EN Capture all insights from anonymous prospects to loyal customers for smarter display and social targeting, ad suppression, app engagement, and lookalike modeling to attract and acquire new customers.
EN Capture all insights from anonymous prospects to loyal customers for smarter display and social targeting, ad suppression, app engagement, and lookalike modeling to attract and acquire new customers.
DE Erfassen Sie alle Erkenntnisse von anonymen Interessenten bis hin zu treuen Kunden für intelligentes Display- und Social-Targeting, Ad Suppression, App-Engagement und Lookalike-Modellierung, um neue Kunden zu gewinnen und zu binden.
英语 | 德语 |
---|---|
anonymous | anonymen |
loyal | treuen |
display | display |
social | social |
targeting | targeting |
app | app |
engagement | engagement |
modeling | modellierung |
new | neue |
smarter | intelligentes |
insights | erkenntnisse |
to | zu |
all | alle |
customers | kunden |
acquire | sie |
from | hin |
and | erfassen |
for | um |
EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression
DE Unsere Gebäude verfügen über Funktionen zur Temperatur- sowie Feuchtigkeitsüberwachung und -kontrolle, zur automatischen Wassererkennung und -entfernung sowie zur automatischen Branderkennung und -unterdrückung
英语 | 德语 |
---|---|
buildings | gebäude |
temperature | temperatur |
automatic | automatischen |
removal | entfernung |
monitoring | überwachung |
and | und |
management | funktionen |
EN In the face of wide-spread gambling addiction issues, Cambodia banned all forms of gambling under its 1996 Suppression of Gambling Act
DE Angesichts der weit verbreiteten Spielsucht-Problematik verbot Kambodscha mit dem Glücksspielbekämpfungsgesetz von 1996 alle Formen des Glücksspiels
英语 | 德语 |
---|---|
gambling | glücksspiels |
cambodia | kambodscha |
forms | formen |
wide | weit |
all | alle |
in the | angesichts |
EN Voter suppression? That?s fine by us says European Court of Human Rights
DE Kinder mit Behinderungen haben es verdient, ein Leben außerhalb von Institutionen zu führen
英语 | 德语 |
---|---|
that | leben |
of | von |
EN AWS infrastructure services include backup power, HVAC systems and fire suppression equipment to help protect servers and your data.
DE Die Server in der AWS-Infrastruktur – und damit Ihre Daten – sind durch Reservestrom-, HLK-Systeme und Brandbekämpfungsanlagen geschützt.
英语 | 德语 |
---|---|
aws | aws |
hvac | hlk |
protect | geschützt |
data | daten |
infrastructure | infrastruktur |
systems | systeme |
servers | server |
your | ihre |
to | die |
and | und |
EN Being deemed “not free,” mean Ecuadorians suffers from the suppression of their basic rights such as freedom of speech, freedom of the press and freedom of information.
DE Als" nicht frei "eingestuft, bedeutet dies, dass Ecuadorianer unter der Unterdrückung ihrer Grundrechte wie der Meinungsfreiheit leiden , Pressefreiheit und Informationsfreiheit.
英语 | 德语 |
---|---|
mean | bedeutet |
free | frei |
as | als |
not | nicht |
EN OmniSound audio with full duplex, automatic echo cancellation and noise suppression
DE USB 2.0, Headset mit 3,5-mm-Anschluss
英语 | 德语 |
---|---|
with | mit |
英语 | 德语 |
---|---|
conversations | gespräche |
acoustic | akustische |
and | und |
background | von |
EN AWS infrastructure services include backup power, HVAC systems and fire suppression equipment to help protect servers and ultimately your data.
DE Die Server in der AWS-Infrastruktur – und damit Ihre Daten – sind durch Reservestrom-, HLK-Systeme und Brandbekämpfungsanlagen geschützt.
英语 | 德语 |
---|---|
aws | aws |
hvac | hlk |
protect | geschützt |
data | daten |
infrastructure | infrastruktur |
systems | systeme |
servers | server |
your | ihre |
to | die |
and | und |
EN Green screen removal with spill suppression & light wrapping
DE Entfernung des grünen Bildschirms mit Überlaufunterdrückung und Lichtumhüllung
英语 | 德语 |
---|---|
green | grünen |
screen | bildschirms |
removal | entfernung |
with | mit |
EN Get extensive sharpening tools to fully control the process, from Amount to Halo Suppression
DE Profitiere von umfangreichen Schärfungswerkzeugen für einen optimalen Verarbeitungsprozesses, von der Regelung der Anpassungsstärke bis zur Halo-Unterdrückung
英语 | 德语 |
---|---|
extensive | umfangreichen |
halo | halo |
control | regelung |
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - Oregon
DE Brandbekämpfung: Gülle tropft aus der Luft - Oregon
英语 | 德语 |
---|---|
aerial | luft |
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - Washington
DE Brandbekämpfung: Gülle tropft aus der Luft - Washington
英语 | 德语 |
---|---|
aerial | luft |
washington | washington |
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - New Mexico
DE Brandbekämpfung: Gülle tropft aus der Luft - New Mexico
英语 | 德语 |
---|---|
aerial | luft |
new | new |
mexico | mexico |
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - New Hampshire
DE Brandbekämpfung: Gülle tropft aus der Luft - New Hampshire
英语 | 德语 |
---|---|
aerial | luft |
new | new |
hampshire | hampshire |
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - Minnesota
DE Brandbekämpfung: Gülle tropft aus der Luft - Minnesota
英语 | 德语 |
---|---|
aerial | luft |
minnesota | minnesota |
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - Arkansas
DE Brandbekämpfung: Gülle tropft aus der Luft - Arkansas
英语 | 德语 |
---|---|
aerial | luft |
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - Idaho
DE Brandbekämpfung: Gülle tropft aus der Luft - Idaho
英语 | 德语 |
---|---|
aerial | luft |
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - West Virginia
DE Brandbekämpfung: Gülle tropft aus der Luft - West Virginia
英语 | 德语 |
---|---|
aerial | luft |
west | west |
virginia | virginia |
EN I didn?t ask myself whether the microwave would also fit into my power socket and whether it would meet the usual standards for radio interference suppression, hazardous substances, etc.
DE Ich habe mich nicht gefragt, ob die Mikrowelle auch in meine Steckdose passt und ob sie die üblichen Standards zur Funkstörung, zu gefährlichen Stoffen usw. erfüllt.
英语 | 德语 |
---|---|
microwave | mikrowelle |
fit | passt |
socket | steckdose |
meet | erfüllt |
standards | standards |
etc | usw |
substances | stoffen |
whether | ob |
also | auch |
usual | üblichen |
i | ich |
into | in |
and | und |
the | mich |
EN Over and above, they protect the user from the outside world by passive and, if necessary, active noise suppression.
DE Darüber hinaus schotten sie den Nutzer durch passive und bei Bedarf aktive Geräuschunterdrückung hervorragend von der Außenwelt ab.
英语 | 德语 |
---|---|
passive | passive |
active | aktive |
from | ab |
and | und |
over | über |
user | nutzer |
by | durch |
noise | sie |
the | den |
if | bedarf |
EN Advanced noise suppression and fully automated PD cluster separation for convenient evaluation
DE Leistungsstarke Störsignalunterdrückung sowie ein vollautomatisierter Cluster-Separierungs-Algorithmus für eine komfortable TE-Analyse
英语 | 德语 |
---|---|
cluster | cluster |
convenient | komfortable |
evaluation | analyse |
for | für |
EN Partial Discharge Measurement Noise Suppression
DE Unterdrückung elektrischer Störungen bei der Messung von Teilentladungen
英语 | 德语 |
---|---|
measurement | messung |
EN A webcam and a microphone/speaker combination with echo suppression can be provided on loan for conducting video conferences at the workplace via the Internet.
DE Für die Durchführung von Videokonferenzen am Arbeitsplatz via Internet kann eine entsprechende Webcam und eine Mikrofon/Lautsprecherkombination mit Echo-Unterdrückung leihweise zur Verfügung gestellt werden.
英语 | 德语 |
---|---|
webcam | webcam |
microphone | mikrofon |
echo | echo |
workplace | arbeitsplatz |
internet | internet |
video conferences | videokonferenzen |
at the | am |
can | kann |
and | und |
with | mit |
provided | von |
a | eine |
for | für |
the | zur |
EN Typically, these include the brushless DC motors of the BG series with integrated control electronics, as well as brushed DC motors with corresponding interference suppression
DE Typischerweise zählen dazu die bürstenlosen Gleichstrommotoren der Baureihe BG mit integrierter Regelelektronik, sowie bürstenbehaftete Gleichstrommotoren mit entsprechender Entstörung
英语 | 德语 |
---|---|
typically | typischerweise |
bg | bg |
integrated | integrierter |
with | mit |
EN GR series motors are basically suitable for operation at a modulated voltage, but only versions without noise suppression filter.
DE EC-Motoren von Dunkermotoren werden durch eine meist integrierte Elektronik kommutiert und geregelt, an welche eine DC Gleichspannung angelegt wird. Auch im Überlast-Verhalten sind BLDC Motoren ähnlich den klassischen DC-Motoren.
英语 | 德语 |
---|---|
motors | motoren |
a | ähnlich |
are | sind |
EN Surge suppression with circuit reset button on the underside.
DE Überspannungsschutz mit Stromkreis-Resetknopf an der Unterseite.
英语 | 德语 |
---|---|
underside | unterseite |
on | an |
with | mit |
the | der |
EN Electricity is seldom delivered with such style. Surge-suppression is built in. The milk and silver finishes blend with almost any decor.
DE Stromversorgung war noch nie stilvoller. Mit integriertem Überspannungsschutz. Die Ausführungen in Milch und Silber harmonieren mit fast jedem Dekor.
英语 | 德语 |
---|---|
milk | milch |
silver | silber |
almost | fast |
decor | dekor |
built | integriertem |
in | in |
with | mit |
and | und |
the | jedem |
英语 | 德语 |
---|---|
capacity | kapazität |
regenerative | regenerative |
is | wieder |
the | stellt |
and | die |
a | sogar |
EN Fire detection and suppression systems.
DE Branderkennungs- und -bekämpfungssysteme.
英语 | 德语 |
---|---|
and | und |
英语 | 德语 |
---|---|
conversations | gespräche |
acoustic | akustische |
and | und |
background | von |
EN High cross-polarisation suppression
DE Hohe Kreuzpolarisationsunterdrückung
英语 | 德语 |
---|---|
high | hohe |
EN CONCLUSION: Exposure to CBD reduced appetite in rats. While there is plenty of anecdotal evidence to suggest that CBD is helpful for appetite suppression, there have been no direct studies that show CBD reduces appetite in humans.
DE FAZIT: CBD reduzierte den Appetit bei Ratten. Es gibt zwar zahlreiche anekdotische Hinweise darauf, dass CBD bei der Appetitunterdrückung hilfreich ist, aber es gibt keine direkten Studien, die zeigen, dass CBD den Appetit beim Menschen reduziert.
英语 | 德语 |
---|---|
conclusion | fazit |
cbd | cbd |
appetite | appetit |
helpful | hilfreich |
direct | direkten |
studies | studien |
show | zeigen |
humans | menschen |
no | keine |
reduces | reduziert |
of | der |
to | darauf |
that | dass |
while | die |
EN OmniSound audio with full duplex, automatic echo cancellation and noise suppression
DE USB 2.0, Headset mit 3,5-mm-Anschluss
英语 | 德语 |
---|---|
with | mit |
EN I didn?t ask myself whether the microwave would also fit into my power socket and whether it would meet the usual standards for radio interference suppression, hazardous substances, etc.
DE Ich habe mich nicht gefragt, ob die Mikrowelle auch in meine Steckdose passt und ob sie die üblichen Standards zur Funkstörung, zu gefährlichen Stoffen usw. erfüllt.
英语 | 德语 |
---|---|
microwave | mikrowelle |
fit | passt |
socket | steckdose |
meet | erfüllt |
standards | standards |
etc | usw |
substances | stoffen |
whether | ob |
also | auch |
usual | üblichen |
i | ich |
into | in |
and | und |
the | mich |
EN Over and above, they protect the user from the outside world by passive and, if necessary, active noise suppression.
DE Darüber hinaus schotten sie den Nutzer durch passive und bei Bedarf aktive Geräuschunterdrückung hervorragend von der Außenwelt ab.
英语 | 德语 |
---|---|
passive | passive |
active | aktive |
from | ab |
and | und |
over | über |
user | nutzer |
by | durch |
noise | sie |
the | den |
if | bedarf |
EN Surge suppression with circuit reset button on the underside.
DE Überspannungsschutz mit Stromkreis-Resetknopf an der Unterseite.
英语 | 德语 |
---|---|
underside | unterseite |
on | an |
with | mit |
the | der |
EN Electricity is seldom delivered with such style. Surge-suppression is built in. The milk and silver finishes blend with almost any decor.
DE Stromversorgung war noch nie stilvoller. Mit integriertem Überspannungsschutz. Die Ausführungen in Milch und Silber harmonieren mit fast jedem Dekor.
英语 | 德语 |
---|---|
milk | milch |
silver | silber |
almost | fast |
decor | dekor |
built | integriertem |
in | in |
with | mit |
and | und |
the | jedem |
EN Fire detection and suppression systems.
DE Branderkennungs- und -bekämpfungssysteme.
英语 | 德语 |
---|---|
and | und |
EN Green screen removal with spill suppression & light wrapping
DE Entfernung des grünen Bildschirms mit Überlaufunterdrückung und Lichtumhüllung
英语 | 德语 |
---|---|
green | grünen |
screen | bildschirms |
removal | entfernung |
with | mit |
英语 | 德语 |
---|---|
capacity | kapazität |
regenerative | regenerative |
is | wieder |
the | stellt |
and | die |
a | sogar |
EN In the short term, the suppression of economic activity as a virus control measure has also reduced emissions
DE Kurzfristig reduziert die Unterdrückung der wirtschaftlichen Aktivität als Maßnahme der Corona-Bekämpfung auch die Emissionen
英语 | 德语 |
---|---|
economic | wirtschaftlichen |
activity | aktivität |
reduced | reduziert |
emissions | emissionen |
also | auch |
in the short term | kurzfristig |
measure | maß |
as | als |
EN Elimination, adaptive reduction and noise suppression in Premiere
DE Eliminierung, adaptive Reduzierung und Rauschunterdrückung in Premiere
英语 | 德语 |
---|---|
adaptive | adaptive |
reduction | reduzierung |
and | und |
in | in |
premiere | premiere |
EN PTM (Product Training Module) "Multilayer Noise suppression filter for Automotive" (myTDK Members-only) has been released.
DE Induktivitäten: TDK bietet kompakte SMT-Gleichtaktdrosseln für Niedervolt-DC/DC-Wandler
英语 | 德语 |
---|---|
for | für |
EN Many negative effects on living organisms are mediated by the suppression of melatonin
DE Viele negative Effekte auf Lebewesen werden durch die Unterdrückung des „Nachthormons” Melatonins vermittelt
英语 | 德语 |
---|---|
effects | effekte |
on | auf |
many | viele |
by | durch |
of | die |
negative | negative |
EN Road stabilization and dust suppression
DE Bodenstabilisierung und Staubvermeidung
英语 | 德语 |
---|---|
and | und |
显示了 46 个翻译的 46