EN A program that chooses to make significant adaptations to the parenting curriculum to better meet the needs of one or more specific populations must work with an expert or experts to develop such adaptations.
将 "adaptations" 翻译成 西班牙语
显示短语 "adaptations" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50
adaptations 的 英语 到 西班牙语 的翻译
英语
西班牙语
ES Un programa que opte por hacer adaptaciones significativas al currículo para cumplir mejor con las necesidades de una o más poblaciones específicas deberá trabajar con un experto o expertos para desarrollar tales adaptaciones.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| program | programa |
| significant | significativas |
| adaptations | adaptaciones |
| populations | poblaciones |
| better | mejor |
| or | o |
| must | deberá |
| experts | expertos |
| needs | necesidades |
| develop | desarrollar |
| a | un |
| with | con |
| work | trabajar |
| of | de |
| expert | experto |
| the | al |
| more | más |
EN A pioneering study to identify the genetic basis that determines adaptations to altitude and develop therapeutic solutions to lung diseases.
ES Un estudio pionero para identificar las bases genéticas que determinan las adaptaciones a la altura y desarrollar soluciones terapéuticas para enfermedades pulmonares.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| pioneering | pionero |
| genetic | genéticas |
| basis | bases |
| adaptations | adaptaciones |
| altitude | altura |
| develop | desarrollar |
| solutions | soluciones |
| diseases | enfermedades |
| the | la |
| identify | identificar |
| a | un |
| to | a |
| that | que |
| study | estudio |
| and | y |
EN Principle 4: Addressing cultural relevance in making curriculum choices and adaptations is a necessary, developmentally appropriate practice.
ES Principio 4: Abordar la relevancia cultural al momento de tomar decisiones y hacer adaptaciones en relación al currículo constituye una práctica necesaria y apropiada al desarrollo del niño.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| addressing | abordar |
| cultural | cultural |
| relevance | relevancia |
| choices | decisiones |
| adaptations | adaptaciones |
| necessary | necesaria |
| in | en |
| principle | principio |
| a | una |
| appropriate | de |
EN Document ideas, discuss with others, create hypotheses, determine next steps (including no action, small adaptations, or big changes), and continue to gather information and evidence over an extended period of time.
ES Documente ideas, discuta con otros, cree hipótesis, determine los próximos pasos (incluyendo cuando no haya acción, adaptaciones pequeñas o grandes cambios) y continúe reuniendo información y pruebas durante un período prolongado de tiempo.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| ideas | ideas |
| hypotheses | hipótesis |
| action | acción |
| small | pequeñas |
| adaptations | adaptaciones |
| big | grandes |
| extended | prolongado |
| document | documente |
| determine | determine |
| others | otros |
| steps | pasos |
| or | o |
| changes | cambios |
| information | información |
| an | un |
| including | incluyendo |
| time | tiempo |
| period | período |
| no | no |
| with | con |
| evidence | pruebas |
| of | de |
| discuss | y |
| to | los |
EN Programs are encouraged to partner with outside evaluators in assessing such adaptations.
ES Se alienta a los programas a asociarse con evaluadores externos para evaluar tales adaptaciones.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| programs | programas |
| encouraged | alienta |
| adaptations | adaptaciones |
| to | a |
| with | con |
EN Adaptations to daily schedules and the learning environment
ES Adaptaciones a los horarios cotidianos y al ambiente de aprendizaje
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| adaptations | adaptaciones |
| schedules | horarios |
| environment | ambiente |
| to | a |
| the | al |
| learning | aprendizaje |
EN (3) If a program chooses to make significant adaptations to a curriculum or curriculum enhancement to better meet the needs of one or more specific populations, a program must:
ES (3) Si un programa opta por hacer adaptaciones significativas a un currículo o una mejora al currículo para cumplir mejor con las necesidades de una o más poblaciones, deberá:
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| program | programa |
| significant | significativas |
| adaptations | adaptaciones |
| populations | poblaciones |
| if | si |
| or | o |
| better | mejor |
| enhancement | mejora |
| must | deberá |
| needs | necesidades |
| a | un |
| of | de |
| the | al |
| to | a |
| more | más |
EN Ongoing monitoring of program services, self-assessments, and updates to the community assessment provide the data needed to plan and implement thoughtful adaptations to ensure responsive programs.
ES La supervisión continua de los servicios del programa, las autoevaluaciones y las actualizaciones del estudio de la comunidad proporcionan los datos necesarios para planificar e implementar adaptaciones reflexivas para garantizar programas receptivos.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| community | comunidad |
| assessment | estudio |
| needed | necesarios |
| adaptations | adaptaciones |
| ongoing | continua |
| monitoring | supervisión |
| updates | actualizaciones |
| implement | implementar |
| programs | programas |
| services | servicios |
| program | programa |
| data | datos |
| to plan | planificar |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| provide | proporcionan |
| the | la |
EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.
ES Conozca a los residentes peludos, emplumados y escamosos del museo y explore sus comportamientos, adaptaciones y ecosistemas. The museum's Live Animal Center apoya a más de 100 embajadores de animales individuales y varias colonias de invertebrados.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| meet | conozca |
| furry | peludos |
| residents | residentes |
| explore | explore |
| behaviors | comportamientos |
| adaptations | adaptaciones |
| ecosystems | ecosistemas |
| center | center |
| supports | apoya |
| ambassadors | embajadores |
| colonies | colonias |
| invertebrates | invertebrados |
| museum | museo |
| live | live |
| animal | animal |
| of | de |
| the | más |
EN For over 300 years, the building of the Cave of Saint Ignatius has experienced and continues to experience multiple transformations and adaptations
ES A lo largo de 300 años, el edificio de la Cueva de San Ignacio ha vivido y continua viviendo múltiples transformaciones y adaptaciones
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| building | edificio |
| cave | cueva |
| ignatius | ignacio |
| experienced | vivido |
| transformations | transformaciones |
| adaptations | adaptaciones |
| multiple | múltiples |
| of | de |
| to | a |
EN We generally use following licences, which enable other people to reproduce and adapt the work under the conditions that credits are mentioned and adaptations shared under similar licenses.
ES Generalmente utilizamos las siguientes licencias, que permiten a otras personas reproducir y adaptar el trabajo en las condiciones en que se mencionan los créditos y las adaptaciones compartidas bajo licencias similares.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| generally | generalmente |
| enable | permiten |
| reproduce | reproducir |
| credits | créditos |
| adaptations | adaptaciones |
| shared | compartidas |
| other | otras |
| people | personas |
| conditions | condiciones |
| licenses | licencias |
| use | utilizamos |
| to | a |
| the | el |
| and | y |
| work | trabajo |
| adapt | adaptar |
| that | que |
| under | bajo |
EN Learn what makes them special, two realities in totally different environments that show how the adaptations of buildings have evolved to minimize the negative impact on the environment.
ES Conoce qué los hace especiales, dos realidades en entornos totalmente diferentes que muestran cómo han evolucionado las adaptaciones de los edificios para minimizar el impacto negativo sobre el medio ambiente.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| realities | realidades |
| totally | totalmente |
| show | muestran |
| adaptations | adaptaciones |
| evolved | evolucionado |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| different | diferentes |
| environments | entornos |
| the | el |
| buildings | edificios |
| in | en |
| environment | ambiente |
| of | de |
| negative | negativo |
| how | cómo |
EN Register via this Zoom link. More than a year has passed since the onset of the COVID-19 pandemic. Therefore, the Alliance L&D Working Group and the Case Management Task Force invites a webinar on case management adaptations during COVID-19...
ES Tras la publicación de la Nota técnica interinstitucional sobre COVID-19 y niños y niñas privados de libertad UNICEF y la Alianza para la protección de la niñez en acción humanitaria organizarán un seminario virtual para hablar sobre las...
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| alliance | alianza |
| webinar | seminario virtual |
| a | un |
| the | la |
| on | en |
| of | de |
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| enable | permiten |
| proper | adecuada |
| access | acceso |
| sector | sector |
| in | en |
| labour | trabajo |
| market | mercado |
| to | profesionales |
| skill | competencias |
| our | nuestro |
EN RFI offers technical and editorial assistance to local teams to make these adaptations.
ES RFI ofrece una asesoría técnica y editorial a los equipos locales para realizar las adaptaciones.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| offers | ofrece |
| technical | técnica |
| editorial | editorial |
| local | locales |
| teams | equipos |
| adaptations | adaptaciones |
| rfi | rfi |
| and | y |
| to | a |
EN Basic accessibility features and other low-cost adaptations can help preserve the dignity of older persons and increase their social inclusion
ES Las características básicas de accesibilidad y otras adaptaciones de bajo costo pueden ayudar a preservar la dignidad de las personas de edad avanzada y aumentar su inclusión social
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| accessibility | accesibilidad |
| features | características |
| adaptations | adaptaciones |
| can | pueden |
| preserve | preservar |
| dignity | dignidad |
| persons | personas |
| increase | aumentar |
| social | social |
| inclusion | inclusión |
| low | bajo |
| cost | costo |
| other | otras |
| the | la |
| help | ayudar |
| of | de |
| basic | básicas |
| their | su |
EN Some time ago, one of the main trends in web design was the creation of responsive sites ? adaptations of websites created for desktop so that they could be navigated on mobile devices.
ES Hace algún tiempo, una de las principales tendencias del web design era la creación de sitios responsivos — adaptaciones de los sitios creados para desktop de forma que pudiesen ser navegados en dispositivos móviles.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| main | principales |
| design | design |
| adaptations | adaptaciones |
| mobile | móviles |
| devices | dispositivos |
| time | tiempo |
| trends | tendencias |
| creation | creación |
| created | creados |
| of | de |
| in | en |
| could | que |
| ago | hace |
| be | los |
EN Podcast | COVID-19 Programme Adaptation Series, Ep 3: Life Skills Adaptations during COVID-19
ES Podcast | ¡Protegidos! 8ª emisión: cuando las medidas de “quedarse en casa” se convierten en un peligro para algunos niños y niñas
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| podcast | podcast |
| during | de |
EN This episode will feature examples of adaptations made to case management programming in the context of COVID-19, challenges encountered by practitioners in the adaptation process and recommendations for key actions to tackle obstacles that are...
ES Las escuelas en Mongolia cerraron en enero del 2020, mucho antes de que otros países consideran el cierre nacional de escuelas. Amarbayasgalan Erdenebileg de World Vision Mongolia le cuenta a Hani Mansourian, el co-coordinador de la Alianza, el...
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| in | en |
| to | a |
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| illustrates | ilustra |
| potential | potencial |
| additional | otras |
| adaptations | adaptaciones |
| large | grandes |
| urban | urbanos |
| hospital | hospitales |
| rural | rurales |
| programs | programas |
| the | el |
| of | de |
| program | programa |
| needs | necesidades |
| america | estados unidos |
EN Since the first quarter of 2020, the global lodging industry has encountered widespread changes and adaptations in the wake of [?]
ES Desde el primer trimestre de 2020, la industria mundial de alojamientos se ha enfrentado a cambios y adaptaciones generalizados producto [?]
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| global | mundial |
| changes | cambios |
| adaptations | adaptaciones |
| industry | industria |
| of | de |
EN For special adaptations to conversions such as turbochargers, exhaust systems or intercoolers, it may take longer after consultation.
ES Para los ajustes especiales de las conversiones, como los turbocompresores, los sistemas de escape o los intercoolers, puede tardar más tiempo después de la consulta.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| conversions | conversiones |
| exhaust | escape |
| systems | sistemas |
| or | o |
| may | puede |
| consultation | consulta |
| special | de |
| as | como |
EN This episode will feature examples of adaptations made to case management programming in the context of COVID-19, challenges encountered by practitioners in the adaptation process and recommendations...
ES La programación de habilidades para la vida sigue siendo un elemento crítico del trabajo de protección infantil en entornos humanitarios, incluida la promoción de cambios de comportamiento y la...
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| programming | programación |
| management | comportamiento |
| in | en |
| the | la |
EN Adaptations in ballast tanks, internal roads and camp - BNamericas
ES Adecuaciones en depósitos de lastre, caminos internos y campamento - BNamericas
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| roads | caminos |
| camp | campamento |
| in | en |
EN Adaptations in ballast tanks, internal roads and camp
ES Adecuaciones en depósitos de lastre, caminos internos y campamento
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| roads | caminos |
| camp | campamento |
| in | en |
EN It looks like The Witcher has sparked more interest in videogame adaptations.
ES Parece que The Witcher ha despertado más interés en las adaptaciones de videojuegos.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| interest | interés |
| adaptations | adaptaciones |
| has | ha |
| in | en |
| it | de |
| looks | que |
EN Netflix has announced that it will be turning to other Dark Horse comics for TV or movie adaptations. Here are our tips on some it might consider.
ES Netflix está probando un nuevo y costoso nivel de membresía que molestará a aquellos que ya pagan por el acceso Premium. Eso es porque cobra más
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| netflix | netflix |
| to | a |
| other | nuevo |
| on | el |
| consider | más |
| it | porque |
| some | de |
EN A customised plug-and-play system with pre-assembled pumps, for example, enables you to make various adaptations for the most diverse challenges
ES Un sistema plug and play personalizado con bombas premontadas le permite, por ejemplo, adaptarse a una amplia gama de desafíos diferentes
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| customised | personalizado |
| system | sistema |
| pumps | bombas |
| challenges | desafíos |
| plug | plug |
| play | play |
| enables | permite |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| example | ejemplo |
EN Although retaining the general aesthetic codes of the original Royal Oak model from 1972, the new selfwinding and selfwinding chronograph references in 34, 37, 38 and 41 mm present slight ergonomic adaptations in terms of case, bracelet and dial design.
ES Sin renunciar a los códigos estéticos generales del modelo original Royal Oak de 1972, las nuevas referencias de carga automática y cronógrafo automático en 34, 37, 38 y 41 mm exhiben una nueva evolución de diseño ergonómico.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| general | generales |
| codes | códigos |
| original | original |
| chronograph | cronógrafo |
| references | referencias |
| ergonomic | ergonómico |
| royal | royal |
| oak | oak |
| mm | mm |
| model | modelo |
| design | diseño |
| of | de |
| in | en |
| case | a |
| new | nueva |
EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.
ES Conozca a los residentes peludos, emplumados y escamosos del museo y explore sus comportamientos, adaptaciones y ecosistemas. The museum's Live Animal Center apoya a más de 100 embajadores de animales individuales y varias colonias de invertebrados.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| meet | conozca |
| furry | peludos |
| residents | residentes |
| explore | explore |
| behaviors | comportamientos |
| adaptations | adaptaciones |
| ecosystems | ecosistemas |
| center | center |
| supports | apoya |
| ambassadors | embajadores |
| colonies | colonias |
| invertebrates | invertebrados |
| museum | museo |
| live | live |
| animal | animal |
| of | de |
| the | más |
EN The best and worst video game movie adaptations of all time
ES Las mejores y peores adaptaciones cinematográficas de videojuegos de todos los tiempos
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| worst | peores |
| adaptations | adaptaciones |
| time | tiempos |
| video | videojuegos |
| best | mejores |
| of | de |
| all | todos |
EN For over 300 years, the building of the Cave of Saint Ignatius has experienced and continues to experience multiple transformations and adaptations
ES A lo largo de 300 años, el edificio de la Cueva de San Ignacio ha vivido y continua viviendo múltiples transformaciones y adaptaciones
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| building | edificio |
| cave | cueva |
| ignatius | ignacio |
| experienced | vivido |
| transformations | transformaciones |
| adaptations | adaptaciones |
| multiple | múltiples |
| of | de |
| to | a |
EN We generally use following licences, which enable other people to reproduce and adapt the work under the conditions that credits are mentioned and adaptations shared under similar licenses.
ES Generalmente utilizamos las siguientes licencias, que permiten a otras personas reproducir y adaptar el trabajo en las condiciones en que se mencionan los créditos y las adaptaciones compartidas bajo licencias similares.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| generally | generalmente |
| enable | permiten |
| reproduce | reproducir |
| credits | créditos |
| adaptations | adaptaciones |
| shared | compartidas |
| other | otras |
| people | personas |
| conditions | condiciones |
| licenses | licencias |
| use | utilizamos |
| to | a |
| the | el |
| and | y |
| work | trabajo |
| adapt | adaptar |
| that | que |
| under | bajo |
EN For special adaptations to conversions such as turbochargers, exhaust systems or intercoolers, it may take longer after consultation.
ES Para los ajustes especiales de las conversiones, como los turbocompresores, los sistemas de escape o los intercoolers, puede tardar más tiempo después de la consulta.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| conversions | conversiones |
| exhaust | escape |
| systems | sistemas |
| or | o |
| may | puede |
| consultation | consulta |
| special | de |
| as | como |
EN Podcast | COVID-19 Programme Adaptation Series, Ep 3: Life Skills Adaptations during COVID-19
ES Podcast | Serie de adaptaciones del programa COVID-19, Ep 3: Adaptaciones de habilidades para la vida durante COVID-19
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| podcast | podcast |
| programme | programa |
| series | serie |
| skills | habilidades |
| adaptations | adaptaciones |
| ep | ep |
| life | vida |
| during | de |
EN This episode will feature examples of adaptations made to case management programming in the context of COVID-19, challenges encountered by practitioners in the adaptation process and recommendations for key actions to tackle obstacles that are...
ES Con el inicio de la pandemia de COVID-19, los actores de Protección Infantil necesitaban pensar de manera innovadora sobre cómo continuar difundiendo información y creando conciencia entre las comunidades. Esto fue aún más crucial, ya que el...
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| context | información |
| process | manera |
| key | crucial |
| to | a |
| this | esto |
EN Podcast | COVID-19 Programme Adaptation Series, Ep 3: Life Skills Adaptations during COVID-19
ES Podcast | Serie de adaptaciones del programa COVID-19, Ep 3: Adaptaciones de habilidades para la vida durante COVID-19
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| podcast | podcast |
| programme | programa |
| series | serie |
| skills | habilidades |
| adaptations | adaptaciones |
| ep | ep |
| life | vida |
| during | de |
EN This episode will feature examples of adaptations made to case management programming in the context of COVID-19, challenges encountered by practitioners in the adaptation process and recommendations for key actions to tackle obstacles that are...
ES Con el inicio de la pandemia de COVID-19, los actores de Protección Infantil necesitaban pensar de manera innovadora sobre cómo continuar difundiendo información y creando conciencia entre las comunidades. Esto fue aún más crucial, ya que el...
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| context | información |
| process | manera |
| key | crucial |
| to | a |
| this | esto |
EN This episode will feature examples of adaptations made to case management programming in the context of COVID-19, challenges encountered by practitioners in the adaptation process and recommendations...
ES La programación de habilidades para la vida sigue siendo un elemento crítico del trabajo de protección infantil en entornos humanitarios, incluida la promoción de cambios de comportamiento y la...
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| programming | programación |
| management | comportamiento |
| in | en |
| the | la |
EN This episode will feature examples of adaptations made to case management programming in the context of COVID-19, challenges encountered by practitioners in the adaptation process and recommendations...
ES La programación de habilidades para la vida sigue siendo un elemento crítico del trabajo de protección infantil en entornos humanitarios, incluida la promoción de cambios de comportamiento y la...
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| programming | programación |
| management | comportamiento |
| in | en |
| the | la |
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| enable | permiten |
| proper | adecuada |
| access | acceso |
| sector | sector |
| in | en |
| labour | trabajo |
| market | mercado |
| to | profesionales |
| skill | competencias |
| our | nuestro |
EN RFI offers technical and editorial assistance to local teams to make these adaptations.
ES RFI ofrece una asesoría técnica y editorial a los equipos locales para realizar las adaptaciones.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| offers | ofrece |
| technical | técnica |
| editorial | editorial |
| local | locales |
| teams | equipos |
| adaptations | adaptaciones |
| rfi | rfi |
| and | y |
| to | a |
EN Three regional adaptations were produced for Europe, Asia, and the Americas.
ES Se produjeron tres adaptaciones regionales para Europa, Asia y América.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| regional | regionales |
| adaptations | adaptaciones |
| produced | produjeron |
| europe | europa |
| asia | asia |
| and | y |
| americas | américa |
| three | tres |
| for | para |
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| illustrates | ilustra |
| potential | potencial |
| additional | otras |
| adaptations | adaptaciones |
| large | grandes |
| urban | urbanos |
| hospital | hospitales |
| rural | rurales |
| programs | programas |
| the | el |
| of | de |
| program | programa |
| needs | necesidades |
| america | estados unidos |
EN They also provide personal assistance and help with adaptations to housing which promote independence.
ES También proporcionan asistencia personal y ayuda con las adaptaciones a la vivienda que promueven la independencia.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| provide | proporcionan |
| adaptations | adaptaciones |
| independence | independencia |
| help | ayuda |
| to | a |
| promote | promueven |
| assistance | asistencia |
| with | con |
| also | también |
| and | y |
| personal | personal |
| housing | vivienda |
EN The Independent Living program helps individuals with disabilities to lead a more independent life through adaptations of their home or by ewa.
ES El programa de vida independiente ayuda a las personas con discapacidades a llevar una vida más independiente a través de las adaptaciones de su hogar o por ewa.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| independent | independiente |
| helps | ayuda |
| disabilities | discapacidades |
| lead | llevar |
| adaptations | adaptaciones |
| or | o |
| the | el |
| program | programa |
| with | con |
| to | a |
| life | vida |
| more | más |
| their | su |
EN The logo has always remained symbolic containing no text at all. In different screen adaptations, the hero’s name was displayed in various fonts, no single solution has been found for it so far.
ES El logotipo siempre ha sido simbólico y no contiene ningún texto. En diferentes adaptaciones de pantalla, el nombre del héroe se mostró en varias fuentes, hasta el momento no se ha encontrado una solución única.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| symbolic | simbólico |
| screen | pantalla |
| adaptations | adaptaciones |
| fonts | fuentes |
| solution | solución |
| found | encontrado |
| logo | logotipo |
| different | diferentes |
| the | el |
| text | texto |
| containing | contiene |
| no | ningún |
| in | en |
| always | siempre |
| name | nombre |
| far | de |
EN Such adaptations are helping birds hang on, but even those have limits and trade-offs?making it all the more critical to get climate change under control
ES Estas adaptaciones ayudan a las aves a preservarse, pero tienen limitaciones y compensaciones, lo que hace fundamental que el cambio climático se encuentre bajo control
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| adaptations | adaptaciones |
| helping | ayudan |
| limits | limitaciones |
| critical | fundamental |
| climate | climático |
| change | cambio |
| control | control |
| it | lo |
| the | el |
| to | a |
| birds | aves |
| but | pero |
| and | y |
| under | bajo |
EN The Fifteen-Minute City: hyper-proximity adaptations and post-pandemic mobility in building a more resilient, sustainable and equitable transport future in Barcelona.
ES The Fifteen-Minute City: adaptaciones de híperproximidad y movilidad post-pandémica en la construcción de un futuro más resiliente, sostenible y equitativo del transporte en Barcelona.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| city | city |
| adaptations | adaptaciones |
| building | construcción |
| equitable | equitativo |
| future | futuro |
| barcelona | barcelona |
| mobility | movilidad |
| resilient | resiliente |
| sustainable | sostenible |
| transport | transporte |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| more | más |
EN Webinars on adaptations during COVID-19 can be found on the Alliance YouTube Channel on the following topics:
ES Podrá encontrar en el canal YouTube de la Alianza seminarios por internet sobre los siguientes temas y sus adaptaciones durante COVID-19
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| adaptations | adaptaciones |
| alliance | alianza |
| youtube | youtube |
| channel | canal |
| topics | temas |
| found | encontrar |
| can | podrá |
| on | en |
| during | de |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人