EN There are two groups of beryllium-copper alloys: high strength alloys and high conductivity alloys.
EN There are two groups of beryllium-copper alloys: high strength alloys and high conductivity alloys.
ES Hay dos grupos de aleaciones de berilio-cobre: aleaciones de alta resistencia y aleaciones de alta conductividad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
groups | grupos |
alloys | aleaciones |
high | alta |
strength | resistencia |
conductivity | conductividad |
of | de |
there | hay |
EN Standard Alloys continue the AMPCO tradition of excellence in engineered alloys, offering a premium product that can offer performance for demanding applications.
ES Las aleaciones estándar continúan la tradición de excelencia de AMPCO en aleaciones de ingeniería, ofreciendo un producto de calidad que proporciona buenos resultados en aplicaciones exigentes.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
alloys | aleaciones |
continue | continúan |
ampco | ampco |
tradition | tradición |
engineered | ingeniería |
demanding | exigentes |
applications | aplicaciones |
standard | estándar |
excellence | excelencia |
in | en |
the | la |
offering | ofreciendo |
product | producto |
performance | resultados |
a | un |
EN These high-conductivity copper alloys are produced with greater care than commercial alloys, with virgin metals and stringent controls to guarantee uniformity and unvarying quality
ES Estas aleaciones de cobre de alta conductividad se producen con mayor cuidado que las aleaciones comerciales, con metales vírgenes y controles estrictos para garantizar la uniformidad y un nivel de calidad constante
英语 | 西班牙语 |
---|---|
copper | cobre |
alloys | aleaciones |
care | cuidado |
commercial | comerciales |
metals | metales |
stringent | estrictos |
controls | controles |
uniformity | uniformidad |
conductivity | conductividad |
quality | calidad |
guarantee | garantizar |
high | alta |
greater | que |
with | con |
EN Alternative and trade namesAlloy 25 (C17200) Tube,Alloys 25 (C17200) Forgings and Extrusions,Alloy 25 (C17200) Wire
ES Nombres alternativos y comercialesAlloy 25 (C17200) Tube,Alloys 25 (C17200) Forgings and Extrusions,Alloy 25 (C17200) Wire
英语 | 西班牙语 |
---|---|
tube | tube |
wire | wire |
and | and |
EN Print with engineering-grade composite materials, continuous fibers, and metal alloys on a safe and accessible platform
ES Imprima en materiales compuestos, fibras continuas y aleaciones metálicas de grado de ingeniería a través de una plataforma segura y accesible
英语 | 西班牙语 |
---|---|
imprima | |
fibers | fibras |
accessible | accesible |
platform | plataforma |
grade | grado |
engineering | ingeniería |
materials | materiales |
alloys | aleaciones |
metal | metálicas |
on | en |
with | través |
a | a |
EN Access a comprehensive library of high-performance composites and alloys with unprecedented design freedom to produce the best-performing products to date
ES Acceda a una completa biblioteca de composites y aleaciones con una libertad de diseño sin precedentes para fabricar productos con un rendimiento nunca visto
英语 | 西班牙语 |
---|---|
access | acceda |
comprehensive | completa |
library | biblioteca |
alloys | aleaciones |
unprecedented | sin precedentes |
freedom | libertad |
design | diseño |
performance | rendimiento |
a | un |
with | con |
to | a |
of | de |
products | productos |
EN Access a comprehensive library of high-performance composites and alloys with unprecedented design freedom, unlocking a step change in product performance.
ES Acceda a una completa biblioteca de materiales compuestos y aleaciones con una libertad de diseño sin precedentes, logrando así un cambio radical en el rendimiento de los productos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
access | acceda |
comprehensive | completa |
library | biblioteca |
alloys | aleaciones |
unprecedented | sin precedentes |
freedom | libertad |
change | cambio |
design | diseño |
performance | rendimiento |
in | en |
a | un |
of | de |
with | con |
step | el |
product | productos |
EN Develop technical advantages with a comprehensive library of high-performance composites and alloys, all with an unprecedented grade of design freedom
ES Logre avances tecnológicos gracias a una completa biblioteca de aleaciones y materiales compuestos de alto rendimiento, que ofrecen un nivel de libertad de diseño sin precedentes
英语 | 西班牙语 |
---|---|
advantages | ofrecen |
library | biblioteca |
alloys | aleaciones |
unprecedented | sin precedentes |
grade | nivel |
freedom | libertad |
technical | tecnológicos |
performance | rendimiento |
design | diseño |
a | un |
comprehensive | completa |
of | de |
high | alto |
EN Access to cutting-edge composites and metal alloys
ES Acceso a materiales compuestos y aleaciones metálicas de última generación
英语 | 西班牙语 |
---|---|
access | acceso |
alloys | aleaciones |
to | a |
metal | metálicas |
EN Coating Increases Service Life of High Temperature Alloys
ES El recubrimiento aumenta la vida útil de las aleaciones de alta temperatura
英语 | 西班牙语 |
---|---|
coating | recubrimiento |
increases | aumenta |
high | alta |
temperature | temperatura |
alloys | aleaciones |
of | de |
life | vida |
EN Bosch uses silver alloys in the center electrode tip to resist wear and improve spark plug efficiency.
ES Bosch emplea aleaciones de plata en la punta del electrodo central para que resistan el desgaste y aumenten la eficacia de la bujía.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
bosch | bosch |
uses | emplea |
silver | plata |
alloys | aleaciones |
center | central |
tip | punta |
wear | desgaste |
efficiency | eficacia |
in | en |
to | a |
EN Alloys and composite materials from Plansee come into their own in electronics, coating technology or high-temperature furnaces - wherever traditional materials are stretched beyond their limits.
ES Aleaciones y materiales compuestos de Plansee entran en escena cuando los materiales tradicionales llegan a su límite, sea en electrónica, recubrimientos, o en hornos de alta temperatura.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
traditional | tradicionales |
limits | límite |
plansee | plansee |
high | alta |
temperature | temperatura |
electronics | electrónica |
or | o |
alloys | aleaciones |
materials | materiales |
in | en |
wherever | cuando |
their | su |
are | sea |
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
ES Los plásticos y las aleaciones de metal son los materiales más usados para impresión 3D, pero se puede utilizar casi cualquier cosa, desde hormigón hasta tejido vivo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
plastics | plásticos |
metal | metal |
printing | impresión |
concrete | hormigón |
tissue | tejido |
living | vivo |
and | y |
used | usados |
can | puede |
alloys | aleaciones |
materials | materiales |
but | pero |
are | son |
nearly | casi |
anything | cosa |
the | más |
from | desde |
EN In 1998, he obtained his PhD in Physics at the University of Barcelona (UB), working on giant magnetoresistance in granular alloys
ES En 1998 se doctoró en Física en la Universidad de Barcelona (UB), con un trabajo sobre la magnetorresistencia gigante en aleaciones granulares
英语 | 西班牙语 |
---|---|
phd | doctor |
physics | física |
barcelona | barcelona |
ub | ub |
working | trabajo |
giant | gigante |
granular | granulares |
alloys | aleaciones |
the | la |
in | en |
of | de |
university | universidad |
EN 16-inch alloys with 205/65 R16 tires
ES Ruedas de aleación de 16 pulgadas con neumáticos 205/65 R16
英语 | 西班牙语 |
---|---|
inch | pulgadas |
with | con |
tires | neumáticos |
EN 17-inch alloys with 215/55 R17 tires
ES Ruedas de aleación de 17 pulgadas con llantas 215/55 R17
英语 | 西班牙语 |
---|---|
inch | pulgadas |
with | con |
tires | ruedas |
EN 18-inch alloys with 235/45 R18 tires
ES Ruedas de aleación de 18 pulgadas con neumáticos 235/45 R18
英语 | 西班牙语 |
---|---|
inch | pulgadas |
with | con |
tires | neumáticos |
EN 19-inch alloys with 245/40 R19 tires
ES Ruedas de aleación de 19 pulgadas con neumáticos 245/40 R19
英语 | 西班牙语 |
---|---|
inch | pulgadas |
with | con |
tires | neumáticos |
EN Matte black 19-inch alloys with carbon fiber center cap and 245/40 R19 tires
ES De aleación de 19 pulgadas color negro mate con tazas de fibra de carbono y neumáticos 245/40 R19
英语 | 西班牙语 |
---|---|
matte | mate |
carbon | carbono |
fiber | fibra |
tires | neumáticos |
inch | pulgadas |
black | negro |
with | con |
EN 18-inch alloys with 245/60 R18 tires
ES Ruedas de aleación de 18 pulgadas con llantas 245/60 R18
英语 | 西班牙语 |
---|---|
inch | pulgadas |
with | con |
tires | ruedas |
EN 20-inch alloys with 245/50 R20 tires
ES Ruedas de aleación de 20 pulgadas con llantas 245/50 R20
英语 | 西班牙语 |
---|---|
inch | pulgadas |
with | con |
tires | ruedas |
EN Grille to sunroof, 18-inch alloys to chrome twin-tip exhaust, the detailed style is totally N Line.
ES De la parrilla al techo corredizo, de las ruedas de aleación de 18 pulgadas a las salidas dobles cromadas del escape, el estilo detallista es completamente propio del N Line.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
grille | parrilla |
exhaust | escape |
style | estilo |
totally | completamente |
inch | pulgadas |
is | es |
line | line |
to | a |
EN Metal alloys, such as aluminum, which can be enriched with special designs and colors, iron or stainless steel, are also highly successful
ES También son muy comunes las aleaciones metálicas, como el aluminio, que se puede enriquecer con diseños y colores peculiares, el hierro o el acero inoxidable
英语 | 西班牙语 |
---|---|
alloys | aleaciones |
designs | diseños |
aluminum | aluminio |
or | o |
metal | metálicas |
as | como |
iron | hierro |
steel | acero |
are | son |
can | puede |
with | con |
and | y |
stainless | inoxidable |
also | también |
highly | muy |
colors | colores |
which | el |
EN AMPCO METAL provides a full range of aluminum bronze and other copper based arc welding alloys that are suited for a wide range of application
ES AMPCO METAL proporciona una gama completa de productos de bronce de aluminio y otras aleaciones de soldadura por arco basadas en cobre que son adecuadas para una amplia gama de aplicaciones
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ampco | ampco |
bronze | bronce |
other | otras |
arc | arco |
welding | soldadura |
alloys | aleaciones |
suited | adecuadas |
metal | metal |
range | gama |
aluminum | aluminio |
copper | cobre |
wide | amplia |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
are | son |
a | una |
of | de |
that | que |
EN AMPCO METAL offers a full range of aluminum bronze and other copper based arc welding alloys that aresuited for a wide range of applications
ES AMPCO METAL ofrece una gama completa de bronce de aluminio y otras aleaciones de soldadura por arco a base de cobre que estánadecuados para una amplia gama de aplicaciones
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ampco | ampco |
offers | ofrece |
range | gama |
bronze | bronce |
other | otras |
arc | arco |
welding | soldadura |
alloys | aleaciones |
applications | aplicaciones |
metal | metal |
full | completa |
aluminum | aluminio |
copper | cobre |
wide | amplia |
of | de |
that | que |
a | a |
EN AMPCO METAL offers a full range of aluminum bronze and other copper based arc welding alloys that are suited for a wide range of applications. AMPCO-TRODE
ES AMPCO METAL ofrece una gama completa de bronce de aluminio y otras aleaciones de soldadura por arco basadas en cobre que son adecuadas para una amplia gama de aplicaciones. AMPCO-TRODE
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ampco | ampco |
range | gama |
bronze | bronce |
other | otras |
arc | arco |
welding | soldadura |
alloys | aleaciones |
suited | adecuadas |
applications | aplicaciones |
metal | metal |
aluminum | aluminio |
copper | cobre |
wide | amplia |
offers | ofrece |
are | son |
a | una |
of | de |
that | que |
EN 10 (AWS Class ERCuAl-A2, ECuAl-A2) is the most versatile welding filler metal in our extended family of aluminum bronze alloys
ES 10 (CLASE DE AWS ERCuAl-A2, ECuAl-A2) es el metal de relleno de soldadura más versátil de nuestra amplia familia de aleaciones de bronce de aluminio
英语 | 西班牙语 |
---|---|
aws | aws |
class | clase |
versatile | versátil |
welding | soldadura |
extended | amplia |
family | familia |
bronze | bronce |
alloys | aleaciones |
is | es |
metal | metal |
aluminum | aluminio |
the | el |
of | de |
EN These alloys produce a deposit with an average hardness of 125 through 166 Brinell
ES Estas aleaciones producen un depósito con una dureza media de 125 a 166 Brinell
英语 | 西班牙语 |
---|---|
alloys | aleaciones |
produce | producen |
deposit | depósito |
average | media |
hardness | dureza |
with | con |
a | un |
of | de |
EN These alloys produce deposits of high strength and are used for welding ship propellers, turbine runners, cast nickel-aluminum bronze ship fittings and pump housings
ES Estas aleaciones producen depósitos de alta resistencia y se utilizan para soldar hélices de barcos, corredores de turbinas, accesorios de barcos de bronce de níquel-aluminio fundido y carcasas de bombas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
alloys | aleaciones |
produce | producen |
deposits | depósitos |
high | alta |
strength | resistencia |
used | utilizan |
runners | corredores |
bronze | bronce |
fittings | accesorios |
housings | carcasas |
ship | barcos |
pump | bombas |
of | de |
for | para |
EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes
ES Producción de aleaciones a partir de chatarra y metales puros en diferentes formas y tamaños a través de nuestros diversos procesos de fundición.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
alloys | aleaciones |
scrap | chatarra |
metals | metales |
casting | fundición |
production | producción |
sizes | tamaños |
processes | procesos |
shapes | formas |
in | en |
different | diferentes |
from | partir |
of | de |
EN AMPCOLOY® High Copper alloys are engineered with exceptional conductivity, high strength and unique wear characteristics, delivering higher lifetime, quality and performance, with cleaner trace elements
ES Las aleaciones de alto contenido en cobre AMPCOLOY® están diseñadas con una conductividad excepcional, una alta resistencia y características de desgaste únicas, ofreciendo una mayor vida útil, calidad y productividad
英语 | 西班牙语 |
---|---|
copper | cobre |
alloys | aleaciones |
engineered | diseñadas |
conductivity | conductividad |
strength | resistencia |
wear | desgaste |
elements | contenido |
quality | calidad |
unique | únicas |
characteristics | características |
are | están |
delivering | ofreciendo |
higher | mayor |
lifetime | vida útil |
with | con |
high | alta |
EN Aluminium bronzes are part of a copper alloys family containing aluminium as their principal alloying element
ES Los bronces al aluminio forman parte de una familia de aleaciones de cobre que contienen aluminio como principal elemento de aleación
英语 | 西班牙语 |
---|---|
aluminium | aluminio |
copper | cobre |
alloys | aleaciones |
family | familia |
containing | contienen |
as | como |
element | elemento |
a | una |
EN The properties of these alloys are governed by the properties of copper and aluminium when melted and casted together in rigorous and well-controlled processes.
ES Las propiedades de estas aleaciones se rigen por las propiedades del cobre y el aluminio cuando se derriten y funden conjuntamente en procesos rigurosos bien controlados.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
properties | propiedades |
alloys | aleaciones |
copper | cobre |
aluminium | aluminio |
rigorous | rigurosos |
processes | procesos |
controlled | controlados |
the | el |
in | en |
when | cuando |
of | de |
well | bien |
by | por |
EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.
ES Estas aleaciones son más duras que las de fase alfa única, con mayor resistencia y propiedades mecánicas más elevadas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
alloys | aleaciones |
alpha | alfa |
phase | fase |
strength | resistencia |
properties | propiedades |
are | son |
with | con |
higher | que |
a | única |
single | de |
EN These alloys are used in highly-loaded construction parts that can be exposed to aggressive corrosion environments.
ES Estas aleaciones se utilizan en piezas sometidas a cargas elevadas y que pueden estar expuestas a entornos de corrosión agresivos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
alloys | aleaciones |
used | utilizan |
parts | piezas |
exposed | expuestas |
aggressive | agresivos |
corrosion | corrosión |
environments | entornos |
in | en |
to | a |
can | pueden |
EN AMPCO METAL was a pioneer in developing aluminium bronze alloys and continues to engineer premium products for critical applications with its well-known AMPCO® product line to this day
ES AMPCO METAL fue pionera en el desarrollo de aleaciones de bronce al aluminio y continúa diseñando productos de primera calidad para aplicaciones críticas con su conocida línea de productos AMPCO® hasta el día de hoy
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ampco | ampco |
pioneer | pionera |
developing | desarrollo |
bronze | bronce |
alloys | aleaciones |
continues | continúa |
metal | metal |
aluminium | aluminio |
applications | aplicaciones |
was | fue |
known | conocida |
day | día |
in | en |
with | con |
to | a |
line | línea |
products | productos |
well | calidad |
for | para |
EN AMPCO® Aluminium Bronze even extends to food-approved applications through alloys such as AMPCO® 8, AMPCO® 18 and AMPCO® M4.
ES El bronce al aluminio AMPCO® se extiende incluso a aplicaciones aprobadas para uso alimentario, con aleaciones como el AMPCO® 8, el AMPCO® 18 y el AMPCO® M4.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ampco | ampco |
aluminium | aluminio |
bronze | bronce |
alloys | aleaciones |
approved | aprobadas |
food | alimentario |
applications | aplicaciones |
and | y |
extends | extiende |
to | a |
even | incluso |
as | como |
EN Our unique MICROCAST® manufacturing process allows for optimal control of grain size, density and dispersion, contributing to the rugged wear resistance of AMPCO® alloys.
ES Nuestro exclusivo proceso de fabricación MICROCAST® permite un control óptimo del tamaño del grano, la densidad y la dispersión, lo que contribuye a la gran resistencia al desgaste de las aleaciones AMPCO®.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
allows | permite |
grain | grano |
density | densidad |
dispersion | dispersión |
wear | desgaste |
resistance | resistencia |
ampco | ampco |
alloys | aleaciones |
optimal | óptimo |
process | proceso |
control | control |
size | tamaño |
manufacturing | fabricación |
to | a |
of | de |
the | la |
to the | al |
our | nuestro |
EN Aluminum Bronzes and copper alloys containing aluminium are renowned for high strength and exceptional corrosion resistance.
ES Los bronces al aluminio y las aleaciones de cobre que contienen aluminio son famosos por su gran solidez y su excepcional resistencia a la corrosión.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
copper | cobre |
alloys | aleaciones |
containing | contienen |
renowned | famosos |
corrosion | corrosión |
are | son |
resistance | resistencia |
high | gran |
aluminum | aluminio |
EN AMPCO® Special Alloys Application
ES Aplicación de las Aleaciones Especiales AMPCO®
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ampco | ampco |
alloys | aleaciones |
application | aplicación |
special | de |
EN High Conductivity high hardness Beryllium Copper Alloys
ES Aleaciones de cobre-berilio de alta conductividad y alta dureza
英语 | 西班牙语 |
---|---|
high | alta |
conductivity | conductividad |
hardness | dureza |
copper | cobre |
alloys | aleaciones |
EN Using in-house melted and casted alloys.
ES Utilizando aleaciones fabricadas internamente.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
using | utilizando |
in-house | internamente |
alloys | aleaciones |
EN As an integrated partner who understands specific application needs, AMPCO METAL produces a full range of performance alloys for the Die Casting tooling industry, which guarantee repeatability and dependability.
ES Como proveedor integrado que comprende las necesidades específicas de las aplicaciones, AMPCO METAL produce una gama completa de aleaciones de alto rendimiento para la industria de fundición a presión, que garantizan una fiabilidad recurrente.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
produces | produce |
full | completa |
range | gama |
performance | rendimiento |
alloys | aleaciones |
casting | fundición |
integrated | integrado |
guarantee | garantizan |
dependability | fiabilidad |
the | la |
as | como |
needs | necesidades |
application | aplicaciones |
of | de |
industry | industria |
a | a |
EN AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 and AMPCOLOY® 88 alloys are ideally suited for moulds and the production of non-ferrous water taps, faucets, water mixers and components in low pressure Die Casting process.
ES Las aleaciones AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 y AMPCOLOY® 88 son ideales para los moldes y para la producción de grifos no ferrosos, mezcladores de agua y componentes en el proceso de fundición a baja presión.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
alloys | aleaciones |
moulds | moldes |
production | producción |
water | agua |
mixers | mezcladores |
components | componentes |
pressure | presión |
casting | fundición |
ideally | ideales |
in | en |
process | proceso |
non | no |
of | de |
are | son |
taps | grifos |
low | baja |
EN Patented alloy to meet demands of RWMA class 3 alloys without Beryllium
ES Aleaciones de Cobre-Berilio de Alta Conductividad y alta dureza
英语 | 西班牙语 |
---|---|
of | de |
alloys | aleaciones |
to | alta |
EN For these reasons, AMPCOLOY® alloys are extensively used in moulds as inserts for the injection, extrusion and blow moulding of plastic parts for the automotive industry, as well as the greater plastics industry.
ES Por estas razones, las aleaciones AMPCOLOY® se utilizan ampliamente en moldes como insertos para la inyección, extrusión y soplado de piezas de plástico para la industria del automóvil, así como para la industria del plástico en general.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
reasons | razones |
alloys | aleaciones |
extensively | ampliamente |
used | utilizan |
moulds | moldes |
inserts | insertos |
injection | inyección |
extrusion | extrusión |
parts | piezas |
plastic | plástico |
in | en |
the | la |
of | de |
industry | industria |
for | para |
automotive | automóvil |
EN Wear characteristics 20 to 30% better than standard bronze alloys.
ES Características de desgaste entre un 20% y un 30% mejores que las aleaciones de bronce estándar.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wear | desgaste |
characteristics | características |
standard | estándar |
bronze | bronce |
alloys | aleaciones |
than | de |
to | mejores |
EN Pressure resistance 10% greater than standard bronze alloys.
ES Resistencia a la presión 10% mayor que las aleaciones de bronce estándar.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
pressure | presión |
resistance | resistencia |
standard | estándar |
bronze | bronce |
alloys | aleaciones |
greater | que |
than | de |
EN Corrosion resistance 30% to 50% higher than standard bronze alloys.
ES Resistencia a la corrosión entre un 30% y un 50% superior a las aleaciones de bronce estándar.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
corrosion | corrosión |
resistance | resistencia |
standard | estándar |
bronze | bronce |
alloys | aleaciones |
to | a |
higher | superior |
than | de |
EN Material science and metallurgy of copper based alloys
ES Ciencia de materiales y metalurgia de aleaciones a base de cobre
英语 | 西班牙语 |
---|---|
material | materiales |
science | ciencia |
copper | cobre |
based | base |
alloys | aleaciones |
of | de |
显示了 50 个翻译的 50