EN Wheel studs, or wheel bolts, screw into hubs and project through the wheel, to present a threaded section onto which a lug nut is later tightened, holding the wheel on the hub
EN Wheel studs, or wheel bolts, screw into hubs and project through the wheel, to present a threaded section onto which a lug nut is later tightened, holding the wheel on the hub
ES Los espárragos de rueda o los pernos de rueda se atornillan en los bujes y se proyectan a través de la rueda, para presentar una sección roscada sobre la que luego se aprieta una tuerca de rueda, sosteniendo la rueda en el buje
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wheel | rueda |
bolts | pernos |
hubs | bujes |
nut | tuerca |
holding | sosteniendo |
or | o |
is | se |
to | a |
on | en |
EN Rubber wheel with a diameter of 65 mm for robotics applications. This wheel can be mounted directly on the DC Geared motor that we offer. The wheel itself is made of plastic with a rubber tire around it for extra grip.
ES Rueda de goma con un diámetro de 65 mm para aplicaciones de robótica. Esta rueda se puede montar directamente en el motorreductor DC que ofrecemos. La rueda en sí está hecha de plástico con un neumático de goma a su alrededor para un mayor agarre.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
rubber | goma |
wheel | rueda |
diameter | diámetro |
robotics | robótica |
applications | aplicaciones |
mounted | montar |
plastic | plástico |
tire | neumático |
grip | agarre |
mm | mm |
dc | dc |
can | puede |
a | un |
of | de |
directly | directamente |
extra | que |
is | se |
for | para |
this | esta |
we offer | ofrecemos |
EN This is because many factors come into play while truing a wheel which can vary from wheel to wheel
ES De hecho, son muchos los factores que entran en juego a la hora de centrar una rueda, y varían de una rueda a otra
英语 | 西班牙语 |
---|---|
factors | factores |
wheel | rueda |
vary | varían |
many | muchos |
to | a |
because | de |
play | juego |
which | la |
is | otra |
EN Wheel bearings secure the axle shaft in the wheel hub. They take up the radial and axial forces, while allowing the rotation of the axle shaft and the wheel hub. View all More Info
ES Los rodamientos de buje unen el palier con el buje de la rueda. Soportan las fuerzas radiales y axiales, y posibilitan, al mismo tiempo, la rotación del palier y del buje. Ver todos Más información
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wheel | rueda |
bearings | rodamientos |
forces | fuerzas |
rotation | rotación |
info | información |
view | ver |
of | de |
all | todos |
EN The Marbachegg Carts guarantee fun-filled adventures. Visitors ride with the 3-wheel or 4-wheel carts on a wooden runway across the Alpine pastures of the Marbachegg.
ES Con los karts de Marbachegg la diversión y la aventura están garantizadas, viajando en uno de estos vehículos de tres o cuatro ruedas por una pista de madera por las praderas alpinas del Marbachegg.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
runway | pista |
alpine | alpinas |
wheel | ruedas |
or | o |
fun | diversión |
adventures | aventura |
wooden | de madera |
the | la |
a | una |
with | con |
EN Subaru Symmetrical All-Wheel Drive ensures all that power reaches each wheel for maximum traction and confident control.
ES El sistema de tracción en las cuatro ruedas Symmetrical AWD de Subaru garantiza que esa potencia llegue a cada rueda para máxima tracción y un control seguro.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
subaru | subaru |
power | potencia |
maximum | máxima |
traction | tracción |
control | control |
ensures | garantiza |
that | esa |
drive | de |
each | cada |
wheel | rueda |
all | en |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
ES Si su ratón tiene rueda, puede utilizarla para modificar rápidamente a qué nivel de zoom se muestra un documento. Para ello, mantenga pulsada la tecla Ctrl del teclado y mueva la rueda de desplazamiento del ratón hacia arriba o hacia abajo.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wheel | rueda |
quickly | rápidamente |
change | modificar |
zoom | zoom |
level | nivel |
document | documento |
ctrl | ctrl |
if | si |
mouse | ratón |
keyboard | teclado |
or | o |
displayed | se muestra |
the | la |
can | puede |
use | utilizarla |
a | un |
is | se |
to | a |
down | para |
on | del |
scroll | desplazamiento |
your | y |
hold | mantenga |
move | de |
EN Steer your way to success with added support for the Nintendo Labo Toy-Con 03: Vehicle Kit, the HORI Pro Deluxe wheel and the HORI Pro Mini wheel.
ES Prueba los repugnantes hombres lagarto y los sucios Skaven sin utilizar tus fondos: descárgalo de Steam y juega gratis desde hoy hasta el do
英语 | 西班牙语 |
---|---|
the | el |
vehicle | los |
to | fondos |
your | y |
way | de |
with | utilizar |
EN This update also adds support for three popular peripherals: the Nintendo Labo™ Toy-Con 03: Vehicle Kit, the HORI Pro Deluxe wheel and the HORI Pro Mini wheel.
ES Muchos de los principales señores de la guerra han muerto, lo que ha incentivado que la siguiente generación mueva sus piezas en beneficio de sus propias dinastías.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
popular | muchos |
the | la |
for | siguiente |
three | principales |
EN They are available in 3-wheel, 4-wheel and heavy-duty designs and come from the industry?s leading providers of mobility scooters, power wheelchairs, scooter lifts and other equipment.
ES Están disponibles en 3-wheel, 4-wheel y heavy duty duty y provienen de los proveedores líderes en la industria de scooters de movilidad, sillas de ruedas eléctricas, elevadores de scooters y otros equipos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
providers | proveedores |
mobility | movilidad |
wheelchairs | sillas de ruedas |
lifts | elevadores |
heavy | heavy |
duty | duty |
wheel | ruedas |
in | en |
equipment | equipos |
come from | provienen |
other | otros |
the | la |
industry | industria |
of | de |
scooters | scooters |
available | disponibles |
are | están |
EN Go-Go Sport The Pride Go-Go Sport comes in 3-wheel and 4-wheel options, combining high-performance with convenience. Read More →
ES Go-Go Sport El Pride Go-Go Sport viene en las opciones de rueda 3 y rueda 4, combinando alto rendimiento con comodidad. Leer más →
EN You can tackle inclement weather with the available electronic all-wheel-drive feature on Prius that was designed to give you four-wheel traction up to 43 mph.
ES La característica de tracción permanente en las cuatro ruedas electrónica del Prius fue diseñada para darte más tracción hasta 43 mph sin importar el clima.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
weather | clima |
electronic | electrónica |
feature | característica |
prius | prius |
traction | tracción |
mph | mph |
wheel | ruedas |
was | fue |
give you | darte |
four | cuatro |
on | en |
EN Aluminum Alloy Wheel Rim Beadlock Wheel Rims Hub 4pcs Compatible with traxxas RC4WD AXIAL hsp redcat tamiya hpi RC Car
ES Llanta de rueda de aleación de aluminio Beadlock Llantas de rueda Hub 4 piezas Compatible con traxxas RC4WD AXIAL hsp redcat tamiya hpi RC Car
英语 | 西班牙语 |
---|---|
alloy | aleación |
rims | llantas |
hub | hub |
rc | rc |
axial | axial |
with | con |
car | car |
aluminum | aluminio |
wheel | rueda |
rim | llanta |
compatible | compatible |
EN Compare and contrast the Power and Control Wheel with the Equality Wheel use them to learn more about the many forms of domestic violence.
ES Compare y contraste el Rueda de potencia y control con el Rueda de la igualdad utilícelos para aprender más sobre las muchas formas de violencia doméstica.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
compare | compare |
contrast | contraste |
power | potencia |
control | control |
wheel | rueda |
equality | igualdad |
forms | formas |
domestic | doméstica |
violence | violencia |
many | muchas |
of | de |
with | con |
EN Currently wheel building machines are simply not able to build a wheel of the same quality and in the same amount of time as by hand
ES Simplemente, las máquinas actuales de construcción de ruedas no son capaces de construir una rueda con la misma calidad y en el mismo tiempo que a mano
英语 | 西班牙语 |
---|---|
machines | máquinas |
quality | calidad |
hand | mano |
able | capaces |
in | en |
time | tiempo |
not | no |
simply | simplemente |
of | de |
are | son |
to | a |
wheel | rueda |
building | construcción |
same | que |
EN The first Mon Chasseral wheel, named after “our” local mountain. Even back then, this wheel embodied our quest for ultimate performance through its lightness and reliability.
ES El primer conjunto de ruedas Mon Chasseral, llamado así en honor de “nuestra” montaña local. Incluso entonces esta rueda, gracias a su ligereza y fiabilidad, encarnaba nuestro objetivo de máximo rendimiento.
EN The art of wheel building needs to be learned. With an eye for detail, professional wheel builder Gerd Schraner passes on his knowledge and sets high standards in workshops and seminars.
ES El arte de construir ruedas tiene que aprenderse. Con un ojo para los detalles, el constructor de ruedas profesional Gerd Schraner trasmite sus conocimientos e imparte enseñanzas de calidad animando talleres y seminarios.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wheel | ruedas |
detail | detalles |
builder | constructor |
art | arte |
an | un |
high | calidad |
workshops | talleres |
seminars | seminarios |
of | de |
professional | profesional |
with | con |
the | el |
to | construir |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wheel | rueda |
cosmic | cosmic |
the | la |
this | esta |
on | en |
came | que |
with | con |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wheel | rueda |
cosmic | cosmic |
versions | versiones |
the | la |
this | esta |
and | y |
came | que |
in | en |
with | con |
two | dos |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
arrange | organizar |
transport | transporte |
wheel | rueda |
workshops | talleres |
collection | recogida |
point | punto |
or | o |
of | de |
a | un |
to | a |
we | nos |
EN Originally specializing in wheel covers for the automotive industry, Zanini has grown to 1,400 employees supplying 90 million wheel trim units a year to almost every automaker in the world
ES Originalmente especializada en Wheel Trim para la industria del automóvil, Zanini ha crecido hasta los 1,400 empleados, entregando 90 millones de unidades de Wheel trim al año, prácticamente a todos los fabricantes de automóviles del mundo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
originally | originalmente |
specializing | especializada |
has | ha |
grown | crecido |
employees | empleados |
million | millones |
trim | trim |
year | año |
world | mundo |
in | en |
automotive | los |
industry | industria |
units | unidades |
the | la |
to | a |
EN You can tackle inclement weather with the available electronic all-wheel-drive feature on Prius that was designed to give you four-wheel traction up to 43 mph.
ES La característica de tracción permanente en las cuatro ruedas electrónica del Prius fue diseñada para darte más tracción hasta 43 mph sin importar el clima.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
weather | clima |
electronic | electrónica |
feature | característica |
prius | prius |
traction | tracción |
mph | mph |
wheel | ruedas |
was | fue |
give you | darte |
four | cuatro |
on | en |
EN Steer your way to success with added support for the Nintendo Labo Toy-Con 03: Vehicle Kit, the HORI Pro Deluxe wheel and the HORI Pro Mini wheel.
ES Conduce hacia la victoria gracias a la nueva compatibilidad con el Nintendo Labo™ Toy-Con 03: kit de vehículos, el volante HORI Pro Deluxe y Pro Mini.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
nintendo | nintendo |
vehicle | vehículos |
kit | kit |
wheel | volante |
mini | mini |
to | a |
your | y |
way | de |
EN This update also adds support for three popular peripherals: the Nintendo Labo™ Toy-Con 03: Vehicle Kit, the HORI Pro Deluxe wheel and the HORI Pro Mini wheel.
ES Esta actualización también añade compatibilidad para tres periféricos populares: Nintendo Labo™ Toy-Con 03: kit de vehículos, el volante HORI Pro Deluxe y el volante HORI Pro Mini.
EN They are available in 3-wheel, 4-wheel and heavy-duty designs and come from the industry?s leading providers of mobility scooters, power wheelchairs, scooter lifts and other equipment.
ES Están disponibles en 3-wheel, 4-wheel y heavy duty duty y provienen de los proveedores líderes en la industria de scooters de movilidad, sillas de ruedas eléctricas, elevadores de scooters y otros equipos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
providers | proveedores |
mobility | movilidad |
wheelchairs | sillas de ruedas |
lifts | elevadores |
heavy | heavy |
duty | duty |
wheel | ruedas |
in | en |
equipment | equipos |
come from | provienen |
other | otros |
the | la |
industry | industria |
of | de |
scooters | scooters |
available | disponibles |
are | están |
EN Go-Go Sport The Pride Go-Go Sport comes in 3-wheel and 4-wheel options, combining high-performance with convenience. Read More →
ES Go-Go Sport El Pride Go-Go Sport viene en las opciones de rueda 3 y rueda 4, combinando alto rendimiento con comodidad. Leer más →
EN After that, it can reliably identify the presence or absence of each wheel stud within the complex and confusing visual field, confirming that the right number of studs are in the right positions on the wheel.
ES Después de eso, puede identificar de forma confiable la presencia o ausencia de cada espárrago de rueda dentro del complejo y confuso campo visual, confirmando que el número correcto de espárragos está en las posiciones correctas en la rueda.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
reliably | confiable |
identify | identificar |
presence | presencia |
absence | ausencia |
wheel | rueda |
complex | complejo |
confusing | confuso |
visual | visual |
field | campo |
confirming | confirmando |
positions | posiciones |
or | o |
can | puede |
in | en |
each | cada |
that | eso |
EN Automated wheel handling systems are required to identify over thirty different wheel types and sizes without human intervention
ES Los sistemas automáticos de manipulación de rines deben identificar más de treinta tipos y tamaños diferentes sin intervención humana
英语 | 西班牙语 |
---|---|
automated | automáticos |
handling | manipulación |
systems | sistemas |
required | deben |
thirty | treinta |
intervention | intervención |
different | diferentes |
types | tipos |
sizes | tamaños |
without | sin |
identify | identificar |
human | humana |
to | más |
over | de |
EN ? Wheel loaders: A wheel loader, sometimes called a front-end loader, have large buckets in front of the tractor are designed to transport heavy materials such as dirt, rubble, or debris.
ES - Cargadores de ruedas: Las cargadoras de ruedas, a veces llamadas cargadoras frontales, tienen grandes cucharas en la parte delantera del tractor y están diseñadas para transportar materiales pesados como tierra, escombros o desechos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wheel | ruedas |
called | llamadas |
large | grandes |
tractor | tractor |
transport | transportar |
heavy | pesados |
dirt | tierra |
materials | materiales |
or | o |
in | en |
the | la |
debris | escombros |
are | están |
of | de |
to | a |
as | como |
sometimes | a veces |
EN Dear Phemexers, It’s time to spin the wheel of fortune with Phemex! What wonderful gifts will you receive from the wheel this week? Well, for starters, we have 10,000 USDT this week ready for tak……
ES Estimados Traders, Phemex ha listado el nuevo par de comercio de contrato 100RoseUSD Perpetual. Qué es la red Oasis (ROSE): Oasis es la principal red de blockchain de capa 1 habilitada para la pr……
EN Not just any Ferris wheel can add "great" to its name—unless said Ferris wheel climbs 175 feet high in the sky
ES No cualquier noria puede añadir «grande» a su nombre, a menos que dicha noria suba a 53 metros de altura en el cielo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
add | añadir |
said | dicha |
sky | cielo |
can | puede |
high | altura |
its | su |
the | el |
not | no |
in | en |
great | grande |
any | cualquier |
name | nombre |
EN Adjust the hue, saturation, and luminance of your midtones, shadows, or highlights to your preference by moving the center point of each wheel for hue and saturation, and the slider below each wheel for luminance
ES Ajuste el tono, la saturación y la iluminación de los tonos medios, las sombras o las iluminaciones según sus preferencias moviendo el punto central de cada rueda para el tono y la saturación, y el regulador debajo de cada rueda para la iluminación
英语 | 西班牙语 |
---|---|
adjust | ajuste |
saturation | saturación |
shadows | sombras |
preference | preferencias |
center | central |
point | punto |
wheel | rueda |
or | o |
your | y |
each | cada |
EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.
ES Si mantiene pulsada la tecla Mayús, se restringirá el movimiento de la rueda solo para ajustes de Saturación. Si mantiene pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en macOS, se restringe el movimiento de la rueda solo para ajustes de Tono.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
key | tecla |
restrict | restringir |
wheel | rueda |
saturation | saturación |
adjustments | ajustes |
windows | windows |
command | comando |
macos | macos |
hue | tono |
ctrl | ctrl |
or | o |
movement | movimiento |
only | de |
on | en |
for | para |
EN HSL Color Wheel has ‘box’ wheel type and offers recent colors and hex code readout/input
ES La rueda de colores HSL es de tipo «cuadro» y ofrece tanto colores recientes como lectura e introducción de códigos hexadecimales.
EN HSL Color Wheel has box wheel type and offers recent colors and hex code readout/input
ES La rueda de colores HSL tiene un tipo de rueda en forma de caja. Además, ofrece colores recientes y lectura/entrada de código hexadecimal.
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
ES Monje Que Vendio Su Ferrari, El: Una Fábula Espiritual
英语 | 西班牙语 |
---|---|
the | el |
a | una |
comes | que |
EN Wheel Of Emotions Art Board Print
ES Rueda de las emociones Lámina rígida
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wheel | rueda |
emotions | emociones |
EN Wheel of the Zodiac, Astrology Chart & the Major Arcana Tarot Tapestry
ES Rueda del zodiaco Tela decorativa
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wheel | rueda |
of | del |
EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle
ES bicicleta, fácil, jinete, jinete facil, helicóptero, rueda, libertad, culto, película, cine, 60s, 70s, estilo, peter fonda, hippies, motor, motos, dennis hopper, puesta de sol, bandera, america, águila
英语 | 西班牙语 |
---|---|
easy | fácil |
rider | jinete |
freedom | libertad |
cult | culto |
style | estilo |
peter | peter |
motor | motor |
motorbikes | motos |
hopper | hopper |
sunset | puesta de sol |
flag | bandera |
america | america |
eagle | águila |
bike | bicicleta |
wheel | rueda |
movie | película |
cinema | cine |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
equipped | equipado |
reinvent | reinventar |
wheel | rueda |
started | empieza |
consistency | coherencia |
confluence | confluence |
practice | prácticas |
dont | no |
teams | equipos |
projects | proyectos |
the | la |
templates | plantillas |
easily | facilidad |
across | de |
with | con |
comes | que |
you | tengas |
maintain | mantén |
EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software
ES La rueda numerada que ves en el frente es el ajuste de ganancia del micrófono, te permite hacer ajustes rápidamente sin entrar en el software
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wheel | rueda |
mic | micrófono |
quickly | rápidamente |
is | es |
allow | permite |
adjustments | ajustes |
software | software |
to | hacer |
you see | ves |
going | de |
on | en |
without | sin |
EN The Head Start Management Systems Wheel is a visual representation of the 12 program management, planning, and oversight systems that are critical to high-quality service delivery.
ES La Rueda de los sistemas de gestión es una representación de los 12 sistemas de administración, planificación y supervisión para la prestación de servicios de alta calidad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wheel | rueda |
systems | sistemas |
is | es |
representation | representación |
planning | planificación |
high-quality | alta calidad |
the | la |
quality | calidad |
a | una |
service | servicios |
high | alta |
management | gestión |
of | de |
oversight | supervisión |
EN Use the guiding questions in this version of the Head Start Management Systems Wheel to address your program's immediate and temporary needs during a pandemic.
ES Utilice las preguntas orientadoras de la Rueda de los sistemas de gestión de Head Start para abordar las necesidades inmediatas de su programa durante una pandemia.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wheel | rueda |
immediate | inmediatas |
pandemic | pandemia |
head | head |
start | start |
management | gestión |
systems | sistemas |
the | la |
questions | preguntas |
needs | necesidades |
to address | abordar |
use | utilice |
a | una |
of | de |
your | su |
programs | programa |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
editing | edición |
mixing | mezcla |
tasks | tareas |
transport | transporte |
wheel | rueda |
touch | táctil |
control | control |
surface | superficie |
speed up | agiliza |
focus | focus |
in | en |
with | con |
a | un |
EN Read more about how to stay safe behind the wheel.
ES Lee más información sobre los conductores de la tercera edad.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
the | la |
EN “Four-wheel drive” and “off-road runner” combined to become “4Runner,” which for the first time married the rugged mechanics of a pickup with the creature comforts of a passenger vehicle
ES La “4Runner” fue una combinación entre "tracción en las cuatro ruedas" y "todoterreno", uniendo por primera vez la mecánica robusta de una camioneta con las comodidades de un vehículo de pasajeros
EN All-Wheel Drive (AWD) with increased ground clearance
ES Tracción Permanente en las Cuatro Ruedas (AWD) con mayor distancia libre al suelo
英语 | 西班牙语 |
---|---|
awd | awd |
ground | suelo |
wheel | ruedas |
with | con |
increased | las |
EN With a responsive drive, there’s never a dull moment behind the wheel.
ES No hay tiempo para aburrirse detrás del volante con un manejo que responde.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
wheel | volante |
a | un |
behind | detrás |
with | con |
EN Sienna Woodland Edition's standard All-Wheel Drive (AWD) system helps keep you in control on tough roads.
ES El Sistema de Tracción Permanente en las Cuatro Ruedas (AWD) disponible de la Sienna Woodland Edition te ayuda a mantener el control en caminos difíciles.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
editions | edition |
awd | awd |
control | control |
roads | caminos |
wheel | ruedas |
sienna | sienna |
woodland | woodland |
tough | difíciles |
helps | ayuda |
system | sistema |
in | en |
drive | de |
EN RAV4 All-Wheel Drive (AWD) lets you choose between four modes to enhance traction on multiple surfaces.
ES Elige entre los cuatro modos de la Tracción Permanente en las Cuatro Ruedas (AWD) y maneja con tracción mejorada en cualquier superficie con tu RAV4.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
awd | awd |
modes | modos |
traction | tracción |
surfaces | superficie |
wheel | ruedas |
on | en |
choose | elige |
drive | de |
between | entre |
显示了 50 个翻译的 50