将 "he has trained" 翻译成 西班牙语

显示短语 "he has trained" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

he has trained 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN Keep your business up to date and in good hands. Bedu Tech will leave your network in excellent security. Our company has highly trained professionals, trained and qualified to deliver the best experience to our customers.

ES Tenga su negocio bien actual y en buenas manos. Bedu Tech dejará su red en excelente seguridad. Nuestra empresa cuenta con profesionales altamente entrenados, capacitados y habilitados para entregar la mejor experiencia a nuestros clientes.

英语 西班牙语
hands manos
network red
customers clientes
tech tech
security seguridad
highly altamente
experience experiencia
the la
in en
trained capacitados
excellent excelente
business negocio
to a
company empresa
professionals profesionales
your y
best mejor
leave dejará
to deliver entregar

EN Keep your business up to date and in good hands. Bedu Tech will leave your network in excellent security. Our company has highly trained professionals, trained and qualified to deliver the best experience to our customers.

ES Tenga su negocio bien actual y en buenas manos. Bedu Tech dejará su red en excelente seguridad. Nuestra empresa cuenta con profesionales altamente entrenados, capacitados y habilitados para entregar la mejor experiencia a nuestros clientes.

英语 西班牙语
hands manos
network red
customers clientes
tech tech
security seguridad
highly altamente
experience experiencia
the la
in en
trained capacitados
excellent excelente
business negocio
to a
company empresa
professionals profesionales
your y
best mejor
leave dejará
to deliver entregar

EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction

ES Trabajando con un profesional de salud mental capacitadoAlgunos miembros han encontrado útil trabajar con un terapeuta o psicólogo capacitado, particularmente si tienen experiencia en el tratamiento de la adicción

英语 西班牙语
mental mental
members miembros
therapist terapeuta
or o
addiction adicción
helpful útil
health salud
if si
treating tratamiento
found encontrado
a un
background experiencia
with con
in en
to profesional
working trabajar

EN The equipment is operated by a radiation therapist, a highly trained technologist. The overall treatment plan is created by the radiation oncologist, a highly trained physician specializing in treating cancer with radiotherapy.

ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.

英语 西班牙语
is es
trained capacitación
technologist tecnólogo
overall general
specializing especializada
cancer cáncer
created creado
a un
treatment tratamiento
plan plan
in en
the el
physician médico
with con
by por

EN The equipment is operated by a radiation therapist, a highly trained technologist. The overall treatment plan is created by the radiation oncologist, a highly trained physician specializing in treating cancer with radiotherapy.

ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.

英语 西班牙语
is es
trained capacitación
technologist tecnólogo
overall general
specializing especializada
cancer cáncer
created creado
a un
treatment tratamiento
plan plan
in en
the el
physician médico
with con
by por

EN Process automation often requires a large input from IT engineers and developers, while robotic process automation uses robots that can be trained or are self-trained

ES La automatización de procesos a menudo requiere una gran contribución de los ingenieros y desarrolladores de TI, mientras que la automatización robótica de procesos utiliza robots que pueden ser entrenados o autodidactas

英语 西班牙语
process procesos
requires requiere
large gran
uses utiliza
automation automatización
engineers ingenieros
developers desarrolladores
robots robots
or o
often menudo
input de
while mientras
can pueden
a a
robotic robótica
be ser

EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.

ES Ha capacitado a más de 10000 profesionales de marketing digital hasta la fecha y ha estado realizando talleres de marketing digital en todo el mundo desde hace más de 8 años.

英语 西班牙语
professionals profesionales
workshops talleres
marketing marketing
globe mundo
digital digital
date fecha
from desde

EN The school has tablets for teaching children and she has been trained to implement these tools in her classes.

ES El centro escolar cuenta con tablets para impartir clases a los niños y ella ha sido formada para implementar en sus clases estas herramientas.

英语 西班牙语
school escolar
children niños
tablets tablets
tools herramientas
classes clases
the el
implement implementar
in en
to a
and y
these estas
for para

EN Samira El Ouassil has two master’s degrees, she has trained as a narrator and an actor, she sings in a band and she is a member of the Mensa High IQ Society

ES El Ouassil tiene dos maestrías, una capacitación como locutora y formación de actriz, canta en una banda y es miembro de la asociación de superdotados Mensa

英语 西班牙语
actor actriz
society asociación
in en
band banda
is es
el el
as como
member miembro
of de
a una

EN The school has tablets for teaching children and she has been trained to implement these tools in her classes.

ES El centro escolar cuenta con tablets para impartir clases a los niños y ella ha sido formada para implementar en sus clases estas herramientas.

英语 西班牙语
school escolar
children niños
tablets tablets
tools herramientas
classes clases
the el
implement implementar
in en
to a
and y
these estas
for para

EN The network has been funded and trained by Iran's Quds forces and has been credited with more than 6,000 attacks against US and Western forces

ES Esta red ha contado con la financiación y el entrenamiento de las fuerzas Quds de Irán y se les ha atribuido más de 6.000 ataques contra las fuerzas estadounidenses y occidentales

英语 西班牙语
network red
trained entrenamiento
forces fuerzas
attacks ataques
us estadounidenses
with con
against contra

EN Samira El Ouassil has two master’s degrees, she has trained as a narrator and an actor, she sings in a band and she is a member of the Mensa High IQ Society

ES El Ouassil tiene dos maestrías, una capacitación como locutora y formación de actriz, canta en una banda y es miembro de la asociación de superdotados Mensa

英语 西班牙语
actor actriz
society asociación
in en
band banda
is es
el el
as como
member miembro
of de
a una

EN Ida Kahlo trained as a German and art teacher in Munich. She has been teaching German as a foreign language for ten years now and since 2017 has, with the assistance of Goethe Institut, been running her own YouTube channel, “24hDeutsch”.

ES Ida Kahlo estudió enseñanza de alemán y arte en Múnich. Desde hace diez años enseña alemán como lengua extranjera y desde 2017 tiene un canal propio en YouTube, "24hDeutsch", apoyado por el Goethe-Institut.

英语 西班牙语
kahlo kahlo
teaching enseñanza
art arte
munich múnich
foreign extranjera
channel canal
youtube youtube
and y
language lengua
in en
a un
years años
the el
of de
german alemán
as como
own propio
has tiene
ten diez
for por

EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.

ES Desde 1999, periodista en Radio Suiza Internacional, emisora predecesora de SWI swissinfo.ch. Anteriormente, periodista de investigación y reportera de televisión en México.

英语 西班牙语
journalist periodista
media radio
in en
a anteriormente
the desde

EN As she explains: “Almost every woman can be trained in sewing; the main thing is that she has a desire to learn and work.” 

ES Como ella misma explica: “Casi todas las mujeres pueden formarse en costura; lo principal es que tengan ganas de aprender y trabajar”.

EN 914,000 teachers who ProFuturo has already trained

ES 914.000 docentes que ProFuturo ya ha formado.

英语 西班牙语
teachers docentes
profuturo profuturo
trained formado
has ha
already ya

EN Whether you are a skilled sea kayaker, or it is your first time giving it a go, expert guides are trained to show you the best of what the Abel Tasman National Park has to offer.

ES Ya sea que tengas mucha experiencia haciendo kayak en el mar, o sea tu primera vez intentándolo, los guías expertos están capacitados para mostrarte lo mejor que el parque nacional Abel Tasman tiene para ofrecer.

英语 西班牙语
guides guías
abel abel
national nacional
park parque
show you mostrarte
or o
the el
sea mar
it lo
your tu
trained capacitados
are están
to ofrecer
you tengas
of los
has tiene
expert expertos
best mejor
first primera

EN It has a well-trained university to help set up courses and training packages, which helps beginners build their e-learning platform

ES Tiene una universidad bien capacitada para ayudar a configurar cursos y paquetes de capacitación, lo que ayuda a los principiantes a construir su plataforma de aprendizaje electrónico

英语 西班牙语
university universidad
packages paquetes
beginners principiantes
e electrónico
well bien
it lo
courses cursos
platform plataforma
set up configurar
learning aprendizaje
training capacitación
to a
to help ayudar
their su

EN Does not establish that the petitioner has the physical plant and sufficiently trained manpower to provide the training specified; or

ES No demuestra que el peticionario tiene el espacio físico y la suficiente fuerza laboral adiestrada para proveer la capacitación especificada;

英语 西班牙语
petitioner peticionario
physical físico
specified especificada
training capacitación
not no
provide proveer
to suficiente
and y

EN Manka?ah Che of Cameroon founded the Nutrition and Sustainable Development Association, which has trained more than 60 women in mushroom farming

ES Manka?ah Che, de Camerún, fundó la Asociación de Nutrición y Desarrollo Sostenible, que ha formado a más de 60 mujeres en el cultivo de setas

英语 西班牙语
che che
cameroon camerún
nutrition nutrición
development desarrollo
women mujeres
mushroom setas
farming cultivo
founded fundó
trained formado
in en
sustainable sostenible
of de
association la asociación

EN Since 1991, The Kennedy Center has successfully travel trained more than 3,000 people with cognitive, sensory, and physical disabilities, aged 16-95, to use local buses and trains to access the community

ES Desde 1991, The Kennedy Center ha capacitado con éxito a más de 3,000 personas con discapacidades cognitivas, sensoriales o físicas, de entre 16 y 95 años, sobre la utilización de autobuses y trenes locales, para que tengan acceso a la comunidad

英语 西班牙语
kennedy kennedy
center center
cognitive cognitivas
sensory sensoriales
aged años
physical físicas
successfully con éxito
people personas
disabilities discapacidades
use utilización
local locales
buses autobuses
trains trenes
access acceso
community comunidad
the la
to a
travel que
more más
with con

EN A hospital able to receive specific patients and one which has a trained staff in a specialized area

ES Un hospital que puede recibir a pacientes específicos y que tiene personal capacitado en un área especializada

英语 西班牙语
hospital hospital
patients pacientes
specialized especializada
area área
staff personal
in en
a un
receive recibir
to a
specific específicos
and y

EN Our professionally trained haul away team will arrive to your home and get rid of these unwanted items using our specialized junk removal trucks. Getting rid of your unwanted items has never been easier!

ES Nuestro equipo de recogida profesionalmente capacitado llegará a tu hogar y se deshará de estos enseres no deseados por medio de nuestros camiones especializados en eliminación de basura. ¡Deshacerte de tus enseres no deseados nunca fue tan fácil!

英语 西班牙语
professionally profesionalmente
specialized especializados
junk basura
removal eliminación
trucks camiones
easier fácil
will llegará
team equipo
to a
never nunca
your tu
our nuestro
these estos

EN It today has more than a whopping 1,500 e-learning partners. They have trained over 3 million users, with the offers and education provided by this company. They have over 300 employees working in their company.

ES Hoy cuenta con más de 1,500 socios de aprendizaje electrónico. Han capacitado a más de 3 millones de usuarios, con las ofertas y la educación que brinda esta empresa. Tienen más de 300 empleados trabajando en su empresa.

英语 西班牙语
million millones
e electrónico
today hoy
partners socios
users usuarios
employees empleados
offers ofertas
education educación
the la
learning aprendizaje
more más
in en
this esta
company empresa
with con
a a
their su

EN Look for a professional who has been trained in evidence-based treatments and takes time arriving at a diagnosis

ES Busque a un profesional capacitado en tratamientos basados en evidencia y que llegue a un diagnóstico de manera meticulosa

英语 西班牙语
treatments tratamientos
diagnosis diagnóstico
evidence evidencia
based basados
professional profesional
in en
a un
arriving a
and busque
has y

EN As she explains: “Almost every woman can be trained in sewing; the main thing is that she has a desire to learn and work.” 

ES Como ella misma explica: “Casi todas las mujeres pueden formarse en costura; lo principal es que tengan ganas de aprender y trabajar”.

EN The organization, which just opened a 22,500 square foot state-of-the-art facility in December 2020, has trained more than 3,000 students in the organization’s 12-year history

ES La organización, que acaba de abrir unas instalaciones de vanguardia de 22,500 pies cuadrados en diciembre de 2020, ha capacitado a más de 3,000 estudiantes en los 12 años de historia de la organización

英语 西班牙语
foot pies
facility instalaciones
december diciembre
students estudiantes
history historia
year años
in en
has ha
organization organización
the la
opened que
more más
of de
a a

EN Palma Pictures has transformed the island into a variety of backdrops for international film commercials. Professional service, modern equipment and trained personnel are behind the success of the company that could be dubbed “little Hollywood”.

ES Palma Pictures transformando la isla en una variedad de telones de fondo para el rodaje de anuncios cinematográficos internacionales. El éxito de la empresa se debe sin duda a su servicio profesional, equipamiento moderno y personal cualificado.

英语 西班牙语
island isla
variety variedad
international internacionales
success éxito
company empresa
service servicio
equipment equipamiento
modern moderno
and y
professional profesional
be debe
into en
of de
a a

EN The SCHOTT FIOLAX® ACADEMY has trained more than 5,000 participants around the world in the optimal use of pharmaceutical glass

ES SCHOTT FIOLAX® ACADEMY ha capacitado a más de 5.000 participantes de todo el mundo en el uso óptimo del vidrio farmacéutico

英语 西班牙语
schott schott
academy academy
has ha
participants participantes
world mundo
pharmaceutical farmacéutico
glass vidrio
optimal óptimo
the el
more más
in en
use uso
of de

EN Keep your business up to date and in good hands. Bedu Tech will leave your network in excellent security. Our company has highly trained and qualified professionals to deliver the best experience to our customers.

ES Tenga su negocio bien actual y en buenas manos. Bedu Tech dejará su red en excelente seguridad. Nuestra empresa cuenta con profesionales altamente entrenados, capacitados y habilitados para entregar la mejor experiencia a nuestros clientes.

英语 西班牙语
hands manos
network red
customers clientes
tech tech
security seguridad
highly altamente
experience experiencia
the la
in en
trained capacitados
excellent excelente
business negocio
to a
company empresa
professionals profesionales
your y
best mejor
leave dejará
to deliver entregar

EN ?Virtual reality has the potential to positively impact and advance the way surgery residents are trained by offering more frequent and in-depth operating room experiences.?

ES "La realidad virtual tiene el potencial de impactar positivamente y avanzar en la forma en que se capacita a los residentes de cirugía al ofrecer experiencias de quirófano más frecuentes y profundas".

英语 西班牙语
potential potencial
positively positivamente
surgery cirugía
residents residentes
frequent frecuentes
experiences experiencias
operating room quirófano
virtual virtual
impact impactar
in en
reality realidad
to a
way de

EN If your child has renal failure, you’ll feel better knowing that you’re backed by a team of pediatric kidney disease specialists who are trained to diagnose and treat childhood kidney disease

ES Si su hijo tiene una insuficiencia renal, usted se sentirá mejor al saber que tiene el respaldo de un equipo de especialistas en enfermedades pediátricas que están capacitados para diagnosticar y tratar las enfermedades renales en la infancia

英语 西班牙语
better mejor
kidney renales
disease enfermedades
specialists especialistas
treat tratar
childhood infancia
renal renal
if si
team equipo
are están
a un
trained capacitados
diagnose diagnosticar
feel sentirá
of de
your y

EN Pastoral Care has trained more than 150 volunteers and, on average, maintains an active roster of 25 participants in the program

ES El Departamento de Atención Pastoral ha capacitado a más de 150 voluntarios y, en promedio, mantiene una lista activa de 25 participantes en el programa

英语 西班牙语
pastoral pastoral
care atención
volunteers voluntarios
average promedio
maintains mantiene
active activa
participants participantes
the el
more más
roster lista
in en
program programa
of de
an una

EN Once the entire MRI examination is completed, the images will be reviewed by a radiologist, a physician who has been specially trained to interpret images used for diagnostic purposes

ES Una vez que todo el examen por RMN se haya completado las imágenes serán revisadas por un radiólogo, un médico que ha sido especialmente entrenado para interpretar las imágenes utilizadas con propósito de diagnóstico

英语 西班牙语
examination examen
completed completado
images imágenes
reviewed revisadas
radiologist radiólogo
physician médico
specially especialmente
trained entrenado
diagnostic diagnóstico
purposes propósito
a un
is se
has ha
interpret interpretar
the el
will serán
once una vez
be ser

EN Our educational programme, promoted by Fundación Telefónica and Fundación ?la Caixa?, already benefits 19.7 million children and has trained more than 914 thousand teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia

ES Nuestro programa educativo impulsado por Fundación Telefónica y Fundación “la Caixa”, beneficia ya a 19,7 millones de niños y niñas y ha formado a más de 914 mil docentes de 40 países de Latinoamérica, el Caribe, África y Asia

英语 西班牙语
educational educativo
programme programa
fundación fundación
benefits beneficia
million millones
thousand mil
teachers docentes
countries países
asia asia
la la
children niños
already ya
more más
caribbean caribe
our nuestro

EN Louis has notably supported and trained companies such as E.Leclerc, Rakuten, and GO Sport in France, leaders in their fields.

ES En particular, Louis ha apoyado y entrenado a empresas como Leclerc, Rakuten y GO Sport.

英语 西班牙语
louis louis
supported apoyado
trained entrenado
companies empresas
rakuten rakuten
in en
notably particular
go go
sport sport
as como
such a
and y

EN Global Services has a proven track record of delivering business value. Our experts are trained to quickly assess systems and detect risks to platform performance.

ES Global Services tiene un sólido historial a la hora de proporcionar valor añadido. Nuestros expertos están capacitados para evaluar sistemas y detectar los riesgos que afectan el rendimiento de la plataforma de forma ágil.

英语 西班牙语
global global
track forma
experts expertos
trained capacitados
detect detectar
risks riesgos
record historial
quickly ágil
systems sistemas
performance rendimiento
value valor
platform plataforma
are están
services services
a un
of de
assess evaluar
to a

EN She also offers training to different undergraduate and postgraduate courses at the University of Barcelona (UB), other universities, research centres and innovation agencies and has already trained more than 5,500 researchers.

ES También ofrece formación a diferentes grados y postgrados de la Universidad de Barcelona (UB), en otras universidades, centros de investigación y agencias de innovación y ya ha formado a más de 5,500 investigadores.

英语 西班牙语
barcelona barcelona
ub ub
research investigación
innovation innovación
agencies agencias
researchers investigadores
offers ofrece
training formación
universities universidades
trained formado
the la
to a
different diferentes
already ya
also también
at en
of de
other otras
university universidad
more más

EN No one has access to your information other than the trained porndiscountslive.com staff

ES Nadie más que el personal capacitado de porndiscountslive.com tiene acceso a su información

英语 西班牙语
access acceso
information información
the el
staff personal
to a
than de
no nadie
has tiene
your su

EN No one has access to your information other than the trained Itslive staff

ES Nadie más que el personal capacitado de Itslive tiene acceso a su información

英语 西班牙语
access acceso
information información
the el
staff personal
to a
than de
no nadie
has tiene
your su

EN He is Cuban, trained as a civil engineer in his country, and managed to have his diploma revalidated in Brazil, where he has lived since 2017

ES Es cubano, se formó como ingeniero civil en su país, y logró revalidar su diploma en Brasil, donde vive desde 2017

英语 西班牙语
cuban cubano
civil civil
engineer ingeniero
country país
diploma diploma
brazil brasil
lived vive
in en
is es
his se
as como
and y
where donde

EN Annelies is a trained social worker and has a PhD in social anthropology.

ES Annelies es trabajadora social y tiene un Doctorado en antropología social.

英语 西班牙语
social social
phd doctorado
in en
anthropology antropología
is es
a un
and y

EN Tomtop also has a full range of sportswear and fitness equipment, very suitable for fitness enthusiasts, you can not go to the health club, at home can also be trained

ES Tomtop también tiene una gama completa de equipamiento deportivo y de entrenamiento físico, muy adecuado para los entusiastas del fitness, no se puede ir al gimnasio, en el hogar también se puede entrenar

英语 西班牙语
equipment equipamiento
enthusiasts entusiastas
go ir
fitness fitness
can puede
not no
trained entrenamiento
also también
of de
very muy
the el
a una
to the al
suitable adecuado
range gama
at en

EN AM Group International is a digital marketing agency and school located in Buenos Aires. AM manages the social networks of their clients and has trained more than 1,500 students in how to improve their daily work management.

ES AM Group Internacional es una agencia y escuela de marketing digital ubicada en Buenos Aires. AM gestiona las redes sociales de sus clientes y ha formado a más de 1500 alumnos en cómo mejorar su gestión del trabajo diario.

英语 西班牙语
group group
international internacional
school escuela
buenos buenos
aires aires
clients clientes
students alumnos
daily diario
trained formado
marketing marketing
agency agencia
in en
management gestión
improve mejorar
is es
digital digital
social sociales
of de
networks redes
located in ubicada
to a
work trabajo
how cómo
their su
manages gestiona

EN As the COVID-19 pandemic has clearly shown, well-trained, community-based health volunteers and workers are indispensable to epidemic and pandemic response.

ES Como ha demostrado claramente la pandemia de COVID-19, el voluntariado y los trabajadores y trabajadoras de salud comunitarios y bien capacitados son indispensables para la respuesta a una epidemia y una pandemia.

英语 西班牙语
clearly claramente
indispensable indispensables
trained capacitados
pandemic pandemia
health salud
workers trabajadores
community comunitarios
epidemic epidemia
well bien
to a
as como
are son
response de

EN The user can also suppress prompts and provide a custom message, for speed so that less trained users can use a system that has been already set up.

ES Además, también es posible eliminar las invitaciones y añadir un mensaje personalizado, de manera que los usuarios menos experimentados puedan utilizar con más rapidez un sistema ya configurado.

英语 西班牙语
message mensaje
speed rapidez
less menos
system sistema
set up configurado
users usuarios
use utilizar
already ya
also también
the más
a un
custom de
that posible

EN To make sure that our Enterprise customers are well trained and ready for success, we use an internal software tool to validate how many hours of training each customer needs to achieve and has already accomplished.

ES Para asegurarnos de que nuestros clientes están bien entrenados y listos para el éxito, utilizamos una herramienta de software interna para validar cuántas horas de entrenamiento cada cliente necesita alcanzar y ya ha logrado.

英语 西班牙语
validate validar
success éxito
software software
accomplished logrado
tool herramienta
hours horas
are están
we use utilizamos
already ya
ready está
of de
training entrenamiento
achieve el
well bien
customers clientes
internal para
customer cliente
an una
how many cuántas
sure que
to alcanzar
each cada

EN A hospital able to receive specific patients and one which has a trained staff in a specialized area

ES Un hospital que puede recibir a pacientes específicos y que tiene personal capacitado en un área especializada

英语 西班牙语
hospital hospital
patients pacientes
specialized especializada
area área
staff personal
in en
a un
receive recibir
to a
specific específicos
and y

EN Look for a professional who has been trained in evidence-based treatments and takes time arriving at a diagnosis

ES Busque a un profesional capacitado en tratamientos basados en evidencia y que llegue a un diagnóstico de manera meticulosa

英语 西班牙语
treatments tratamientos
diagnosis diagnóstico
evidence evidencia
based basados
professional profesional
in en
a un
arriving a
and busque
has y

EN 914,000 teachers who ProFuturo has already trained

ES 914.000 docentes que ProFuturo ya ha formado.

英语 西班牙语
teachers docentes
profuturo profuturo
trained formado
has ha
already ya

显示了 50 个翻译的 50