EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
ES Tipo de actividad Tour de 3 horas sin guía Tour de 6 horas sin guía Tour de 3 horas con guía Tour de 6 horas con guía
英语 | 西班牙语 |
---|---|
type | tipo |
activity | actividad |
hour | horas |
tour | tour |
guide | guía |
without | sin |
with | con |
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
英语 | 西班牙语 |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
英语 | 西班牙语 |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
英语 | 西班牙语 |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
英语 | 西班牙语 |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10
英语 | 西班牙语 |
---|---|
tour | tour |
is | se |
the | el |
good | buena |
pretty | bastante |
and | y |
to | todas |
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
podcast | podcast |
starter | inicio |
budget | presupuesto |
simplified | simplificada |
gt | gt |
straight | directa |
kits | kits |
kit | kit |
get | obtendrá |
guide | guía |
the | la |
here | aquí |
download | descargar |
click | clic |
best | mejores |
to | a |
access | acceder |
any | cualquier |
you | de |
EN Strategy Guide Issue list & price guide. Prices for all 1994 Player's Guide Issues.
ES Lista de juegos de y guía de precios de Strategy Guide. Precios para 1994 todos los juegos, accesorios y consolas de Player's Guide.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
players | juegos |
prices | precios |
guide | guide |
list | lista |
strategy | strategy |
all | todos |
for | para |
EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.
ES Se ve mejor en los nuevos auriculares como el Quest 2 (-> Guía del Porno) o el Pimax (-> Guía del porno). El Valve Index (-> Guía porno) todavía se mantiene muy bien, teniendo en cuenta que no es tan nuevo como los otros.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
headsets | auriculares |
quest | quest |
porn | porno |
guide | guía |
pimax | pimax |
index | index |
holds | mantiene |
considering | teniendo en cuenta |
others | otros |
gt | gt |
valve | valve |
best | mejor |
or | o |
very | muy |
the | el |
not | no |
as | como |
it | tan |
well | bien |
looks | que |
on | en |
new | nuevo |
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
podcast | podcast |
starter | inicio |
budget | presupuesto |
simplified | simplificada |
gt | gt |
straight | directa |
kits | kits |
kit | kit |
get | obtendrá |
guide | guía |
the | la |
here | aquí |
download | descargar |
click | clic |
best | mejores |
to | a |
access | acceder |
any | cualquier |
you | de |
EN This guide assumes you build websites using the CMS CLI, follow the getting started with local development tutorial to get set up. This guide also assumes you've gone through the quick start guide to developing on the HubSpot CMS.
ES Esta guía asume que construyes sitios web utilizando la CLI de CMS, sigue el tutorial de inicio con el desarrollo local para configurarlo. Esta guía también asume que has pasado por la guía de inicio rápido para desarrollar en el CMS de HubSpot.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
assumes | asume |
cms | cms |
cli | cli |
follow | sigue |
quick | rápido |
hubspot | hubspot |
you build | construyes |
local | local |
guide | guía |
tutorial | tutorial |
development | desarrollo |
to | a |
also | también |
developing | desarrollar |
set | configurarlo |
through | de |
on | en |
this | esta |
with | con |
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
ES Si bien esta guía se enfoca en las redes sociales de las pequeñas empresas, puedes consultar nuestra guía nueva si deseas retroceder y conocer todo sobre el marketing de pequeñas empresas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
guide | guía |
focuses | se enfoca |
small | pequeñas |
new | nueva |
if | si |
marketing | marketing |
business | empresas |
this | esta |
social | sociales |
back | retroceder |
to | a |
on | en |
EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction
ES En esta guía te proporcionamos recursos para realizar la lluvia de ideas a fin de que guíes tu estrategia social en una dirección en la que se genere más creatividad
英语 | 西班牙语 |
---|---|
resources | recursos |
social | social |
creative | creatividad |
guide | guía |
your | tu |
in | en |
this | esta |
brainstorming | lluvia de ideas |
to | a |
more | más |
strategy | estrategia |
EN HBR Guide to Coaching Employees (HBR Guide Series)
ES Los siete secretos de los líderes altamente efectivos
英语 | 西班牙语 |
---|---|
to | los |
EN Want more details on what to get? Check out the podcast starter kit gear guide & the how to start a podcast guide.
ES ¿Quieres más detalles sobre lo que hay que conseguir? Echa un vistazo a la guía de engranajes del kit de inicio de podcast y a la guía de cómo iniciar un podcast.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
details | detalles |
check | echa un vistazo |
podcast | podcast |
gear | engranajes |
check out | echa |
want | quieres |
kit | kit |
guide | guía |
the | la |
a | un |
to | a |
more | más |
how | cómo |
on | sobre |
to start | iniciar |
EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:
ES La guía de privacidad de Canadá para empresas, guía del gobierno canadiense para el cumplimiento de PIPEDA, dice lo siguiente acerca del uso de las salvaguardas adecuadas:
英语 | 西班牙语 |
---|---|
privacy | privacidad |
businesses | empresas |
governments | gobierno |
pipeda | pipeda |
compliance | cumplimiento |
says | dice |
guide | guía |
canadian | canadiense |
using | a |
about | acerca |
appropriate | de |
for | para |
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
ES Consulte la guía que aparece a continuación con instrucciones paso a paso para crear informes CbC (informes individuales por país) con la aplicación CbCR en la nube de Altova.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
country | país |
report | informes |
cbcr | cbcr |
altova | altova |
cloud | nube |
the | la |
guide | guía |
in | en |
app | aplicación |
step | paso |
to | a |
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
ES Consulte la guía que aparece a continuación con instrucciones paso a paso para crear informes CbC (informes individuales por país) con la aplicación CbCR.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
country | país |
report | informes |
cbcr | cbcr |
the | la |
guide | guía |
app | aplicación |
step | paso |
to | a |
EN Program leaders can use this guide when building a new facility or renovating a facility after a natural disaster. This guide will inform conversations about health and safety with the building team.
ES Los líderes del programa pueden usar esta guía al construir una nueva instalación o renovar una instalación después de un desastre natural. Esta guía informará a los equipos de construcción sobre la salud y la seguridad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
leaders | líderes |
guide | guía |
new | nueva |
natural | natural |
disaster | desastre |
program | programa |
or | o |
team | equipos |
can | pueden |
facility | instalación |
health | salud |
safety | seguridad |
a | un |
inform | informar |
the | la |
about | sobre |
this | esta |
will inform | informará |
building | construcción |
EN The Strategic Use of Consultants Guide contains the information found in the interactive guide.
ES La Guía de uso estratégico de los consultores (en inglés) contiene la información que se encuentra en la guía interactiva.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
strategic | estratégico |
consultants | consultores |
found | encuentra |
interactive | interactiva |
in | en |
guide | guía |
the | la |
information | información |
use | uso |
EN Facilitator's Guide Use this guide to support Head Start leaders in facilitating an annual self-assessment
ES Guía del facilitador (en inglés) Utilice esta guía para apoyar a los líderes de Head Start en la facilitación de una autoevaluación anual
英语 | 西班牙语 |
---|---|
leaders | líderes |
annual | anual |
head | head |
guide | guía |
start | start |
to support | apoyar |
in | en |
this | esta |
to | a |
an | una |
use | utilice |
support | del |
EN Data in Head Start and Early Head Start: Guide for Users and Trainers This Guide is designed for users and trainers who want to share the module as part of staff meetings or training events
ES Datos en Head Start y Early Head Start: Guía para usuarios y capacitadores (en inglés) Esta guía está diseñada para usuarios y capacitadores que desean compartir el módulo como parte de reuniones de personal o eventos de capacitación
英语 | 西班牙语 |
---|---|
data | datos |
guide | guía |
module | módulo |
training | capacitación |
head | head |
start | start |
early | early |
users | usuarios |
meetings | reuniones |
or | o |
events | eventos |
in | en |
the | el |
want | desean |
to | a |
share | compartir |
as | como |
is | está |
staff | personal |
this | esta |
EN Head Start Father Engagement Birth to Five Programming Guide Head Start and Early Head Start staff will find this comprehensive guide to father engagement useful
ES Guía de programación de Head Start: Participación del padre en la vida de sus hijos (en inglés) Esta guía integral para el compromiso del padre será útil para el personal de Head Start y Early Head Start
英语 | 西班牙语 |
---|---|
father | padre |
birth | vida |
programming | programación |
guide | guía |
staff | personal |
comprehensive | integral |
head | head |
useful | útil |
start | start |
early | early |
to | a |
this | esta |
will | será |
five | de |
find | y |
engagement | compromiso |
EN Discussion Guide, En Español: Provides a resource to help guide participants and facilitators through a one-day community conversation
ES Guía del debate - Proporciona un recurso para guiar a los participantes y facilitadores en un conversatorio comunitario de un día
英语 | 西班牙语 |
---|---|
provides | proporciona |
participants | participantes |
facilitators | facilitadores |
community | comunitario |
discussion | debate |
guide | guía |
resource | recurso |
day | día |
a | un |
to | a |
through | de |
help | guiar |
EN (Guide Enterprise only) If you are on Guide Enterprise, click Article settings.
ES (Solo Guide Enterprise) Si tiene el plan Guide Enterprise, haga clic en Configuración del artículo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
enterprise | enterprise |
settings | configuración |
if | si |
guide | guide |
click | clic |
are | tiene |
on | en |
article | artículo |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
body | cuerpo |
groups | grupos |
guide | guía |
management | gestión |
a | un |
into | en |
knowledge | conocimientos |
stages | etapas |
or | o |
process | proceso |
project | proyecto |
of | de |
typically | suelen |
as | como |
these | estos |
five | cinco |
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
ES Conectarse al servidoruna. Para Windows, puede consultar la siguiente guía: Conecte a su servidor a través de RDPB. Si necesita un escritorio remoto en Mac, siga esta guía: Cómo RDP en su servidor Windows desde una Mac
英语 | 西班牙语 |
---|---|
windows | windows |
guide | guía |
server | servidor |
remote | remoto |
rdp | rdp |
if | si |
desktop | escritorio |
mac | mac |
follow | siga |
can | puede |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
this | esta |
how | cómo |
refer to | consultar |
your | su |
connect | conecte |
via | de |
for | para |
from | desde |
EN P.S. That guide can be found at https://www.hostwinds.com/guide/glossary-of-terms/.
ES PD Esa guía se puede encontrar en https://www.hostwinds.com/guide/glossary-of-terms/.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
https | https |
at | en |
hostwinds | hostwinds |
can | puede |
that | esa |
guide | guide |
found | encontrar |
EN P.S. Visit https://www.hostwinds.com/guide/what-is-an-ssl-certificate/ if you'd like to read the rest of that very informative guide.
ES PD Visitar https://www.hostwinds.com/guide/what-is-an-ssl-certificate/ Si desea leer el resto de esa guía muy informativa.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
visit | visitar |
https | https |
informative | informativa |
hostwinds | hostwinds |
if | si |
the | el |
guide | guide |
to | a |
very | muy |
that | esa |
read | leer |
rest | resto |
ES Roma - Guía de viajes y turismo en Roma - Disfruta Roma
英语 | 西班牙语 |
---|---|
rome | roma |
guide | guía |
tourism | turismo |
travel | viajes |
EN The Audubon Bird Guide is a free and complete field guide to more than 800 species of North American birds, right in your pocket.
ES La Guía de Aves Audubon es una guía de campo gratuita y completa con más de 800 especies de aves de América del Norte, y justo cabe en su bolsillo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
audubon | audubon |
free | gratuita |
field | campo |
species | especies |
birds | aves |
bolsillo | |
is | es |
guide | guía |
the | la |
in | en |
to | a |
more | más |
your | y |
complete | completa |
north | norte |
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
ES Sysprobs tiene una guía instructiva para hacer que el arranque de OS X 10.9 en VMware con una imagen VMDK, y describe cómo iniciar Mavericks con Windows 7 o Windows 8. Consulte la guía aquí .
英语 | 西班牙语 |
---|---|
x | x |
vmware | vmware |
image | imagen |
describes | describe |
mavericks | mavericks |
windows | windows |
or | o |
guide | guía |
in | en |
boot | arranque |
here | aquí |
with | con |
to | a |
how | cómo |
EN Price With museum guide: €71.50/person. With own guide: €40/person. The minimum cost corresponds to a visit of 7 people. Check our ticket prices for tourism professionals at turismo@museothyssen.org.
ES Precio Con guía del museo: 71,50€/persona. Con guía propio: 40€/persona. El importe mínimo de la visita es el correspondiente a 7 personas. Consultar tarifas especiales para el sector turístico en turismo@museothyssen.org.
ES Guía de viaje de Innsbruck - Encuentra los mejores consejos de viaje para Innsbruck en la guía de Innsbruck de KAYAK
英语 | 西班牙语 |
---|---|
view | a |
kayak | kayak |
tips | consejos |
guide | guía |
the | la |
best | mejores |
travel | viaje |
EN A healthy body requires healthy feet... Try these splendid coloured ballerinas, hand made with 100% de real leather. suppleness and lightness guaranteed. nPlease do not hesitate to look at the size conversion guide: nUS and UK size conversion guide
ES Bailarinas marroquíes en piel auténtica. Estas bailarinas están disponibles en colores dorado y plateado. Cuero forrado y artesanía marroquí hecha a mano. Estas bailarinas contienen suela de cuero y te asegurarán comodidad y ligereza.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ballerinas | bailarinas |
hand | mano |
real | auténtica |
de | en |
uk | es |
to | a |
the | colores |
EN Want to learn many interesting things about Chur, but prefer to make the tour individually? If so, then the E-Guide is the perfect way to go. Explore the Alpine City all on your own with the help of your E-Guide map.
ES ¿Desea aprender datos fascinantes sobre Chur y, no obstante, emprender una vuelta muy individual? Entonces, la E-Guide es exactamente lo que necesita. Junto con el mapa de la ciudad de la E-Guide podrá descubrir a propia cuenta la ciudad alpina.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
chur | chur |
alpine | alpina |
city | ciudad |
map | mapa |
tour | vuelta |
is | es |
want to | desea |
to | a |
your | y |
with | con |
about | sobre |
EN Your Guide to Breastfeeding: Share this comprehensive guide about the importance of breastfeeding with expectant families.
ES Su guía para la lactancia materna (en inglés): Comparta esta guía exhaustiva sobre la importancia de la lactancia materna con las familias que esperan un bebé.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
guide | guía |
breastfeeding | lactancia |
comprehensive | exhaustiva |
importance | importancia |
the | la |
this | esta |
to | a |
families | familias |
about | sobre |
your | su |
with | con |
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide for Newcomers
ES Puede encontrar un PDF imprimible de esta guía aquí: Una guía para recién llegados
英语 | 西班牙语 |
---|---|
find | encontrar |
printable | imprimible |
guide | guía |
newcomers | recién llegados |
here | aquí |
can | puede |
this | esta |
for | para |
a | un |
EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resources
ES Recursos adicionales:Síntomas de adicción a Internet y tecnologíaHerramientas de recuperaciónHistorias de recuperación de ITAAUna guía para las llamadas de divulgaciónUna guía para retirosRecursos de escritura paso a paso
英语 | 西班牙语 |
---|---|
additional | adicionales |
resources | recursos |
symptoms | síntomas |
internet | internet |
recovery | recuperación |
guide | guía |
to | a |
of | de |
EN We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
ES Hemos elaborado una guía de este marco para cualquiera que quiera comprender mejor cómo funcionan nuestras reuniones de negocios: Guía de la ITAA sobre las reglas de Robert
英语 | 西班牙语 |
---|---|
guide | guía |
framework | marco |
itaa | itaa |
robert | robert |
rules | reglas |
better | mejor |
meetings | reuniones |
wants | quiera |
this | este |
business | negocios |
we | hemos |
to | a |
how | cómo |
understand | comprender |
for | para |
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide to Withdrawals
ES Puede encontrar un PDF imprimible de esta guía aquí: Una guía para retiros
英语 | 西班牙语 |
---|---|
find | encontrar |
printable | imprimible |
guide | guía |
withdrawals | retiros |
here | aquí |
can | puede |
this | esta |
to | a |
a | un |
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA
ES Puede encontrar un PDF imprimible de esta guía aquí: Una guía para la sobriedad, los deslices y las recaídas en ITAA
英语 | 西班牙语 |
---|---|
printable | imprimible |
guide | guía |
sobriety | sobriedad |
slips | deslices |
relapses | recaídas |
itaa | itaa |
in | en |
can | puede |
here | aquí |
this | esta |
find | y |
to | a |
a | un |
EN These snippets are often shown by Google when the user is searching for a step-by-step guide. Make sure you list the steps and let the search engines know that you are offering a practical guide.
ES Estos fragmentos suelen ser mostrados por Google cuando el usuario busca una guía paso a paso. Asegúrese de enumerar los pasos y de informar a los motores de búsqueda de que está ofreciendo una guía práctica.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
snippets | fragmentos |
often | suelen |
guide | guía |
engines | motores |
practical | práctica |
search | búsqueda |
the | el |
user | usuario |
steps | pasos |
is | está |
when | cuando |
offering | ofreciendo |
step | paso |
these | estos |
shown | de |
a | a |
make sure | asegúrese |
EN Follow this simple guide to make your Zendesk Guide multilingual in minutes
ES Siga esta sencilla guía para convertir su guía de Zendesk en multilingüe en cuestión de minutos
英语 | 西班牙语 |
---|---|
follow | siga |
simple | sencilla |
guide | guía |
zendesk | zendesk |
multilingual | multilingüe |
minutes | minutos |
in | en |
this | esta |
to | a |
your | su |
EN 2. Download the PDF guide: After each course, you get a free, step-by-step PDF guide to take away. It offers lots of useful tips, so you can apply what you’ve learned.
ES 2. Descarga la guía en PDF: Después de cada curso, obtendrás gratis una guía paso a paso en PDF para que puedas guardarla. En la guía encontrarás muchos consejos útiles que te permitirán poner en práctica lo que has aprendido.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
course | curso |
free | gratis |
learned | aprendido |
useful | útiles |
download | descarga |
tips | consejos |
guide | guía |
it | lo |
the | la |
you can | puedas |
step | paso |
to | a |
each | cada |
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide for Newcomers.
ES Puede encontrar un PDF imprimible de esta guía aquí: Una guía para recién llegados.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
find | encontrar |
printable | imprimible |
guide | guía |
newcomers | recién llegados |
here | aquí |
can | puede |
this | esta |
for | para |
a | un |
EN If you do not yet have access, follow the User Guide to create your access codes (See User Guide).
ES Si aún no dispone de códigos de acceso, puede crear los suyos propios con la guía del usuario (Consulte la guía del usuario).
英语 | 西班牙语 |
---|---|
access | acceso |
codes | códigos |
if | si |
guide | guía |
to | a |
the | la |
user | usuario |
create | crear |
not | no |
you | de |
EN For more planning tips, check out our in-depth guide: ?How to Plan a Wellness Event: Actionable Guide for Good Healthy Fun?.
ES Para obtener más consejos de planificación, consulte nuestra guía en profundidad: «Cómo planificar un evento de bienestar: Guía accionable para una buena diversión saludable«.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
event | evento |
actionable | accionable |
good | buena |
fun | diversión |
depth | profundidad |
tips | consejos |
guide | guía |
wellness | bienestar |
healthy | saludable |
planning | planificación |
in | en |
to plan | planificar |
to | a |
more | más |
for | para |
how | cómo |
a | un |
EN We’ve gone through each of these ideas in our guide on how to strengthen your connections post-event. Read the guide by clicking on the link right below.
ES Hemos analizado cada una de estas ideas en nuestra guía sobre cómo fortalecer sus conexiones después del evento. Lea la guía haciendo clic en el enlace de abajo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ideas | ideas |
strengthen | fortalecer |
event | evento |
connections | conexiones |
guide | guía |
in | en |
link | enlace |
to | a |
clicking | haciendo clic |
how | cómo |
read | lea |
each | cada |
显示了 50 个翻译的 50