将 "f lane" 翻译成 德语

DE Um eine Bahn zu minimieren (z. B. um die Bahn Nicht kategorisiert auszublenden), halten Sie den Mauszeiger über die rechte Kante der zu minimierenden Bahn und klicken auf den Pfeil zum Minimieren der Bahn:    

• Bahn zu minimieren
• Bahn Nicht kategorisiert
• minimierenden Bahn
• Minimieren der Bahn

DE Klicken Sie zum Hinzufügen einer neuen Bahn auf Bahn hinzufügen (rechts neben der Bahn ganz rechts) und geben Sie einen Namen für die Bahn ein

• hinzufügen
• ganz rechts

DE Fahrspur- und Szenario-Editor: Ermöglicht die manuelle Bearbeitung der Fahrspurmarkierungskarte und Fahrszenarien, wie etwa überholende Fahrzeuge, Spurwechsel und Fahrzeuge, die auf die eigene Fahrspur einscheren.

• Fahrspur-
• Szenario-Editor
• Ermöglicht die manuelle
• Fahrspurmarkierungskarte
• Fahrszenarien
• etwa überholende Fahrzeuge
• Spurwechsel
• Fahrzeuge
• eigene Fahrspur

DE Verschieben Sie Elemente auf eine andere Bahn, indem Sie lange auf eine Karte drücken und sie auf die gewünschte Kartenbahn oder in den Bahnindex ziehen.

• Verschieben Sie Elemente
• andere Bahn
• indem Sie lange
• Karte drücken
• gewünschte Kartenbahn
• Bahnindex

DE Verschieben Sie Elemente auf eine andere Bahn, indem Sie lange auf eine Karte drücken und sie auf die gewünschte Kartenbahn oder in den Bahnindex ziehen.

• Verschieben Sie Elemente
• andere Bahn
• indem Sie lange
• Karte drücken
• gewünschte Kartenbahn
• Bahnindex

DE 3-G Zutrittskontrollen via "Fast Lane" und "Slow Lane"

• Zutrittskontrollen via

DE Fahrspu­ras­sistent​So verpassen Sie keine Abbiegung mehr: Sie sehen klar und deutlich, welche Fahrspur Sie an wichtigen Kreuzungen oder Autobahn­ab­fahrten nehmen müssen.

• sehen klar
• deutlich
• welche Fahrspur Sie
• wichtigen Kreuzungen
• nehmen

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

• Kartenansicht
• Karten neu angeordnet
• andere gezogen
• Bahn

DE Um eine minimierte Bahn zu erweitern, halten Sie den Mauszeiger über das Ende des Spaltennamens und klicken auf den Pfeil zum Erweitern der Bahn: 

• Ende des Spaltennamens
• Erweitern der Bahn

DE Dropdown-Liste: Wenn Sie eine Bahn hinzufügen, während Sie eine Dropdown-Listenspalte anzeigen, wird der Name der neuen Bahn auch als Wert zur Dropdown-Liste hinzugefügt

• Dropdown-Liste
• Bahn hinzufügen
• Name der neuen
• Wert zur Dropdown-Liste

DE Wenn Sie beispielsweise eine Bahn hinzufügen, während Ansicht nach auf Status festgelegt ist, wird der Name der neuen Bahn als Element in der Dropdown-Liste für die Statusspalte in der Tabellenblatt- und der Gantt-Ansicht hinzugefügt.

• beispielsweise eine Bahn
• Name der neuen
• Gantt-Ansicht

DE Kontaktliste: Wenn Sie eine Bahn hinzufügen, während Sie eine Kontaktspalte anzeigen (z. B. „Zugewiesen zu“), können Sie den Namen der neuen Bahn eingeben und aus Ihren verfügbaren Kontakten auswählen.

• Kontaktliste
• Bahn hinzufügen
• Namen der neuen
• eingeben
• Ihren verfügbaren Kontakten

DE Um eine Bahn umzubenennen, doppelklicken Sie auf den Bahnnamen und geben Sie den neuen Namen ein

• Bahn umzubenennen
• Bahnnamen

DE Dropdown-Liste: Wenn Sie den Namen einer Bahn während der Anzeige einer Dropdown-Listenspalte ändern, wird der zugrunde liegende Wert in der Liste ebenfalls geändert. Sämtliche Karten in der Bahn werden mit dem neuen Namen aktualisiert.

• Dropdown-Liste
• Namen einer Bahn
• Anzeige einer Dropdown-Listenspalte
• zugrunde liegende Wert
• Liste ebenfalls geändert
• neuen Namen

DE Die Reihenfolge der Symbolbahnen wird durch die Reihenfolge gesteuert, in der die Symbole bei der Auswahl in einer Zelle mit Tabellenblattansicht erscheinen, wobei das oberste Symbol in der Auswahlliste die äußerste linke Bahn darstellt.

• Reihenfolge der Symbolbahnen
• Reihenfolge gesteuert
• Zelle mit Tabellenblattansicht
• wobei das oberste
• Auswahlliste die äußerste
• Bahn

DE Wenn Sie dagegen eine Karte von einer Bahn in eine andere verschieben, wird der Wert für das Feld so aktualisiert, dass er den Wert der Bahn widerspiegelt, in die Sie die Karte verschoben haben

• dagegen eine Karte
• verschieben
• aktualisiert
• er den Wert
• Bahn widerspiegelt

DE Verbindung des Fahrradweg del Tevere mit dem Fahrradweg Assisi - Spoleto

• Verbindung des Fahrradweg
• Assisi
• Spoleto

DE Couchtisch aus Eiche & Teak von Lane Altavista für Lane Furniture, 1960er

• Couchtisch aus Eiche
• Teak von Lane
• Lane Furniture

DE In Engstellen erleichtert es die sichere Spurmittenführung und zeigt Position des Fahrzeugs im Fahrstreifen an

• sichere Spurmittenführung

DE 3-G Zutrittskontrollen via "Fast Lane" und "Slow Lane"

• Zutrittskontrollen via

DE Salter Lane – Hungerhill Lane Runde von Matlock

• Salter Lane
• Hungerhill Lane Runde
• Matlock

DE Intuitives Fahrspurmanagement mit automatischer Konfiguration von Fahrspurkontrollschildern

• Konfiguration von Fahrspurkontrollschildern

DE Sie müssen beispielsweise den Aufgabenstatus von Zu erledigen in Erledigt ändern. Ziehen Sie hierfür in der Kartenansicht eine Karte von der Bahn Zu erledigen in die Bahn Erledigt.

• erledigen in Erledigt
• Ziehen Sie hierfür
• Kartenansicht eine Karte
• Bahn Zu erledigen
• Bahn

DE In der Kartenansicht entspricht eine Bahn einem Wert in einer Dropdown-Liste, Kontaktliste oder einer Symbolspalte in einer Tabellenblattansicht. Wenn Sie zur Kartenansicht wechseln, wird ein Wert in der Spalte zum Titel der Bahn in der Kartenansicht.

• Kontaktliste
• Kartenansicht wechseln
• Titel der Bahn

DE Sie können Bahnen in der Kartenansicht ein- oder ausblenden, um sich auf ausgewählte Gruppen von Karten zu konzentrieren. Wählen Sie im Titel der Bahn, die Sie verbergen möchten, das Symbol Bahn ausblenden aus.

• ein-
• ausblenden
• konzentrieren
• Bahn
• verbergen möchten
• Symbol Bahn ausblenden

DE Wählen Sie zum Einblenden ausgeblendeter Bahnen das Symbol Bahn einblenden in der Bahn aus, die eingeblendet werden soll.

DE Wählen Sie in der Bahn ganz rechts Bahn hinzufügen aus.

• Bahn ganz rechts
• hinzufügen

DE Dropdown-Spalte: Wenn Sie während der Anzeige nach Dropdown-Spalte eine Bahn hinzufügen, fügt Smartsheet den Namen einer neuen Bahn als Wert in der Dropdown-Liste hinzu.

• Dropdown-Spalte
• während der Anzeige
• Dropdown-Spalte eine Bahn
• Dropdown-Liste

DE Wenn Sie beispielsweise eine Bahn hinzufügen, während für Anzeigen nach die Option Status festgelegt ist, wird der neue Bahnname als Element in der Dropdown-Liste für die Statusspalte in der Tabellenblattansicht und der Gantt-Ansicht hinzugefügt.

• beispielsweise eine Bahn
• während für Anzeigen
• Option Status festgelegt
• Bahnname als Element
• Tabellenblattansicht
• Gantt-Ansicht

DE Kontaktlistenspalte: Wenn Sie den Namen einer Bahn ändern, während Sie die Ansicht nach Kontaktlistenspalte anzeigen, entspricht dies dem Hinzufügen einer neuen Bahn

• Kontaktlistenspalte
• Namen einer Bahn
• neuen Bahn

DE Ändern Sie den Namen der Bahn, die Sie mit einer anderen Bahn zusammenführen möchten.

• Bahn
• anderen Bahn zusammenführen

DE Sie können Bahnen nach Symbolen anzeigen. So können Sie Karten schnell erkennen und in die gewünschten Symbolkategorien verschieben. Sie können Karten beispielsweise von der roten in die gelbe Bahn verschieben, um den Aufgabenstatus zu ändern.

• Bahnen nach Symbolen
• Karten schnell erkennen
• gewünschten Symbolkategorien verschieben
• Bahn verschieben

DE Wenn Sie eine Karte jedoch von einer Bahn in eine andere verschieben, wird der Wert für das Feld entsprechend dem Wert der Bahn aktualisiert, in die Sie die Karte verschoben haben

• verschieben
• entsprechend dem Wert
• Bahn aktualisiert

DE Beispiel: Sie verschieben eine Karte von der Bahn Kundenübersicht in die Bahn Ausstehende Verkäufe

• Beispiel
• verschieben eine Karte
• Bahn Ausstehende Verkäufe

DE Neonatale und pädiatrische Spezial-Informationen: Umfassende Inhalte zu Frühgeborenen, vom Baby bis zum Jugendlichen, inklusive dem Harriet Lane Handbook

• Neonatale
• pädiatrische Spezial-Informationen
• inklusive dem Harriet
• Handbook

DE Außerhalb der großen Städte gibt es nur sehr wenige Autobahnen. Der Großteil der Straßen hat je eine Fahrspur in jede Richtung, ohne Mittelleitplanken. Außerdem gibt es auch einige unbefestigte Schotterstraßen.

• Außerhalb der großen
• sehr wenige Autobahnen
• Großteil der Straßen
• je eine Fahrspur
• jede Richtung
• Mittelleitplanken
• einige unbefestigte

DE Einblicke in das virtuelle F-LANE Programm 2020

• F-LANE Programm

DE Fahren Sie im Zentrum der Wüstenstraße, dann Auto-Transitionen nach rechts

• Wüstenstraße

DE Schöne Top-Ansicht Zeitraffer des Autoverkehrs auf der Kreisstraße und den Gebäuden. 4K Drohnenantenne zoomen aus. Stadtentwicklungskonzept oder Abstrakte für fortgeschrittene Innovation, Finanztechnologie, Energie

• Schöne Top-Ansicht Zeitraffer
• Gebäuden
• Stadtentwicklungskonzept
• Abstrakte für fortgeschrittene
• Finanztechnologie
• Energie

DE Küstenklima, ein wunderschöner Strand, ein wunderschöner Urlaub. Wir bieten einen Urlaub in Pobierowo, einem malerischen Dorf in den Wald, entlang der Küste. BB-AlTiC in den Küsten 100 m vom reinen breiten Strand, in einem ruhigen ruhigen Ort des…

• Küstenklima
• wunderschöner Strand
• wunderschöner Urlaub
• bieten einen Urlaub
• Pobierowo
• Wald
• entlang der Küste
• m vom reinen
• Strand
• ruhigen ruhigen Ort

DE Kathedrale Unserer Lieben Frau von der Verkündigungvon Nicolas Dumoulinvon

• Kathedrale Unserer Lieben
• Verkündigungvon Nicolas Dumoulinvon

DE Im Journalisten-Salon sprachen Michael Kreil und Hendrik Lehmann über ihre Arbeit als Datenjournalisten für den „Tagesspiegel“.

• Journalisten-Salon sprachen Michael
• Arbeit als Datenjournalisten
• Tagesspiegel

DE F-LANE wird virtuell: Bewerbungsphase beginnt

• F-LANE wird virtuell
• Bewerbungsphase beginnt

DE Social Impact Accelerator F-LANE startet in neue Runde

• Social Impact Accelerator

DE Der vom Vodafone Institut initiierte europaweit erste Accelerator zur Stärkung von Frauen* im Tech-Sektor, F-LANE, geht nach der großen internationalen Resonanz in diesem Jahr in die vierte Runde.

• Vodafone Institut initiierte
• Tech-Sektor
• F-LANE

DE Der dritte und finale Teil der "Tech Divide"-Studien thematisiert die politische Dimension der Digitalisierung. Hier gibt es noch einiges Optimierungspotential.

• dritte
• thematisiert die politische
• Digitalisierung
• einiges

DE „Regierungen werden immer die Oberhand behalten“

• Regierungen werden immer
• Oberhand behalten

DE Der US-Informatiker Vinton G. Cerf hält eine Machtübernahme durch einzelne Konzerne auch im Zeitalter Künstlicher Intelligenz für unwahrscheinlich.

• US-Informatiker Vinton G
• Zeitalter Künstlicher Intelligenz

DE Weltweiter Start der neuen F-LANE-Runde

• F-LANE-Runde

DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.

• Start der neuen
• F-LANE
• europaweit erste Accelerator
• Fokus auf Start-ups
• Frauen im Technologie-Sektor
• etwa neun Prozent
• Frauen