EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
英语 中的 "global commitment" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
ES Los internautas del mundo deben armarse con las herramientas para proteger su información y su identidad en línea. Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global y la paz.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
must | deben |
online | en línea |
global | global |
internet | internet |
peace | paz |
world | mundo |
tools | herramientas |
information | información |
the | la |
protect | proteger |
open | abierto |
us | nos |
prosperity | prosperidad |
promote | promover |
and | y |
a | un |
with | con |
to | a |
themselves | los |
their | su |
help | ayudará |
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
ES LEAD es un proyecto formado en el seno de Global Compact por aquellas empresas que han mostrado históricamente un compromiso más fuerte con Global Compact, ya sea de manera local o global
英语 | 西班牙语 |
---|---|
strongest | más fuerte |
commitment | compromiso |
locally | local |
lead | lead |
compact | compact |
is | es |
a | un |
project | proyecto |
global | global |
companies | empresas |
the | el |
in | en |
of the | manera |
of | de |
that | aquellas |
by | por |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
tourism | turismo |
plastics | plásticos |
initiative | iniciativa |
economy | economía |
commitment | compromiso |
framework | marco |
the | la |
global | global |
new | nueva |
larger | más amplio |
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
ES LEAD es un proyecto formado en el seno de Global Compact por aquellas empresas que han mostrado históricamente un compromiso más fuerte con Global Compact, ya sea de manera local o global
英语 | 西班牙语 |
---|---|
strongest | más fuerte |
commitment | compromiso |
locally | local |
lead | lead |
compact | compact |
is | es |
a | un |
project | proyecto |
global | global |
companies | empresas |
the | el |
in | en |
of the | manera |
of | de |
that | aquellas |
by | por |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
tourism | turismo |
plastics | plásticos |
initiative | iniciativa |
economy | economía |
commitment | compromiso |
framework | marco |
the | la |
global | global |
new | nueva |
larger | más amplio |
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
ES Los internautas del mundo deben armarse con las herramientas para proteger su información y su identidad en línea. Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global y la paz.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
must | deben |
online | en línea |
global | global |
internet | internet |
peace | paz |
world | mundo |
tools | herramientas |
information | información |
the | la |
protect | proteger |
open | abierto |
us | nos |
prosperity | prosperidad |
promote | promover |
and | y |
a | un |
with | con |
to | a |
themselves | los |
their | su |
help | ayudará |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
publishing | publicaciones |
heart | núcleo |
advancement | avance |
team | equipo |
research | investigación |
science | ciencia |
can | puede |
society | sociedades |
to | a |
assured | seguridad |
support | apoyo |
our | nuestro |
in | con |
EN Social commitment, understood as our commitment to build a better society, paying particular attention to people who are most vulnerable and have fewer opportunities.
ES Compromiso social, entendido como nuestro empeño en construir una sociedad mejor, haciendo especial énfasis en las personas más vulnerables y con menos oportunidades.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
understood | entendido |
vulnerable | vulnerables |
fewer | menos |
opportunities | oportunidades |
social | social |
better | mejor |
society | sociedad |
people | personas |
particular | en |
as | como |
our | nuestro |
a | una |
and | y |
to | construir |
EN Social commitment, understood as our commitment to building a better society.
ES Compromiso social, entendido como el compromiso de construir una sociedad mejor.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
understood | entendido |
better | mejor |
social | social |
a | una |
society | sociedad |
our | de |
to | construir |
as | como |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
corporate | corporativa |
conduct | conducta |
is | se |
code | código |
excellence | excelencia |
positive | positiva |
attitude | actitud |
faith | fe |
commitment | compromiso |
responsible | responsable |
principles | principios |
honesty | honestidad |
integrity | integridad |
respect | respeto |
ethical | ética |
in | en |
of | de |
our | nuestro |
to | con |
EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.
ES Si, por ejemplo, dirige una tienda en línea, la venta demuestra un claro compromiso. En este caso, podría definir que el valor de interacción fuera el importe de la compra. Cuanto más venda mayor será el compromiso.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
online | en línea |
if | si |
store | tienda |
sale | venta |
purchase | compra |
in | en |
value | valor |
commitment | compromiso |
be | ser |
could | podría |
example | ejemplo |
to | a |
clear | claro |
case | caso |
a | un |
sell | venda |
this | este |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
efficient | eficiente |
emission | emisiones |
bank | banco |
maintains | mantiene |
certification | certificación |
standard | norma |
environmental | ambiental |
operation | operación |
iso | iso |
management | gestión |
system | sistema |
in | en |
to | a |
of | de |
line | línea |
low | baja |
with | con |
EN Seller responsibility if door-to-door commitment or handing time not met or eBay shipping label not used in case of handling time commitment:
ES Responsabilidad del vendedor si no se cumple el compromiso de puerta a puerta o el tiempo de entrega o no se utiliza la etiqueta de envío de eBay en caso de compromiso de tiempo de entrega:
英语 | 西班牙语 |
---|---|
seller | vendedor |
ebay | ebay |
label | etiqueta |
used | utiliza |
door | puerta |
responsibility | responsabilidad |
if | si |
commitment | compromiso |
or | o |
shipping | envío |
in | en |
time | tiempo |
not | no |
of | de |
to | a |
case | caso |
EN Our commitment to people Our commitment to people
ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
people | personas |
EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment
ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente
英语 | 西班牙语 |
---|---|
the | el |
environment | ambiente |
to | con |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
plan | plan |
commitment | compromiso |
your | tu |
if | si |
period | período |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
reduce | reducir |
lower | menor |
however | que |
EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:
ES Este compromiso con el desarrollo sostenible se materializa en su apuesta por los factores ESG, que se integran en el curso diario de las operaciones de la compañía y que se ponen en práctica en los siguientes ámbitos:
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
esg | esg |
daily | diario |
operations | operaciones |
practice | práctica |
factors | factores |
areas | ámbitos |
in | en |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
to | a |
this | este |
EN When we make a commitment to a customer or colleague, we relentlessly pursue the execution needed to deliver on that commitment and make good on that promise. It’s absolutely key to building trust and solid, long-lasting relationships.
ES Cuando nos comprometemos con un cliente o colega, buscamos sin descanso la ejecución necesaria para cumplir con ese compromiso y hacer realidad esa promesa. Es absolutamente clave para crear confianza y relaciones sólidas y duraderas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
customer | cliente |
colleague | colega |
execution | ejecución |
needed | necesaria |
key | clave |
trust | confianza |
solid | sólidas |
relationships | relaciones |
lasting | duraderas |
a | un |
commitment | compromiso |
or | o |
promise | promesa |
the | la |
we | nos |
absolutely | absolutamente |
when | cuando |
and | y |
EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.
ES Gracias por su contribución y compromiso con un cambio duradero. Acepte nuestro más profundo agradecimiento por su atento compromiso con los problemas urgentes que enfrenta nuestra comunidad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
contribution | contribución |
commitment | compromiso |
lasting | duradero |
change | cambio |
accept | acepte |
thoughtful | atento |
urgent | urgentes |
issues | problemas |
community | comunidad |
thank | agradecimiento |
your | y |
the | más |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
ES Ahora, los clubes que se comprometen de nuevo a ser club modelo tienen tres años a partir de la fecha del compromiso para alcanzar sus metas. Únase hoy mismo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
model | modelo |
join | Únase |
new | nuevo |
club | club |
clubs | clubes |
today | hoy |
goals | metas |
the | la |
now | ahora |
date | fecha |
to | a |
from | partir |
EN This commitment to proton therapy as the most advanced radiotherapy technique currently represents another step in the natural development of its commitment to excellence in patient care.
ES Esta apuesta por la protonterapia como la técnica radioterápica más avanzada actualmente supone un paso más en el desarrollo natural de su compromiso de excelencia en la atención al paciente.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
technique | técnica |
natural | natural |
excellence | excelencia |
patient | paciente |
advanced | avanzada |
currently | actualmente |
in | en |
care | atención |
development | desarrollo |
step | paso |
of | de |
as | como |
this | esta |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
innovation | innovación |
thing | cosa |
foreo | foreo |
at | en |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
better | mejorar |
kindness | bondad |
the | la |
and | y |
to | con |
EN Commitment to society: Our activity has a great social impact, so it is essential to be aware of this impact and demonstrate a firm commitment to sustainable development.
ES Compromiso con la sociedad: Nuestra actividad tiene un gran impacto social por lo que es fundamental ser conscientes de dicho impacto y demostrar un compromiso firme con el desarrollo sostenible.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
activity | actividad |
impact | impacto |
essential | fundamental |
aware | conscientes |
demonstrate | demostrar |
firm | firme |
society | sociedad |
a | un |
social | social |
is | es |
great | gran |
it | lo |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
be | ser |
of | de |
to | con |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
publishing | publicaciones |
heart | núcleo |
advancement | avance |
team | equipo |
research | investigación |
science | ciencia |
can | puede |
society | sociedades |
to | a |
assured | seguridad |
support | apoyo |
our | nuestro |
in | con |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
corporate | corporativa |
conduct | conducta |
is | se |
code | código |
excellence | excelencia |
positive | positiva |
attitude | actitud |
faith | fe |
commitment | compromiso |
responsible | responsable |
principles | principios |
honesty | honestidad |
integrity | integridad |
respect | respeto |
ethical | ética |
in | en |
of | de |
our | nuestro |
to | con |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
efficient | eficiente |
emission | emisiones |
bank | banco |
maintains | mantiene |
certification | certificación |
standard | norma |
environmental | ambiental |
operation | operación |
iso | iso |
management | gestión |
system | sistema |
in | en |
to | a |
of | de |
line | línea |
low | baja |
with | con |
EN Our commitment to people Our commitment to people
ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
people | personas |
EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment
ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente
英语 | 西班牙语 |
---|---|
the | el |
environment | ambiente |
to | con |
EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:
ES Este compromiso con el desarrollo sostenible se materializa en su apuesta por los factores ESG, que se integran en el curso diario de las operaciones de la compañía y que se ponen en práctica en los siguientes ámbitos:
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
esg | esg |
daily | diario |
operations | operaciones |
practice | práctica |
factors | factores |
areas | ámbitos |
in | en |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
to | a |
this | este |
EN Commitment to society: Our activity has a great social impact, so it is essential to be aware of this impact and demonstrate a firm commitment to sustainable development.
ES Compromiso con la sociedad: Nuestra actividad tiene un gran impacto social por lo que es fundamental ser conscientes de dicho impacto y demostrar un compromiso firme con el desarrollo sostenible.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
activity | actividad |
impact | impacto |
essential | fundamental |
aware | conscientes |
demonstrate | demostrar |
firm | firme |
society | sociedad |
a | un |
social | social |
is | es |
great | gran |
it | lo |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
be | ser |
of | de |
to | con |
EN Supporting talent and promoting culture is the strategic centre of the activity carried out by Banco Sabadell Foundation. Our commitment to these areas has consolidated and continued to grow since 2016. Our commitment? Read more
ES El apoyo al talento y el fomento de la cultura conforman el núcleo estratégico de la actividad desarrollada por la Fundación Banco Sabadell. Nuestro compromiso? Seguir leyendo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
talent | talento |
culture | cultura |
strategic | estratégico |
activity | actividad |
banco | banco |
foundation | fundación |
commitment | compromiso |
centre | núcleo |
supporting | apoyo |
of | de |
our | nuestro |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
plan | plan |
commitment | compromiso |
your | tu |
if | si |
period | período |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
reduce | reducir |
lower | menor |
however | que |
EN Ethical and social commitment Commitment to the general public and the professionals, being sensitive to the needs of the environment and having a strong sense of belonging to the institution. Desire to deal with people politely and respectfully.
ES Participación, diálogo, transparencia y cultura de rendición de cuentas La participación como exigencia de compromiso mutuo requiere estructuras organizativas flexibles y el impulso de mecanismos de comunicación que la favorezcan.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
social | comunicación |
commitment | compromiso |
needs | requiere |
a | cultura |
of | de |
desire | que |
to | como |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
care | care |
fight | lucha |
poverty | pobreza |
injustice | injusticia |
despite | a pesar de |
social | social |
advocates | defensores |
issues | problemas |
pandemic | pandemia |
in | en |
global | global |
distancing | distanciamiento |
to | a |
about | sobre |
against | contra |
from | desde |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
ES Antes de crear y ejecutar Actualizaciones globales, familiarícese con los tipos de Actualizaciones globales disponibles y sus capacidades. Actualizaciones globales ofrece las siguientes opciones:
英语 | 西班牙语 |
---|---|
global | globales |
offers | ofrece |
updates | actualizaciones |
available | disponibles |
types | tipos |
capabilities | capacidades |
options | opciones |
with | con |
before | de |
create | crear |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente
英语 | 西班牙语 |
---|---|
global | mundial |
now | actualmente |
group | grupo |
in | en |
member | miembro |
of | de |
association | la asociación |
the | española |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
ES Reconocida como principal proveedor de servicios de TI global emergente por Global Services (2007) e incluida en la lista 2010/2011 Global Outsourcing 100 de IAOP como una de las más altas Rising Stars.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
global | global |
s | s |
provider | proveedor |
services | servicios |
on | en |
highest | altas |
as | como |
of | de |
list | lista |
the | la |
by | por |
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
ES Organiza un evento en el Día Mundial del Cifrado o en los días previos para concienciar sobre la importancia del cifrado: añade tu evento a nuestro calendario mundial de actividades del Día Mundial del Cifrado.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
organize | organiza |
event | evento |
or | o |
global | mundial |
encryption | cifrado |
importance | importancia |
add | añade |
activities | actividades |
an | un |
calendar | calendario |
your | tu |
in | en |
to | a |
of | de |
day | día |
our | nuestro |
about | sobre |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
global | global |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidad |
including | incluyendo |
more | más |
with | con |
reliable | fiable |
connecting | conecta |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente
英语 | 西班牙语 |
---|---|
global | mundial |
now | actualmente |
group | grupo |
in | en |
member | miembro |
of | de |
association | la asociación |
the | española |
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
ES • Nacimiento de la Red Global de Incidencia Ignaciana (GIAN) a través de un taller de Incidencia Ignaciana Global (El Escorial-España, PI 101/2009). 45 participantes de todas las conferencias. Surgen cinco redes temáticas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
global | global |
continents | continentes |
serving | servicios |
customers | clientes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidad |
more | más |
in | en |
with | con |
connecting | conecta |
reliable | fiable |
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
ES Antes de desempeñar este puesto, Ryan creó e impulsó la organización de pagos globales de Flywire al frente de un equipo de líderes y expertos de pensamiento globales, además de crear una red de pagos globales patentada.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
role | puesto |
ryan | ryan |
global | globales |
payments | pagos |
team | equipo |
thought | pensamiento |
leaders | líderes |
experts | expertos |
built | creó |
network | red |
organization | organización |
a | un |
this | este |
prior | antes de |
leading | una |
of | de |
to | además |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
care | care |
fight | lucha |
poverty | pobreza |
injustice | injusticia |
despite | a pesar de |
social | social |
advocates | defensores |
issues | problemas |
pandemic | pandemia |
in | en |
global | global |
distancing | distanciamiento |
to | a |
about | sobre |
against | contra |
from | desde |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
ES Como desarrollador, especificarás qué componentes deben ser globales mediante el uso de parciales globales o haciendo que los módulos sean globales
英语 | 西班牙语 |
---|---|
developer | desarrollador |
specify | especificar |
global | globales |
as | como |
components | componentes |
or | o |
modules | módulos |
be | ser |
making | haciendo |
should | deben |
a | los |
by | mediante |
which | el |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
ES Todos los módulos y campos dentro de tus parciales globales y módulos globales son fácilmente editables dentro del editor de contenido global.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
modules | módulos |
fields | campos |
easily | fácilmente |
editable | editables |
content | contenido |
editor | editor |
global | global |
of | de |
are | son |
your | y |
all | todos |
inside | dentro de |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
ES Cuando se emiten parciales globales, contienen una envoltura <div> alrededor del parcial global. Esto lo utiliza el editor de la página para identificar que la pieza de contenido es un parcial global.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
used | utiliza |
editor | editor |
gt | gt |
content | contenido |
contain | contienen |
is | es |
global | global |
a | un |
page | página |
identify | identificar |
when | cuando |
partial | parcial |
of | de |
this | esto |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
commitment | compromiso |
responsible | responsables |
environmental | ambientales |
practices | prácticas |
includes | incluye |
prioritization | priorización |
sustainability | sostenibilidad |
offices | oficinas |
ambitious | ambiciosos |
goals | objetivos |
global | global |
impact | impacto |
term | plazo |
long | largo |
in | en |
the | la |
to | a |
reduce | reducir |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
EN On 5th October we would like to thank this collective who faces the global challenges of education with passion, enthusiasm and commitment to children.
ES Este 5 de octubre queremos dar las gracias a este colectivo que afronta los retos mundiales de la educación a través de la pasión, la ilusión y el compromiso con los niños y niñas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
october | octubre |
collective | colectivo |
global | mundiales |
challenges | retos |
education | educación |
commitment | compromiso |
children | niños |
we | queremos |
to | a |
with | con |
this | este |
显示了 50 个翻译的 50