EN "CF" stands for "Carbon Fiber." And exclusive to GR Supra A91-CF Edition, carbon fiber is used to enhance its aerodynamics, while giving it a look that's hard to ignore.
EN "CF" stands for "Carbon Fiber." And exclusive to GR Supra A91-CF Edition, carbon fiber is used to enhance its aerodynamics, while giving it a look that's hard to ignore.
ES "CF" significa "fibra de carbono" y esto se usa exclusivamente en el GR Supra A91-CF Edition para mejorar su aerodinámica, y a su para vez darle un look que atrae miradas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
cf | cf |
carbon | carbono |
fiber | fibra |
supra | supra |
edition | edition |
used | usa |
enhance | mejorar |
aerodynamics | aerodinámica |
giving | darle |
gr | gr |
look | look |
a | un |
is | se |
stands | que |
EN Volkswagen Group Research Works with Altair and Uses Nvidia Technology on AWS to Accelerate Aerodynamics Concept Design
ES Grupo de investigación de Volkswagen trabaja con Altair y usa tecnología de Nvidia en AWS para acelerar el diseño del concepto de aerodinámica
英语 | 西班牙语 |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
works | trabaja |
altair | altair |
nvidia | nvidia |
aws | aws |
aerodynamics | aerodinámica |
research | investigación |
technology | tecnología |
concept | concepto |
design | diseño |
group | grupo |
to | a |
accelerate | acelerar |
on | en |
with | con |
EN The sporty design elements boost both looks and aerodynamics
ES Los elementos de diseño deportivo aportan tanto a la apariencia como a la aerodinámica
英语 | 西班牙语 |
---|---|
sporty | deportivo |
aerodynamics | aerodinámica |
design | diseño |
the | la |
elements | elementos |
looks | a |
and | de |
EN Aftermarket modifications to the vehicle can affect fuel economy, especially those that change the vehicle’s weight, aerodynamics, or wheel/tire size
ES Las modificaciones del mercado de accesorios del vehículo pueden afectar el ahorro de combustible, especialmente aquellas que cambian el peso, la aerodinámica o el tamaño de la rueda / neumático del vehículo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
affect | afectar |
fuel | combustible |
especially | especialmente |
weight | peso |
aerodynamics | aerodinámica |
wheel | rueda |
tire | neumático |
economy | ahorro |
or | o |
modifications | modificaciones |
can | pueden |
vehicle | vehículo |
size | tamaño |
those | de |
EN Streamline Aerodynamics and Thermal
ES Optimiza las características aerodinámicas y térmicas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
streamline | optimiza |
thermal | térmicas |
and | y |
EN A sleeker exterior, active airflap and rear spoiler improve aerodynamics, surpassing competitors with a .24 coefficient of drag.
ES El exterior más elegante, las compuertas de aire activas y el alerón trasero mejoran la aerodinámica, lo que supera a la competencia con un coeficiente de resistencia de 0.24.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
exterior | exterior |
active | activas |
rear | trasero |
aerodynamics | aerodinámica |
competitors | competencia |
coefficient | coeficiente |
with | con |
a | un |
improve | más |
of | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
aerodynamics | aerodinámica |
ventilation | ventilación |
is | es |
design | diseño |
also | también |
of | de |
a | a |
EN Streamline Aerodynamics and Thermal
ES Optimiza las características aerodinámicas y térmicas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
streamline | optimiza |
thermal | térmicas |
and | y |
EN The perfect balance of aerodynamics and handling or rather the lightest wheel for the next mountain challenge? Maybe you're planning a bikepacking adventure and are looking for comfort and durability
ES ¿El equilibrio perfecto entre aerodinámica y maniobrabilidad o más bien la rueda más ligera para el próximo reto de montaña? O tal vez estés planeando una aventura en bicicleta y busques comodidad y durabilidad
英语 | 西班牙语 |
---|---|
balance | equilibrio |
aerodynamics | aerodinámica |
mountain | montaña |
challenge | reto |
planning | planeando |
adventure | aventura |
comfort | comodidad |
durability | durabilidad |
perfect | perfecto |
or | o |
wheel | rueda |
looking | busques |
maybe | tal vez |
rather | en |
a | a |
EN The cyclist benefits from excellent aerodynamics and safe steering behavior, gaining decisive advantage.
ES Ofrece al ciclista los beneficios de una aerodinámica excelente y un comportamiento de dirección seguro que le aportan una ventaja decisiva.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
cyclist | ciclista |
excellent | excelente |
aerodynamics | aerodinámica |
behavior | comportamiento |
steering | dirección |
benefits | beneficios |
advantage | ventaja |
the | al |
gaining | que |
EN A PERFECT SYNTHESIS OF AERODYNAMICS AND HANDLING.
ES LA SÍNTESIS PERFECTA DE AERODINÁMICA EXCELENTE Y MANIOBRABILIDAD.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
perfect | perfecta |
of | de |
EN Thanks to the AERO+ rim, optimum aerodynamics are achieved through lower drag and controlled handling through reduced steering moment
ES Gracias a la llanta AERO+, se disfruta de una aerodinámica óptima a través de una menor resistencia y una maniobrabilidad controlada por la reducción del momento de dirección
英语 | 西班牙语 |
---|---|
rim | llanta |
aerodynamics | aerodinámica |
controlled | controlada |
optimum | óptima |
the | la |
reduced | reducción |
to | a |
lower | menor |
through | de |
moment | momento |
EN THE CONVINCING SPOKE WITH GOOD AERODYNAMICS.
ES UN RADIO CONVINCENTE Y CON BUENA AERODINÁMICA.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
convincing | convincente |
good | buena |
with | con |
EN #FLATOUTFAST Aerodynamics describe the interaction of an object with its surrounding medium: air
ES "#FLATOUTFAST La aerodinámica representa la interacción de un objeto en su entorno: el aire
英语 | 西班牙语 |
---|---|
aerodynamics | aerodinámica |
interaction | interacción |
an | un |
object | objeto |
surrounding | entorno |
air | aire |
of | de |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
aerodynamics | aerodinámica |
mavic | mavic |
wheels | ruedas |
the | la |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wheel | rueda |
cosmic | cosmic |
the | la |
this | esta |
on | en |
came | que |
with | con |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wheel | rueda |
cosmic | cosmic |
versions | versiones |
the | la |
this | esta |
and | y |
came | que |
in | en |
with | con |
two | dos |
EN The substantial interference with the surface structure, as well as changes to the weight of the golf ball, has a significantly negative impact on the ball’s aerodynamics and flight stability.
ES La interferencia sustancial con la estructura de la superficie, así como el peso de la bola de golf tienen un impacto muy negativo sobre la aerodinámica y sobre la estabilidad de vuelo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
substantial | sustancial |
interference | interferencia |
structure | estructura |
weight | peso |
golf | golf |
ball | bola |
impact | impacto |
aerodynamics | aerodinámica |
flight | vuelo |
stability | estabilidad |
a | un |
surface | superficie |
of | de |
with | con |
negative | negativo |
to | sobre |
EN Aftermarket modifications to the vehicle can affect fuel economy, especially those that change the vehicle’s weight, aerodynamics, or wheel/tire size
ES Las modificaciones del mercado de accesorios del vehículo pueden afectar el ahorro de combustible, especialmente aquellas que cambian el peso, la aerodinámica o el tamaño de la rueda / neumático del vehículo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
affect | afectar |
fuel | combustible |
especially | especialmente |
weight | peso |
aerodynamics | aerodinámica |
wheel | rueda |
tire | neumático |
economy | ahorro |
or | o |
modifications | modificaciones |
can | pueden |
vehicle | vehículo |
size | tamaño |
those | de |
EN Optimal aerodynamics and internal cooling
ES Aerodinamismo optimizado y temperatura interior óptima
英语 | 西班牙语 |
---|---|
and | y |
internal | interior |
optimal | óptima |
EN A sleeker exterior, active airflap and rear spoiler improve aerodynamics, surpassing competitors with a .24 coefficient of drag.
ES El exterior más elegante, las compuertas de aire activas y el alerón trasero mejoran la aerodinámica, lo que supera a la competencia con un coeficiente de resistencia de 0.24.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
exterior | exterior |
active | activas |
rear | trasero |
aerodynamics | aerodinámica |
competitors | competencia |
coefficient | coeficiente |
with | con |
a | un |
improve | más |
of | de |
EN Streamline Aerodynamics and Thermal
ES Optimiza las características aerodinámicas y térmicas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
streamline | optimiza |
thermal | térmicas |
and | y |
EN The exclusive modifications on the sport coupe profile don’t just enhance its aggressive look with N logos and signature red accents. They help boost performance too—from braking to aerodynamics.
ES Las modificaciones exclusivas en el perfil del cupé deportivo no solo mejoran su aspecto agresivo con logotipos N y detalles en rojo característicos. También ayudan a mejorar el rendimiento, desde el frenado hasta la aerodinámica.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
modifications | modificaciones |
exclusive | exclusivas |
profile | perfil |
sport | deportivo |
aggressive | agresivo |
logos | logotipos |
performance | rendimiento |
braking | frenado |
aerodynamics | aerodinámica |
and | y |
its | su |
help | ayudan |
enhance | mejoran |
boost | mejorar |
to | a |
red | rojo |
with | con |
from | desde |
on | en |
EN Made of very high-quality fabrics to ensure a perfect fit and high levels of comfort and aerodynamics.
ES Confeccionada en tejidos de muy alta calidad para asegurar un ajuste perfecto y unos niveles altísimos de comodidad y aerodinámica.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
fabrics | tejidos |
fit | ajuste |
comfort | comodidad |
aerodynamics | aerodinámica |
high-quality | alta calidad |
a | un |
perfect | perfecto |
levels | niveles |
quality | calidad |
of | de |
very | muy |
high | alta |
to ensure | asegurar |
EN Shoulder gasket conforms to body and increases aerodynamics
ES La junta del hombro se ajusta al cuerpo y aumenta la aerodinámica
英语 | 西班牙语 |
---|---|
shoulder | hombro |
body | cuerpo |
increases | aumenta |
aerodynamics | aerodinámica |
and | y |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
technical | técnicos |
fabrics | tejidos |
apparel | ropa |
with | con |
road | de |
the | más |
for | para |
显示了 26 个翻译的 26