
type tipo
contribute aportan
hubs hubs
authority authority
pages páginas
content contenido
topic tema
are son
a un
to a
many muchas
that ese
therefore de
by por

EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important

ES Para que resulte óptima, la red interna debe realizarse desde las subtemáticas a la temática principal con el objetivo de reforzar el posicionamiento de esta, que es la más importante

英语 西班牙语
strengthen reforzar
optimal óptima
is es
important importante
main principal
to a
of de
in interna
from desde
be debe

EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.

ES Elige un tema que quieras asociar con tu empresa, crea una encuesta sobre ese tema y los datos que recopiles darán peso, credibilidad y alcance a tu contenido de inmediato.

英语 西班牙语
choose elige
weight peso
credibility credibilidad
survey encuesta
give darán
content contenido
affiliate de
data datos
a un
company empresa
to a
topic tema
your tu
with con
you want quieras

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

ES Escalabilidad de topics/particiones: debido a que Apache Kafka funciona como un clúster de servidores, los topics/particiones se pueden escalar compartiendo la carga con cada servidor en un topic/partición determinado

英语 西班牙语
apache apache
kafka kafka
cluster clúster
topics topics
partitions particiones
sharing compartiendo
load carga
servers servidores
server servidor
the la
scaling escalar
a un
to a
as como
on en
can pueden
topic con
of de
each cada

EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)

ES Nuestro tema: (tema de su elección, puede encontrar una lista al final de estas notas)

英语 西班牙语
topic tema
choosing elección
notes notas
your su
can puede
of de
list lista
found encontrar
the al
a una
our nuestro

EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.

ES : un tema de discusión único al que todos pueden responder. Este foro es útil para ayudar a los alumnos a concentrarse y permanecer en el tema, respondiendo solo a la publicación de apertura.

英语 西班牙语
learners alumnos
focus concentrarse
opening apertura
discussion discusión
topic tema
can pueden
forum foro
is es
useful útil
a un
to a
to help ayudar
single de
on en
post publicación
this este

EN topic: The topic/title of the meeting.

ES topic: El tema/título de la reunión.

英语 西班牙语
topic tema
title título
of de
meeting reunión

EN Can be used to render markup for a topic listing by looping through it. {% for topic in content.topic_list %} The items within contain the properties: name and slug.

ES Se puede utilizar para mostrar las marcas de un listado de temas, recorriéndolo en bucle. {% for topic in content.topic_list %} Los elementos que contiene son las propiedades: nombre y slug.

英语 西班牙语
properties propiedades
slug slug
listing listado
in in
content content
topic temas
used utilizar
a un
can puede
name nombre
list para
items los
within de
contain contiene
the elementos

EN It gives special emphasis to studies that expose a new problem or introduces a new topic, presenting clear hypotheses and predictions, and to studies related to Cconservation Biology

ES La revista presta especial interés a los estudios que planteen un problema nuevo o introduzcan un tema nuevo, con hipòtesis y prediccions claras, y a los trabajos que de una manera u otra tengan relevancia en la biología de la conservación

英语 西班牙语
studies estudios
clear claras
biology biología
new nuevo
problem problema
or o
to a
topic tema
that que
a u

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.

ES Di lo que opinas sobre cualquier Tweet con una respuesta. Encuentra un tema que te apasione, y únete a la conversación.

英语 西班牙语
tweet tweet
a un
with con
topic tema
about sobre
any cualquier
find y
and conversación

EN See the latest conversations about any topic instantly.

ES Ve las conversaciones más recientes sobre cualquier tema instantáneamente.

英语 西班牙语
conversations conversaciones
topic tema
instantly instantáneamente
any cualquier
see ve
about sobre
the más

EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance

ES Las herramientas que te proporcionamos te ayudarán a mejorar tu sitio web, a encontrar un tema sobre el que escribir o a hacer un seguimiento del rendimiento de tu sitio web

英语 西班牙语
performance rendimiento
topic tema
or o
the el
we provide proporcionamos
tools herramientas
your tu
improve mejorar
track seguimiento
help ayudar
find encontrar
a un
to a
about sobre
write escribir
you de
help you ayudarán

EN Sign up for a LinkedIn account to learn or share your insights about any topic on SlideShare.

ES Regístrate y abre una cuenta en LinkedIn para aprender o compartir información sobre cualquier tema en SlideShare.

英语 西班牙语
linkedin linkedin
account cuenta
share compartir
topic tema
slideshare slideshare
sign up regístrate
or o
sign para
a una
your y
on en

EN Filter by topic, quality, language, and a range of industry-standard metrics

ES Filtre por tema, calidad, idioma y toda una serie de parámetros estándar del sector.

英语 西班牙语
topic tema
range serie
quality calidad
standard estándar
industry sector
a una
of de
by por

EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic

ES Explorador de contenido de Ahrefs: Obtén ideas de contenido sobre cualquier tema

英语 西班牙语
explorer explorador
ahrefs ahrefs
content contenido
ideas ideas
get obtén
on sobre
topic tema
any cualquier
by de

EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:

ES Encuentra los artículos más populares sobre cualquier tema. Ordena los resultados por:

英语 西班牙语
find encuentra
popular populares
topic tema
sort ordena
any cualquier
results resultados
on sobre
by por
the artículos

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.

英语 西班牙语
explorer explorador
reinvents reinventa
building construcción
combine combina
filter filtro
dead muertas
content contenidos
link enlaces
domains dominios
pages páginas
find y
a un
with con
topic tema
broken roto
to sobre

EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.

ES Busca un tema relevante y utiliza la función "Resaltar los dominios no enlazados" para destacar los sitios web no enlazados.

英语 西班牙语
relevant relevante
topic tema
a un
domains dominios
the la
and y
non no
highlight destacar
feature función
use utiliza
search busca

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

ES Nuestro gráfico de "páginas en el tiempo" te permite ver la tendencia de creación de contenido para cualquier tema en el tiempo.

英语 西班牙语
chart gráfico
lets permite
trend tendencia
you te
pages páginas
see ver
content contenido
creation creación
topic tema
our nuestro
any cualquier
time tiempo
for para

EN Interactive training courses guide attendees through a topic and test their knowledge along the way.

ES Los cursos de formación interactivos guían a los asistentes a través de un tema y, en el proceso, ponen a prueba sus conocimientos.

英语 西班牙语
interactive interactivos
attendees asistentes
topic tema
test prueba
the el
courses cursos
training formación
a un
way de

EN Key content includes drug monographs, clinical topic summaries, videos, images and more.

ES El contenido clave incluye monografías de fármacos, resúmenes de temas clínicos, vídeos, imágenes y más.

英语 西班牙语
key clave
monographs monografías
clinical clínicos
summaries resúmenes
content contenido
includes incluye
videos vídeos
images imágenes
more más

EN Topic Pages: concise information about disease epidemiology, risk factors, clinical manifestations, treatments and more

ES Páginas temáticas: breve información sobre epidemiología de las enfermedades, factores de riesgo, manifestaciones clínicas, tratamientos y más

英语 西班牙语
concise breve
disease enfermedades
epidemiology epidemiología
risk riesgo
factors factores
treatments tratamientos
topic temáticas
pages páginas
information información
more más
about sobre

EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.

ES Mejorar la asistencia al paciente con recursos de confianza: los médicos siempre están conectados a respuestas fiables y exhaustivas, y a las evidencias más actuales en ClinicalKey, independientemente del tema o especialidad.

英语 西班牙语
care asistencia
patient paciente
resources recursos
physicians médicos
connected conectados
answers respuestas
evidence evidencias
current actuales
clinicalkey clinicalkey
speciality especialidad
improve mejorar
and y
or o
in en
are están
the la
with con
always siempre
regardless independientemente
topic tema
of de
trusted confianza
to a

EN Includes medical topic summaries, full-text books/journals, videos, images and more.

ES Incluye resúmenes de temas médicos, libros o revistas de texto completo, vídeos, imágenes y más.

英语 西班牙语
includes incluye
topic temas
summaries resúmenes
text texto
books libros
videos vídeos
images imágenes
full completo
journals revistas
more más

EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading

ES DNSSEC es un tema complicado. Esta guía completa explica los detalles técnicos del protocolo DNSSEC con diagramas sencillos. Seguir leyendo

英语 西班牙语
dnssec dnssec
complicated complicado
comprehensive completa
guide guía
explains explica
technical técnicos
details detalles
protocol protocolo
diagrams diagramas
reading leyendo
is es
with con
topic tema
a un
this esta

EN You can always expand your topic later as you get more popular.

ES Siempre puedes ampliar tu tema más tarde a medida que te vuelvas más popular.

英语 西班牙语
popular popular
your tu
topic tema
more más
always siempre
expand ampliar
you can puedes
you te
later a

EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.

ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.

英语 西班牙语
niche nicho
industry industria
blog blog
podcast podcast
enough suficientemente
audience audiencia
or o
your tu
it lo
a un
choosing elegir
with con
topic tema
something algo

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.

英语 西班牙语
naturally naturalmente
engaging interesante
points puntos
helpful útil
if si
conversation conversación
topic tema
can puede
also también
things cosas
a un
view vista
be ser
to a
more más
on en
of de
will tendrán

显示了 50 个翻译的 50