EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.
将 "scarce" 翻译成 德语
显示短语 "scarce" 从 英语 到 德语 的 50 个翻译的 50
scarce 的 英语 到 德语 的翻译
英语
德语
DE Kreativität kann man nicht erzwingen, aber es gibt Dinge, die Marketer tun können, damit der kreative Funke mit größerer Wahrscheinlichkeit überspringt.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| marketers | marketer |
| creativity | kreativität |
| creative | kreative |
| do | tun |
| to | damit |
| sometimes | mit |
| can | kann |
| but | aber |
| things | dinge |
| a | man |
EN Tooling and best practices to design, deploy, manage, and govern events and event-driven architecture are scarce…
DE Werkzeuge und Best Practices zum Entwerfen, Bereitstellen, Verwalten und Regulieren von Events und ereignisgesteuerten Architektur rar sind …
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| increasing | steigende |
| service | service |
| expectations | erwartungen |
| funding | mittel |
| systems | systeme |
| time | zeit |
| without | ohne |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| but | aber |
| this | geht |
| how | wie |
| team | mitarbeiter |
| work | eine |
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| projects | projekte |
| resources | ressourcen |
| need | erfordern |
| always | immer |
| be | sind |
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| bosch | bosch |
| water | wasser |
| resource | ressource |
| regions | gebiete |
| for | dabei |
| special | der |
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| urgent | dringende |
| citizen | citizen |
| scientist | scientist |
| action | tat |
| chance | chance |
| to | zu |
| is | ist |
| best | beste |
| and | und |
| meet | erfüllen |
| into | in |
| organizations | organisation |
EN Our Quick Value Packages help you get the most out of your Fastly investment while freeing up scarce IT resources
DE Unsere Quick Value Packages helfen Ihnen dabei, die Vorteile von Fastly optimal zu nutzen und gleichzeitig knappe IT-Ressourcen zu entlasten
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| packages | packages |
| resources | ressourcen |
| quick | quick |
| value | value |
| most | optimal |
| our | unsere |
| help | helfen |
| you | und |
| of | von |
| get | zu |
EN The economy is in the doldrums and resources are scarce
DE Die Wirtschaft befindet sich in einer Flaute und die Ressourcen sind knapp
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| economy | wirtschaft |
| resources | ressourcen |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
EN We help provide healthy meals for the hungry and work to establish strategies and greater capacity for communities in which food is scarce.
DE Wir helfen dabei, gesunde Mahlzeiten für Hungernde zur Verfügung zu stellen und arbeiten daran, Strategien und mehr Kapazitäten für Gemeinschaften, in denen Nahrungsmittel knapp sind, aufzubauen.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| help | helfen |
| healthy | gesunde |
| work | arbeiten |
| strategies | strategien |
| capacity | kapazitäten |
| communities | gemeinschaften |
| in | in |
| we | wir |
| meals | mahlzeiten |
| and | und |
| to | zu |
| is | verfügung |
| for | dabei |
| food | nahrungsmittel |
| the | zur |
EN Time is scarce, don?t waste it on bad content. Spend it wisely by reading the quality articles in our blog. Then share them on your social media channels and bask in the glory.
DE Ihre Zeit ist zu wertvoll für schlechten Content. Lesen Sie stattdessen lieber die relevanten Beiträge in unserem Blog. Lassen Sie Ihr Social-Media-Netzwerk daran teilhaben und ernten Sie den Applaus.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| bad | schlechten |
| blog | blog |
| time | zeit |
| content | content |
| social | social |
| media | media |
| on | daran |
| is | ist |
| in | in |
| your | ihr |
| share | zu |
| the | den |
EN First-line properties are scarce
DE Immobilien an der Promenade sind rar
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| properties | immobilien |
| are | sind |
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| seem | scheinen |
| time pressure | zeitdruck |
| only | nur |
| not | nicht |
| items | artikel |
| valuable | wertvoller |
EN Proofpoint Social Patrol automates content and security remediation so you can apply your scarce resources to other social media marketing activities.
DE Social Patrol automatisiert Inhalte und Sicherheit Sanierung, so dass Sie Ihre knappen Ressourcen auf andere Social-Media-Marketing-Aktivitäten anwenden können.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| automates | automatisiert |
| content | inhalte |
| security | sicherheit |
| remediation | sanierung |
| apply | anwenden |
| resources | ressourcen |
| other | andere |
| activities | aktivitäten |
| so | so |
| media | media |
| marketing | marketing |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| your | ihre |
| social | social |
| to | dass |
EN In case you are depending on scarce Presales resources to sell your products, here is how to make the best out of it.
DE Sollten Sie für den Vertrieb Ihrer Produkte auf Expertenressourcen angewiesen sein, die Sie nur schwer bekommen können: Dieses Modul kümmert sich darum
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| sell | vertrieb |
| the | darum |
| products | produkte |
| you | sie |
| to | den |
| on | auf |
EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.
DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| experts | experten |
| sell | vertrieb |
| in the | im |
| products | produkte |
| to | zu |
| be | sein |
| and | und |
| the | den |
EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!
DE Hab ihn heute gekocht und hat super geklappt, er ist genau perfekt geworden. Nur das Salz war für unseren Geschmack etwas zu viel, da werde ich nächstes mal nur einen knappen TL hernehmen. Danke für das Rezept!
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| cooked | gekocht |
| today | heute |
| salt | salz |
| taste | geschmack |
| recipe | rezept |
| have | hab |
| he | er |
| much | viel |
| exactly | genau |
| perfect | perfekt |
| was | war |
| for | für |
| and | und |
| has | hat |
| only | nur |
EN Scarce resources must be used cautiously
DE Knappe Rohstoffe müssen mit Bedacht eingesetzt werden
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| be | werden |
| must | müssen |
EN Housing is becoming scarce and expensive. Cities with the highest rents, and how the state is promoting housing development.
DE Wohnraum wird knapp und teuer. In welchen Städten die Mieten am höchsten sind und wie der Staat den Wohnungsbau fördert.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| expensive | teuer |
| cities | städten |
| rents | mieten |
| state | staat |
| promoting | fördert |
| highest | höchsten |
| and | und |
EN And yet water is a scarce resource in many regions of the world
DE Doch Wasser ist in vielen Regionen der Erde ein knappes Gut
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| water | wasser |
| regions | regionen |
| world | erde |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Even one of the best health systems can reach its limits. But who should be saved when resources are scarce? The corona crisis is not?
DE Die vergangenen Corona-Lockdowns unterdrückten auch andere Krankheitserreger wie die der Grippe. Aber kommen diese Infektionskrankheiten jetzt wieder zurück? Darüber spricht ÖAW-Infektiologin Sylvia Knapp im Interview.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| corona | corona |
| are | jetzt |
| but | aber |
EN Return opportunities for investors are likely to be relatively scarce over the next 12 to 18 months. Therefore, private banks and wealth managers need to find a way to safeguard portfolio performance, for example through enhanced tax optimisation.
DE Zweiter Börsengang bei SIX in 2020: V-Zug wird bei der Börse kotiert.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| a | six |
| private | der |
| the | wird |
EN The loot in this area can be excellent but can also be rather scarce
DE Die Beute in diesem Gebiet kann hervorragend sein, aber auch ziemlich rar
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| loot | beute |
| in | in |
| area | gebiet |
| can | kann |
| also | auch |
| this | diesem |
| excellent | hervorragend |
| but | aber |
| rather | ziemlich |
EN If you can be the supplier of that scarce product, you can find customers willing to pay.
DE Wenn Sie dieses knappe Produkt anbieten können, finden Sie auch zahlungswillige Kunden.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| find | finden |
| customers | kunden |
| can | können |
| product | produkt |
EN There is no shortage of challenges: urbanization, scarce resources, digitization and sustainability
DE Denn Herausforderungen gibt es genug: Urbanisierung, Ressourcenknappheit, Digitalisierung und Nachhaltigkeit
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| challenges | herausforderungen |
| urbanization | urbanisierung |
| digitization | digitalisierung |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| of | denn |
| and | und |
EN Water is an increasingly scarce resource in Bolivia. Switzerland supports rural communities with climate adaptation strategies. Resistant plant varieties, reservoirs and flood protection areas should help the Andean population.
DE Wasser ist eine immer knappere Ressource in Bolivien. Die Schweiz unterstützt ländliche Gemeinschaften mit Strategien zur Klimaanpassung. Resistentere Pflanzensorten, Stauseen und Hochwasserschutzräume sollen der Andenbevölkerung helfen.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| water | wasser |
| bolivia | bolivien |
| switzerland | schweiz |
| rural | ländliche |
| communities | gemeinschaften |
| strategies | strategien |
| resource | ressource |
| supports | unterstützt |
| help | helfen |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
EN In case you are depending on scarce Presales resources to sell your products, here is how to make the best out of it.
DE Sollten Sie für den Vertrieb Ihrer Produkte auf Expertenressourcen angewiesen sein, die Sie nur schwer bekommen können: Dieses Modul kümmert sich darum
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| sell | vertrieb |
| the | darum |
| products | produkte |
| you | sie |
| to | den |
| on | auf |
EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.
DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| experts | experten |
| sell | vertrieb |
| in the | im |
| products | produkte |
| to | zu |
| be | sein |
| and | und |
| the | den |
EN See how automation speeds up incident response and helps ServiceNow retain scarce security talent.
DE Erfahren Sie, wie wir mit Automatisierung schneller auf Incidents reagieren und hochqualifizierte Sicherheitsfachleute für ServiceNow gewinnen.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| speeds | schneller |
| incident | incidents |
| servicenow | servicenow |
| and | erfahren |
| response | und |
| see | sie |
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| methods | methoden |
| operations | operations |
| research | research |
| efficient | effizienten |
| resources | ressourcen |
| application | anwendung |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN See how automation speeds up incident response and helps ServiceNow retain scarce security talent.
DE Erfahren Sie, wie wir mit Automatisierung schneller auf Incidents reagieren und hochqualifizierte Sicherheitsfachleute für ServiceNow gewinnen.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| speeds | schneller |
| incident | incidents |
| servicenow | servicenow |
| and | erfahren |
| response | und |
| see | sie |
EN See how automation speeds up incident response and helps ServiceNow retain scarce security talent.
DE Erfahren Sie, wie wir mit Automatisierung schneller auf Incidents reagieren und hochqualifizierte Sicherheitsfachleute für ServiceNow gewinnen.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| speeds | schneller |
| incident | incidents |
| servicenow | servicenow |
| and | erfahren |
| response | und |
| see | sie |
EN See how automation speeds up incident response and helps ServiceNow retain scarce security talent.
DE Erfahren Sie, wie wir mit Automatisierung schneller auf Incidents reagieren und hochqualifizierte Sicherheitsfachleute für ServiceNow gewinnen.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| speeds | schneller |
| incident | incidents |
| servicenow | servicenow |
| and | erfahren |
| response | und |
| see | sie |
EN See how automation speeds up incident response and helps ServiceNow retain scarce security talent.
DE Erfahren Sie, wie wir mit Automatisierung schneller auf Incidents reagieren und hochqualifizierte Sicherheitsfachleute für ServiceNow gewinnen.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| speeds | schneller |
| incident | incidents |
| servicenow | servicenow |
| and | erfahren |
| response | und |
| see | sie |
EN See how automation speeds up incident response and helps ServiceNow retain scarce security talent.
DE Erfahren Sie, wie wir mit Automatisierung schneller auf Incidents reagieren und hochqualifizierte Sicherheitsfachleute für ServiceNow gewinnen.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| speeds | schneller |
| incident | incidents |
| servicenow | servicenow |
| and | erfahren |
| response | und |
| see | sie |
EN See how automation speeds up incident response and helps ServiceNow retain scarce security talent.
DE Erfahren Sie, wie wir mit Automatisierung schneller auf Incidents reagieren und hochqualifizierte Sicherheitsfachleute für ServiceNow gewinnen.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| speeds | schneller |
| incident | incidents |
| servicenow | servicenow |
| and | erfahren |
| response | und |
| see | sie |
EN See how automation speeds up incident response and helps ServiceNow retain scarce security talent.
DE Erfahren Sie, wie wir mit Automatisierung schneller auf Incidents reagieren und hochqualifizierte Sicherheitsfachleute für ServiceNow gewinnen.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| speeds | schneller |
| incident | incidents |
| servicenow | servicenow |
| and | erfahren |
| response | und |
| see | sie |
EN By using recycled material, we are actively helping to conserve the increasingly scarce sources of raw materials and energy
DE Durch den Einsatz von Recyclat helfen wir aktiv mit, die immer knapper werdende Rohstoff- und Energiequellen zu schonen
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| actively | aktiv |
| helping | helfen |
| increasingly | immer |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
| by | durch |
EN First-line properties are scarce
DE Immobilien an der Promenade sind rar
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| properties | immobilien |
| are | sind |
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| seem | scheinen |
| time pressure | zeitdruck |
| only | nur |
| not | nicht |
| items | artikel |
| valuable | wertvoller |
EN Proofpoint Social Patrol automates content and security remediation so you can apply your scarce resources to other social media marketing activities.
DE Social Patrol automatisiert Inhalte und Sicherheit Sanierung, so dass Sie Ihre knappen Ressourcen auf andere Social-Media-Marketing-Aktivitäten anwenden können.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| automates | automatisiert |
| content | inhalte |
| security | sicherheit |
| remediation | sanierung |
| apply | anwenden |
| resources | ressourcen |
| other | andere |
| activities | aktivitäten |
| so | so |
| media | media |
| marketing | marketing |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| your | ihre |
| social | social |
| to | dass |
EN This increases the environmental burden, as greenhouse gas emissions accelerate climate change, biodiversity loss increases, and resources become scarce
DE Damit steigt die Umweltbelastung - Treibhausgasemissionen beschleunigen den Klimawandel, die Biodiversität geht zurück, Ressourcen werden knapp
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| increases | steigt |
| accelerate | beschleunigen |
| biodiversity | biodiversität |
| resources | ressourcen |
| greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
| climate change | klimawandel |
| this | geht |
| the | den |
EN Since genuine high quality businesses are scarce, our research team focuses on identifying those names that we believe can sustain superior earnings growth longer and are underappreciated by the markets
DE Da wirklich hochwertige Unternehmen rar sind, konzentriert sich unser Research-Team darauf, diejenigen Titel auszusuchen, die unserer Einschätzung nach ein nachhaltig überdurchschnittliches Ertragswachstum erzielen und vom Markt unterschätzt werden
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| research | research |
| markets | markt |
| team | team |
| businesses | unternehmen |
| quality | hochwertige |
| and | darauf |
| are | sind |
| we | unserer |
EN In times of scarce fossil fuels and continuously rising energy prices, the demand for innovative technologies that reduce energy consumption is growing worldwide
DE In Zeiten knapper fossiler Energieträger und kontinuierlich steigender Energiepreise wächst weltweit der Bedarf an innovativen Technologien, die den Energieverbrauch senken
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| times | zeiten |
| continuously | kontinuierlich |
| rising | steigender |
| demand | bedarf |
| reduce | senken |
| growing | wächst |
| worldwide | weltweit |
| energy consumption | energieverbrauch |
| in | in |
| technologies | technologien |
| innovative | innovativen |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Tooling and best practices to design, deploy, manage, and govern events and event-driven architecture are scarce…
DE Werkzeuge und Best Practices zum Entwerfen, Bereitstellen, Verwalten und Regulieren von Events und ereignisgesteuerten Architektur rar sind …
EN Shiny Pokémon Scarce and sought after, Pokémon with alternative coloration are known as Shiny. Whether a Pokémon is Shiny or not has no effect in battle.
DE Status-Attacken Status-Attacken richten keinen Schaden an. Stattdessen verpassen sie dem Ziel Statusprobleme oder ändern seine Statuswerte (Statusveränderungen).
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| or | oder |
| no | keinen |
| in | stattdessen |
| with | dem |
EN Scarce resources must be used cautiously
DE Knappe Rohstoffe müssen mit Bedacht eingesetzt werden
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| be | werden |
| must | müssen |
EN It wasn?t too long ago that a diversity of images of fatherhood was scarce in stock libraries
DE Vor kurzem gab es in den Stocksammlungen noch nicht allzu unterschiedliche Darstellungen von Vätern und ihrem Rollenverständnis
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| it | es |
| too | allzu |
| in | in |
| wasn | nicht |
| a | unterschiedliche |
| of | von |
EN Housing is becoming scarce and expensive. Cities with the highest rents, and how the state is promoting housing development.
DE Wohnraum wird knapp und teuer. In welchen Städten die Mieten am höchsten sind und wie der Staat den Wohnungsbau fördert.
| 英语 | 德语 |
|---|---|
| expensive | teuer |
| cities | städten |
| rents | mieten |
| state | staat |
| promoting | fördert |
| highest | höchsten |
| and | und |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人