将 "invaluable" 翻译成 德语

DE Cloudflare ist von unschätzbarem Wert, da es uns ermöglicht, die Kontrolle über unsere Sicherheit zu übernehmen.“

• Wert

DE Diese Informationen sind für die Marktforschung von unschätzbarem Wert, wenn es darum geht, nicht nur festzustellen, wer Ihnen folgt, sondern auch, wer mit Ihnen interagiert.

• Marktforschung von unschätzbarem
• darum geht
• festzustellen
• wer Ihnen folgt
• wer mit Ihnen

DE Diese Methode ist von unschätzbarem Wert, wenn Sie Inhalte auf die Interessen einer bestimmten Zielgruppe zuschneiden möchten

• Wert
• bestimmten Zielgruppe zuschneiden

DE Sie können in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme erstellen.

• mittels Reverse Engineering
• UML-Klassen konvertiert wurden
• Sequenzdiagramme

DE Der XMLSpy XSLT Profiler ist ein unersetzliches Tool zum Optimieren Ihres XSLT-Codes

• XMLSpy XSLT Profiler
• Ihres XSLT-Codes

DE Zusätzlich dazu können Sie in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme, eine unschätzbare Hilfe bei der Analyse komplexer Interaktionen, erstellen.

• mittels Reverse Engineering
• UML-Klassen konvertiert wurden
• Sequenzdiagramme
• Analyse komplexer Interaktionen

DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.

• weltweit verteilten Geschäftszweigen
• Organisation besonders schwer
• Damit sie gelingt
• zentrales Datenbanksystem unerlässlich
• Andernfalls wären schnelle

DE „Bei Kandidaten, die keinen klassisch-geraden Lebenslauf, dafür aber viel Praxiserfahrung mitbringen, finde ich Projektbeschreibungen – auch als URL/GIT – klasse

• Kandidaten
• keinen klassisch-geraden Lebenslauf
• dafür aber viel
• mitbringen
• finde ich Projektbeschreibungen
• URL
• GIT
• klasse

DE In stark regulierten Branchen kann KI zudem ein unschätzbares Transparenz-Tool sein um zu belegen, warum Sie bestimmten Kunden bestimmte Angebote vorlegen und dass keine unbewussten Vorurteile im Spiel sind.

• stark regulierten Branchen
• belegen
• warum Sie bestimmten
• bestimmte Angebote vorlegen

DE Innerhalb weniger Jahre haben wir unser Wissen über SEO erheblich erweitert und sammelten wertvolle Erfahrungen, die mit dem Vertrauen unserer Kunden belohnt wurde.

• Innerhalb weniger Jahre
• erheblich erweitert
• sammelten wertvolle Erfahrungen
• Vertrauen unserer Kunden

DE Das allein macht ein SSL Zertifikat ein wirklich unschätzbarer Zusatzservice.

• Zertifikat ein wirklich

DE "Ich hatte keinen Plan, wo ich anfangen und wie das Projekt organisiert werden sollte, was die tatsächlichen Anforderungen waren und welche Entscheidungen getroffen werden mussten. Das Toolkit war für mich unbezahlbar."

• hatte keinen Plan
• wo ich anfangen
• tatsächlichen Anforderungen waren
• welche Entscheidungen getroffen
• mussten

DE Das ist für das DevOps-Team natürlich eine enorme Erleichterung und ermöglicht ihm, schneller – und souveräner – zu agieren.

• Erleichterung
• ermöglicht ihm
• schneller
• souveräner

DE Der Support von Red Hat hat sich als unbezahlbar erwiesen. Alle Probleme bei der Implementierung wurden schnell und transparent gelöst.

• Support von Red
• unbezahlbar erwiesen
• wurden schnell
• transparent

DE Ganz gleich, wie fortgeschritten du bereits bist, mit Divine Openings kannst du immer noch tiefer gehen. Live mit Lola in den Webinaren zu sein, ist von unschätzbarem Wert.

• Ganz gleich
• fortgeschritten du bereits
• Divine Openings kannst
• immer noch tiefer
• Live mit Lola
• unschätzbarem

DE Dies ist eine unersetzliche Funktion für komplexe Datenintegrations- und Konvertierungsprojekte, in denen die Komplexität aller gemappten Formate den QA-Teams, Fachleuten und anderen Projektbeteiligten oft nicht bekannt ist.

• Funktion für komplexe
• Konvertierungsprojekte
• denen die Komplexität
• Fachleuten
• anderen Projektbeteiligten oft
• bekannt

DE Dies bietet wertvolle Informationen, um das Verhalten einer neuen App noch während der Entwicklung zu verstehen.

• Dies bietet wertvolle
• Verhalten einer neuen
• während der Entwicklung

DE Diese detaillierte Auflistung bietet bei der Entwicklung einer neuen App wertvolle Informationen für das Debuggen unerwarteten Verhaltens.

• detaillierte Auflistung bietet
• Entwicklung einer neuen
• Debuggen unerwarteten

DE Ein VCS ist ein sehr wertvolles Tool, das viele Vorteile für den Workflow in Softwareteams bietet

• wertvolles Tool
• Workflow in Softwareteams

DE Ein gehostetes VCS bietet dir erweiterte Messaging- und forenähnliche Kommunikationstools, die eine wertvolle Unterstützung für die Teamarbeit sein können

• gehostetes VCS bietet
• erweiterte Messaging-
• forenähnliche Kommunikationstools

DE Aber auch für teamübergreifende Diskussionen zu allgemeinen Geschäftszielen, die die Quellcodeentwicklung betreffen, sind die Messaging-Tools außerordentlich wertvoll.

• Geschäftszielen
• Quellcodeentwicklung betreffen
• Messaging-Tools außerordentlich

DE Es ist von unschätzbarem Wert, im Voraus zu wissen, dass Ihr Aufnahmeplan Ihnen das gewünschte Licht für Ihr Motiv liefert.

• unschätzbarem Wert
• Voraus zu wissen
• Ihr Aufnahmeplan Ihnen
• Motiv

DE Projektmanager und Führungskräfte finden zudem, dass dieses Board für die Fortschrittsnachverfolgung und Berichterstellung von unschätzbarem Wert ist.

• Projektmanager
• Führungskräfte finden zudem
• Fortschrittsnachverfolgung
• Berichterstellung von unschätzbarem

DE Kunden können dieselbe Website sicher gemeinsam nutzen, was im Forderungsmanagement bei komplexeren Fällen von unschätzbarem Wert ist.

• Kunden können dieselbe
• sicher gemeinsam nutzen
• Forderungsmanagement bei komplexeren
• unschätzbarem Wert

DE Der Zendesk-Kunde Wrike konnte aus dem Crowdsourcing-Support in seiner Community wertvolle Daten für die Support- und Produktteams ableiten

• Zendesk-Kunde Wrike konnte
• Crowdsourcing-Support in seiner
• Support-
• Produktteams ableiten

DE Der Prozess beginnt in der Regel mit der Ermittlung der wichtigsten zu erfüllenden Geschäftsanforderungen und dem Aussuchen erster Benutzer, um in der Anfangsphase der Bereitstellung wertvolles Feedback zu erhalten

• wichtigsten zu erfüllenden
• Aussuchen erster Benutzer
• Anfangsphase der Bereitstellung
• Feedback zu erhalten

DE Diese Einflussmöglichkeit bietet unschätzbare Vorteile in Bezug auf Genauigkeit und Effizienz.

• Einflussmöglichkeit bietet unschätzbare
• Bezug auf Genauigkeit

DE Seitdem habe ich gelernt, dass Bloggen ein ist unschätzbare Marketing-Technik für jedes Geschäft

• Marketing-Technik für jedes

DE “Die Sicherheit unserer Daten hat absolute Priorität. Bei MeisterTask wissen wir, dass unsere Daten in Deutschland gespeichert und mit strengsten Sicherheitsvorkehrungen überwacht werden.”

• Sicherheit unserer Daten
• absolute Priorität
• gespeichert
• strengsten Sicherheitsvorkehrungen überwacht

DE Infogram hilft mir dabei, zahlreiche Stunden Arbeit zu sparen. Es ist eines meiner unverzichtbarsten Tools dank der Möglichkeit, Daten mit Hilfe ansprechender Designs und animierter Diagramme auf intelligente Art und Weise darzustellen.

• Infogram hilft mir
• zahlreiche Stunden Arbeit
• sparen
• eines meiner unverzichtbarsten
• dank der Möglichkeit
• Hilfe ansprechender Designs
• Art
• Weise

DE Die Aufmerksamkeit in der Küche ist die gleiche, die Annalisa, wertvolle Mitarbeiterin von Gigi, im Speisesaal verwendet.

• gleiche
• Annalisa
• Speisesaal

DE Netzwerk-Videotechnologie, die Fahrgäste, Personal, Schienenfahrzeuge und Infrastruktur schützt und gleichzeitig unschätzbare Geschäftsinformationen liefert.

• Netzwerk-Videotechnologie
• Fahrgäste
• Personal
• Schienenfahrzeuge
• Infrastruktur schützt
• gleichzeitig unschätzbare Geschäftsinformationen

DE Netzwerk-Videotechnologie, die Fahrgäste, Personal, Schienenfahrzeuge und Infrastruktur schützt und gleichzeitig unschätzbare Geschäftsinformationen liefert. 

• Netzwerk-Videotechnologie
• Fahrgäste
• Personal
• Schienenfahrzeuge
• Infrastruktur schützt
• gleichzeitig unschätzbare Geschäftsinformationen

DE „Ich bin langjähriger Revit- und AutoCAD-Anwender und arbeite praktisch den ganzen Tag mit der Software. Die Anbieter vom Autodesk Services Marketplace bieten einen wertvollen Zugang zu umfassendem Know-how.“–

• bin langjähriger Revit-
• AutoCAD-Anwender
• Anbieter vom Autodesk
• Zugang zu umfassendem

DE Die Datenentdeckung ist von ein Hilfsmittel von unschätzbarem Wert der Entscheidungsträgern, frühe Warnsignale über Kundenunzufriedenheit zu erkennen

• Hilfsmittel von unschätzbarem
• Entscheidungsträgern
• erkennen

DE Für ein Unternehmen ist ein Data Scientist von unschätzbarem Wert

• Scientist von unschätzbarem

DE Auf der Connect können Sie sich bei IDC Research über aktuelle Markttrends informieren, wertvolle Erkenntnisse von Branchenführern wie Accenture erhalten und sich von Erfolgsstorys bei Unternehmen wie Estée Lauder Companies inspirieren lassen.

• Connect können Sie
• Markttrends informieren
• Accenture erhalten
• Erfolgsstorys bei Unternehmen
• Estée Lauder Companies

DE Wir bieten Ihnen Lösungen zur Echtzeitüberwachung und Datenanalyse von Temperaturdaten, damit Sie den kompletten Überblick über die Kühlkette behalten und so die Qualität der Medikamente gewährleisten können.

• bieten Ihnen Lösungen
• Echtzeitüberwachung
• Datenanalyse von Temperaturdaten
• behalten
• Qualität der Medikamente

DE Ihre Hilfe dabei ist von unschätzbarem Wert und wird dazu beitragen, ein noch stärkeres Moodle aufzubauen™ Marke jetzt und für die Zukunft.

• unschätzbarem Wert
• dazu beitragen
• stärkeres Moodle

DE Er nimmt regelmäßig an Events der Branche teil und bereichert EuroDNS mit unbezahlbar viel Wissen.

• Er nimmt regelmäßig
• Events der Branche
• viel

DE Diese unschätzbare Erfahrung ermöglicht es uns, in allen Phasen während der Lebensdauer von PV-Anlagen zu beraten, Risiken zu reduzieren und die Leistung zu sichern.

• unschätzbare Erfahrung ermöglicht
• allen Phasen während
• Lebensdauer von PV-Anlagen
• beraten
• Risiken zu reduzieren

DE Fallstudien und Wissen über die Wahrnehmung von werblicher Kommunikation und ihre Funktionsweise sind unschätzbar, wenn es darum geht, neues und bestehendes Geschäft zu wiederholen und sind auch hilfreich bei der Terminierung von Meetings

• Fallstudien
• werblicher Kommunikation
• Funktionsweise sind unschätzbar
• darum geht
• neues
• Meetings

DE Ghost war die Nummer 2 der Task Force 141 und wurde wegen seines markanten Gesichtstuchs berühmt. Er führte das Team an, das den Unterschlupf des Ultranationalisten Makarov durchsuchte, um wertvolle Informationen zu gewinnen.

• Task Force
• wegen seines markanten
• berühmt
• Unterschlupf des Ultranationalisten
• durchsuchte

DE Für Kinder gibt es einen Spielplatz (Schaukeln, Sandkasten, Trampolin, Balltore, Spielzeug), Gesellschaftsspiele und die unschätzbare Grażynka (eine freundliche Katze), ein toller Ausgangspunkt für alle Attraktionen

• Spielplatz
• Schaukeln
• Sandkasten
• Trampolin
• Balltore
• Spielzeug
• Gesellschaftsspiele
• unschätzbare Grażynka
• freundliche Katze
• Attraktionen

DE Angesichts des begrenzten Platzangebots auf Nuketown '84 kann diese günstige Punkteserie für euer Schlachtenglück entscheidend sein

• Angesichts des begrenzten
• Punkteserie für euer

DE Vertrauen ist von unschätzbarem Wert und kann nicht gekauft werden

• Wert

DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug die hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln, die Zukunft zu inspirieren

• sehen jede Geschichte
• Vergangenheit zu verstehen
• Gegenwart zu entschlüsseln
• Zukunft zu inspirieren

DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug das hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln und die Zukunft zu inspirieren.

• sehen jede Geschichte
• Vergangenheit zu verstehen
• Gegenwart zu entschlüsseln

DE Sammeln Sie wertvolle Erfahrungen in der Praxis und verdienen Sie sich etwas dazu – mit Teilzeitjobs in der Modeindustrie, als Aushilfe bei einer Großfachmesse, als "Meet & Greet"-Partner in einem Freizeitpark oder sogar bei der Dubaier Polizei.

• Sammeln Sie wertvolle
• Praxis
• dazu
• Freizeitpark

DE Hervorragende Qualität bedeutet für uns, dass unsere Produkte auch nach vielen Jahren intensiver Nutzung die alltägliche Arbeit immer noch einwandfrei unterstützen und erleichtern

• Hervorragende Qualität bedeutet
• Jahren intensiver Nutzung
• alltägliche Arbeit immer
• einwandfrei unterstützen
• erleichtern