EN Penile Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Anal Cancer Prevention (PDQ®) (Health professionals) Urethral Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Penile Cancer Treatment (PDQ®) (Patients)
将 "allied health professionals" 翻译成 西班牙语
显示短语 "allied health professionals" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50
allied health professionals 的翻译
英语 中的 "allied health professionals" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：
allied health professionals 的 英语 到 西班牙语 的翻译
英语
西班牙语
ES Tratamiento del cáncer de pene (PDQ®) (Health professionals) Tratamiento del cáncer de pene (PDQ®) (Patients)
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| cancer | cáncer |
| professionals | professionals |
| treatment | tratamiento |
| health | health |
EN Antineoplastons (PDQ®) (Health professionals) Nausea and Vomiting Related to Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Cannabis and Cannabinoids (PDQ®) (Health professionals)
ES Náuseas y vómitos relacionados con el tratamiento del cáncer (PDQ®) (Health professionals) Cannabis y canabinoides (PDQ®) (Health professionals)
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| nausea | náuseas |
| vomiting | vómitos |
| related | relacionados |
| cancer | cáncer |
| cannabis | cannabis |
| professionals | professionals |
| treatment | tratamiento |
| health | health |
| and | y |
EN Rectal Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Colon Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Colon Cancer Treatment (PDQ®) (Patients) Planning the Transition to End-of-Life Care in Advanced Cancer (PDQ®) (Health professionals)
ES Tratamiento del cáncer de colon (PDQ®) (Health professionals)
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| cancer | cáncer |
| colon | colon |
| professionals | professionals |
| treatment | tratamiento |
| health | health |
| of | de |
EN Delirium (PDQ®) (Health professionals) Hydrazine Sulfate (PDQ®) (Health professionals) Lymphedema (PDQ®) (Health professionals) Ovarian Germ Cell Tumors Treatment (PDQ®) (Patients) Pituitary Tumors Treatment (PDQ®) (Patients)
ES Prevención del cáncer de hígado (hepatocelular) (PDQ®) (Health professionals) Prevención del cáncer de endometrio (PDQ®) (Health professionals) La nutrición en el tratamiento del cáncer (PDQ®) (Health professionals)
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| professionals | professionals |
| treatment | tratamiento |
| health | health |
EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.
ES ClinicalKey conecta a su personal de enfermería y los profesionales sanitarios relacionados con respuestas fiables y les ofrece acceso en profundidad a las evidencias actuales cuando y donde lo necesite.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| connects | conecta |
| access | acceso |
| current | actuales |
| evidence | evidencias |
| needed | necesite |
| clinicalkey | clinicalkey |
| depth | profundidad |
| answers | respuestas |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| professionals | profesionales |
| wherever | cuando |
| your | y |
| gives | su |
EN We may disclose health information about you to doctors, nurses, technicians, interns or other allied health personnel who are involved in taking care of your medical needs
ES Podemos divulgar información médica sobre usted a médicos, enfermeras, técnicos, pasantes u otro personal de salud aliado que esté involucrado en el cuidado de sus necesidades médicas
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| doctors | médicos |
| nurses | enfermeras |
| technicians | técnicos |
| interns | pasantes |
| other | otro |
| involved | involucrado |
| needs | necesidades |
| health | salud |
| care | cuidado |
| information | información |
| or | u |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| medical | médica |
| we may | podemos |
| are | esté |
| we | personal |
| your | sus |
| about | sobre |
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| offered | ofrecidos |
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| california | california |
| new | new |
| york | york |
| plans | planes |
| or | o |
| of | of |
| life | life |
| company | company |
| health | salud |
| insurance | insurance |
| are | son |
| by | por |
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| child | infantil |
| care | cuidado |
| settings | entornos |
| consultants | consultores |
| professionals | profesionales |
| in | en |
| are | son |
| health | salud |
| development | desarrollo |
| safety | seguridad |
| know | que |
EN MobilityWorks to Host Comprehensive Automotive Mobility Solutions for Allied Health Care Practitioners
ES MobilityWorks ofrecerá soluciones integrales de movilidad automotriz para profesionales de la salud aliados
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| automotive | automotriz |
| mobility | movilidad |
| solutions | soluciones |
| mobilityworks | mobilityworks |
| health | salud |
| to | profesionales |
EN MobilityWorks to Host Comprehensive Automotive Mobility Solutions for Allied Health Care Practitioners
ES MobilityWorks ofrecerá soluciones integrales de movilidad automotriz para profesionales de la salud aliados
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| automotive | automotriz |
| mobility | movilidad |
| solutions | soluciones |
| mobilityworks | mobilityworks |
| health | salud |
| to | profesionales |
EN Our allied health service needs a strikingly unique logo | Logo & brand identity pack contest | 99designs
ES Our allied health service needs a strikingly unique logo | Logo y paquete de imagen corporativa contest | 99designs
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| health | health |
| service | service |
| pack | paquete |
| needs | needs |
| our | our |
| logo | logo |
| identity | imagen |
| unique | unique |
| brand | a |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
ES Creamos cantera con el objetivo de contratar a los mejores. Estamos formando a los profesionales de las carreras del futuro. Bit2Me Academy es un hub donde confluyen nuevos profesionales y empresas interesadas en estos profesionales.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| quarry | cantera |
| aim | objetivo |
| hiring | contratar |
| professionals | profesionales |
| races | carreras |
| academy | academy |
| hub | hub |
| new | nuevos |
| interested | interesadas |
| is | es |
| companies | empresas |
| we create | creamos |
| in | en |
| the | el |
| best | mejores |
| with | con |
| where | donde |
| of | de |
| future | futuro |
| a | un |
| are | estamos |
| these | estos |
EN By connecting healthcare institutions and independent professionals for short missions, the philosophy of this young startup is above all to improve the status of healthcare professionals through better remuneration of these professionals.
ES Conectando instituciones sanitarias y profesionales independientes para misiones cortas, la filosofía de esta joven startup es sobre todo mejorar el estatus de los profesionales sanitarios a través de una mejor remuneración de los mismos.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| connecting | conectando |
| healthcare | sanitarias |
| institutions | instituciones |
| independent | independientes |
| short | cortas |
| missions | misiones |
| philosophy | filosofía |
| young | joven |
| startup | startup |
| status | estatus |
| remuneration | remuneración |
| is | es |
| better | mejor |
| improve | mejorar |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| of | de |
| this | esta |
EN Programs can use this brief to review the Head Start regulations and education requirements for health services managers, health professionals who support nutrition services, and mental health consultants
ES Los programas pueden utilizar este resumen para revisar los reglamentos de Head Start y los requisitos educativos para los gerentes y profesionales de servicios de salud que apoyan los servicios de nutrición y consultores de salud mental
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| health | salud |
| nutrition | nutrición |
| mental | mental |
| start | start |
| programs | programas |
| can | pueden |
| requirements | requisitos |
| managers | gerentes |
| consultants | consultores |
| head | head |
| regulations | reglamentos |
| services | servicios |
| brief | resumen |
| education | educativos |
| professionals | profesionales |
| use | utilizar |
| review | revisar |
| this | este |
EN Oral Health: Children with healthy teeth are better able to eat, speak, and focus on learning. Daily oral health hygiene and ongoing care from oral health professionals help make sure that children have healthy teeth.6, 7
ES Salud oral: Los niños con dientes sanos pueden comer, hablar y centrarse en el aprendizaje de mejor manera. Una higiene oral diaria y un cuidado continuo de profesionales de la salud oral ayuda a garantizar que los niños tengan dientes sanos.6, 7
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| oral | oral |
| children | niños |
| teeth | dientes |
| focus | centrarse |
| daily | diaria |
| hygiene | higiene |
| ongoing | continuo |
| healthy | sanos |
| better | mejor |
| care | cuidado |
| help | ayuda |
| health | salud |
| to | a |
| eat | comer |
| learning | aprendizaje |
| with | con |
| professionals | profesionales |
| are | tengan |
| sure | que |
| make sure | garantizar |
| on | en |
EN Brad And Pitt Craig Shefferby Bridgeman Images - Allied Filmmakers/...from
ES Brad Pitt y Craig Shefferpor Bridgeman Images - Allied Filmmakers/...desde
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| craig | craig |
| brad | brad |
| pitt | pitt |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| and | y |
| from | desde |
EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war
ES Durante la Segunda Guerra Mundial, a menudo aparecía en espectáculos de los Aliados, y continuó haciendo giras después de la guerra
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| world | mundial |
| war | guerra |
| shows | espectáculos |
| continued | continuó |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| often | menudo |
| second | de |
EN As of October 2021, the average apartment rent in Allied Gardens is $1,211 for a studio, $1,576 for one bedroom, $2,277 for two bedrooms, and $3,576 for three bedrooms
ES A partir de octubre del 2021, el promedio de alquiler de apartamento en Allied Gardens es $1,211 por un studio, $1,576 por un dormitorio, $2,277 por dos dormitorios, y $3,576 por tres dormitorios
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| october | octubre |
| average | promedio |
| rent | alquiler |
| gardens | gardens |
| is | es |
| studio | studio |
| the | el |
| in | en |
| apartment | apartamento |
| a | un |
| bedrooms | dormitorios |
EN Apartment rent in Allied Gardens has increased by 4.6% in the past year.
ES El alquiler de apartamento en Allied Gardens ha aumentado un 4.6% en el año pasado.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| rent | alquiler |
| year | año |
| gardens | gardens |
| the | el |
| in | en |
| has | ha |
| past | de |
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| million | millones |
| institutions | instituciones |
| contributions | contribuciones |
| partner | socios |
| kind | especie |
| us | us |
| in | en |
| the | el |
| countries | países |
| financial institutions | financieras |
| through | de |
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| office | oficina |
| works | trabaja |
| affiliates | afiliados |
| kingdom | reino |
| ngos | ong |
| civil | civil |
| european | europeos |
| france | francia |
| denmark | dinamarca |
| italy | italia |
| spain | españa |
| society | sociedad |
| organizations | organizaciones |
| belgium | bélgica |
| netherlands | países bajos |
| the | la |
| germany | alemania |
| ireland | irlanda |
| nine | de |
| with | con |
EN Command the British 2nd Army’s armoured assault on the city of Caen, and the German Panzer Elite’s attempts to halt the Allied crossing of the Rhine in two gripping new campaigns
ES Opposing Fronts ofrece una perspectiva única de la Segunda Guerra Mundial con dos campañas nuevas; una con la Élite Panzer y otra con la 2.º Ejércit
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| new | nuevas |
| campaigns | campañas |
| the | la |
| of | de |
| 2nd | segunda |
EN SCHOTT’s Xensation® range offers very high impact and scratch resistance allied to a lightweight design, making it ideal for touch displays
ES La gama Xensation® de SCHOTT ofrece una resistencia muy alta a los impactos y a los arañazos, combinada con un diseño ligero, lo que la hace ideal para pantallas táctiles
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| range | gama |
| offers | ofrece |
| impact | impactos |
| resistance | resistencia |
| lightweight | ligero |
| ideal | ideal |
| touch | táctiles |
| displays | pantallas |
| design | diseño |
| it | lo |
| very | muy |
| a | un |
| to | a |
| high | alta |
| for | para |
EN Wafer production requires a very flat glass with a high, mirror-like degree of homogeneity allied to outstanding optical qualities
ES La producción de obleas requiere vidrios planos con alta homogeneidad reflectante y, al mismo tiempo, propiedades ópticas
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| production | producción |
| requires | requiere |
| homogeneity | homogeneidad |
| of | de |
| with | con |
| high | alta |
| to | mismo |
EN Practitioner development and community building have continued to grow throughout local and regional meet-ups and our first national gathering in 2018 at the Allied Media Conference.
ES El desarrollo de los profesionales y la construcción de la comunidad han seguido creciendo a través de reuniones locales y regionales y nuestra primera reunión nacional en 2018 en la Conferencia de Medios Aliados.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| media | medios |
| community | comunidad |
| national | nacional |
| conference | conferencia |
| development | desarrollo |
| building | construcción |
| local | locales |
| gathering | reunión |
| in | en |
| regional | regionales |
| to | a |
| grow | creciendo |
| first | de |
EN Allied Trade Specialists Keep Army Machinery Running
ES Los Especialistas en oficios afines mantienen las máquinas del Ejército en funcionamiento
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| specialists | especialistas |
| keep | mantienen |
| army | ejército |
| machinery | máquinas |
| running | en |
EN When the Army needs a part made, repaired or modified to keep things running smoothly, Allied Trade Specialists are the experts who get the job done every time.
ES Cuando el Ejército necesita que se fabrique, repare o modifique una parte para que las cosas funcionen bien, los Especialistas en oficios afines son los expertos que hacen el trabajo.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| army | ejército |
| or | o |
| specialists | especialistas |
| experts | expertos |
| the | el |
| are | son |
| needs | necesita |
| a | una |
| things | cosas |
| when | cuando |
| every | en |
| part | parte |
| job | trabajo |
EN The Army accomplishes its mission with a variety of vehicles and equipment and when they need a part made or repaired immediately, and there is no other way to get it, they go to the Allied Trades Specialist.
ES Estos soldados fabrican, reparan y modifican las partes metálicas y no metálicas necesarias para que el Ejército mantenga el buen funcionamiento de sus equipos.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| army | ejército |
| equipment | equipos |
| need | necesarias |
| the | el |
| immediately | que |
EN Serving as an Allied Trades Specialist can help you transition from the military to the civilian employment sector, because your skills, leadership, team work and problem solving are skills and values in demand by civilian employers.
ES Soldado describe por qué disfrutó del entrenamiento.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| team | entrenamiento |
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| projects | información |
| working | empleo |
| sexual | sexual |
| violence | violencia |
| with | basada |
| to | a |
EN The company also joined the 2019 campaign, #aliadosdelosODS (Allied with the SDGs), promoted by the Spanish Global Pact Network.
ES La compañía se unió también a la campaña de 2019, #aliadosdelosODS, promovida igualmente por la Red Española del Pacto Mundial.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| company | compañía |
| campaign | campaña |
| global | mundial |
| pact | pacto |
| network | red |
| joined | unió |
| by | por |
| the | española |
EN Aptean Equipment ERP understands this and allows you to manage the assembly or production of equipment for sales or rental, including jobs, scheduling, allied, bill of materials supply forecasting and demand management
ES Aptean Equipment ERP lo sabe y te permite gestionar el montaje o la producción de equipos para venta o alquiler, incluidos trabajos, programación, previsión de suministro de la lista de materiales y gestión de la demanda
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| aptean | aptean |
| erp | erp |
| understands | sabe |
| allows | permite |
| sales | venta |
| rental | alquiler |
| including | incluidos |
| jobs | trabajos |
| scheduling | programación |
| supply | suministro |
| forecasting | previsión |
| demand | demanda |
| or | o |
| production | producción |
| materials | materiales |
| management | gestión |
| equipment | equipment |
| assembly | montaje |
| of | de |
| manage | gestionar |
EN Equipment dealers offering lift trucks, storage, conveyors, hand trucks and carts, and allied systems.
ES Distribuidores de equipos que ofrecen carretillas elevadoras, soluciones de almacenamiento, transportadores, transpaletas manuales, carretillas de carga, carros de almacenaje y sistemas afines.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| dealers | distribuidores |
| offering | ofrecen |
| lift | elevadoras |
| conveyors | transportadores |
| carts | carros |
| equipment | equipos |
| storage | almacenamiento |
| systems | sistemas |
ES Allied Dispatch transforma su centro de llamadas con Vonage
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| call | llamadas |
| vonage | vonage |
| with | con |
| its | de |
| center | centro |
EN , one of the allied spaces, comments on what it is like to work from a location so sensitive to the coronavirus
ES , uno de los espacios aliados, comenta cómo es trabajar desde un punto tan sensible al coronavirus
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| spaces | espacios |
| sensitive | sensible |
| coronavirus | coronavirus |
| is | es |
| location | punto |
| of | de |
| a | un |
| the | al |
| from | desde |
EN Practically all the nations of the world were involved, as, for example, France, being one of the member countries of the allied powers
ES Prácticamente, estuvieron implicadas todas las naciones del mundo, como, por ejemplo, Francia, siendo uno de los países miembros de las potencias aliadas
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| practically | prácticamente |
| member | miembros |
| powers | potencias |
| nations | naciones |
| world | mundo |
| france | francia |
| countries | países |
| of | de |
| as | como |
| example | ejemplo |
| being | siendo |
| for | por |
EN In October 2019 in the city of Cuzco, Peru, the ?International Gathering of Indigenous Communication? was held ? an event closely allied with processes of resistance and the struggles of indigenous peoples across Latin America.
ES En Octubre de 2019 en la ciudad de Cusco, Perú, se llevó adelante el “Encuentro Internacional de Comunicación Indígena” ? un evento comprometido con los procesos de resistencia y lucha de los pueblos indígenas en América Latina.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| october | octubre |
| gathering | encuentro |
| communication | comunicación |
| event | evento |
| processes | procesos |
| resistance | resistencia |
| peoples | pueblos |
| latin | latina |
| america | américa |
| city | ciudad |
| international | internacional |
| of | de |
| in | en |
| indigenous | indígenas |
| an | un |
EN The company also joined the 2019 campaign, #aliadosdelosODS (Allied with the SDGs), promoted by the Spanish Global Pact Network.
ES La compañía se unió también a la campaña de 2019, #aliadosdelosODS, promovida igualmente por la Red Española del Pacto Mundial.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| company | compañía |
| campaign | campaña |
| global | mundial |
| pact | pacto |
| network | red |
| joined | unió |
| by | por |
| the | española |
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| office | oficina |
| works | trabaja |
| affiliates | afiliados |
| kingdom | reino |
| ngos | ong |
| civil | civil |
| european | europeos |
| france | francia |
| denmark | dinamarca |
| italy | italia |
| spain | españa |
| society | sociedad |
| organizations | organizaciones |
| belgium | bélgica |
| netherlands | países bajos |
| the | la |
| germany | alemania |
| ireland | irlanda |
| nine | de |
| with | con |
EN Practitioner development and community building have continued to grow throughout local and regional meet-ups and our first national gathering in 2018 at the Allied Media Conference.
ES El desarrollo de los profesionales y la construcción de la comunidad han seguido creciendo a través de reuniones locales y regionales y nuestra primera reunión nacional en 2018 en la Conferencia de Medios Aliados.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| media | medios |
| community | comunidad |
| national | nacional |
| conference | conferencia |
| development | desarrollo |
| building | construcción |
| local | locales |
| gathering | reunión |
| in | en |
| regional | regionales |
| to | a |
| grow | creciendo |
| first | de |
EN Direct the allied breakout from the Normandy beaches with the 82nd Airborne in Causeway
ES Dirige la irrupción aliada en las playas de Normandía con la 82ª división aerotransportada en Terraplén
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| normandy | normandía |
| beaches | playas |
| from | de |
| in | en |
| the | la |
| with | con |
EN SCHOTT’s Xensation® range offers very high impact and scratch resistance allied to a lightweight design, making it ideal for touch displays
ES La gama Xensation® de SCHOTT ofrece una resistencia muy alta a los impactos y a los arañazos, combinada con un diseño ligero, lo que la hace ideal para pantallas táctiles
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| range | gama |
| offers | ofrece |
| impact | impactos |
| resistance | resistencia |
| lightweight | ligero |
| ideal | ideal |
| touch | táctiles |
| displays | pantallas |
| design | diseño |
| it | lo |
| very | muy |
| a | un |
| to | a |
| high | alta |
| for | para |
EN Wafer production requires a very flat glass with a high, mirror-like degree of homogeneity allied to outstanding optical qualities
ES La producción de obleas requiere vidrios planos con alta homogeneidad reflectante y, al mismo tiempo, propiedades ópticas
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| production | producción |
| requires | requiere |
| homogeneity | homogeneidad |
| of | de |
| with | con |
| high | alta |
| to | mismo |
EN The states were founded in the Allied occupation zones after the Second World War and merged into West Germany in 1949 to form the Federal Republic of Germany
ES Se fundaron en las zonas de ocupación aliadas tras la Segunda Guerra Mundial y se unieron en Alemania Occidental en 1949 para formar la República Federal de Alemania
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| occupation | ocupación |
| zones | zonas |
| world | mundial |
| federal | federal |
| republic | república |
| war | guerra |
| the | la |
| germany | alemania |
| in | en |
| form | formar |
| of | de |
| to | tras |
EN After the end of Nazi rule, in Germany initially newspapers may only appear under Allied licence. In the US zone of occupation the first licence is awarded on 1 August 1945 to the Frankfurter Rundschau.
ES Luego de la dictadura nazi, en Alemania son publicados en un principio solo “periódicos con licencia”. En la zona de ocupación estadounidense, la primera licencia es otorgada el 1 de agosto de 1945 al “Frankfurter Rundschau”.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| nazi | nazi |
| germany | alemania |
| newspapers | periódicos |
| licence | licencia |
| zone | zona |
| occupation | ocupación |
| august | agosto |
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| to | al |
EN Germany is de facto not an independent and autonomous state, although 1955 is officially declared the year of independence.On the Year of Independence: The Allied Right of Reservation only ended in 1991 with the "Two-Plus-Four Treaty"
ES De hecho, Alemania no es un Estado independiente y autónomo, aunque 1955 es declarado oficialmente el año de la independencia.En el Año de la Independencia: El derecho de reserva aliado no terminó hasta 1991 con el "Tratado dos más cuatro"
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| officially | oficialmente |
| declared | declarado |
| reservation | reserva |
| treaty | tratado |
| ended | terminó |
| independent | independiente |
| independence | independencia |
| autonomous | autónomo |
| is | es |
| year | año |
| germany | alemania |
| de | en |
| not | no |
| state | estado |
| with | con |
| four | cuatro |
| two | dos |
EN Allied Trade Specialists Keep Army Machinery Running
ES Los Especialistas en oficios afines mantienen las máquinas del Ejército en funcionamiento
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| specialists | especialistas |
| keep | mantienen |
| army | ejército |
| machinery | máquinas |
| running | en |
EN When the Army needs a part made, repaired or modified to keep things running smoothly, Allied Trade Specialists are the experts who get the job done every time.
ES Cuando el Ejército necesita que se fabrique, repare o modifique una parte para que las cosas funcionen bien, los Especialistas en oficios afines son los expertos que hacen el trabajo.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| army | ejército |
| or | o |
| specialists | especialistas |
| experts | expertos |
| the | el |
| are | son |
| needs | necesita |
| a | una |
| things | cosas |
| when | cuando |
| every | en |
| part | parte |
| job | trabajo |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
allied health professionals allied allied systems allied trades specialist forces with allied allied shows allied trade specialists allied media appear under allied health professionals health care professionals related health professionals empower health professionals oral health professionals provide health professionals mental health professionals health professionals implement assist health professionals vaginal health health healthcare professionals dedicated professionals hr professionals professionals web professionals remodeling professionals seasoned professionals media professionals hiring professionals financial professionals healthcare professionals throughout provide design professionals speciality professionals design professionals medical professionals wellbeing professionals professionals working hotel professionals seo professionals online marketing professionals based professionals remote working professionals professionals rely accounting professionals influential professionals professionals able young professionals program professionals driven marketing professionals experienced professionals like minded professionals
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人