EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
CS Web s vašimi domácími obrázky produktů musí obsahovat aktualizace za poslední rok, minulý měsíc a minulý týden
英语 | 捷克语 |
---|---|
product | produkt |
images | obrázky |
website | web |
contain | obsahovat |
year | rok |
month | měsíc |
updates | aktualizace |
must | musí |
last | poslední |
the | a |
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
CS Poznatky o konverzích využívají model posledního kontaktu a poskytují informace na základě posledního pinu, na který uživatel před nákupem reagoval, ať se jednalo o organický pin nebo reklamu.
英语 | 捷克语 |
---|---|
model | model |
last | poslední |
user | uživatel |
on | na |
or | nebo |
a | a |
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
CS Tyto platformy ve výchozím nastavení také využívají model posledního kontaktu, který zaznamenává pouze poslední zdroj, který uživatel před nákupem používal.
英语 | 捷克语 |
---|---|
platforms | platformy |
model | model |
last | poslední |
user | uživatel |
before | v |
these | tyto |
only | pouze |
EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited
CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená
英语 | 捷克语 |
---|---|
obligation | povinnost |
inquiry | dotaz |
organization | organizaci |
rights | práva |
above | výše |
has | jsou |
we | vaše |
EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.
CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.
英语 | 捷克语 |
---|---|
use | použít |
method | metodu |
payment | platební |
if | pokud |
your | vaší |
of | z |
can | můžete |
you | nebo |
more | více |
EN Even though this call to journalists is actually the result of much improvisation, as Glenny admits in near perfect Czech, there are quite a few good reasons for its emergence
CS Jak Glenny, který mluví velmi dobře česky, připouští, akce vznikla do jisté míry jako improvizace, přesto je pro takovou výzvu velké množství důvodů
英语 | 捷克语 |
---|---|
is | je |
in | v |
to | do |
even | pro |
EN In many EU countries, the suppression of media freedoms is becoming quite organised,” says Misha Glenny in an interview for HlídacíPes.org.
CS Potlačování svobody médií dostává v řadě zemí Evropské unie organizovaný rozměr,“ říká v rozhovoru pro HlídacíPes.org.
EN Microcontrollers are advanced integrated circuits with usually quite autonomous operations
CS Knihy o mikrokontrolérech dostupné v našem obchodě jsou určeny nejen pro pokročilé uživatele, ale také pro začátečníky, kteří se chtějí naučit nové věci
EN With us you will create for a young man his first set of tools, and you will also complement the already quite richly equipped box with a mini-drill, soldering iron and electric meter
CS Vynikající nabídka, která jistě potěší každého příjemce, je 3D tiskárna pro vlastní montáž
英语 | 捷克语 |
---|---|
and | pro |
you | je |
EN Although the supply of charging points is still quite meagre in some areas, this will improve in the coming years
CS Nabídka nabíjecích stanic je v některých oblastech stále velmi slabá, ale v příštích několika letech se to bude i nadále zlepšovat
英语 | 捷克语 |
---|---|
in | v |
is | je |
still | stále |
EN Most of the time, it's simply wrong information about the database connection causing the error. This error often occurs after you've migrated to a new server or hoster and is quite easy to fix:
CS Ve většině případů se jedná o nesprávné informace připojení databáze, která způsobuje chybu. K této chybě často dochází po přesunu na nový server nebo k hostitelovi a je poměrně snadné ji napravit:
英语 | 捷克语 |
---|---|
information | informace |
database | databáze |
server | server |
or | nebo |
is | je |
a | a |
of | z |
after | po |
to | na |
EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets. While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite.
CS Úplná editace webu poskytne uživatelům příjemnější prostředí a ovlivní trh s WordPress Site Editorem, WordPress šablonami a nástroji pro tvorbu webu. Ačkoli se může zdát, že to pro webdesignéry znamená konec, opak je pravdou.
英语 | 捷克语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
is | je |
a | a |
user | uživatel |
site | webu |
may | může |
EN The Download Monitor isn't quite as powerful as the WordPress Download Manager described above and is also more expensive overall – but you're also not overwhelmed with a huge range of available functions
CS Download Monitor není tak výkonný jako výše popsaný "WordPress Download Manager" a je také celkově dražší, zato ale není přeplněný funkcemi a jejich výběrem
英语 | 捷克语 |
---|---|
world | svět |
not | není |
EN P.S.: Do you think you’ll want to edit the interview before it goes to print? I quite like the idea of printing the emails as they were first sent.
CS PS: Chtěla bys rozhovor před tiskem editovat? Mně se docela zamlouvá představa otištění autentického záznamu prvního odeslání.
英语 | 捷克语 |
---|---|
of | z |
first | první |
like | se |
EN “I don’t quite understand?.”
CS „Tomu dost dobře nerozumím?“
EN Nette has gradually learned to guess the use of traits quite well, and can now generate code without materialization. As of version 4.0 it will do this automatically, for now we tell it via a parameter:
CS Nette se postupně naučilo celkem dobře použití trait odhadovat a dnes už umí vygenerovat kód bez materializace. Od verze 4.0 to bude dělat automaticky, zatím mu to sdělíme pomocí parametru:
英语 | 捷克语 |
---|---|
code | kód |
version | verze |
it | to |
do | dělat |
automatically | automaticky |
to | k |
without | bez |
a | a |
EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited
CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená
英语 | 捷克语 |
---|---|
obligation | povinnost |
inquiry | dotaz |
organization | organizaci |
rights | práva |
above | výše |
has | jsou |
we | vaše |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
CS Než budeme pokračovat, je důležité zmínit, že existuje i verze Pro Elementor. S bezplatnou verzí můžete fakt hodně, ale pokud hledáte ještě více funkcí, měli byste zvážit Elementor Pro.
英语 | 捷克语 |
---|---|
elementor | elementor |
important | důležité |
features | funkcí |
is | je |
can | můžete |
if | pokud |
but | ale |
version | verzí |
for | pro |
more | více |
EN The studies conducted by the largest global companies suggest that this is a quite considerable delay, which may affect the conversion rates.
CS Studie provedené největšími světovými společnostmi naznačují, že se jedná o poměrně značné zpoždění, které může mít vliv na míru konverze.
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
英语 | 捷克语 |
---|---|
issues | problémy |
last | poslední |
EN last but not least, we store the data in our own or own-operated data centres. We are therefore in full control of the data and use the latest technology to manage it.
CS v neposlední řadě data ukládáme v našich nebo námi provozovaných datových centrech. Data tak máme plně pod kontrolou a pro jejich správu používáme nejmodernější technologie.
英语 | 捷克语 |
---|---|
data | data |
or | nebo |
technology | technologie |
manage | správu |
of | jejich |
and | a |
use | používáme |
in | v |
to | na |
EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers.
CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech.
EN Last updated 09.08.2021 It can always happen to you that your website...
CS Poslední aktualizace 09.08.2021 Vždy se může stát, že vaše webové stránky...
英语 | 捷克语 |
---|---|
updated | aktualizace |
can | může |
always | vždy |
last | poslední |
website | webové |
your | vaše |
EN Last year in October, I was hospitalized for acute coronary artery disease, treated with a coronary angioplasty and DES (Drug Eluting Stent) implant
CS Loni v říjnu jsem byl hospitalizován kvůli akutnímu koronárnímu syndromu, podstoupil jsem koronární angioplastiku a byl mi implantován potahovaný koronární stent uvolňující léky (DES)
英语 | 捷克语 |
---|---|
i | jsem |
in | v |
a | a |
EN During my last dive, I hit a sea urchin and the spines went in my thigh
CS Při posledním ponoru jsem narazil na mořského ježka a do stehna se mi dostalo několik bodlin
英语 | 捷克语 |
---|---|
last | poslední |
i | jsem |
a | a |
in | na |
英语 | 捷克语 |
---|---|
year | roku |
modern | moderní |
a | a |
we | jsme |
at | na |
in | v |
英语 | 捷克语 |
---|---|
changes | změny |
terms | podmínkách |
use | používá |
updated | aktualizace |
on | na |
and | a |
in | v |
英语 | 捷克语 |
---|---|
cookie | cookie |
policy | zásady |
this | tyto |
was | byly |
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
EN Metasearch has been the most reliable advertising channel to generate hotel bookings over the last few years
CS Metavyhledávání je nejspolehlivějším reklamním kanálem pro generování hotelových rezervací už několik let
英语 | 捷克语 |
---|---|
has | je |
over | v |
years | let |
few | několik |
the | pro |
EN The year 2020 did not allow us to participate in as many promotional and cultural events as last year. Even so, we met you, at least in Liberec, as part of the European Mobility Week and Car Free Day or the traditional “Beer with Autonapůl” event.
CS Rok 2020 nám neumožnil zúčastnit se tolika propagačních a kulturních akcí jako loni. I tak jsme se s vámi potkali alespoň v Liberci v rámci Evropského týdne mobility a Dne bez aut nebo tradiční akce "S Autonapůl na pivo”.
EN In their report Europe’s Free Press under Siege, the AIJ describes several alarming attacks on the media over the last few months alone
CS Asociace ve své aktuální zprávě „Evropská svobodná média pod palbou“ popisuje množství alarmujících ataků na média, které se odehrály jen za několik málo posledních měsíců
英语 | 捷克语 |
---|---|
media | média |
on | na |
several | několik |
last | poslední |
in | v |
under | pod |
EN Thanks to our customers, RAIDBOXES was able to donate over 100,000 trees last year.
CS V loňském roce daroval RAIDBOXES více než 100 000 stromů prostřednictvím úsilí našich zákazníků.
英语 | 捷克语 |
---|---|
our | našich |
year | roce |
to | na |
over | více |
EN Last updated 22.12.2021 With the right project management tools, you can improve your...
CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Se správnými nástroji pro řízení projektů můžete zlepšit své...
英语 | 捷克语 |
---|---|
updated | aktualizace |
project | projekt |
tools | nástroji |
can | můžete |
improve | zlepšit |
EN Last updated on 22/12/2021 Working with multiple client projects means you'll...
CS Naposledy aktualizováno 22/12/2021 Práce s více klientskými projekty znamená, že budete...
英语 | 捷克语 |
---|---|
working | práce |
multiple | více |
projects | projekty |
with | s |
EN Last updated 22.12.2021 Through better customer relations or Customer Relationship Management (CRM)...
CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Prostřednictvím lepších vztahů se zákazníky nebo řízení vztahů se zákazníky (CRM)...
英语 | 捷克语 |
---|---|
updated | aktualizace |
better | lepší |
customer | zákazníky |
or | nebo |
crm | crm |
through | se |
EN Last updated 22.12.2021 Agencies and freelancers for WordPress are confronted with a wide variety of...
CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Agentury a externí pracovníci pro WordPress se setkávají s nejrůznějšími...
英语 | 捷克语 |
---|---|
updated | aktualizace |
agencies | agentury |
wordpress | wordpress |
last | poslední |
a | a |
with | s |
for | pro |
EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.
CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.
英语 | 捷克语 |
---|---|
domains | domény |
customer | zákazníka |
rights | práva |
therefore | proto |
of | z |
be | být |
and | a |
can | mohou |
EN If we look at the last five years, OTAs market share in Asia* dropped by 14 points (from 70% to 56%)
CS Pokud se podíváme na posledních pět let, podíl OTA na trhu v Asii* klesl o 14 procentních bodů (ze 70 na 56 %)
英语 | 捷克语 |
---|---|
five | pět |
years | let |
if | pokud |
last | poslední |
market | trhu |
in | v |
to | na |
EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct
CS V loňském roce jsme spekulovali, že tento pokles mohl být způsoben omezením reklamy ze strany OTA, což vedlo k vyššímu umístění přímých webových stránek hotelů ve vyhledávačích
英语 | 捷克语 |
---|---|
year | roce |
we | jsme |
drop | pokles |
website | webových |
in | v |
have | co |
EN Using a connected CRM tool where such communications can be automated and friendly will help hotels avoid last-minute cancellations for days where hotels would otherwise be full.
CS Použití propojeného nástroje CRM, který umožňuje automatizaci takové komunikace a zajištění vstřícného přístupu, pomůže hotelům vyhnout se rušení na poslední chvíli ve dnech, kdy by jinak byly hotely plné.
英语 | 捷克语 |
---|---|
crm | crm |
tool | nástroje |
communications | komunikace |
help | pomůže |
hotels | hotely |
would | by |
otherwise | jinak |
a | a |
EN Take your last updated landing page website template and modernize it in our page builder
CS Vezměte svou poslední aktualizovanou šablonu webové stránky vstupní stránky a modernizujte ji v našem nástroji pro tvorbu stránek
英语 | 捷克语 |
---|---|
last | poslední |
template | šablonu |
website | webové |
and | a |
in | v |
EN Explore popular categories like last updated contact form 7, pricing tables, features, and others that will blend seamlessly into the page layout
CS Prozkoumejte oblíbené kategorie, jako je poslední aktualizovaný kontaktní formulář 7, cenové tabulky, funkce a další, které se bez problémů začlení do rozvržení stránky
英语 | 捷克语 |
---|---|
categories | kategorie |
tables | tabulky |
features | funkce |
page | stránky |
and | a |
like | jako |
into | do |
EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year
CS Jedna stránka vaší webové šablony, kterou v loňském roce používáte pro zvukové efekty a další efekty materiálového designu
英语 | 捷克语 |
---|---|
page | stránka |
year | roce |
web | webové |
other | další |
your | vaší |
and | a |
template | šablony |
for | pro |
use | používá |
EN Free new tutorials about the latest version options last updated in 2022 available on our site for every account
CS Na našem webu jsou pro každý účet k dispozici bezplatné nové návody o možnostech nejnovější verze naposledy aktualizované v roce 2022
英语 | 捷克语 |
---|---|
version | verze |
our | našem |
account | účet |
free | bezplatné |
new | nové |
available | k dispozici |
site | webu |
about | o |
latest | nejnovější |
in | v |
for | pro |
EN Success case studies especially make sure people make decisions even if they didn't buy your product last year
CS Případové studie úspěchu zejména zajišťují, aby se lidé rozhodovali, i když si váš produkt v loňském roce nekoupili
英语 | 捷克语 |
---|---|
especially | zejména |
even | i |
they | aby |
product | produkt |
year | roce |
显示了 50 个翻译的 50